第一篇：信用證申請書注意事項

1.數(shù)字上的錯誤：數(shù)字的英語表達在信用證中非常重要敏感，在做信用證申請書時必須加以重視，避免出現(xiàn)錯誤。從1到100常用到的英語數(shù)字：ONE,TWO,THREE,FOUR,FIVE,SIX,SEVEN,EIGHT,NINE,TEN,ELEVEN,TWELVE,THIRTEEN,FOURTEEN,FIFTEEN,SIXTEEN,SEVENTEEN,EIGHTEEN,NINETEEN,TWENTY,THIRTY,FORTY,FIFTY,SIXTY,SEVENTY,EIGHTY,NINETY,HUNDRED,THOUSAND,MILLION,BILLION

2.信用證應在最晚日期前一個月左右開出，所以填寫開證日期時注意，如果由于我方時間方面的原因不能開出信用證，可以與供應商協(xié)商推遲最晚裝運期。

3.阿拉伯數(shù)字應與模板數(shù)字字體大小保持一致，而不是英文，三個阿拉伯數(shù)字用逗號隔開，最后元后面用實點隔開

4.LC失效期應與合同保持一致，裝運港口應與原產(chǎn)地保持一致，如果對方堅持任意歐洲港口或美洲港口，須與相關人員商量最終確定港口。

5.付款方式需與合同保持一致，如果合同中出現(xiàn)？DAYS LC,按照見單日走，中文銷售確認書中的?天信用證，做信用證申請書時按英文合同。

6.貨描英語合同中的貨描盡量保持一致，如果合同中缺少必要貨描，在信用證申請書中可以提前加上供供應商確認，同時注意貨描拼寫，應認真仔細。7.合同號方面；如果只有一個合同號就必須只有一個TOTAL AMOUNT;即使一個合同中有幾個規(guī)格，如果有多個合同號應分開寫UNDER CONTRACT:???一個合同一個。每個合同號下都有一個TOTAL AMONUT.TOTAL AMOUNT應與貨描隔開一行

8單據(jù)要求按模板走，如果供應商要求修改，可與相關空單人員商量確定，化料合同應按化療合同走，避免出現(xiàn)化料與進口皮混淆。提交單據(jù)日期應與代理商或供應商協(xié)商確定或為15天，18天，21天，除特殊客戶不用打補丁，其余都要打補丁

9.銀行信息按照合同中提供的詳細信息填寫（銀行名稱，銀行地址，銀行SWIFT CODE等）如果合同中沒有銀行信息應要求開除銀行信息，方便開證。沒有形式發(fā)票的合同及時索要形式發(fā)票供開征用。

10.將申請書遞交銀行時應復印好合同，形式發(fā)票和申請書，表明此信用證需要的銀行保證金，交給銀行會計劉鐵磊辦理開證，開證時間大約在三天左右，收到信用證報文時應掃描發(fā)給代理商一份供其參考。

11，集裝箱的單復數(shù)也應注意，避免錯誤

12.中行保證金為總金額 *1.1*0.2*匯率，工行保證金為總金額*1.1*0.1*匯率。開證時必須注意開證銀行，寫正確保證金額

13.注意CIF與CFR的區(qū)別，在單據(jù)要求里面，如果是CIF保留保險條款，如果是CFR刪除保險條款

總之，信用證申請書應盡量與合同保持一致，方便供應商確認，加快開證時間。避免發(fā)生意外，信用申請書必須抄送老板。

credit note: 貸記單一票貨物我們付了首付款之后，發(fā)現(xiàn)尾款結算的時候，客戶還需要退我們錢。那么我們會要求客戶出具一個credit note，相當于一個憑證，一方面，他們財務根據(jù)這個credit note去銀行辦理付款給我們，另一方面，我們財務憑該credit note辦理收匯，與此同時，我們還需要憑此credit note去海關辦理轉稅并最終核銷。

第二篇：信用證開立申請書

不可撤銷信用證開證申請書

不可撤銷信用證開證申請書

進口方與出口方簽訂國際貿易貨物進出口合同并確認以信用證為結算方式后，即由進口方向有關銀行申請開立信用證。開證申請是整個進口信用證處理實務的第一個環(huán)節(jié)，進口方應根據(jù)合同規(guī)定的時間或在規(guī)定的裝船前一定時間內申請開證，并填制開證申請書，開證行根據(jù)有關規(guī)定收取開證押金和開證費用后開出信用證。

