第一篇：資料常用英文包裝名稱

常用包裝名稱中英互譯：（包裝詞匯）

包裝,包裝材料packing,package 防水包裝(材料)water proof packing 硬紙盒包裝card board package 海運(yùn)包裝seaworthy packing 合適的包裝suitable packing 未損壞的包裝sound packing,undamaged packing 普通包裝customary packing 破損的包裝damaged packing 適應(yīng)熱帶氣候的包裝tropical packing 散裝without packing,unpacked 包裝重量,皮重tare 包裝種類kind of packing 紙包裝paper packing 外部包裝packing exterior 內(nèi)部包裝packing interior 塑料包裝plastic packing 包裝損壞damage to packing 有關(guān)包裝的規(guī)定instructions concerning packing 包裝費(fèi)用packing charges 包裝性能properties of packing 內(nèi)在包裝性能latent properties of packing 遵守包裝要求observance of instructions concerning packing 包裝情況condition of packing 包裝有缺陷defective condition of packing 包裝費(fèi)cost of packing 出口商品(貨物)的包裝packing for export goods 包裝性質(zhì)nature of packing 不含包裝費(fèi)的價(jià)格packing not included 包括包裝費(fèi)的價(jià)格packing inclusive 附加包裝費(fèi)extra packing 保障商品包裝provide the packing of goods 裝運(yùn)有包裝的(散貨)貨物ship goods in packing(without packing)

裝箱單,打包單,包裝單packing list,packing sheet,packing note,packing ship 袋sack

已磨損的口袋worn-out sack 明細(xì)單specification(-s)

扎捆明細(xì)單bale specifications 裝箱明細(xì)單case specifications 標(biāo)簽,標(biāo)牌tag(US),label,tally 紙標(biāo)簽paper tag 金屬標(biāo)牌metal tag

特殊標(biāo)簽,專用標(biāo)簽special tag

標(biāo)簽上的運(yùn)輸標(biāo)志marking on a tag 往行李上貼標(biāo)簽put labels on ones luggage

包裝材料,包皮tare

多次使用的包皮reusable tare 皮重tare

實(shí)際皮重actual tare 預(yù)計(jì)皮重estimated tare,computered tare

平均皮重average tare 發(fā)貨單皮重invoice tare 海關(guān)規(guī)定皮重customs tare 法定皮重legal tare 確定皮重tare

包皮缺陷defects in tare 皮重總量tare

規(guī)定皮重量customary tare

包皮價(jià)值,外包裝費(fèi)cost of tare 不能繼續(xù)使用的包皮throwaway tare 繩子,繩索.twine,string,pack thread

包裝用的繩子,運(yùn)單packing string 運(yùn)單waybill

貨運(yùn)單cargo waybill

貨運(yùn)單號(hào)碼number of a cargo waybill

防水布,粗帆布 canvas cloth,canvas sheet,tarpaulin

(貨物/行李)一件case(-s),package 包裝件packing case 物件號(hào)碼number of a packing 物件順序號(hào)碼ordinal number of a package 件數(shù)number of cases 物件總數(shù)total number of cases 細(xì)繩cord 包裝用的細(xì)繩packing cord 粗麻布cloth,canvas 包裝用的粗麻布packing cloth,packing canvas 重心centre of gravity 用垂直紅線標(biāo)明重心mark the centre of gravity with a red vertical line 繩子,繩索cord 箱子case,box 用過的箱子second-hand case 包裝箱packing case 箱子的數(shù)量number of cases,number of boxes 箱子的大小size of a case 箱子的一面side of a case 箱子的正面face plane side of a case 信封,信套envelope 防水信封waterproof envelope 薄膜,膠片film 聚乙烯薄膜polyethylene film 工程項(xiàng)目的識(shí)別標(biāo)志indentification mark of object 商標(biāo),牌子,牌號(hào),標(biāo)志mark,sign,brand 識(shí)別標(biāo)志distinction mark 熱帶貨物標(biāo)志tropical loadline(產(chǎn)品)出廠牌子,出廠商標(biāo)trade-mark,trademark 涂刷標(biāo)志mark 刷紅色垂直線作標(biāo)志mark with a red vertical line 運(yùn)輸標(biāo)志,涂刷運(yùn)輸標(biāo)志marking 附加標(biāo)志additional marking 專用(警告)標(biāo)志,特殊標(biāo)志special marking 清晰的標(biāo)志(嘜頭)clear marking 發(fā)貨人標(biāo)志consignors marking 收貨人標(biāo)志consignees marking

刷嘜規(guī)定instructions concerning marking

涂刷相應(yīng)的標(biāo)志with appropriate marking

涂刷嘜頭mark,grade

在貨運(yùn)單上指出標(biāo)志specify marking in a waybill

在說明書上指出標(biāo)志point out marking in a specification 運(yùn)輸標(biāo)志marking(此端)向上up

毛重,總重gross weight 凈重,實(shí)重net weight 分?jǐn)?shù)fraction

分?jǐn)?shù)形式in the form of a fraction 分母denominator 分子numerator

保持干燥,切勿受潮keep dry 請(qǐng)勿倒置do not turn over 請(qǐng)勿翻轉(zhuǎn)do not turn over 此斷底部bottom

小心輕放handle with care 玻璃glass

編號(hào),號(hào)碼numeration

買方編號(hào)numeration of the buyer,numeration of the purchaser 賣方編號(hào)numberation of the seller 紙paper

包裝紙packing paper 顏料,油漆,涂料paint

防水油漆water-repellent paint 不褪色的涂料,耐洗涂料indelible paint 圖案板patter,template,templet,stencil 按圖安板by pattern,by stencil 保持干燥，防潮 Keep Dry

防潮 keep Away from Moisture 儲(chǔ)存陰冷處 Keep in a Cool Place 儲(chǔ)存干燥處 Keep in a Dry Place 請(qǐng)勿倒置 Keep Upright 請(qǐng)勿傾倒 Not to Be Tipped

避冷 To be Protected from Cold 避熱 To be Protected from Heat 在滾子上移動(dòng) Use Rollers 此方向上 This Side Up 由此開啟 Open from This Side 爆炸品Explosive 易燃品 Inflammable 遇水燃燒品 Dangerous When Wet 有毒品 Poison 無毒品 No Poison 不可觸摩 Hand off 適合海運(yùn)包裝 Seaworthy Packing 毛重 Gross Weight(Gr.Wt.)凈重 Net Weight(Nt.Wt)皮重 Tare Weight 包裝嘜頭 Packing Mark 包裝容積 Packing Capacity 包袋件數(shù) Packing Number 小心玻璃 Glass 易碎物品 Fragile 易腐貨物 Perishable 液體貨物 Liquid 切勿受潮 Keep Dry／Caution Against Wet 怕冷 To Be Protected from Cold 怕熱 To Be Protected from Heat 怕火 Inflammable 上部，向上 Top 此端向上 This Side Up 勿用手鉤 Use No Hooks 切勿投擲 No Dumping 切勿倒置 Keep Upright 切勿傾倒 No Turning Over 切勿墜落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放 Not to Be Laid Flat 切勿壓擠 Do Not Crush 勿放頂上 Do Not Stake on Top 放于涼處Keep Cool／Stow Cool 干處保管Keep in Dry Place 勿放濕處 Do Not Stow in Damp Place 甲板裝運(yùn) Keep on Deck 裝于艙內(nèi) Keep in Hold 勿近鍋爐 Stow Away from Boiler 必須平放 Keep Flat/Stow Level 怕光 Keep in Dark Place 怕壓 Not to Be Stow Below Other

Cargo

由此吊起 Lift Here 掛繩位置 Sling Here 重心 Centre of Balance 著力點(diǎn)Point of Strength 用滾子搬運(yùn) Use Rollers 此處打開 Opon Here

暗室開啟 Open in Dark Room 先開頂部 Romove Top First 怕火，易燃物 Inflammable 氧化物 Oxidizing Material 腐蝕品 Corrosive

壓縮氣體Compressed Gas

易燃?jí)嚎s氣體Inflammable Compressed Gas 毒品 Poison

爆炸物 Explosive

危險(xiǎn)品 Hazardous Article

放射性物質(zhì)Material Radioactive 立菱形 Upright Diamond 菱形 Diamond Phombus 雙菱形 Double Diamond

