第一篇：邀請函申請

篇一：辦理來華邀請函申請報告

申請報告

長沙市外僑辦：

我公司：深圳市物業(yè)國際建筑設計有限公司長沙分公司是立于1988年5月，是經(jīng)國家建設部批準具有綜合甲級資質(zhì)的從事規(guī)劃、建筑、景觀設計及工程設計和咨詢的專業(yè)設計公司。公司擁有一支專業(yè)化設計團隊，現(xiàn)有各專業(yè)技術人員二百余人，并擁有國家一級注冊建筑師、國家一級注冊結構工程師、注冊城市規(guī)劃師等多人；中、高級建筑師和工程師占公司總人數(shù)的50%以上。目前公司在廣東韶關、廣東惠州、廣西南寧、江西吉安、江西贛州、江西新余、湖南長沙、福建泉州、浙江杭州、北京、吉林長春、河北唐山、石家莊、四川成都設立了分支機構。我們和加拿大賽美、加拿大筑原、易道環(huán)境規(guī)劃、澳大利亞pdi國際設計機構等國際一流的設計公司進行了卓有成效的合作；與河北宏揚置地房地產(chǎn)、北京國龍房地產(chǎn)、天津東遠地產(chǎn)、天津華澤遠房地產(chǎn)以及美國職業(yè)高爾夫俱樂部等國內(nèi)外知名發(fā)展商建立了戰(zhàn)略合作伙伴的關系。公司始終貫徹“精心設計，優(yōu)質(zhì)服務；持續(xù)改進，追求卓越”的質(zhì)量方針，本著“以人為本”的設計理念，不斷追求、不斷超越，與各界同仁精誠合作，共同打造具有國際水準的設計精品，創(chuàng)建一支具有一流設計水平和知名品共同描繪美好未來。

深圳市物業(yè)國際建筑設計有限公司長沙分公司辦公場所位于長沙市雨花區(qū)韶山南路123號華翼府b座1313房。工作環(huán)境優(yōu)美，學術氛圍濃郁，現(xiàn)因事業(yè)發(fā)展需要邀請mr.pham thang long(中文名：范升龍)職務：建筑設計師,護照號碼: b3339750，出生日期: 1986.03.29，出生國家: 越南）原本在湖南長沙湖南大學建筑學院本科畢業(yè)，現(xiàn)在想留在中國發(fā)展，通過考核雙方已簽訂勞動合同，時間從2012年09月03日至2013年09月03日?，F(xiàn)以協(xié)助他人申請辦理工作簽證的其他相關手續(xù)。

特此申請，請予辦理有關邀請函為感。

此致

敬禮！

深圳市物業(yè)國際建筑設計有限公司長沙分公司 2012年11月01日篇二：如何辦理邀請函 邀請外國人來華呈批表

說明：

1、本表是申辦《簽證通知表》的依據(jù)，請如實填寫，打印上報。

2、申請人要求在非國籍所在地辦理簽證的，請?zhí)峁┰诋數(shù)氐挠行Ь恿糇C明。

3、邀請單位為企業(yè)的，無需市直主管部門審核，請直接到我辦申報。

4、辦理《簽證通知表》為3個工作日。

辦理外國人來華邀請須知

一、申報材料要求：

（一）一次商務訪問簽證（f字簽證）

a、簽證種類：3個月有效期，一次入境，停留天數(shù)：按業(yè)務需要客觀真實填寫。

b、適用對象：適用于到我國訪問、經(jīng)商、考察、短期進修、實習，以及參加在中國舉行的各類交易會的人員。c、所需材料：

1、如實填寫《邀請外國人來華呈報表》各項內(nèi)容；

2、被邀請人有效護照、來華簽證及來華記錄復印件；

3、被邀請單位營業(yè)執(zhí)照（中外文）復印件；

4、被邀請人單位出具的在職證明（中外文），須以國外公司抬頭的信箋紙打印；

5、邀請單位出具的邀請函（包含來華人員信息、來華目的、來華時間安排、費用承擔等內(nèi)容，法人簽字并加蓋單位公章）；

6、來訪詳細日程安排，須注明抵離時間；

7、邀請單位擔保函（包括被邀請人在華期間費用承擔，邀請單位負責監(jiān)督被邀請人遵守中國法律并及時離境，法人簽字并加蓋單位公章）；

8、邀請單位營業(yè)執(zhí)照（已年檢）和機構代碼證復印件；

9、送辦人身份證原件、復印件。補充材料：來華參加各類交易會的，國內(nèi)單位須提供參加交易會的證明材料。

（二）多次商務訪問簽證（f字簽證）a、簽證種類：（1）6個月有效期，多次入境，停留天數(shù)為30天；（2）12個月有效期，多次入境，停留天數(shù)為30天； b．適用對象：（1）在華有投資者。（2）在華公司的國外母公司、國外子公司管理、技術人員。（3）為執(zhí)行合同需經(jīng)常來華人員。（4）一年內(nèi)多次取得我f字簽證（商務簽證）人員。c、所需材料：