開證申請人（進口方）在向開證行申請開證時必須填制開證申請書。開證申請書是開證申請人對開證行的付款指示，也是開證申請人與開證行之間的一種書面契約，它規(guī)定了開證申請人與開證行的責任。在這一契約中，開證行只是開證申請人的付款代理人。

開證申請書主要依據(jù)貿易合同中的有關主要條款填制，申請人填制后附合同副本一并提交銀行，供銀行參考、核對。但信用證一經(jīng)開立則獨立于合同，因而在填寫開證申請時應審慎查核合同的主要條款，并將其列入申請書中。

一般情況下，開證申請書都由開證銀行事先印就，以便申請人直接填制。開證申請書通常為一式兩聯(lián)，申請人除填寫正面內容外，還須簽具背面的“開證申請人承諾書”。

TO

致_________________________行。

填寫開證行名稱。

Date

申請開證日期。如：050428。

Issue by airmail

以信開的形式開立信用證。

選擇此種方式，開證行以航郵將信用證寄給通知行。

With brief advice by teletransmission

以簡電開的形式開立信用證。

選擇此種方式，開證行將信用證主要內容發(fā)電預先通知受益人，銀行承擔必須使其生效的責任，但簡電本身并非信用證的有效文本，不能憑以議付或付款，銀行隨后寄出的“證實書”才是正式的信用證。

Issue by express delivery

以信開的形式開立信用證。

選擇此種方式，開證行以快遞（如：DHL）將信用證寄給通知行。

Issue by teletransmission(which shall be the operative instrument)

以全電開的形式開立信用證。

選擇此種方式，開證行將信用證的全部內容加注密押后發(fā)出，該電訊文本為有效的信用證正本。如今大多用“全電開證”的方式開立信用證。

Credit No.信用證號碼，由銀行填寫。

Date and place of expiry

信用證有效期及地點，地點填受益人所在國家。

如：050815 IN THE BENEFICIARY’S COUNTRY.Applicant

填寫開證申請人名稱及地址。

開證申請人(applicant)又稱開證人(opener)，系指向銀行提出申請開立信用證的人，一般為進口人，就是買賣合同的買方。開證申請人為信用證交易的發(fā)起人。

Beneficiary(Full name and address)

填寫受益人全稱和詳細地址。

受益人指信用證上所指定的有權使用該信用證的人。一般為出口人，也就是買賣合同的賣方。

Advising Bank

填寫通知行名址。

如果該信用證需要通過收報行以外的另一家銀行轉遞、通知或加具保兌后給受益人，該項目內填寫該銀行。

Amount

填寫信用證金額，分別用數(shù)字小寫和文字大寫。以小寫輸入時須包括幣種與金額。如：USD89600

U.S.DOLLARS EIGHTY NINE THOUSAND SIX HUNDRED ONLY。

Parital shipments

分批裝運條款。填寫跟單信用證項下是否允許分批裝運。

Transhipment

轉運條款。填寫跟單信用證項下是否允許貨物轉運。

Loading on board/dispatch/taking in charge at/from

填寫裝運港。

not later than

填寫最后裝運期。如：050610。

For transportation to

填寫目的港。

價格條款

根據(jù)合同內容選擇或填寫價格條款。

Credit available with

填寫此信用證可由_________銀行即期付款、承兌、議付、延期付款，即押匯銀行（出口地

銀行）名稱。

如果信用證為自由議付信用證，銀行可用“ANY BANK IN…（地名／國名）”表示。

如果該信用證為自由議付信用證，而且對議付地點也無限制時，可用“ANY BANK”表示。

sight payment

勾選此項，表示開具即期付款信用證。

即期付款信用證是指受益人（出口商）根據(jù)開證行的指示開立即期匯票、或無須匯票僅憑運輸單據(jù)即可向指定銀行提示請求付款的信用證。

acceptance

勾選此項，表示開具承兌信用證。

承兌信用證是指信用證規(guī)定開證行對于受益人開立以開證行為付款人或以其他銀行為付款人的遠期匯票，在審單無誤后，應承擔承兌匯票并于到期日付款的信用證。

negotiation

勾選此項，表示開具議付信用證。議付信用證是指開證行承諾延伸至第三當事人，即議付行，其擁有議付或購買受益人提交信用證規(guī)定的匯票/單據(jù)權利行為的信用證。如果信用證不限制某銀行議付，可由受益人（出口商）選擇任何愿意議付的銀行，提交匯票、單據(jù)給所選銀行請求議付的信用證稱為自由議付信用證，反之為限制性議付信用證。

deferred payment at

勾選此項，表示開具延期付款信用證。

如果開具這類信用證，需要寫明延期多少天付款，例如：at 60 days from payment confirmation(60天承兌付款)、at 60 days from B/L date(提單日期后60天付款)等等。

延期付款信用證指不需匯票，僅憑受益人交來單據(jù)，審核相符，指定銀行承擔延期付款責任起，延長直至到期日付款。該信用證能夠為歐洲地區(qū)進口商避免向政府交納印花稅而免開具匯票外，其他都類似于遠期信用證。

against the documents detailed herein

and beneficiary's draft(s)for% of invoice value

at + 時間（若是即期信用證，則不填）sight

drawn on + 付款人（即指定的開證行或者付款行）連同下列單據(jù)：

受益人按發(fā)票金額____%，作成限制為____天，付款人為__________的匯票。注意延期付款信用證不需要選擇連同此單據(jù)。

“atsight”為付款期限。如果是即期，需要在“atsight”之間填“****”或“----”，不能留空。遠期有幾種情況：at xx days after date(出票后xx天)，at xx days after sight(見票后xx天)或at xx days after date of B/L(提單日后xx天)等。如果是遠期，要注意兩種表達方式的不同：一種是見票后xx天(at xx days after sight)，一種是提單日后xx天(at xx days after B/L date)。這兩種表達方式在付款時間上是不同的，“見單（即出口商提供給銀行的信用證上所要求的相關單據(jù)）后xx天”是指銀行見到申請人提示的單據(jù)時間算起，而“提單日后xx天”是指從提單上的出具日開始計算的xx天，所以如果能盡量爭取到以“見單后xx天”的條件成交，等于又爭取了幾天遲付款的時間。

“drawn on”為指定付款人。注意匯票的付款人應為開證行或指定的付款行。

如：against the documents detailed herein

and beneficiary's draft(s)for 100 % of invoice value

at **** sight

drawn on THE CHARTERED BANK

Documents required:(marked with X)

信用證需要提交的單據(jù)（用“X”標明）。

根據(jù)國際商會UCP500《跟單信用證統(tǒng)一慣例》，信用證業(yè)務是純單據(jù)業(yè)務，與實際貨物無關，所以信用證申請書上應按合同要求明確寫出所應出具的單據(jù)，包括單據(jù)的種類，每種單據(jù)所表示的內容，正、副本的份數(shù)，出單人等。一般要求提示的單據(jù)有提單（或空運單、收貨單）、發(fā)票、箱單、重量證明、保險單、數(shù)量證明、質量證明、產(chǎn)地證、裝船通知、商檢證明等等以及其他申請人要求的證明等。

注意：如果是以CFR或CIF成交，就要要求對方出具的提單為“運費已付”(Freight Prepaid)，如果是以FOB成交，就要要求對方出具的提單為“運費到付”(Freight Collect)。如果按CIF成交，申請人應要求受益人提供保險單，且注意保險險別，賠付地應要求在到貨港，以便一旦出現(xiàn)問題，方便解決。匯票的付款人應為開證行或指定的付款行，不可規(guī)定為開證申請人，否則會被視作額外單據(jù)。

1.經(jīng)簽字的商業(yè)發(fā)票一式____份，標明信用證號________和合同號________。

2.全套清潔已裝船海運提單，作成空白抬頭、空白背書，注明“運費[ ]待付/[ ]已付”，[ ]標明運費金額，并通知______________。

空運提單收貨人為___________，注明“運費[ ]待付/[ ]已付”，[ ]標明運費金額，并通知_____________。

3.保險單/保險憑證一式___份，按發(fā)票金額的____%投保，注明賠付地在_________，以匯票同種貨幣支付，空白背書，投保一切險、戰(zhàn)爭險和____________。

4.裝箱單/重量證明一式____份，注明每一包裝的數(shù)量、毛重和凈重。

5.數(shù)量/重量證一式____份，由_____________出具。

6.品質證一式____份，由[ ]制造商/[ ]公眾認可的檢驗機構________________出具。

7.產(chǎn)地證一式____份，由___________________出具。

8.受益人以傳真/電傳方式通知申請人裝船證明副本，該證明須在裝船后______日內發(fā)出，并通知該信用證號、船名、裝運日以及貨物的名稱、數(shù)量、重量和金額。

Other documents, if any

其他單據(jù)。

Description of goods

貨物描述。

如：01005 CANNED SWEET CORN, 3060Gx6TINS/CTN

QUANTITY: 800 CARTON

PRICE: USD14/CTN

Additional instructions

附加條款，是對以上各條款未述之情況的補充和說明，且包括對銀行的要求等。

1.開證行以外的所有銀行費用由受益人擔保。

2.所需單據(jù)須在運輸單據(jù)出具日后______天內提交，但不得超過信用證有效期。

3.第三方為托運人不可接受，簡式/背面空白提單不可接受。

4.數(shù)量及信用證金額允許有____%的增減。

5.所有單據(jù)須指定___________船公司。

Other terms, if any

其他條款。

第三篇：信用證申請書樣本

信用證申請書樣本

信用證申請書樣本

TO：BANK OF CHINA

Beneficiary(full name and address)SANGYONG CORPORATION CPO.BOX 405 SEOUL KOREA

L/C NO.Ex-Card No.Contract No.97040

Date and place of expiry of the credit SEPT.28, 1997 KOREA

Partial shipments

O allowed O not allowed

Transshipment

O allowed O not allowed

O Issue by airmail O With brief advice by teletransmission O Issue by express delivery O Issue by teletransmission(which shall be the operative instrument)

Loading on board / dispatch / taking in charge at / from RUSSIAN SEA Not later than SEPT.13, 1999 for transportation to DALIAN PORT, CHINA

Amount(both in figures and words)USD1,146,725.04(SAY U.S.DOLLARS ONE MILLION ONE HUNDRED AND FORTH SIX THOUSAND SEVEN HUNDRED AND TWENTY FIVE CENTS FOUR ONLY)

Description of goods:

FROZEN YELLOWFIN SOLE WHOLE ROUND(WITH WHITE BELLY)USD770/MT CFR DALIAN TOTAL QUANTITY: 500MT SPECIFICATIONS AND PACKING CONDITIONS ARE AS PER ATTACHMENT TO THIS APPLICATION Credit available with O by sight payment O by acceptance O by negotiation O by deferred payment at against the documents detailed herein O and beneficiary’s draft for 100 % of the invoice value at 45 days after sight on BANK OF CHINA LIAONING BRANCHO FOB O or other terms O CFR O CIFDocuments required:(marked with x)(X)Signed Commercial Invoice in 5 copies indicating invoice no., contract no.(X)Full set of clean on board ocean Bills of Lading made out to order and blank endorsed, marked “freight()to collect /(X)prepaid()showing freight amount” notifying LIAO NING OCEAN FISHING CO., LTD.TEL:(86)411-3680000()Air Waybills showing “freight()to collect /()prepaid()indicating freight amount” and consigned to _________.()Memorandum issued by _________________ consigned to __________(X)Insurance Policy / Certificate in 3 copies for 110 % of the invoice value showing claims payable in China in currency of the draft, bank endorsed, covering()Ocean Marine Transportation /()Air Transportation /()Over Land Transportation)All Risks, War Risks.(X)Packing List / Weight Memo in 4 copies indicating quantity / gross and net weights of each package and packing conditions as called for by the L/C.(X)Certificate of Quantity / Weight in 2 copies issued an independent surveyor at the loading port, indicating the actual surveyed quantity / weight of shipped goods as well as the packing condition.(X)Certificate of Quality in 3 copies issued by()manufacturer /(X)public recognized surveyor /()(X)Beneficiary’s certified copy of FAX dispatched to the accountees with 3 days after shipment advising(X)name of vessel /(X)date, quantity, weight and value of shipment.()Beneficiary’s Certificate certifying that extra copies of the documents have been dispatched according to the contract terms.()Shipping Co’s Certificate attesting that the carrying vessel is chartered or booked by accountee or their shipping agents:(X)Other documents, if any: a)Certificate of Origin in 3 copies issued by authorized institution.b)Certificate of Health in 3

copies issued by authorized institution.Additional instructions:(X)All banking charges outside the opening bank are for beneficiary’s account.(X)Documents must be presented with 15 days after the date of issuance of the transport documents but within the validity of this credit.()Third party as shipper is not acceptable.Short Form / