第一篇：【必克故事會】鞋匠與公主的真人故事(雙語)

【必克故事會】鞋匠與公主的真人故事（雙語）A young shoemaker left his village.Along the way, he found some ants, who were very sad because a bear had destroyed their anthill.The shoemaker helped them rebuild it, and the ants offered to return the favor.The shoemaker followed his way and found some bees with the same problem as the ants.The young man also helped them, and the bees promised to help him in the future.Further along, the shoemaker learned that the king's daughter was in the castle of a witch.The young man decided to rescue her.But the witch locked him up in a stinking dunge on with a sack of sand mixed with poppy seeds and told him that if he wasn't able to separate the two, she would cut off his head at dawn.The young man thought about his death.But his friends the ants came and helped him pass the test.The witch was astounded.Then she took him to a room where there were thirteen maidens with their faces covered: the shoemaker had to discover which one was the princess.The young man became discouraged but he saw a bee that landed on… the sweetest one, the true princess.When the shoemaker uncovered her face, the witch was changd into a crow.The young people fell in love and lived surrounded by animals and poppies

【參考譯文】

一個年輕鞋匠離開他所在的村子。沿途中看到一些螞蟻，螞蟻們很傷心，因為熊破壞了他們的家。于是這個鞋匠幫助它們重修了蟻丘，螞蟻們說將來會回報他的幫助。

鞋匠上路繼續(xù)前行，發(fā)現(xiàn)一些蜜蜂遭遇到和螞蟻一樣的狀況。于是這個年輕人也幫助了蜜蜂們，蜜蜂承諾將來也會幫助這位年輕人。又走了很遠，鞋匠聽說國王的女兒困在女巫的城堡里，年輕人決定去營救她。但女巫把他鎖在惡臭的糞土堆旁，還扔給他一麻袋混合在一起的沙子和罌粟種子。告訴他如果不能夠在黎明前把這些區(qū)分開來，就要在黎明時砍掉他的腦袋。

年輕人想著他要死了。這時他的朋友螞蟻來了，幫助他通過了這個考驗。女巫大吃一驚，接著她把年輕人帶到了一個房間，里面有蒙著面紗的是三個少女：鞋匠必須從中找出真正的王妃。年輕人有些灰心了，但這時他看到了一只蜜蜂降落在一個人身上……那人就是真正的王妃。當(dāng)鞋匠揭開她的面紗，于是女巫變成了一只烏鴉。年輕人跟公主墜入愛河，動物們和罌粟花都圍繞著他們。

原文來自必克英語

第二篇：【必克故事會】一個發(fā)生在圣誕節(jié)的恐怖故事(雙語)

【必克故事會】一個發(fā)生在圣誕節(jié)的恐怖故事（雙語）

一個和圣誕節(jié)有關(guān)的英語恐怖故事，故事發(fā)生在圣誕節(jié)前一個月，寶貝女兒被偷走了……

In the middle of the night I hear a scream, one I'll never forget.As I awake, I wonder.was Lilly having a nightmare? Had Jake watched a scary movie before bed? Did a mysterious noise make Bella wakeup? As these questions ran through my mind, I thought nothing of them.I slowly crept towards jakes room, he had heard the scream too, but was too scared to get out of bed.I told him to go back to bed.That everything was okay.But inside I felt as though I was living a nightmare myself.Then I heard Bella, she was crying, something wasn't right.but Bella was okay.As quiet as I could, I opened Lilly's door.“honey? are you okay?”.She didn't answer.Again i asked, “Honey? Are you awake?”.As i lifted the sheets…She was gone.Where had my baby girl gone? I ran all over the house.She wasn't anywhere.When I walked by her room again, the window was open.As I looked out the window, I saw Lilly.A man threw her into the trunk of his car, as if she was a rag doll.That was the last time I saw my sweet little girl.My angel.She was only 8, and someone took her away from me, stolen from her own home.I instantly called 911, heartbroken, I tried explaining what had just happened.The police arrived, but there was nothing they could do.A month after the incident, the doorbell rang.It was christmas eve, so I thought it was just another gift from grandma an grandpa.I read the label.There wasn't a return adress? or any adress? Just a box, with a card.I opened the card to read it.It read “merry christmas, here's your angel back”.My heart stopped.Was the card referring to my daughter? I opened the box, in horror, I fell to the floor.They gave me back my daughter…in pieces.【參考譯文】

半夜里我聽到一聲尖叫，那是我永遠也忘不了的尖叫聲。我醒了，納悶著到底是誰的叫聲。難度是女兒麗麗做噩夢了？還是杰克在睡前有看恐怖片？或者是一些奇怪的聲響吵醒了貝拉？隨著這些問題闖入我的腦海，我沒有想到他們。我輕輕地走到杰克的房間，發(fā)現(xiàn)他也聽到了尖叫聲，但因為太害怕所以不敢從床上下來，我讓他繼續(xù)呆在床上，告訴他什么都會好的。但事實上我也感覺自己像是在做噩夢。隨后我聽到了貝拉的聲音，她被嚇哭了，我隱約感到有些不對勁，但貝拉并沒事。我放下貝拉，盡可能輕地打開麗麗房間的門“寶貝，你醒了嗎？”當(dāng)我掀開她的床單，她不見了。我的寶貝女兒哪兒去了，我發(fā)瘋似的跑遍整座房子，都沒有她。就當(dāng)我再次回到她房間時，發(fā)現(xiàn)窗戶是開著的，我走到窗戶向外看，我看到了麗麗，她被一個男人像是仍布偶貓一樣扔進了車的后備箱。那是我最后一次見到到我的女兒，我的小天使，她才八歲，而有人把她從我身邊奪走了，在她自己的家里被偷走了。當(dāng)時我立即撥打了911,我心都碎了，我試著解釋剛才發(fā)生的一切。警察終于來了，但他們也無能為力。

就在這個不幸發(fā)生后一個月的某一天，門鈴響了。那天剛好是圣誕節(jié)，所以我想可能是他們的祖父或祖母又送禮物來了。我看禮物上的標(biāo)簽，上面沒有寫回寄地址也沒有任何其他地址，只是一個盒子和一張卡片。我打開卡片看，上面寫著“圣誕節(jié)快樂，你的天使回來了?！蔽业男目┼庖幌?，卡片上提到的是我的女兒嗎？我打開盒子一看，瞬間害怕地跌倒在地上。他們確實把我女兒還給我了—--一堆肢體。

原文來自 必克英語http://bbs.spiiker.com/topic-11569.html

第三篇：鞋匠與財主兒童故事

一個補鞋匠從早到晚哼著歌，他的曲調(diào)明快歡樂。他的快活也感染了別人，聽到這歌聲，人們的心情都歡快起來。他比古希臘七圣人中的任何一位都要心滿意足。

鞋匠有個財主鄰居，卻與鞋匠恰恰相反，極少唱歌和睡覺。他把錢縫到衣服襯里還擔(dān)心丟失，有時到了黎明才昏昏入眠，可鞋匠的歌聲又把他鬧醒。財主于是抱怨老天爺，怎么不像出售食品飲料那樣也出賣些睡眠給我呢?

這天，財主讓人把那個正在哼歌的鞋匠請到自己的家里，問道：“格里古瓦先生，我想知道您一年能掙多少錢?”

“一年?說真的，老爺，”快樂的鞋匠用愉快的聲調(diào)回答，“我可不用這種方式計算收入。我也不是天天可以賺到錢的，只要能混到年尾也就可以了，過一天算一天?！?/p>

“是這樣嗎?那你一天能掙多少錢?”

“時少時多，倒霉的事也不是沒有，要不然收入還相當(dāng)可觀。主要是一年中總有些日子要歇工。人們一過節(jié)我們可就慘了。真是有人歡樂有人愁?？杀镜厣窀冈诓嫉罆r還在不斷地公布新的圣人紀(jì)念日?！?/p>

財主見他如此憨厚，就笑著對他說：“我今兒個要讓你像當(dāng)上國王一樣。來，把這100塊錢拿去收好，今后會派上用場的?！?/p>

鞋匠這時仿佛看到這是100年里生產(chǎn)出來的全部財富一般。他回到家里，把錢藏在地窖里，不知不覺地，把歡樂同時也埋藏了起來。自從他得到這筆勞神憂愁的錢以后，他便失去了往日愉快的歌喉，也失去了睡眠。憂慮、懷疑和驚嚇常來搔擾他。他的眼睛瞪得大大的，到了夜晚稍有動靜，就以為連貓也會偷錢。最后，這個可憐的鞋匠不得不跑到那個已不再被他歌聲吵醒的財主家里，對財主說：“把我的歌聲和睡眠還給我，呶，這100塊錢你拿回去吧!”

第四篇：王子與公主的故事

故事一般都和原始人類的生產(chǎn)生活有密切關(guān)系，他們迫切地希望認識自然，于是便以自身為依據(jù)，想象天地萬物都和人一樣，有著生命和意志。下面是王子與公主的故事范文，請參考！

王子與公主的故事

1英俊的王子因得罪女巫，被下咒變成一只丑陋的青蛙。女巫說，除非青蛙遇上一位真心愛他的女孩，魔咒才能破解。

幸運的是，青蛙終于遇上美麗的公主，并以他的善良征服公主的心。公主說：“我相信你，我也愿意愛你，可

你必須答應(yīng)我，無論將來我變成什么樣子，無論是美麗或丑陋，貧窮或富有，健康或疾病，你都將永遠愛我，并不舍不棄?！?/p>

青蛙當(dāng)然同意。于是公主吻他。公主象是預(yù)感到某個不好的結(jié)局，在吻他的時候，一滴清淚流下來。落在青蛙的唇邊。

魔咒終于解除。青蛙在瞬那間變回英俊的王子，他欣喜若狂?？梢馔獾氖虑榘l(fā)生，王子發(fā)現(xiàn)公主不見。公主原先站著的位置被一只丑陋的蛤蟆所取代。蛤蟆跳起來，跳到他的腳背，仰起頭來望他。蛤蟆的眼中有淚。青蛙不敢相信，他有狂呼的沖動。

這時女巫出現(xiàn)，她得意地笑：“她根本不是什么公主，她原本就是一只蛤蟆。世人皆以為公主吻青蛙后，兩人從此過上幸福的生活。這種結(jié)局太平淡如水。所以我安排一只蛤蟆變成公主，由她吻你來解除你的魔咒，同時，她也變回一只蛤蟆，這就是她愛上你的代價。如果她不愿意吻你，那么她將永遠成為一個公主，享盡萬般寵愛?？上?，她是個傻瓜。她明知道自己的結(jié)局，可她仍然選擇愛你?，F(xiàn)在，你兌現(xiàn)自己的諾言，跟一只蛤蟆一生一世吧，別忘，這是你答應(yīng)過她的！哈哈哈哈哈哈”

王子崩潰，他不能接受這個事實。這個惡毒的女巫，把他從地獄扯上天堂，再從天堂拉下地獄，讓他在快樂與絕望的兩極中備受折磨。這才是女巫的真正企圖。王子望望腳背上的蛤蟆，他想，我怎么可能愛她呢？他憤怒而絕望的大叫，沖出去。

悲劇發(fā)生，他在錯足之間，踩死蛤蟆。蛤蟆慘叫一聲，把他驚得回首。

更加不可置信的事情接踵而來，蛤蟆又變回美麗的公主。只是，她死，她死在他無情的腳下。

女巫笑得更狂更得意：“你以為游戲就結(jié)束？不！游戲才剛剛開始。你這個自以為是的青蛙，讓我告訴你事情的真相吧。她并不是一只蛤蟆，她是個真正的公主。她變成蛤蟆也是我的詛咒之一，只要你愿意回吻她，她才可以由蛤蟆變回公主?？墒悄悴辉?，你接受不她的丑陋，你寧可殺死她你也不愿意愛她！哈哈，這就是你所謂的真愛嗎？？”

王子痛哭：“你殺我吧！你殺我吧！”女巫輕蔑地說：“我不殺你。你這個怯懦而自私的無膽鬼，我讓你活著，在悔恨與痛苦中度過一生！”

故事的結(jié)局，王子與公主其實沒有幸福生活。她死在他的腳下，而他掙扎在內(nèi)心的譴責(zé)中一厥不振。臨死，他反復(fù)念叨著這樣一句話：“我只記得她眼中的一滴清淚，我只記得她眼中的一滴清淚?！?/p>

