第一篇：美國出生證州務(wù)卿認(rèn)證翻譯

美 利 堅(jiān) 合 眾 國

紐 約 州 國 務(wù) 部

茲證明布魯斯.A.希德利(Bruce A.Hidley)在所附證書簽發(fā)之日是紐約州奧爾巴尼縣(Albany)的書記員，并被美國最高法院授予簽發(fā)該證書的權(quán)利；所附證書上的印章為紐約州奧爾巴尼縣官方印章；也即布魯斯.A.希德利所出具的證書內(nèi)容和格式為官方正式文件；布魯斯.A.希德利代表官方的行為應(yīng)當(dāng)被給予完全信任。

在奧爾巴尼市，于二零XX年X

月X日，特此加蓋國務(wù)部官方印章為證。

（紐約州國務(wù)部官方印章）

370592 210CC(REV: 09/25/12)

（桑德拉.J.托曼簽名）

桑德拉.J.托曼(Sandra J.Tallman)紐約州特派副州務(wù)卿

第二篇：美國結(jié)婚證公證認(rèn)證如何辦理縣書記官辦公室認(rèn)證,州務(wù)卿認(rèn)證和領(lǐng)事館認(rèn)證

/cjwt/5202.html

第三篇：涉外結(jié)婚證 出生證 學(xué)歷證明使館公證認(rèn)證 美國 新西蘭 澳大利亞

涉外結(jié)婚證 出生證 學(xué)歷證明使館公證認(rèn)證

編輯：伊頓法律事務(wù)所

任何國家所出具的文件要在國內(nèi)使用，其前提條件則是需要將文件做使館公證認(rèn)證，確保文件的真實(shí)有效性，也為了使文件在國內(nèi)的使用中具有相應(yīng)的法律效力。美國，英國，加拿大，新西蘭，澳大利亞等發(fā)達(dá)國家與我國之間文件的往來是相對比較頻繁的。由于我國是無法鑒別其他國家所出具的文件是真假性，因此用使館公證認(rèn)證來證明該文件的真實(shí)性及法律效力。涉外文件包括個人文件和公司文件：

個人文件：結(jié)婚證，出生證，無犯罪記錄證明，護(hù)照，同一人聲明書，房屋委托書，寄樣，學(xué)歷證明等等；

公司文件：公司營業(yè)執(zhí)照，公司章程，公司董事和股東信息，公司合同，委托書，協(xié)議書，公司存續(xù)證明，銀行資信證明等等。涉外結(jié)婚證 出生證 學(xué)歷證明使館公證認(rèn)證資料： 1.結(jié)婚證的掃描件或者復(fù)印件； 2.出生證的掃描件或者復(fù)印件； 3.學(xué)歷證明文件的掃描件或者復(fù)印件；

4.夫妻雙方護(hù)照掃描件或者復(fù)印件（結(jié)婚證認(rèn)證）； 5.父母雙方有效的護(hù)照掃描件或者復(fù)印件（出生證認(rèn)證）； 6.申請人的有效護(hù)照掃描件或者復(fù)印件（學(xué)歷證明認(rèn)證）； 涉外結(jié)婚證 出生證 學(xué)歷證明使館公證認(rèn)證流程：

1.將所需要進(jìn)行使館認(rèn)證的文件由國際公證律師或者公證員進(jìn)行公證；

2.將公證好的文件遞交到該文件出具國的外交部或者州務(wù)卿進(jìn)行認(rèn)證；

3.將外交部認(rèn)證好的文件遞交到中國駐該國使館認(rèn)證。涉外結(jié)婚證 出生證 學(xué)歷證明使館公證認(rèn)證時間：

涉外結(jié)婚證 出生證 學(xué)歷證明使館公證認(rèn)證大約需要15工作日，加急辦理大約7個工作日，特急辦理3個工作日左右。

文件辦理使館公證認(rèn)證是為了使文件在國內(nèi)使用具有法律效力，而在使館公證認(rèn)證的過程中，文件只有先經(jīng)過公證，外交部和使館部門才會進(jìn)行認(rèn)證。

第四篇：2018德國出生證公證認(rèn)證正確程序

/zlzx/6386.html

第五篇：泉州出生證翻譯,居住證翻譯,泉州譯語翻譯

泉州出生證翻譯，居住證翻譯，泉州譯語翻譯

出生證,又稱為《出生醫(yī)學(xué)證明》，是依據(jù)《中華人民共和**嬰保健法》出具的，證明嬰兒出生狀態(tài)、血親關(guān)系以及申報(bào)國籍、戶籍取得公民身份的法定醫(yī)學(xué)證明。居住證是中國一些城市借鑒發(fā)達(dá)國家“綠卡”制度進(jìn)行的積極嘗試，為中國制定技術(shù)移民辦法，最終形成中國國家“綠卡”制度積累了有益經(jīng)驗(yàn)。

泉州譯語翻譯公司是一家專業(yè)的出生證、居住證翻譯服務(wù)機(jī)構(gòu)，我們專注于出生證、居住證翻譯，對于出生證、居住證翻譯我們不僅要求翻譯語言精準(zhǔn)，還要在專業(yè)術(shù)語上達(dá)到法律級別上的專業(yè)水準(zhǔn)，我們的出生證、居住證翻譯譯員都是經(jīng)驗(yàn)豐富的法律類譯員并長期從事翻譯工作，翻譯后由我們的翻譯項(xiàng)目經(jīng)理或資深的審譯員進(jìn)行多次的審查和校對，以確保用詞嚴(yán)謹(jǐn)，表達(dá)清楚，邏輯性強(qiáng)，務(wù)必使得出生證、居住證翻譯不會產(chǎn)生歧義。我們的使命就是為您掃除語言和文化障礙，成為您全球化道路上值得信賴的合作伙伴。

翻譯流程：

（1）項(xiàng)目分析：由一名高級翻譯牽頭對收到的稿件內(nèi)容進(jìn)行初步分析，確定專業(yè)范圍和難易程度；

（2）成立相應(yīng)的項(xiàng)目小組，項(xiàng)目小組由若干專業(yè)翻譯組成，并指派一名經(jīng)驗(yàn)豐富的項(xiàng)目經(jīng)理；

（3）建立詞匯表：在正式翻譯前項(xiàng)目經(jīng)理應(yīng)摘出翻譯材料中的關(guān)鍵詞匯和專業(yè)詞匯，認(rèn)真翻譯關(guān)鍵詞匯和專業(yè)詞匯創(chuàng)建統(tǒng)一的詞匯表，小組每個專業(yè)翻譯人員需根據(jù)詞匯表進(jìn)行翻譯。

（4）正式翻譯：為保證高質(zhì)量的翻譯，在翻譯過程中項(xiàng)目小組成員要經(jīng)常溝通，項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)整個翻譯過程；

（5）譯審或?qū)＜倚８澹赫堎Y深翻譯對譯稿進(jìn)行最后把關(guān)；

（6）質(zhì)量跟蹤：項(xiàng)目完成后由專人準(zhǔn)時將譯稿交付客戶并對譯稿進(jìn)行質(zhì)量跟蹤，客戶如提出修改意見，翻譯管理部要及時、認(rèn)真地進(jìn)行修改

更多信息可聯(lián)系曾先生***400-6600-210QQ:1545981323

或登入公司網(wǎng)站：http:///place.asp?id=137