1、如實填寫《邀請外國人來華呈報表》各項內(nèi)容

2、被邀請人有效護照、來華簽證及來華記錄復印件

3、被邀請單位營業(yè)執(zhí)照（中外文）復印件

4、被邀請人單位出具的在職證明（中外文），須以國外公司抬頭的信箋紙打印

5、邀請單位出具的邀請函（包含來華人員信息、來華目的、來華時間安排、費用承擔等內(nèi)容，并加蓋單位公章）

6、來訪詳細日程安排，須注明抵離時間

7、邀請單位擔保函（包括被邀請人在華期間費用承擔，邀請單位負責監(jiān)督被邀請人遵守中國法律并及時離境，法人簽字并加蓋單位公章）

8、邀請單位營業(yè)執(zhí)照（已年檢）和機構代碼證復印件

9、在華有投資者，須提供注明被邀請人姓名的營業(yè)執(zhí)照原件及復印件

10、公司間的合同或協(xié)議（中外文）復印件

11、送辦人身份證原件、復印件。

（三）工作簽證（z字簽證）：

a、簽證種類：三個月有效期，一次入境，停留天數(shù)為000天。b、適用對象：到我國任職或就業(yè)者及其隨行家屬。c、所需材料：

1、如實填寫《邀請外國人來華呈報表》各項內(nèi)容

2、被邀請人有效護照的復印件、來華簽證及來華記錄復印件

3、《外國人就業(yè)許可證書》或《外國專家來華工作許可證》原件并提供復印件

4、邀請單位出具的邀請函（包含來華人員信息、業(yè)務往來情況、來華時間、費用承擔等內(nèi)容，并加蓋單位公章）

5、邀請單位擔保函（包括被邀請人在華期間費用承擔，邀請單位負責監(jiān)督被邀請人遵守中國法律并及時離境，需法人簽字并加蓋單位公章）

6、文教類外國專家需經(jīng)市教育局審核

7、邀請單位營業(yè)執(zhí)照（已年檢）和機構代碼證復印件

8、陪同親屬須提供親屬關系證明（需經(jīng)我國駐外使領館認證）、來華工作者的有效護照和《就業(yè)證》、《外國專家證》、《常駐機構代表證》及《居留許可》的復印件

9、送辦人身份證原件、復印件。

（四）部分國家需追加以下材料（1）銀行匯款材料；（2）進出口單據(jù)；（3）訂單或合同；（4）其他業(yè)務往來證明材料。

二、注意事項：

1、邀請單位須如實填寫并打印《邀請外國人來華呈報表》。

2、我辦審發(fā)的《邀請確認函》須與邀請單位的邀請函配合使用。

3、被邀請人須提供超過簽證申請時間的有效護照復印件，并能清晰可辨國籍、姓名、出生日期、照片、護照號碼及有效期。

4、被邀請人到第三國簽證的，須提供第三國長期居留證明材料。

5、邀請單位提供的所有證明材料以中文或英文提交。其它文字的資料，需翻譯成中文。所有復印材料必須清晰可辨并加蓋國內(nèi)邀請單位公章，如有必要，請?zhí)峁┰灴础?/p>

6、每年自7月1日起，營業(yè)執(zhí)照副本需有上年度年檢公章方可受理；

7、我辦未授權或委托任何中介機構或個人來代辦、代送申請材料，建議與被邀請人有直接業(yè)務往來的我市單位親自到我辦申報，否則，由此產(chǎn)生的一切責任由國內(nèi)邀請公司承擔。

8、我辦有權拒絕不符合中國法律和規(guī)定的邀請函申請，更改或取消已發(fā)出的邀請函。篇三：邀請函辦理

核發(fā)外商來華邀請函

一、申請前的準備工作及辦理條件

（一）邀請函申請主體：外國人來京開展經(jīng)貿(mào)活動必須由北京市各鄉(xiāng)鎮(zhèn)以上人民政府、各公司、企事業(yè)單位（包括國營、集體、合資、獨資、私人公司）為其辦理與其來華目的相一致的簽證邀請函。