王子與公主的故事

2王子，我希望我是王子，希望是那個牽著你的手、陪你看細水長流不離不棄、一起演繹天長地久的古老傳說的那個王子。

你說你喜歡草莓，沒有原因、只因為自己喜歡。但是，在小年那天、你新的博客風(fēng)格讓我恍然大悟，你喜歡草莓，有原因，你只是不愿意明說罷。那鮮艷艷、紅燦燦的草莓和一朵嬌艷的玫瑰花何其相似啊！玫瑰花象征的可是愛情。

你的博客風(fēng)格的改變和你在博中所說的在等待一次一輩子的邂逅，還有你喜歡的草莓都在向世間多情的男子傳遞著你“錦瑟華年誰與度”的無奈和“與誰同度可憐春”的幽怨還有誰堪比翼、共你翩翩的悵惘。

你美艷如此卻寂寞如是，你優(yōu)秀如此卻憂郁如是。你說你有最明媚的微笑和最憂傷的眼神。你知道嗎？你最明媚的微笑讓多少男子心醉：你最憂傷的眼神又是讓我多么心碎。青山原不老、為雪白頭：綠水本無憂、因風(fēng)皺面。如果沒有雪的飄灑和風(fēng)的乍起，山自巍峨水自流。即使你是“難為水”的滄海和“不是云”的巫山，如果不是那個曲次花叢懶回顧的男子，也只能是落花有意、流水無情抑或是流水有情畢竟東流去而已。

但是，面對你明媚的微笑、憂傷的眼神、傾城傾國的容顏，美侖美奐的清影。再勇敢的男子也會望而卻步、再多情的男子也會患得患失，再優(yōu)雅的男子也會落荒而逃。當(dāng)我們踟躇不前，惘然若失時，你告訴我，“這里不需要你多漂亮、多帥、多有才氣只要喜歡草莓的朋友、每個人我都歡迎你的加入”你喜歡把自己比喻成煙花般驕傲的假面公主，我喜歡把自己比喻成雪花般冷傲的孤獨王子。一年四季之中，我最喜歡冬天，因為冬天有飄飄灑灑的雪。在沒認識你之前，我總是覺得這個世界太多污濁、太多無奈。我喜歡大雪紛飛給這個世界帶來的潔白。但是，我知道我錯，我喜歡冬天，是冥冥中的天意，是因為這個冬天會遇到我這一生最重要的人——你。

雪花只有在空中才能讓它的六角形當(dāng)空揮灑。煙花只有在夜空中才能讓它的輝煌燦爛永駐人間。人世間好像只有煙花和雪花這兩種花只存在與空中。恰恰雪花是我、煙花是你。我一望無際的潔白正需要你五顏六色的融合。我們共同在冬季的夜空完成我們最完美的演出。

我不是秦時的風(fēng)，你不是漢時的云。我們相逢在2008，所以我們能有一場風(fēng)云際會。

你是煙花般驕傲的公主，我是雪花般孤獨的王子。我們相逢在2008，所以我們能有一次共舞天際的邂逅。

你說你是個很戀舊的女子，常常習(xí)慣一個地方就不想再去改變。我真的希望這座城堡能承載你所有的愛戀、情感，希望你最難受的時候想到的是我的雙肩。

第五篇：文成公主與松贊干布的故事

文成公主與松贊干布的故事

傳說，吐蕃就是現(xiàn)在的西藏，唐代以前和中土沒來往。據(jù)說吐蕃人是東晉末年南涼國王鮮卑人禿發(fā)利鹿孤的后代，因失國而輾轉(zhuǎn)流徒到西藏高原，為紀(jì)念先祖，他們以“禿”發(fā)為國號，后依語音相近訛變?yōu)椤巴罗?。吐蕃過著以游牧為主的生活，飼養(yǎng)牦牛、馬、豬、和獨峰駱駝，有的也種植青稞和蕎麥。

公元七世紀(jì)，棄宗弄贊繼位做了吐蕃贊普（吐蕃國王）人們稱他為松贊干布，他是一位驍勇剽悍的領(lǐng)袖，他率領(lǐng)軍隊統(tǒng)一了青藏高原上的許多部落，建立了以邏些城為中心的強盛王國，邏些城即現(xiàn)在的拉薩。

唐太宗貞觀十二年，松贊干布率吐蕃大軍進攻大唐邊城松州，就是現(xiàn)在的四川松潘縣；唐太宗治理下的唐朝，此時正國泰民安，于是派候君集督率領(lǐng)大軍討伐。打敗吐蕃于松州城下。松贊干布只好俯首稱臣，并對大唐的強盛贊嘆不已，他上書謝罪的同時，還向唐太宗求婚。

唐太宗經(jīng)過一番考慮，決定答應(yīng)他的請求，于是就在宮中選定了一個通曉詩書的宗室之女，封她為文成公主；文成公主是唐太宗一個遠親李姓候王的女兒，人長得端莊豐滿，自幼飽讀詩書，她雖然對遙遠的吐蕃心存疑慮，但又充滿了新奇和向往，因此就應(yīng)允了。

經(jīng)過了兩個多月的準(zhǔn)備，于貞觀十五年隆冬，一支十分可觀的送親隊伍，在禮部尚書江夏郡王李道宗的率領(lǐng)下，護送文成公主前往吐蕃和親。之所以要在隆冬季節(jié)出發(fā)，是因為從長安到隴南、青海到西藏有一個多月的路程，沿途要經(jīng)過幾條川流不息的大河，隆冬時節(jié)河水平緩，才便于送親的隊伍通過，這支隊伍，除了攜帶豐盛的嫁妝外，還帶有大量的書籍、樂器、絹帛糧食種子，除了文成公主陪嫁的侍婢外，還有一批文士、樂師和農(nóng)技人員，幾乎就像是一個文化訪問團和農(nóng)技隊。

因為當(dāng)時吐蕃已經(jīng)擊潰了吐谷渾，伊然成為了西南舉足輕重的強幫，唐太宗深謀遠慮，覺得只有對吐蕃加強籠絡(luò)，猜呢個保證大唐西南邊陲的穩(wěn)定，因此才千方百計的從經(jīng)濟和文化上給予幫助，使吐蕃在潛移默化中感激和追隨大唐。

文成公主實際上就是肩負著這項和睦邦交的政治任務(wù)遠嫁的。經(jīng)過一個多月的頂風(fēng)冒雪的艱苦跋涉，春暖花開的時候，文成公主一行到了黃河的發(fā)源地-----河源，這里水草茂盛，牛羊成群，一改沿途風(fēng)沙迷茫的荒涼景象，一路上很為吐蕃地勢惡劣而憂心的文成公主此時也松了一口氣，于是送親隊伍在這里做了數(shù)日的休整。

這時，松贊干布親自率領(lǐng)的大隊迎親人馬也感到了河源，松贊干布一行人見到大唐使臣江夏郡王李道宗叩頭便拜，并行了求婚大禮，他認定把大唐作為吐蕃的上國。李宗道請出文成公主和松贊干布見面，這位馳騁高原的吐蕃王見到中土的金枝玉葉，頓時為她所傾倒，只見文成公主身著華麗衣服，神態(tài)端莊，氣度文雅，與高原質(zhì)樸的吐蕃女子完全不同，而文成公主所見到的松贊干布，雖然被高原的烈日和狂風(fēng)塑造的黝黑，但他高大健壯顯得豪爽和英武；覺得自己很慶幸，算是嫁給了一個很棒的丈夫。

送親的隊伍前呼后傭，威風(fēng)八面地進入了邏些城，在李宗道的主持下，松贊干布與文成公主按照漢族的禮節(jié)，舉行了盛大的婚禮，全邏些城的藏民都為大唐和吐蕃聯(lián)姻載歌載舞的歡呼慶祝。松贊干布高興之余，說：“我吐蕃從未和大唐有通婚聯(lián)姻的先例，我今天做到了，娶了大唐文成公主為妻，我要為公主修筑一座華麗的宮殿，經(jīng)過一年的時間，一座美輪美奐的宮殿就建成了，殿里屋宇宏偉華麗。亭榭精美雅致，還開鑿了碧波蕩漾的池塘，種上了各色美麗的花木，一切建制都是模仿大唐宮苑所建造，用來安頓文成公主，借以慰藉她的思鄉(xiāng)之情，為了和文成公主有更多的共同語言，松贊干布脫下他穿慣了皮裘，換上了文成公主親手為他縫制的絲質(zhì)唐裝，還努力地向文成公主學(xué)說漢語，一對異族夫妻，感情融洽，互愛互敬，開始了他們新的生活。

文成公主一款款柔情善待松贊干布，使這個生長在荒蠻之地的吐蕃國王深切體會到漢族女性的修養(yǎng)與溫情，他對文成公主不但真愛，而且對她一些建議盡力采納。文成公主憑借自己的知識和見識，細心體察吐蕃的民情，然后提出各種合情合理的建議，協(xié)助丈夫治理地域廣闊民風(fēng)古樸、性情彪悍的民族。她不是那種極有權(quán)勢欲的女人，她參議王事，卻從不要求松贊干布給她任何權(quán)利和職務(wù)，對于吐蕃的重大政治決策，她只是提出自己的看法，并不強行干涉，因此松贊干布和大臣們對她非?？春?。

貞觀二十二年，唐太宗派長史王玄策出使吐蕃，一方面和洽談吐蕃和大唐的關(guān)系，另一方面也是看望遠嫁的文成公主。王玄策率出使隊伍帶領(lǐng)大批絹帛文物上路，途徑天竺國時，卻遭到天竺人的搶劫，除了王玄策帶著少量的人馬逃出外，大部分人馬及物品全部被搶去。

王玄策狼狽地跑到了吐蕃，拜見了松贊干布并說明了遭劫的經(jīng)過，松贊干布認為天竺國在挑釁，破壞他與大唐的關(guān)系，于是派遣大軍討伐天竺，搗毀了他們的都城，俘虜了天竺王子，還繳獲了大批牲畜，救回了大唐使節(jié)隨從人員，算是提大唐出了一口惡氣。貞觀二十三年，唐太宗李世民駕崩，太子繼位為唐高宗，新任大唐天子授松贊干布為駙馬都尉，封西?？ね酢?/p>

大唐王朝與吐蕃的關(guān)系，在文成公主聯(lián)絡(luò)的基礎(chǔ)上，至此已到了水乳交融的頂峰，在松贊干布與文成公主努力推行改革，及大論（吐蕃的宰相職務(wù)）祿東贊的妥善謀劃下，吐蕃的軍事、政治、經(jīng)濟、文化等各個方面，都取得了飛快的發(fā)展，因而稱霸西域，成為大唐王朝西方有力的屏障。

可惜時間不長，松贊干布去世，他的孫子贊普繼位，贊普年幼，國事多由祿東贊一手掌握，家事則有文成公主操持，這時一切還算平穩(wěn)。不久祿東贊死去了，他的兒子欽陵沿襲做了大論，這時吐蕃與鄰邦土渾關(guān)系惡化，他們均向大唐上書，請求論斷是非，而高宗遲遲不予裁決，欽陵按捺不住，起兵擊潰了土渾。

不料這一舉動卻觸犯了大唐的威嚴，唐高宗認為在還沒做出判決之前，吐蕃就擅自動武，簡直沒把大唐放在眼里，因此在咸享元年，派薛仁貴督師討伐吐蕃。誰知薛仁貴的軍隊在大非川一帶被吐蕃的軍隊打得一敗涂地，從此吐蕃人再也不服大唐的氣，連年興兵進犯大唐邊境。

從唐太宗貞觀十五年初春，文成公主下嫁松贊干布開始，到大唐高宗咸享元年薛仁貴率兵征討為止，整整三十年的歲月，由于文成公主的博學(xué)多能，對吐蕃的開化影響很大，不但鞏固了唐朝的西部邊陲的邊防，更把漢民族文化傳播到了西域，這是唐太宗的得意之作，可惜唐高宗最終沒能善加利用，輕易挑起戰(zhàn)爭，造成了不可收拾的局面，是文成公主苦心經(jīng)營的和睦局勢嘎然而止，怎么不能讓人痛惜。

唐高宗永隆元年，文成公主在邏些城病逝，大唐特派使者前往祭奠，這也沒有改善兩國的外交關(guān)系。而文成公主受到吐蕃官民的敬仰并不因與大唐關(guān)系疏遠而消退，她的死引起了所有吐蕃人哀痛。