內(nèi)十字菱形 Gross in Diamond 四等分菱形 Divided Diamond

突角菱形Diamond with Projecting Ends

斜井形 Projecting Diamond 內(nèi)直線菱形 Line in Diamond

內(nèi)三線突角菱形 Three Line in Projecting Diamond 三菱形 Three Diamond

附耳菱形 Diamond with Looped Ends 正方形 Square Box 長(zhǎng)方形 Rectangle

梯形 Echelon Formation平行四邊形 Parallelogram

井筒形 Intersecting Parallels 五邊形 Pentagon 六邊形 Hexagon

長(zhǎng)六邊形 Long Hexagon 圓形 Circle/Round

二等分圓 Bisected Circle 雙環(huán)形 Crossed Circle 雙圓形 Double Circle 雙帶圓形 Zoned Circle 長(zhǎng)圓形 Long Circle 橢圓形 Oval 雙缺圓形 Double Indented Circle 圓內(nèi)三角形 Triangle in Circle 三角形 Triangle 六角星形 Hexangular Star 二重三角形 Double Triangle 對(duì)頂三角形 Hourgrass Touching Triangle 內(nèi)外三角形 Three Triangle 十字形 Cross 圓內(nèi)十字形 Cross in Circle 山角形 Angle 義架形 Crotch 直線 Line 月牙形 Crescent 心形 Heart 星形 Star 包裝情況 Packing Condition 散裝 In Bulk 塊裝 In Block 條裝 In Spear 片裝 In Slice 捆(扎)裝 In Bundle 裸裝 In Nude 裸散裝 Bare in Loose 木托架立裝 Straightly Stand on Wooden Shelf 傳統(tǒng)包裝 Traditional Packing 中性包裝 Neutral Packing 水密Water Tight 氣密 Air Tight 不透水包 Water Proof Packing 不透氣包 Air Proof Packing 薄膜 Film Membrane 透明紙 Transparent Paper 牛皮紙 Kraft Paper 地瀝青牛皮紙 Bituminous Kraft Paper 臘紙 Waxpaper 厚板紙 Cardboard Paper 蒲、葦 Bulrush mat 防水紙 Water Proof Paper

保麗龍（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox)竹條Bamboo Batten 竹篾 Bamboo Skin 狹木條Batten 銅絲 Brass Wire 鐵絲 Iron Wire 鐵條 Iron Rod 扣箍 Buckle 外捆麻繩Bound with Rope Externally 塊裝外加塑料袋Block Covered with Poly Bag

每件外套一塑料袋 Each Piece Wrapped in a Poly Bag

機(jī)器榨包不帶包皮Press Packed Bale without Wrapper

機(jī)器榨包以鐵皮捆扎 Press Packed in Iron Hooped Bale

用牢固的紙箱裝運(yùn) Packed in Strong Carton

適合于長(zhǎng)途海洋運(yùn)輸 Suitable for Long Distance Ocean Transportation 適合出口海運(yùn)包裝 Packed in Seaworthy Carton for Export

全幅卷筒 Full with Rolled on Tube 每卷用素包聚乙烯袋裝 Each Roll in Plain Poly Bag

混色混碼 With Assorted Colours Sizes

每隔--碼燙有邊印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards 用…隔開 Portioned with 紙屑 Paper Scrap 紙條 Paper Slip 紙帶 Paper Tape 紙層 Paper Wool

泡沫塑料 Foamed Plastics 泡沫橡膠Foamed Rubber

帆布袋內(nèi)充水 Canvas Bag Filled with Water

包內(nèi)襯薄紙 Lined with Thin Paper 內(nèi)襯錫箔袋 Lined with Frescobag 內(nèi)置充氣氧塑料袋 Inner Poly Bag Filled with Oxygen

內(nèi)襯牛皮紙 Lined with Kraft Paper 內(nèi)襯防潮紙、牛皮紙 Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper 鋁箔包裝 In Aluminium Foil Packing 木箱內(nèi)襯鋁箔紙Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case 雙層布袋外層上漿 Double Cloth Bag with Outer Bag Starched 外置木箱 Covered with Wooded Case 外繞鐵皮 Bound with Iron Bands Externally 膠木蓋Bakelite Cover 外繞鐵絲二道 Bound with Two Bands 0f Metal Wires Outside 標(biāo)簽上標(biāo)有：Labels Were Marked with 紙箱上標(biāo)有Cartons Were Marked with 包裝合格 Proper Packing 包裝完整 Packing Intact 包裝完好 Packing Sound 正規(guī)出口包裝 Regular Packing for Export 表面狀況良好 Apparently in Good Order& Condition 包裝不妥 Improper Packing 包裝不固 Insufficiently Packed 包裝不良 Negligent Packing 包裝殘舊玷污 Packing Stained &Old 箱遭水漬 Cartons Wet &Stained 外包裝受水濕 With Outer Packing Wet 包裝形狀改變 Shape of Packing Distorted 散包 Bales Off 鐵皮失落 Iron Straps Off 釘上 Nailed on 尺寸不符 Off Size 袋子撕破 Bags Torn 箱板破 Case Plank Broken

包裝類型：

紙箱Carton 瓦欏紙箱 Corrugated Carton 舊瓦欏紙箱Old Corrugated Carton(O．C．C．)

木箱 Wooden Case 板條箱 Crate

木條箱 Wooden Crate 竹條箱 Bamboo Crate 膠合板箱 Plywood Case

三層夾板箱 3--Ply Plywood Case 鍍錫鐵皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 盒Box

木盒Wooden Box 鐵盒Iron Box

塑料透明盒 Plastic Transparency Box

苯乙烯盒 Styrol Box 袋Bag(Sack)布袋 Cloth Bag 草袋 Straw Bag

麻袋 Gunny Bag／Jute Bag

舊麻袋 Used Gunny Bag／Old Gunny Bag

新麻袋 New Gunny Bag 尼龍袋 Nylon Bag

聚丙烯袋 Polypropylene Bag 聚乙烯袋 Polythene Bag 塑料袋 Poly Bag

塑料編織袋 Polywoven Bag 纖維袋 Fibre Bag

玻璃纖維袋 Glass Fibre Bag 玻璃紙袋 Callophane Bag

防潮紙袋 Moisture Proof Pager Bag 乳膠袋子Emulsion Bag 錫箔袋 Fresco Bag 特大袋 Jumbo Bag

單層完整袋子Single Sound Bag 桶 Drum

木桶 Wooden Cask 大木桶 Hogshead 小木桶 Keg

粗腰桶(琵琶桶)Barrel 膠木桶 Bakelite Drum 塑料桶 Plastic Drum 鐵桶 Iron Drum

鍍鋅鐵桶 Galvanized Iron Drum 鍍鋅閉口鋼桶 Galvanized Mouth Closed Steel Drum 鍍鋅開口鋼桶 Galvanized Mouth Opened Steel Drum 鋁桶 Aluminum Drum 麻布包 Gunny Bale(Hessian Cloth Bag)蒲包 Mat Bale 草包 Straw Bale 緊壓包 Press Packed Bale 鋁箔包 Aluminium Foil Package 鐵機(jī)包 Hard-pressed Bale 木機(jī)包Half-pressed Bale 覃（缸）Jar 陶缸 Earthen Jar 瓷缸 Porcelain Jar 壺 Pot 鉛壺 Lead Pot 銅壺Copper Pot 瓶 Bottle 鋁瓶 Aluminum Bottle 陶瓶 Earthen Bottle 瓷瓶 Porcelain bottle 罐 Can 聽 Tin 繞線筒 Bobbin 籠（簍、籃、筐）Basket 竹籠（簍、籃、筐）Bamboo Basket 柳條筐（籠、籃、筐）Wicker Basket 集裝箱 Container 集裝包/集裝袋 Flexible Container 托盤 Pallet 件(支、把、個(gè))Piece 架(臺(tái)、套)Set(Kit)安瓿 Amp(o)ule(藥針支)雙 Pair 打 Dozen 令 Ream 匹 Bolt(Piece)碼Yard 卷（Roll(reel)塊Block 捆 Bundle 瓣 Braid

度 Degree

輛 Unit(Cart)套（罩）Casing

包裝形狀 Shapes of Packing 圓形 Round 方形Square

三角形 Triangular(Delta Type)長(zhǎng)方形(矩形)Rectangular

菱形(斜方形)Rhombus(Diamond)橢圓形 Oval 圓錐形 Conical 圓柱形 Cylindrical 蛋形 Egg-Shaped 葫蘆形 Pear-Shaped 五邊形 Pentagon 六邊形 Hexagon 七邊形 Heptagon 八邊形 Octagon 長(zhǎng) Long 寬 Wide 高 High 深 Deep 厚 Thick 長(zhǎng)度 Length 寬度 Width 高度 Height 深度 Depth

厚度 Thickness

包裝外表標(biāo)志 Marks On Packing 下端，底部 Bottom 頂部(上部)Top(Upper)小心 Care

勿擲 Don’t Cast 易碎 Fragile

小心輕放,小心裝運(yùn)Handle With Care 起吊點(diǎn)(此處起吊)Heave Here 易燃物，避火 Inflammable 保持干燥，防涇 Keep Dry