（二）辦理途徑：網(wǎng)上受理并審核。辦理一次、二次有效商務簽證（f）的，可以通過北京市商務局辦理簽證通知；也可以通過上述中方邀請單位所在區(qū)、縣商務局、總公司出具邀請信或各類交易會請柬，通過郵寄或發(fā)傳真給外方(特別規(guī)定除外)。外國人憑簽證通知或邀請信、請柬到我駐外使領館(處)辦理簽證手續(xù)后即可來京。

（三）受理機關：北京市商務局除受理北京市各單位邀請外國人來京從事經(jīng)貿(mào)活動的申請（審核簽發(fā)一次、二次商務類簽證通知（f））外，同時受理多次往返商務類簽證通知、職業(yè)（工作）類簽證通知(z)、緊急情況下的機場落地簽證通知(f)。各區(qū)（縣）商務局可受理一次、二次商務類簽證通知。

（四）申請基本步驟：

1、單位申請-----登錄北京市政府門戶網(wǎng)站 各區(qū)縣代碼：東城區(qū) 1001 西城區(qū) 1002 崇文區(qū) 1003 宣武區(qū) 1004 朝陽區(qū) 1005 海淀區(qū) 1006 豐臺區(qū) 1007 通州區(qū) 1008 順義區(qū) 1009 門頭溝區(qū)1010 房山區(qū) 1011 石景山區(qū) 1012 昌平區(qū) 2001 密云縣2002平谷區(qū) 2003 懷柔區(qū)2004 延慶縣 2005 大興區(qū) 2007

2、提交申請-----網(wǎng)上填寫后提交并下載打?。?/p>

3、打印并簽字蓋章----將下載打印的《外國人來華申請報告表》由邀請單位主要負責人簽名并加蓋單位公章；

4、報送材料----到北京市商務局辦事大廳11號窗口，將負責人簽名并加蓋單位公章的《外國人來華申請報告表》及其它需要提交的材料一同交窗口審核；

5、獲得準許----經(jīng)審核無誤后，即可在窗口領取《被授權單位簽證通知表》正本一份。

6、郵寄《被授權單位簽證通知表》正本。將取回的“簽證通知”郵寄給需要來華的外國人。

7、外國客商到我駐外使館辦理入境簽證。外國人憑郵寄正本的簽證通知（職業(yè)簽證須同時郵寄就業(yè)許可證書）在三個月內(nèi)到指定的我駐外使館、領館、簽證處辦理簽證后即可來華

二、申請

（一）簽證類型及提交的材料

外國人來華經(jīng)貿(mào)活動簽證分為：一次、二次商務簽證；半年多次往返和一年多次往返商務簽證；機場落地簽證；職業(yè)簽證共四類。具體辦理程序如下：

1、辦理一次、二次商務簽證(f字簽證)的邀請函 a、簽證種類：

（1）一次入境，3個月有效期，停留天數(shù)為30天、60天、90天；（2）兩次入境，3個月有效期，停留天數(shù)為30天；

b、適用對象：適用于到我國訪問、經(jīng)商、考察、技術指導、短期進修、實習，檢查工作、參加會議、探親等活動。c、所需材料：（1）辦理外國人來華《邀請函》申請表一式一份,要求單位主要負責人簽字并加蓋單位公章；（2）被邀請人有效護照的復印件，并能清晰地辨認護照號碼和有效期。（3）國內(nèi)邀請單位的營業(yè)執(zhí)照副本的復印件一份。

（4）進修、實習來華60天和90天的外商，需提供中方單位和外方單位簽署的合同一份。（5）審批機關認為有必要提供的其他申報材料。

2、半年多次、一年多次往返商務簽證(f字簽證)的邀請函a、簽證種類：（1）6個月有效期，多次入境，停留天數(shù)為30天；（2）12個月有效期，多次入境，停留天數(shù)為30天；