防潮 keep Away from Moisture 儲(chǔ)存陰冷處 Keep in a Cool Place 儲(chǔ)存干燥處 Keep in a Dry Place 請(qǐng)勿倒置 Keep Upright 請(qǐng)勿傾倒 Not to Be Tipped 避冷 To be Protected from Cold 避熱 To be Protected from Heat 在滾子上移動(dòng) Use Rollers 此方向上 This Side Up 由此開啟 Open from This Side 爆炸品Explosive 易燃品 Inflammable 遇水燃燒品 Dangerous When Wet 有毒品 Poison 無毒品 No Poison 不可觸摩 Hand off 適合海運(yùn)包裝 Seaworthy Packing 毛重 Gross Weight(Gr.Wt.)凈重 Net Weight(Nt.Wt)皮重 Tare Weight 包裝嘜頭 Packing Mark 包裝容積 Packing Capacity 包袋件數(shù) Packing Number 小心玻璃 Glass 易碎物品 Fragile 易腐貨物 Perishable 液體貨物 Liquid 切勿受潮 Keep Dry／Caution Against Wet 怕冷 To Be Protected from Cold 怕熱 To Be Protected from Heat 怕火 Inflammable 上部，向上 Top 此端向上 This Side Up 勿用手鉤 Use No Hooks 切勿投擲 No Dumping 切勿倒置 Keep Upright 切勿傾倒 No Turning Over 切勿墜落Do Not Drop／No Dropping 切勿平放 Not to Be Laid Flat 切勿壓擠 Do Not Crush 勿放頂上 Do Not Stake on Top 放于涼處Keep Cool／Stow Cool 干處保管Keep in Dry Place 勿放濕處 Do Not Stow in Damp Place 甲板裝運(yùn) Keep on Deck 裝于艙內(nèi) Keep in Hold 勿近鍋爐 Stow Away from Boiler

必須平放 Keep Flat/Stow Level 怕光 Keep in Dark Place

怕壓 Not to Be Stow Below Other Cargo

由此吊起 Lift Here 掛繩位置 Sling Here 重心 Centre of Balance 著力點(diǎn)Point of Strength 用滾子搬運(yùn) Use Rollers 此處打開 Opon Here

暗室開啟 Open in Dark Room 先開頂部 Romove Top First 怕火，易燃物 Inflammable 氧化物 Oxidizing Material 腐蝕品 Corrosive

壓縮氣體Compressed Gas 易燃?jí)嚎s氣體Inflammable Compressed Gas 毒品 Poison

爆炸物 Explosive

危險(xiǎn)品 Hazardous Article

放射性物質(zhì)Material Radioactive

立菱形 Upright Diamond 菱形 Diamond Phombus 雙菱形 Double Diamond

內(nèi)十字菱形 Gross in Diamond 四等分菱形 Divided Diamond

突角菱形Diamond with Projecting Ends

斜井形 Projecting Diamond 內(nèi)直線菱形 Line in Diamond 內(nèi)三線突角菱形 Three Line in Projecting Diamond 三菱形 Three Diamond

附耳菱形 Diamond with Looped Ends 正方形 Square Box 長(zhǎng)方形 Rectangle

梯形 Echelon Formation平行四邊形 Parallelogram

井筒形 Intersecting Parallels 五邊形 Pentagon 六邊形 Hexagon 長(zhǎng)六邊形 Long Hexagon 圓形 Circle/Round 二等分圓 Bisected Circle 雙環(huán)形 Crossed Circle 雙圓形 Double Circle 雙帶圓形 Zoned Circle 長(zhǎng)圓形 Long Circle 橢圓形 Oval 雙缺圓形 Double Indented Circle 圓內(nèi)三角形 Triangle in Circle 三角形 Triangle 六角星形 Hexangular Star 二重三角形 Double Triangle 對(duì)頂三角形 Hourgrass Touching Triangle 內(nèi)外三角形 Three Triangle 十字形 Cross 圓內(nèi)十字形 Cross in Circle 山角形 Angle 義架形 Crotch 直線 Line 月牙形 Crescent 心形 Heart 星形 Star

包裝情況 Packing Condition 散裝 In Bulk 塊裝 In Block 條裝 In Spear 片裝 In Slice 捆(扎)裝 In Bundle 裸裝 In Nude 裸散裝 Bare in Loose 木托架立裝 Straightly Stand on Wooden Shelf 傳統(tǒng)包裝 Traditional Packing 中性包裝 Neutral Packing 水密Water Tight 氣密 Air Tight 不透水包 Water Proof Packing 不透氣包 Air Proof Packing 薄膜 Film Membrane 透明紙 Transparent Paper

牛皮紙 Kraft Paper

地瀝青牛皮紙 Bituminous Kraft Paper

臘紙 Waxpaper

厚板紙 Cardboard Paper 蒲、葦 Bulrush mat

防水紙 Water Proof Paper 保麗龍（泡沫塑料）Poly Foam(SnowBox)竹條Bamboo Batten 竹篾 Bamboo Skin 狹木條Batten 銅絲 Brass Wire 鐵絲 Iron Wire 鐵條 Iron Rod 扣箍 Buckle 外捆麻繩Bound with Rope Externally 塊裝外加塑料袋Block Covered with Poly Bag

每件外套一塑料袋 Each Piece Wrapped in a Poly Bag

機(jī)器榨包不帶包皮Press Packed Bale without Wrapper

機(jī)器榨包以鐵皮捆扎 Press Packed in Iron Hooped Bale

用牢固的紙箱裝運(yùn) Packed in Strong Carton

適合于長(zhǎng)途海洋運(yùn)輸 Suitable for Long Distance Ocean Transportation 適合出口海運(yùn)包裝 Packed in Seaworthy Carton for Export

全幅卷筒 Full with Rolled on Tube 每卷用素包聚乙烯袋裝 Each Roll in Plain Poly Bag

混色混碼 With Assorted Colours Sizes

每隔--碼燙有邊印With Selvedge Stamped Internally at Every--Yards 用…隔開 Portioned with 紙屑 Paper Scrap 紙條 Paper Slip 紙帶 Paper Tape 紙層 Paper Wool

泡沫塑料 Foamed Plastics 泡沫橡膠Foamed Rubber 帆布袋內(nèi)充水 Canvas Bag Filled with Water 包內(nèi)襯薄紙 Lined with Thin Paper 內(nèi)襯錫箔袋 Lined with Frescobag 內(nèi)置充氣氧塑料袋 Inner Poly Bag Filled with Oxygen 內(nèi)襯牛皮紙 Lined with Kraft Paper 內(nèi)襯防潮紙、牛皮紙 Lined with Moist Proof Paper &Kraft Paper 鋁箔包裝 In Aluminium Foil Packing 木箱內(nèi)襯鋁箔紙Lined with Aluminium Foil in the Wooden Case 雙層布袋外層上漿 Double Cloth Bag with Outer Bag Starched 外置木箱 Covered with Wooded Case 外繞鐵皮 Bound with Iron Bands Externally

包裝合格 Proper Packing 包裝完整 Packing Intact 包裝完好 Packing Sound

正規(guī)出口包裝 Regular Packing for Export

表面狀況良好 Apparently in Good Order& Condition

包裝不妥 Improper Packing

包裝不固 Insufficiently Packed 包裝不良 Negligent Packing

包裝殘舊玷污 Packing Stained &Old 箱遭水漬 Cartons Wet &Stained 外包裝受水濕 With Outer Packing Wet

包裝形狀改變 Shape of Packing Distorted

散包 Bales Off 鐵皮失落 Iron Straps Off 膠木蓋Bakelite Cover 釘上 Nailed on 外繞鐵絲二道 Bound with Two Bands 尺寸不符 Off Size 0f Metal Wires Outside 袋子撕破 Bags Torn 標(biāo)簽上標(biāo)有：Labels Were Marked with 箱板破 Case Plank Broken 紙箱上標(biāo)有Cartons Were Marked with 具體要求：

單層牛皮紙袋內(nèi)襯塑編布包裝，25公斤／包 Packed in Single Kraft Paper Bag Laminated with PE Wovenbag 25Kgs Net Eash 三層牛皮紙袋內(nèi)加一層塑料袋裝，25公斤／包

Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE Liner,25Kgs/bag 牛皮紙袋內(nèi)壓聚乙烯膜包裝，25公斤／包

Packed in Kraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each 兩端加紙條

With a Paper Band at Both Ends 木箱裝，***以螺栓固定于箱底，箱裝完整

Packed in Woodencase,the***was(were)Mounted with Bolts on the Bottom of the Case.Packing Intact.木箱裝，箱裝箱裝運(yùn)，箱裝完好

Packed in Wooden cases with Container Shipment.Packing Sound.塑料編織集裝袋裝，內(nèi)襯塑料薄膜袋，集裝箱裝運(yùn)，每箱20袋

Packed in Plastic Woven Flexible Container,Lined with Plastic Film Bags,Shipped in Container,20Bags for Each.鐵桶裝，每桶凈重190公斤。

Packed in Iron Drums and Each Drum Net 190kgs 木箱包裝,內(nèi)裝2卷。每卷用塑料薄膜牛皮紙包裹，箱外鐵帶捆扎。Packed in Wooden Case with 2 Reels Inside and Each Reel Was Wrapped with Poly-Membrane and Kraf Paper.It was Bound with Iron Belts Externally.木箱包裝，內(nèi)裝5卷，每卷用塑料薄膜及中性紙包裹，箱外鐵帶捆扎。Packed in Wooden Case with 5 Reels Inside and Every Reel was Wrapped with Poly-Membrane and Neutral Paper.The Cases were Bound with Ironbelts Externally.筒裝,紙箱裝,箱外三道紡織袋捆扎,包裝完好.Rolled on Tube and Packed with Carton.Bounded with Three Woven Belts Extermally.Packing Sound.木托架包裝,用纖維板、塑料薄膜及瓦愣紙皮包裹，外用鐵帶捆扎，再用鐵帶固定于集裝箱內(nèi)

Straightly Stand on Wooden Pallet and Wrapped with Fibre Borad,Plastic Membrane &Kraft Paper Board Bound with iron Belts Externally and Then Mounted in the Container with Iron Belt.布包包裝，包裝完好

Packed in Gunny Bales.Packing Sound 塑料紡織袋裝，包裝完好。

Packed in P.P.Wovenbags Packing Sound.木箱裝，箱裝完整

Packed in Wooden Case.Packing Intact 紙箱裝，箱裝完好 Packed in Cartons Packing Sound 托盤紙箱裝，箱內(nèi)襯一層塑料薄膜，包裝完好

Packed in Cartons on Pallet and Lined with Single Polymembrane Inside.Packing Sound ．

雙層紙箱裝，外扎四道塑料腰帶，內(nèi)裹牛皮紙，包裝完好。

Packed imply Cartons,Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally.Packing Sound.原產(chǎn)加厚聚乙烯袋裝，每袋凈重25公斤，集裝箱運(yùn)

2Skgs Net Originally Manufactured Heavy Duty Polyethylene Bag.Shipped in Container.托盤裝,包裝良好。

Packed on Pallets,Packing Sound.卷筒裝，包裝良好。

Rolled on Tubes。Packing Sound． 編織包包裝，包裝完好．

Packed in wovenbales．Packing Sound.木箱包裝，6．0mm×430mm規(guī)格中，除1箱裝3卷外，其余為8卷裝，695mm×300mm規(guī)格為6卷裝，箱內(nèi)用塑料薄膜包裹，每卷再用塑料薄膜包裹

Packed in Wooden Case,for Specification 6.0mm×430mm,except One Case Packed with Three Reels.All were Packed with Eight Reels Respectively;for Specification 6.5mm×300mm, Every Case was Packed with Six Reels.The inner Reels were Wrapped with a Poly-mumbrane and Each Reel was wrapped with a Poly-membrane Again.雙層紙箱裝，外扎四道塑料腰帶，內(nèi)裹牛皮紙，包裝完好。

Packed in 2 Ply Cartons,Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally Packing Sound 單層牛皮紙袋內(nèi)襯塑編布包裝，25公斤／包

Packed in Single Kraft Paper Bag Laminated with PE Wovenbag 25Kgs Net Eash 三層牛皮紙袋內(nèi)加一層塑料袋裝，25公斤／包 Packed in 3-ply Kraft Paper Bags with PE Liner,25Kgs/bag 牛皮紙袋內(nèi)壓聚乙烯膜包裝，25公斤／包

Packed in Kraft Paper Iaminated with Polyethylene Film of 25Kgs Net Each 兩端加紙條

With a Paper Band at Both Ends 木箱裝，***以螺栓固定于箱底，箱裝完整

Packed in Woodencase,the***was(were)Mounted with Bolts on the Bottom of the Case.Packing Intact.木箱裝，箱裝箱裝運(yùn)，箱裝完好

Packed in Woodencases with Container Shipment.Packing Sound.塑料編織集裝袋裝，內(nèi)襯塑料薄膜袋，集裝箱裝運(yùn)，每箱20袋

Packed in Plastic Woven Flexible Container,Lined with Plastic Film Bags,Shipped in Container,20Bags for Each.鐵桶裝，每桶凈重190公斤。

Packed in Iron Drums and Each Drum Net 190kgs 木箱包裝,內(nèi)裝2卷。每卷用塑料薄膜牛皮紙包裹，箱外鐵帶捆扎。

Packed in Wooden Case with 2 Reels Inside and Each Reel Was Wrapped with Poly-Membrane and Kraf Paper.It was Bound with Iron Belts Externally.木箱包裝，內(nèi)裝5卷，每卷用塑料薄膜及中性紙包裹，箱外鐵帶捆扎。Packed in Wooden Case with 5 Reels Inside and Every Reel was Wrapped with Poly-Membrane and Neutral Paper.The Cases were Bound with Ironbelts Externally.筒裝,紙箱裝,箱外三道紡織袋捆扎,包裝完好.Rolled on Tube and Packed with Carton.Bounded with Three Woven Belts Extermally.Packing Sound.木托架包裝,用纖維板、塑料薄膜及瓦愣紙皮包裹，外用鐵帶捆扎，再用鐵帶固定于集裝箱內(nèi)

Straightly Stand on Wooden Pallet and Wrapped with Fibre Borad,Plastic Membrane &Kraft Paper Board Bound with iron Belts Externally and Then Mounted in the Container with Iron Belt.布包包裝，包裝完好

Packed in Gunny Bales.Packing Sound 塑料紡織袋裝，包裝完好。

Packed in P.P.Wovenbags Packing Sound.木箱裝，箱裝完整

Packed in Wooden Case.Packing Intact 紙箱裝，箱裝完好

Packed in Cartons Packing Sound 托盤紙箱裝，箱內(nèi)襯一層塑料薄膜，包裝完好 Packed in Cartons on Pallet and Lined with Single Polymembrane Inside.Packing Sound．

雙層紙箱裝，外扎四道塑料腰帶，內(nèi)裹牛皮紙，包裝完好。

Packed imply Cartons,Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally.Packing Sound.原產(chǎn)加厚聚乙烯袋裝，每袋凈重25公斤，集裝箱運(yùn) 2Skgs Net Originally Manufactured Heavy 12 Duty Polyethylene Bag.Shipped in Container.托盤裝,包裝良好。

Packed on Pallets,Packing Sound.卷筒裝，包裝良好。

Rolled on Tubes。Packing Sound． 編織包包裝，包裝完好．

Packed in wovenbales．Packing Sound.木箱包裝，6．0mm×430mm規(guī)格中，除1箱裝3卷外，其余為8卷裝，695mm×300mm規(guī)格為6卷裝，箱內(nèi)

用塑料薄膜包裹，每卷再用塑料薄膜包裹

Packed in Wooden Case,for Specification 6.0mm×430mm,except One Case Packed with Three Reels.All were Packed with Eight Reels Respectively;for Specification 6.5mm×300mm, Every Case was Packed with Six Reels.The inner Reels were Wrapped with a Poly-mumbrane and Each Reel was wrapped with a Poly-membrane Again.雙層紙箱裝，外扎四道塑料腰帶，內(nèi)裹牛皮紙，包裝完好。Packed in 2 Ply Cartons,Lined with Kraft Paper and Bound with Four Plastic Belts Externally Packing Sound.麻袋裝，包裝完好。

Packed in Gunny Bales Packing Sound.13

第二篇：包裝中英文對(duì)照名稱

產(chǎn)品中英文對(duì)照名稱

抗靜電袋: ESD bag

PE(防靜電)袋 : PE(anti-static)PE bag PE(防靜電)氣泡袋/膜 : PE(anti-static)bubble bag /(wrap / film)PE 導(dǎo)電袋 : PE conductive bag PE 導(dǎo)電網(wǎng)格袋 : PE conductive grid bag 防靜電屏蔽袋子:(anti-static)shielding bag

(防靜電)防潮袋/鋁箔袋:(anti-static)Moisture Barrier Bag / Aluminum Bag 尼龍(真空)袋子: NY(vacuum bag)屏蔽膜復(fù)合氣泡袋 / 膜 : shielding bubble bag / film

導(dǎo)電膜復(fù)合氣泡袋 / 膜 : conductive film sticked(conglutinated)with bubble bag / film

網(wǎng)格膜復(fù)合氣泡袋 / 膜 : conductive grid film sticked(conglutinated)with bubble bag / film

牛皮紙復(fù)合氣泡袋: bubble cushioned(lined)craft / kraft paper mailer , craft / kraft bubble mailer(mailing bag , envelope)鍍鋁膜復(fù)合氣泡袋: bubble cushioned(lined)aluminized(metallized)foil / film mailer , aluminized(metallized)foil / film bubble mailer(mailing bag , envelope)鍍鋁膜快遞袋: aluminized(metallized)foil / film mailer , aluminized(metallized)foil / film mailer(mailing bag , envelope , bag)共擠膜復(fù)合氣泡袋: poly bubble mailer , poly bubble envelope , poly bubble express bag

共擠膜快遞袋: poly mailer, poly envelope , poly express bag

牛皮紙復(fù)合珍珠棉袋: EPE foam lined(cushioned)kraft paper bag /envelope 郵遞袋/快遞袋 : mailer , mailing bag , express bag , envelope 氣泡襯里郵/快遞袋: bubble lined / cushioned express evelope / mailer / mailing bag

Envelope / mailer / mailing bag with bubble lining(cushioning)隔熱材/隔熱保溫材料 :(thermal, heat)insulation material 鋁箔氣泡隔熱材: bubble foil(thermal , heat)insulation material

第三篇：英文求職信名稱如何寫

The name of How to write a cover letter?

Cover letter writing the name request is based on your job candidates to set.The following list shows the name of cover letter.Apply editing, writing: Apply XX, or XX of the cover letter editing

第四篇：英文蔬菜水果名稱[范文模版]

超市實(shí)用物品分類詞匯:蔬菜水果類

Potato 馬鈴薯 Carrot 紅蘿卜

Onion 洋蔥 Aubergine 茄子

Celery 芹菜 White Cabbage 包心菜

Red cabbage 紫色包心菜 Cucumber 大黃瓜

Tomato 蕃茄 Radish 小紅蘿卜

Mooli 白蘿卜 Watercress 西洋菜

Baby corn 玉米尖 Sweet corn 玉米

Cauliflower 白花菜 Spring onions 蔥

Garlic 大蒜 Ginger 姜

Chinese leaves 大白菜 Leeks 大蔥

Mustard cress 芥菜苗 Green Pepper 青椒

Red pepper 紅椒 Yellow pepper 黃椒

Mushroom 洋菇 Broccoliflorets 綠花菜

Courgettes 綠皮南瓜，形狀似小黃瓜，但不可生食 Coriander 香菜

Dwarf Bean 四季豆 Flat Beans 長(zhǎng)形平豆

Iceberg 透明包心菜 Lettuce 萵苣

蔬菜可買到的有：

菜

Swede or Turnip 蕪菁 Okra 秋葵

Chillies 辣椒 Eddoes 小芋頭

Taro 大芋頭 Sweet potato 蕃薯

Spinach 菠菜 Beansprots 綠豆芽

Peas 碗豆 Corn 玉米粒

Sprot 高麗小菜心

蔬菜

pepper 胡椒

hot pepper;chilli 辣椒

sweet pepper;bell pepper;pimiento;capsicum 甜椒, 柿子椒

tomato 番茄,西紅柿

asparagus 蘆筍

cucumber 黃瓜

aubergine, eggplant 茄子

bean 菜豆

beet, beetroot 甜菜

potato 馬鈴薯

carrot 胡蘿卜

cauliflower 菜花,花椰菜

pumpkin 西葫蘆

broad bean 蠶豆

cabbage 圓白菜,卷心菜

garlic 蒜

chive 細(xì)香蔥

fennel 茴香

cos lettuce 萵苣

marrow 嫩葫蘆

melon 香瓜,甜瓜

celery 芹菜

onion 韭

leek 韭菜 radish 蘿卜

tarragon 狹葉青蒿

thyme 百里香

mushroom 蘑菇

artichoke 洋薊

broccoli, brocoli 硬花甘藍(lán)

Brussels sprouts 芽甘藍(lán)

caper 刺山柑,老鼠瓜

cardoon 刺菜薊

chervil 雪維菜,細(xì)葉芹

chick-pea 鷹嘴豆

chicory 苣荬菜

cress 水田芥

cumin, cummin 孜然芹,枯茗

dandelion 蒲公英

French bean 法國(guó)菜豆

gherkin 嫩黃瓜

horseradish 辣根

Jerusalem artichoke 洋姜,鬼子姜kale 無頭甘藍(lán)

kohlrabi 甘藍(lán)

laurel 月桂

lentil 兵豆

lettuce 萵苣

lupin 羽扇豆(美作:lupine)parsley 歐芹

parsnip 歐防風(fēng)

pea 豌豆

rhubarb 大黃

salsify 婆羅門參

sorrel 掌葉大黃

truffle 塊菌

turnip 蕪菁

watercress 豆瓣菜

水果

fig 無花果

apple 蘋果

pear 梨

apricot 杏

peach 桃

grape 葡萄

banana 香蕉

pineapple 菠蘿

plum 李子

watermelon 西瓜

orange 橙

lemon 檸檬

mango 芒果

strawberry 草莓

medlar 枇杷,歐查果

mulberry 桑椹

nectarine 油桃

cherry 櫻桃

pomegranate 石榴

tangerine 柑子

persimmon 柿子

walnut 胡桃

hazelnut 榛子

peanut 花生

date 棗

chestnut 粟

currant 醋粟

coconut, cocoanut 可可

bilberry 越桔

blackberry, blueberry 黑莓a(chǎn)vocado 鱷梨

black currant 紅醋栗

blood orange 紅橙

citron, grapefruit 香櫞

damson 大馬士革李

almond 巴旦杏

nutmeg 肉豆蔻

papaya, papaw 番木瓜

guava 番石榴

pistachio 阿月渾子

prickly pear 仙人掌果

raspberry 覆盆子

soursop 刺果番荔枝

KIWI 彌猴桃

lychee 荔枝

mandarin 桔子

plum 李子

pomelo 柚子

lime 青檸檬

yam 山藥

acorn 松子

durian 榴蓮

mangosteen 山竹

rambutan 毛丹

pinang 檳榔

longan 龍眼

sorb 山梨

相關(guān)

豆?jié){ soy milk

皮蛋 preserved egg 稀飯 congee

蛋花湯 egg drop soup 蛋卷 egg rolls 肉丸 meat ball

蔥油餅 onion pancake

豆?jié){ Soybean milk 板條 Flat noodles 燒餅 Clay oven rolls

榨菜肉絲面 Pork , pickled mustard green noodles

油條 Fried bread stick 米粉 Rice noodles

水餃（Boiled）dumplings 紫菜湯 Seaweed soup

饅 頭 teamed buns，Steamed bread

牡蠣湯 Oyster soup

飯團(tuán) Rice and vegetable roll 蛋花湯 Egg & vegetable soup 皮蛋 100-year egg 魚丸湯 Fish ball soup 咸鴨蛋 Salted duck egg

臭豆腐 Stinky tofu(Smelly tofu)稀飯 Rice porridge 油豆腐 Oily bean curd 白飯 Plain white rice 蝦球 Shrimp balls 糯米飯 Glutinous rice 春卷 Spring rolls

蛋炒飯 Fried rice with egg 蛋卷 Chicken rolls 刀削面 Sliced noodles 肉丸 Rice-meat dumplings 麻辣面 Spicy hot noodles 火鍋 Hot pot

烏龍面 Seafood noodles 鹵味 braised food

一些關(guān)于水果蔬菜和飲料的詞匯

冷飲:

beverages 飲料

soya-bean milk 豆?jié){

syrup of plum 酸梅湯

tomato juice 番茄汁

orange juice 橘子汁

coconut milk 椰子汁

asparagus juice 蘆薈汁

grapefruit juice 葡萄柚汁

vegetable juice 蔬菜汁

ginger ale 姜汁

sarsaparilla 沙士

soft drink 汽水

coco-cola(coke)可口可樂

tea leaves 茶葉

black tea 紅茶

jasmine tea 茉莉(香片)tea bag 茶包

lemon tea 檸檬茶

white goup tea 冬瓜茶

honey 蜂蜜

chlorella 綠藻

soda water 蘇打水

artificial color 人工色素

ice water 冰水

mineral water 礦泉水

distilled water 蒸餾水

long-life milk 保久奶

condensed milk 煉乳;煉奶

cocoa 可可

coffee mate 奶精

coffee 咖啡

iced coffee 冰咖啡

white coffee 牛奶咖啡

black coffee 純咖啡

ovaltine 阿華田

chlorella yakult 養(yǎng)樂多

essence of chicken 雞精

ice-cream cone 甜筒

sundae 圣代;新地

ice-cream 雪糕

soft ice-cream 窗淇淋

vanilla ice-cream 香草冰淇淋ice candy 冰棒

milk-shake 奶昔

straw 吸管

水果:

pineapple 鳳梨

watermelon 西瓜

papaya 木瓜

betelnut 檳榔

chestnut 栗子

coconut 椰子

ponkan 碰柑

tangerine 橘子

mandarin orange 橘

sugar-cane 甘蔗

muskmelon 香瓜

shaddock 文旦

juice peach 水蜜桃

pear 梨子

peach 桃子

carambola 楊桃

cherry 櫻桃

persimmon 柿子

apple 蘋果

mango 芒果

fig 無花果

water caltrop 菱角

almond 杏仁

plum 李子

honey-dew melon 哈密瓜

loquat 枇杷

olive 橄欖

rambutan 紅毛丹

durian 榴梿

strawberry 草莓

grape 葡萄

grapefruit 葡萄柚

lichee 荔枝

longan 龍眼

wax-apple 蓮霧

guava 番石榴

banana 香蕉

蔬菜與調(diào)味品:

string bean 四季豆

pea 豌豆

green soy bean 毛豆

soybean sprout 黃豆芽

mung bean sprout 綠豆芽

bean sprout 豆芽

kale 甘藍(lán)菜

cabbage 包心菜;大白菜

broccoli 花椰菜

mater convolvulus 空心菜

dried lily flower 金針菜

mustard leaf 芥菜

celery 芹菜

tarragon 蒿菜

beetroot, beet 甜菜

agar-agar 紫菜

lettuce 生菜

spinach 菠菜

leek 韭菜

caraway 香菜

hair-like seaweed 發(fā)菜

preserved szechuan pickle 榨菜salted vegetable 雪里紅

lettuce 萵苣

asparagus 蘆薈

bamboo shoot 竹筍

dried bamboo shoot 筍干

chives 韭黃

ternip 白蘿卜

carrot 胡蘿卜

water chestnut 荸薺

ficus tikaua 地瓜

long crooked squash 菜瓜

loofah 絲瓜

pumpkin 南瓜

bitter gourd 苦瓜

cucumber 黃瓜

white gourd 冬瓜

gherkin 小黃瓜

yam 山芋

taro 芋頭

beancurd sheets 百葉

champignon 香菇

button mushroom 草菇

needle mushroom 金針菇

agaricus 蘑菇

dried mushroom 冬菇

tomato 番茄

eggplant 茄子

potato, spud 馬鈴薯

lotus root 蓮藕

agaric 木耳

white fungus 百木耳

ginger 生姜

garlic 大蒜

garlic bulb 蒜頭

green onion 蔥

onion 洋蔥

scallion, leek 青蔥

wheat gluten 面筋

miso 味噌

seasoning 調(diào)味品

caviar 魚子醬

barbeque sauce 沙茶醬

tomato ketchup, tomato sauce 番茄醬

mustard 芥茉

salt 鹽

sugar 糖

monosodium glutamate , gourmet powder 味精

vinegar 醋

sweet 甜

sour 酸

bitter 苦 lard 豬油

peanut oil 花生油

soy sauce 醬油

green pepper 青椒

paprika 紅椒

star anise 八角

cinnamon 肉掛

curry 咖喱

maltose 麥芽糖

水果英語詞匯大全

每天我們吃那么多水果，也來了解一下豐富多彩的水果世界吧

對(duì)考試和日常生活都有好處。

almond杏仁

apple蘋果

apple core蘋果核

apple juice蘋果汁

apple skin蘋果皮

apricot杏子

apricot flesh杏肉

apricot pit杏核

areca nut檳榔子

banana香蕉

banana skin香蕉皮

bargain price廉價(jià)

beechnut山毛櫸堅(jiān)果

Beijing flowering crab海棠果

bitter苦的

bitterness苦味

bitter orange酸橙

blackberry黑莓

canned fruit罐頭水果

carambola楊桃

cherry櫻桃

cherry pit櫻桃核

cherry pulp櫻桃肉

chestnut栗子

Chinese chestnut板栗

Chinese date棗

Chinese gooseberry獼猴桃

Chinese walnut山核桃

coconut椰子

coconut milk椰奶

coconut water椰子汁 cold storage冷藏

cold store冷藏庫(kù)

crisp脆的cumquat金桔

damson plum西洋李子

Dangshan pear碭山梨

date棗

date pit棗核

decayed fruit爛果

downy pitch毛桃dry fruit干果duke公爵櫻桃

early-maturing早熟的fig無花果

filbert榛子

first class一等地，甲等的flat peach蟠桃

flavour味道

flesh果肉

flesh fruit肉質(zhì)果

fresh新鮮的

fresh litchi鮮荔枝

fruiterer水果商

fruit in bags袋裝水果

fruit knife水果刀

fruits of the season應(yīng)時(shí)水果

gingko白果，銀杏

give full weigh分量準(zhǔn)足

give short weight短斤缺兩

grape葡萄

grape juice葡萄汁

grape skin葡萄皮

grapestone葡萄核

greengage青梅

Hami melon哈密瓜

Hard堅(jiān)硬的haw山楂果

hawthorn山楂

hazel榛子

honey peach水蜜桃

in season應(yīng)時(shí)的juicy多汁的

juicy peach水蜜桃

jujube棗

kernel仁 kumquat金桔

late-maturing晚熟的lemon檸檬

litchi荔枝

litchi rind荔枝皮

longan桂圓，龍眼

longan pulp桂圓肉，龍眼肉

loguat枇杷

mandarine柑桔

mango芒果

mature成熟的morello黑櫻桃

muskmelon香瓜，甜瓜

navel orange臍橙

nut堅(jiān)果

nut meat堅(jiān)果仁

nut shell堅(jiān)果殼

oleaster沙棗

olive橄欖

orange柑桔

orange peel柑桔皮

papaya木瓜

peach桃子

pear梨

perishable易腐爛的pineapple菠蘿

plum李子

plumcot李杏

pomegranate石榴

pomelo柚子，文旦

red bayberry楊梅

reduced price處理價(jià)

ripe成熟的rotten fruit爛果

seasonable應(yīng)時(shí)的

seedless orange無核桔

special-grade特級(jí)的strawberry草莓

sultana無核小葡萄

superfine特級(jí)的tangerine柑桔

tart酸的tender嫩的

tinned fruit罐頭水果

unripe未成熟的walnut胡桃，核桃

walnut kernel核桃仁

water chestnut荸薺

watermelon西瓜

Leek 指的是那種北方的大蔥 韭菜是Chives 韭菜花則是Flowering Garlic chives(也有叫Flowering Chinese chives）Chinese cabbage是廣東常說的黃芽白，即是北方的大白菜

真正的白菜呢，叫Chinese chard,而Bok Choy這一音譯再外國(guó)也很流行

西洋菜是watercress,也叫water spinach Lettuce是生菜

萵筍是Celtuce, 也叫Asparagus Lettuce 空心菜即通菜,是Water Convolvulus,其實(shí)音譯的Ong Choy，Tung Choy白蘿卜是White Raddish, 青蘿卜是Green Raddish Tomato 番茄，按不同的種類有幾種叫法

個(gè)子小的可以一口一個(gè)當(dāng)果子吃的那種叫cherry tomato 而鵝蛋形的叫 Roma tomato或Egg tomato 外表比一般西紅柿紅的還留有綠莖的那種叫Hydroponic Tomato,因?yàn)槭窃耘嗔?xí)慣不同的說

Loofa只是泛稱，國(guó)內(nèi)常吃的絲瓜是Ridged Luffa或Ridged Gourd

另一種絲瓜，我們叫水瓜的是Sponged Luffa或Silk Gourd或 Si gua(音譯)

說開瓜就把其他瓜也介紹了

苦瓜 更常叫bitter melon, 冬瓜更常叫winter melon（我跟喜歡這種叫法阿）

節(jié)瓜 Hairy melon

String bean，其實(shí)跟四季豆不同，是長(zhǎng)度介乎于豇豆和四季豆之間的一種豆，見下圖

四季豆是Green beans,也叫French beans

而豌豆是Snowpea ,我們叫荷蘭豆

豇豆，廣東叫豆角的，是snakebean

還有一種甜豌豆叫Sugar snap pea,超市里面一包包冷藏的青豆就是

至于當(dāng)菜吃嫩嫩的豆苗，是pea shoots

菜椒或燈籠椒，是capsicum

而長(zhǎng)長(zhǎng)的尖椒有幾種叫法chilli pepper, banana pepper,我那叫“bullhorn chili”的

西葫蘆 vegetable marrow，也有叫zuccini的，不知是不是同一種蔬菜

Scallion 蔥,但好像shallot更常用

shallot還指蔥頭, 也寫作eschalot

還有一種Spring onion 叫春蔥

芥蘭是Chinese broccoli

而芥菜才是 mustard cabbage, 也叫Chinese mustard, leaf mustard

竹筍其實(shí)bamboo shoot更常用啦 姜類補(bǔ)充兩個(gè) Tumeric 黃姜 Galangal 南姜，好像也叫沙姜

Button mushroom是那種個(gè)頭較小的蘑菇,不是草菇

還有大大的一種叫flat mushroom

而草菇是 straw mushroom

我們常吃的冬菇，花菇之類的，叫Shiitake mushroom（日語翻譯過來的，Shiitake是日語“椎茸”的發(fā)音），這個(gè)大家熟悉就不貼圖了 鮑魚菇是Oyster mushroom

金針菇 Enoki mushroom, 又是日語來的

木耳是black fungus

茄子是eggplant，而來自法語的aubergine也很常用

fennel作菜時(shí)指茴香的莖，見下圖

而我們做菜當(dāng)香料用的茴香，也就是八角，叫star anise 或 aniseed

最后再補(bǔ)充幾個(gè)國(guó)內(nèi)常吃的蔬菜 青菜/菜心/青骨 Chinese flowering cabbage, 音譯Choy sum 更常用

莧菜 Amaranth, Chinese spinach，音譯Ing Choy 也很流行

菾菜，Silverbeet, 是菠菜的一種，我那叫“豬屎菜”，據(jù)說含有豐富鐵質(zhì)

枸杞葉 Chinese boxthorn, Chinese wolfberry

塘蒿 Garland Chrysanthemum, Edible Chrysanthemum,音譯Tong Ho 更常用

孱菜 Ceylon Spinach，vine spinach, 常見音譯Saan Choy

羊角豆 Okra

沙葛 Jicama

香菜類方面

香茅 lemon grass

紫蘇葉 perilla

留蘭香 spearmint，lamb mint

第五篇：英文蔬菜水果名稱

超市實(shí)用物品分類詞匯:蔬菜水果類

Peas 碗豆

Sprot 高麗小菜心 蔬菜可買到的有：

Potato 馬鈴薯

Carrot 紅蘿卜

Onion 洋蔥

Aubergine 茄子 Celery 芹菜

White Cabbage 包心菜

Red cabbage 紫色包心菜 Cucumber 大黃瓜

Tomato 蕃茄

Radish 小紅蘿卜

Mooli 白蘿卜

Watercress 西洋菜

Baby corn 玉米尖

Sweet corn 玉米

Cauliflower 白花菜

Spring onions 蔥

Garlic 大蒜

Ginger 姜

Chinese leaves 大白菜 Leeks 大蔥

Mustard cress 芥菜 Green Pepper 青椒

Red pepper 紅椒 Yellow pepper 黃椒

Mushroom 洋菇

Broccoliflorets 綠花菜

Courgettes 綠皮南瓜，形狀似小黃瓜，但不可生食 Coriander 香菜

Dwarf Bean 四季豆

Flat Beans 長(zhǎng)形平豆

Iceberg 透明包心 Lettuce 萵苣菜

Swede or Turnip 蕪菁

Okra 秋葵

Chillies 辣椒 Eddoes 小芋頭

Taro 大芋頭

Sweet potato 蕃薯

Spinach 菠菜

Beansprots 綠豆芽

Corn 玉米粒 pepper 胡椒

hot pepper;chilli 辣椒

sweet pepper;bell pepper;pimiento;capsicum 甜椒, 柿子椒

tomato 番茄,西紅柿

asparagus 蘆筍

cucumber 黃瓜

aubergine, eggplant 茄子

bean 菜豆

beet, beetroot 甜菜

potato 馬鈴薯

carrot 胡蘿卜

cauliflower 菜花,花椰菜

pumpkin 南瓜

broad bean 蠶豆

cabbage 圓白菜,卷心菜

garlic 蒜

chive 細(xì)香蔥

fennel 茴香

cos lettuce 萵苣

marrow 嫩葫蘆

melon 香瓜,甜瓜

celery 芹菜

onion 洋蔥 leek 韭菜

radish 蘿卜

tarragon 狹葉青蒿

thyme 百里香

mushroom 蘑菇

artichoke 洋薊

broccoli, brocoli 硬花甘藍(lán)

Brussels sprouts 芽甘藍(lán)

caper 刺山柑,老鼠瓜

cardoon 刺菜薊

chervil 雪維菜,細(xì)葉芹

chick-pea 鷹嘴豆

chicory 苣荬菜

cress 水田芥

cumin, cummin 孜然芹,枯茗

dandelion 蒲公英

French bean 法國(guó)菜豆 gherkin 嫩黃瓜

horseradish 辣根

Jerusalem artichoke 洋姜,鬼子姜

kale 無頭甘藍(lán)

kohlrabi 甘藍(lán)

laurel 月桂

lentil 兵豆

lettuce 萵苣

lupin 羽扇豆(美作:lupine)parsley 歐芹

parsnip 歐防風(fēng)

pea 豌豆

rhubarb 大黃

salsify 婆羅門參

sorrel 掌葉大黃

truffle 塊菌

turnip 蕪菁

watercress 豆瓣菜

水果

fig 無花果

apple 蘋果

pear 梨

apricot 杏

peach 桃

grape 葡萄

banana 香蕉

pineapple 菠蘿

plum 李子

watermelon 西瓜

orange 橙

lemon 檸檬

mango 芒果

strawberry 草莓

loquat枇杷,歐查果

mulberry 桑椹

nectarine 油桃

cherry 櫻桃

pomegranate 石榴

tangerine 柑子

persimmon 柿子

walnut 胡桃

hazelnut 榛子

peanut 花生

date 棗

chestnut 粟

currant 醋粟

coconut, cocoanut 可可

bilberry 越桔

blackberry, blueberry 黑莓

avocado 鱷梨

black currant 紅醋栗

blood orange 紅橙

citron, grapefruit 香櫞

damson 大馬士革李

almond 巴旦杏

nutmeg 肉豆蔻

papaya, papaw 番木瓜

guava 番石榴

pistachio 阿月渾子

prickly pear 仙人掌果

raspberry 覆盆子

soursop 刺果番荔枝

Kiwi 彌猴桃

lychee 荔枝

mandarin 桔子

plum 李子

pomelo 柚子

lime 青檸檬

yam 山藥

acorn 松子

durian 榴蓮

mangosteen 山竹

rambutan 毛丹

pinang 檳榔

longan 龍眼

sorb 山梨

相關(guān)

豆?jié){ soy milk 皮蛋 preserved egg 稀飯 congee

蛋花湯 egg drop soup 蛋卷 egg rolls 肉丸 meat ball 蔥油餅 onion pancake 豆?jié){ Soybean milk 板條 Flat noodles 燒餅 Clay oven rolls

榨菜肉絲面 Pork , pickled mustard green noodles

油條 Fried bread stick 米粉 Rice noodles 水餃（Boiled）dumplings 紫菜湯 Seaweed soup

饅頭 teamed buns ,Steamed bread 牡蠣湯 Oyster soup 飯團(tuán) Rice and vegetable roll 蛋花湯 Egg & vegetable soup 皮蛋 100-year egg 魚丸湯 Fish ball soup 咸鴨蛋 Salted duck egg 臭豆腐 Stinky tofu(Smelly tofu)稀飯 Rice porridge 油豆腐 Oily bean curd 白飯 Plain white rice 蝦球 Shrimp balls 糯米飯 Glutinous rice 春卷 Spring rolls 蛋炒飯 Fried rice with egg 蛋卷 Chicken rolls 刀削面 Sliced noodles 肉丸 Rice-meat dumplings 麻辣面 Spicy hot noodles 火鍋 Hot pot

烏龍面 Seafood noodles 鹵味 braised food

一些關(guān)于水果蔬菜和飲料的詞匯

冷飲:

beverages 飲料

soya-bean milk 豆?jié){

syrup of plum 酸梅湯

tomato juice 番茄汁

orange juice 橘子汁

coconut milk 椰子汁

asparagus juice 蘆薈汁

grapefruit juice 葡萄柚汁

vegetable juice 蔬菜汁

ginger ale 姜汁

sarsaparilla 沙士

soft drink 汽水

coco-cola(coke)可口可樂

tea leaves 茶葉

black tea 紅茶

jasmine tea 茉莉(香片)tea bag 茶包

lemon tea 檸檬茶

white goup tea 冬瓜茶

honey 蜂蜜

chlorella 綠藻

soda water 蘇打水

artificial color 人工色素

ice water 冰水

mineral water 礦泉水

distilled water 蒸餾水

long-life milk 保久奶

condensed milk 煉乳;煉奶

cocoa 可可

coffee mate 奶精

coffee 咖啡

iced coffee 冰咖啡

white coffee 牛奶咖啡

black coffee 純咖啡

ovaltine 阿華田

chlorella yakult 養(yǎng)樂多

essence of chicken 雞精

ice-cream cone 甜筒

sundae 圣代;新地

ice-cream 雪糕

soft ice-cream 窗淇淋

vanilla ice-cream 香草冰淇淋 ice candy 冰棒

milk-shake 奶昔

straw 吸管

水果:

pineapple 鳳梨

watermelon 西瓜

papaya 木瓜

betelnut 檳榔

chestnut 栗子

coconut 椰子

ponkan 碰柑

tangerine 橘子

mandarin orange 橘

sugar-cane 甘蔗

muskmelon 香瓜

shaddock 文旦

juice peach 水蜜桃

pear 梨子

peach 桃子

carambola 楊桃

cherry 櫻桃

persimmon 柿子

apple 蘋果

mango 芒果

fig 無花果

water caltrop 菱角

almond 杏仁

plum 李子

honey-dew melon 哈密瓜 loquat 枇杷

olive 橄欖

rambutan 紅毛丹

durian 榴梿

strawberry 草莓

grape 葡萄

grapefruit 葡萄柚

lichee 荔枝

longan 龍眼

wax-apple 蓮霧

guava 番石榴

banana 香蕉

蔬菜與調(diào)味品: string bean 四季豆

pea 豌豆

green soy bean 毛豆

soybean sprout 黃豆芽

mung bean sprout 綠豆芽 bean sprout 豆芽

kale 甘藍(lán)菜

cabbage 包心菜;大白菜 broccoli 花椰菜

mater convolvulus 空心菜 dried lily flower 金針菜

mustard leaf 芥菜

celery 芹菜

tarragon 蒿菜

beetroot, beet 甜菜

agar-agar 紫菜

lettuce 生菜

spinach 菠菜

leek 韭菜

caraway 香菜

hair-like seaweed 發(fā)菜

preserved szechuan pickle 榨菜

salted vegetable 雪里紅

lettuce 萵苣

asparagus 蘆薈

bamboo shoot 竹筍

dried bamboo shoot 筍干

chives 韭黃

ternip 白蘿卜

carrot 胡蘿卜

water chestnut 荸薺

ficus tikaua 地瓜

long crooked squash 菜瓜

loofah 絲瓜

pumpkin 南瓜

bitter gourd 苦瓜

cucumber 黃瓜

white gourd 冬瓜

gherkin 小黃瓜

yam 山芋

taro 芋頭

beancurd sheets 百葉

champignon 香菇

button mushroom 草菇

needle mushroom 金針菇

agaricus 蘑菇

dried mushroom 冬菇

tomato 番茄

eggplant 茄子

potato, spud 馬鈴薯

lotus root 蓮藕

agaric 木耳

white fungus 百木耳

ginger 生姜

garlic 大蒜

garlic bulb 蒜頭

green onion 蔥

onion 洋蔥

scallion, leek 青蔥

wheat gluten 面筋

miso 味噌

seasoning 調(diào)味品

caviar 魚子醬

barbeque sauce 沙茶醬

tomato ketchup, tomato sauce 番茄醬

mustard 芥茉

salt 鹽

sugar 糖

monosodium glutamate , gourmet powder 味精

vinegar 醋

sweet 甜

sour 酸

bitter 苦

lard 豬油

peanut oil 花生油

soy sauce 醬油

green pepper 青椒

paprika 紅椒

star anise 八角

cinnamon 肉掛

curry 咖喱

maltose 麥芽糖

水果英語詞匯大全

almond杏仁

apple蘋果

apple core蘋果核

apple juice蘋果汁

apple skin蘋果皮

apricot杏子

apricot flesh杏肉

apricot pit杏核

areca nut檳榔子

banana香蕉

banana skin香蕉皮

bargain price廉價(jià)

beechnut山毛櫸堅(jiān)果

Beijing flowering crab海棠果

bitter苦的bitterness苦味

bitter orange酸橙

blackberry黑莓

canned fruit罐頭水果

carambola楊桃

cherry櫻桃

cherry pit櫻桃核

cherry pulp櫻桃肉

chestnut栗子

Chinese chestnut板栗

Chinese date棗

Chinese gooseberry獼猴桃

Chinese walnut山核桃

coconut椰子

coconut milk椰奶

coconut water椰子汁

cold storage冷藏

cold store冷藏庫(kù)

crisp脆的cumquat金桔

damson plum西洋李子

Dangshan pear碭山梨

date棗

date pit棗核

decayed fruit爛果

downy pitch毛桃dry fruit干果 duke公爵櫻桃

early-maturing早熟的fig無花果

filbert榛子

first class一等地，甲等的flat peach蟠桃

flavour味道

flesh果肉

flesh fruit肉質(zhì)果

fresh新鮮的

fresh litchi鮮荔枝

fruiterer水果商

fruit in bags袋裝水果

fruit knife水果刀

fruits of the season應(yīng)時(shí)水果

gingko白果，銀杏

give full weigh分量準(zhǔn)足

give short weight短斤缺兩

grape葡萄

grape juice葡萄汁

grape skin葡萄皮

grapestone葡萄核

greengage青梅

Hami melon哈密瓜

Hard堅(jiān)硬的haw山楂果

hawthorn山楂

hazel榛子

honey peach水蜜桃

in season應(yīng)時(shí)的juicy多汁的juicy peach水蜜桃

jujube棗

kernel仁

kumquat金桔

late-maturing晚熟的lemon檸檬

litchi荔枝

litchi rind荔枝皮

longan桂圓，龍眼

longan pulp桂圓肉，龍眼肉loguat枇杷

mandarine柑桔

mango芒果

mature成熟的morello黑櫻桃

muskmelon香瓜，甜瓜

navel orange臍橙

nut堅(jiān)果

nut meat堅(jiān)果仁

nut shell堅(jiān)果殼

oleaster沙棗

olive橄欖

orange柑桔

orange peel柑桔皮

papaya木瓜

peach桃子

pear梨

perishable易腐爛的pineapple菠蘿

plum李子

plumcot李杏

pomegranate石榴

pomelo柚子，文旦

red bayberry楊梅

reduced price處理價(jià)

ripe成熟的rotten fruit爛果

seasonable應(yīng)時(shí)的seedless orange無核桔

special-grade特級(jí)的strawberry草莓

sultana無核小葡萄

superfine特級(jí)的tangerine柑桔

tart酸的tender嫩的tinned fruit罐頭水果

unripe未成熟的walnut胡桃，核桃

walnut kernel核桃仁

water chestnut荸薺

watermelon西瓜

Leek 指的是那種北方的大蔥 韭菜是Chives

韭菜花則是Flowering Garlic chives(也有叫Flowering Chinese chives）

Chinese cabbage是廣東常說的黃芽白，即是北方的大白菜

真正的白菜呢，叫Chinese chard,而Bok Choy這一音譯再外國(guó)也很流行

西洋菜是watercress,也叫water spinach

Lettuce是生菜

萵筍是Celtuce, 也叫Asparagus Lettuce

空心菜即通菜,是Water Convolvulus,其實(shí)音譯的Ong Choy，Tung Choy白蘿卜是White Raddish, 青蘿卜是Green Raddish

Tomato 番茄，按不同的種類有幾種叫法 個(gè)子小的可以一口一個(gè)當(dāng)果子吃的那種叫cherry tomato 而鵝蛋形的叫 Roma tomato或Egg tomato 外表比一般西紅柿紅的還留有綠莖的那種叫Hydroponic Tomato,因?yàn)槭窃耘嗔?xí)慣不同的說

Loofa只是泛稱，國(guó)內(nèi)常吃的絲瓜是Ridged Luffa或Ridged Gourd 另一種絲瓜，我們叫水瓜的是Sponged Luffa或Silk Gourd或 Si gua(音譯)

說開瓜就把其他瓜也介紹了

苦瓜 更常叫bitter melon, 冬瓜更常叫winter melon（我跟喜歡這種叫法阿）

節(jié)瓜 Hairy melon

String bean，其實(shí)跟四季豆不同，是長(zhǎng)度介乎于豇豆和四季豆之間的一種豆 四季豆是Green beans,也叫French beans 而豌豆是Snowpea ,我們叫荷蘭豆

豇豆，廣東叫豆角的，是snakebean

還有一種甜豌豆叫Sugar snap pea,超市里面一包包冷藏的青豆就是

至于當(dāng)菜吃嫩嫩的豆苗，是pea shoots

菜椒或燈籠椒，是capsicum

而長(zhǎng)長(zhǎng)的尖椒有幾種叫法chilli pepper, banana pepper,我那叫“bullhorn chili”的

西葫蘆 vegetable marrow，也有叫zuccini的，不知是不是同一種蔬菜

Scallion 蔥,但好像shallot更常用

shallot還指蔥頭, 也寫作eschalot

還有一種Spring onion 叫春

芥蘭是Chinese broccoli

而芥菜才是 mustard cabbage, 也叫Chinese mustard, leaf mustard

竹筍其實(shí)bamboo shoot更常用啦

姜類補(bǔ)充兩個(gè) Tumeric 黃姜

Galangal 南姜，好像也叫沙姜

Button mushroom是那種個(gè)頭較小的蘑菇,不是草菇

還有大大的一種叫flat mushroom 而草菇是 straw mushroom

我們常吃的冬菇，花菇之類的，叫Shiitake mushroom（日語翻譯過來的，Shiitake是日語“椎茸”的發(fā)音），這個(gè)大家熟悉就不貼圖了

鮑魚菇是Oyster mushroom

金針菇 Enoki mushroom, 又是日語來的

木耳是black fungus

茄子是eggplant，而來自法語的aubergine也很常用

fennel作菜時(shí)指茴香的莖，見下圖

而我們做菜當(dāng)香料用的茴香，也就是八角，叫star anise 或 aniseed

最后再補(bǔ)充幾個(gè)國(guó)內(nèi)常吃的蔬菜

青菜/菜心/青骨 Chinese flowering cabbage, 音譯Choy sum 更常用

莧菜 Amaranth, Chinese spinach，音譯Ing Choy 也很流行 菾菜，Silverbeet, 是菠菜的一種，我那叫“豬屎菜”，據(jù)說含有豐富鐵質(zhì)

枸杞葉 Chinese boxthorn, Chinese wolfberry

塘蒿 Garland Chrysanthemum, Edible Chrysanthemum,音譯Tong Ho 更常用

孱菜 Ceylon Spinach，vine spinach, 常見音譯Saan Choy

羊角豆 Okra

沙葛 Jicama

香菜類方面

香茅 lemon grass

紫蘇葉 perilla

留蘭香 spearmint，lamb mint