b、適用對象：適用于在華有投資者；在華公司的國外母公司管理人員；為執(zhí)行合同需經(jīng)常來華人員；需要定期看廠、檢驗貨物質(zhì)量、指導生產(chǎn)以及洽談定單的外國商人；進行大型投資項目的前期準備工作，以及合資企業(yè)建立以后，對產(chǎn)品進行生產(chǎn)和銷售指導，參與企業(yè)經(jīng)營管理的外方人員；進行大型引進成套設備的安裝、調(diào)試、試車以及技術指導的外方人員；已多次取得我f字（商務、訪問簽證）簽證人員(即最近半年持f簽證來過中國三次以上者，可申請辦理半年多次往返簽證邀請；最近一年持f簽證來過中國五次以上或已多次獲得f半年多次簽證兩次以上，可申請一年多次往返簽證邀請)。c、所需材料：（1）辦理外國人來華《邀請函》申請表一式一份, 要求單位主要負責人簽字并加蓋單位公章；（2）被邀請人有效護照的復印件, 并能清晰地辨認護照號碼和有效期。（3）被邀請人來華詳細情況說明一份（須蓋單位公章）；（4）國內(nèi)邀請單位的營業(yè)執(zhí)照副本的復印件一份。（5）審批機關認為有必要提供的其他申報材料。

3、機場落地簽證（商務簽證類f）

a、簽證種類：⑴．一次入境，3個月有效期，停留天數(shù)為30天b、適用對象：適用于確需緊急來華而來不及在我國駐外使（領）館、處辦理簽證的外國人。同時，須持有與我國有外交關系或官方貿(mào)易往來的國家的普通護照。

申請條件： 應邀來華參加投標或者正式簽訂經(jīng)貿(mào)合同的；按約來華監(jiān)裝出口、進口商檢或者參加合同驗收的；應邀參加設備安裝或者工程搶修的；應中方要求來華解決索賠問題的；看望危急病人或者處理喪事的；直接過境人員由于不可抗拒的原因不能在24小時（或48小時）乘原機離境或者需改乘其他交通工具離境的；其他特殊情況來不及在中國駐外機關申請簽證的

c、所需材料：（1）辦理外國人來華《邀請函》申請表一式一份, 要求單位主要負責人簽字并加蓋單位公章；（2）被邀請人有效護照的復印件, 并能清晰地辨認護照號碼和有效期。（3）被邀請人來華詳細情況說明一份（須蓋單位公章）；（4）國內(nèi)邀請單位的營業(yè)執(zhí)照副本的復印件一份（5）審批機關認為有必要提供的其他申報材料。

4、職業(yè)簽證z a、簽證種類：⑴．一次入境，3個月有效期，停留天數(shù)為000天。

b、適用對象：主要適用于來京任職或就業(yè)的外國人及家屬。已獲得北京市勞動社會保障局頒發(fā)的外國人就業(yè)許可證書的外國人及其家屬或外商駐京代表機構首席代表、代表及其家屬。

第二篇：申請邀請函

篇一：辦理來華邀請函申請報告

申請報告

長沙市外僑辦：

我公司：深圳市物業(yè)國際建筑設計有限公司長沙分公司是立于1988年5月，是經(jīng)國家建設部批準具有綜合甲級資質(zhì)的從事規(guī)劃、建筑、景觀設計及工程設計和咨詢的專業(yè)設計公司。公司擁有一支專業(yè)化設計團隊，現(xiàn)有各專業(yè)技術人員二百余人，并擁有國家一級注冊建筑師、國家一級注冊結構工程師、注冊城市規(guī)劃師等多人；中、高級建筑師和工程師占公司總人數(shù)的50%以上。目前公司在廣東韶關、廣東惠州、廣西南寧、江西吉安、江西贛州、江西新余、湖南長沙、福建泉州、浙江杭州、北京、吉林長春、河北唐山、石家莊、四川成都設立了分支機構。我們和加拿大賽美、加拿大筑原、易道環(huán)境規(guī)劃、澳大利亞pdi國際設計機構等國際一流的設計公司進行了卓有成效的合作；與河北宏揚置地房地產(chǎn)、北京國龍房地產(chǎn)、天津東遠地產(chǎn)、天津華澤遠房地產(chǎn)以及美國職業(yè)高爾夫俱樂部等國內(nèi)外知名發(fā)展商建立了戰(zhàn)略合作伙伴的關系。公司始終貫徹“精心設計，優(yōu)質(zhì)服務；持續(xù)改進，追求卓越”的質(zhì)量方針，本著“以人為本”的設計理念，不斷追求、不斷超越，與各界同仁精誠合作，共同打造具有國際水準的設計精品，創(chuàng)建一支具有一流設計水平和知名品共同描繪美好未來。

深圳市物業(yè)國際建筑設計有限公司長沙分公司辦公場所位于長沙市雨花區(qū)韶山南路123號華翼府b座1313房。工作環(huán)境優(yōu)美，學術氛圍濃郁，現(xiàn)因事業(yè)發(fā)展需要邀請mr.pham thang long(中文名：范升龍)職務：建筑設計師,護照號碼: b3339750，出生日期: 1986.03.29，出生國家: 越南）原本在湖南長沙湖南大學建筑學院本科畢業(yè)，現(xiàn)在想留在中國發(fā)展，通過考核雙方已簽訂勞動合同，時間從2012年09月03日至2013年09月03日。現(xiàn)以協(xié)助他人申請辦理工作簽證的其他相關手續(xù)。

特此申請，請予辦理有關邀請函為感。

此致

敬禮！

深圳市物業(yè)國際建筑設計有限公司長沙分公司 2012年11月01日篇二：深圳辦理邀請函的流程 申請外國人來華《邀請確認函》辦理指南（最新）信息提供日期：2011-03-22 信息來源：市外事辦公室 各有關單位：

最新《申請外國人來華〈邀請確認函〉辦理指南》已正式發(fā)布，請參照使用。申請外國人來華《邀請確認函》辦理指南

《邀請確認函》須與邀請函一起使用。邀請函由邀請單位寫給為被邀請單位或被邀請人，用印有單位名稱地址的信紙打印，內(nèi)容應包括：被邀請單位詳細名稱；詳細來華目的；申請來華次數(shù)、預計來華日期、停留天數(shù)；被邀請人全名、職務、護照號碼、出生年月日；邀請單位詳細地址、電話、傳真號碼等必要信息，并由邀請單位法人簽名后加蓋公章。（邀請函在辦理《邀請確認函》時無需提交）

一、關于《邀請確認函》

外國人在向我國駐外使領館申辦來華商務簽證或工作簽證時，按要求，需提供《邀請確認函》，可由國內(nèi)邀請方向經(jīng)外交部授權的部門申請。深圳市人民政府外事辦公室（以下簡稱“市外辦”）經(jīng)外交部授權，可以為受本市機關、事業(yè)單位、獨立法人企業(yè)所邀請來華進行商務訪問或工作的外國人審發(fā)《邀請確認函》，受邀外國人憑此函到指定的中國駐外使領館辦理來華簽證。

辦理《邀請確認函》須由本市邀請單位向我辦提交申請材料，經(jīng)我辦審核批準后方可獲得。我辦不受理外國人的直接申請，也不受理國內(nèi)個人、個體工商戶的申請。

二、申請臨時商務簽證《邀請確認函》（應邀來華訪問、考察、經(jīng)商、進行科技文化交流、參加會議或大型活動）所需提交的材料：

1、填寫《邀請外國人來華審批表》，須用電腦填寫并打印，經(jīng)法人代表本人親筆簽字并加蓋單位公章。

2、出具詳細申請報告，須用帶有申請單位名稱、地址、電話、傳真的信箋紙，并用簡體中文打印。申請報告需詳述雙方公司業(yè)務性質(zhì)、具體來華目的、申請來華次數(shù)、預計來華時間和行程安排，被邀請外國人的基本信息（姓名、性別、國籍、出生年月、護照號及職業(yè)等），加蓋公章。

3、邀請單位營業(yè)執(zhí)照（上年審）或其它注冊、批復資料，核原件，收復印件。

4、最新工商注冊登記信息查詢單（深圳市市場監(jiān)督管理局網(wǎng)站打?。?/p>

深圳市人民政府外事辦公室 二〇一一年一月一日

申請外國人入境《被授權單位簽證通知表》

申請須知

一． 材料要求： 填寫《申請外國人入境簽證審批表》，要求網(wǎng)上下載，須用電腦填寫并打印，經(jīng)法人代表本人簽字并加蓋公章，表中外國人姓名項必須按其護照資料頁完整填寫，外國人國籍、其護照號碼必須準確無誤，與其護照登記資料一致；外國人職務須用中文如實填寫； 詳細申請報告，須用帶有申請單位名稱、地址、電話、傳真的信箋紙用簡體中文打印，詳述雙方公司業(yè)務性質(zhì)、具體來華目的、行程安排，邀請外國人來華理由要合理充分，加蓋公章； 邀請單位營業(yè)執(zhí)照（上年審）或其它注冊資料，核原件，收復印件； 4 最新工商登記注冊材料，核原件，收復印件（請去工商局或深圳市工商物價信息中心打?。?； 5 上國稅局和地稅局納稅證明，核原件，收復印件（請去公司注冊地轄區(qū)內(nèi)國稅分局/所、地稅分局/所打印，非公司國稅、地稅稅務登記證）； 外國人有效護照復印件，必須清晰可見姓名、出生年月、國籍、護照號碼、護照有效期等相關信息，護照有效期須6個月以上； 曾來華外國人必須提供清晰的以往來華簽證及出入境記錄復印件，缺失最近一次中國出境記錄不予受理； 邀請單位與被邀請單位業(yè)務往來具有法律約束力證明文件，如中國海關報關單（貨物交易）、銀行信用證、銀行收付款水單等具備說服力的資料，雙方往來電子郵件、單方面訂單/合同、貨物快遞單及其它單據(jù)、境外報關單據(jù)屬無效材料；初次與外國公司往來無法提供上述材料者需在申請報告中注明，并給出合理可信的邀請外國人來華的理由； 來華就業(yè)或任職者還需提供深圳市勞動局核發(fā)的《外國人來華就業(yè)許可證》或外國專家局核發(fā)的《外國專家來華就業(yè)許可證》，核原件，收復印件； 在非國籍國辦理簽證者須提供其所在國官方發(fā)放的外國人居留證明或工作證明（非所在公司出具的工作證明）;11市外辦有權要求申請單位提供1～10項以外的相關資料。注：以上材料如是外文(護照資料頁除外），則須同時提供中文翻譯件； 二．審批時間： 臨時商務簽證審批時間需4個工作日；篇三：辦理來華邀請函申請報告 申請報告

深圳市貿(mào)促會：

我們深圳實業(yè)公司因業(yè)務合作及發(fā)展需要邀請mr.nizar mahmad（職務：director general,護照號碼: ag112341，出生日期: 20.apr.1980，出生國家: 巴基斯坦），具體時間從2007年03月01日至2007年03月31日。主要活動為參觀廠房，洽談合作計劃等。

特此申請，請予辦理有關邀請函為感。

此致

敬禮！

深圳實業(yè)公司 2007年10月27日

第三篇：申請邀請函模版

Dear Professor XXX

We are planning to attend XXX in X.To apply for the visa we need invitation letters(or visa support letters).Would you kindly send us the scanned letters via E-mail? The information that might be needed is listed as follows:---------------------------Name of the conference: XXX Paper No.: XXX Title of the paper: XXX

Author 1 Name: XX Mailing address: XXX E-Mail: XX---------------------------Thanks very much, and hope to hear from you soon.Best regards，XXX

第四篇：申請中國商務簽證邀請函

invitation letter

aaa

executive director, product development & training school improvement solutions bbb learning

xxth september xxxx

to whom it may concern,dear sir/madam,we hereby officially invite the following delegation of bbblearning to visit our school in china, for further business discussion and business cooperation.delegation member:

full name: aaa

gender: maledob: may xx, xxxx

passport number: xxxxxxxexpiry date: xx dec xxxx

visiting time: xxrd september xxxx to xxnd september xxxx

all expenses arose by him in china(accommodation fee, air/land transpiration ticket fee, life insurance fee, etc.)are to be borne by himself.as business cooperation needs frequent talks and visits, we are so much appreciated if your esteemed embassy could issue the one year multi-entry visa to the above mentioned person at sight of this letter.yours faithfully,dr.ccc

director of programme

第五篇：外國人申請中國簽證邀請函

旅游簽證邀請函/Invitation Letter fro Tourist Visa

To Chinese Embassy / Consulate，I hereby invite the following individual to visit China, whose information is listed below:

被邀請人信息 — Information of the invited party 姓名

Name(as appeared on passport)___________________________________________ 性別

Gender

男 Male 女 Female

出生日期

Date of Birth__________________________________________________________

護照號碼 Passport Number______________________________________________________________

訪問目的（探親、訪友、旅游等）

Purpose of visiting China(Visiting relatives, friends, tourist, etc)________________

訪問城市

Cities to visit__________________________________________________________

抵華日期

Date of arrival in China__________________________________________________

誰將承擔往返中國及在中國的費用？

Who will pay for travel & living expense____________________________________

邀請人姓名或單位

Name of inviter________________________________________________________

與被邀請人的關系

Relationship between inviter and the invited_________________________________

邀請人聯(lián)系電話

Inviter's Chinese phone number___________________________________________

邀請人地址

Inviter's address in China________________________________________________

邀請人簽名

Signature of inviter _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _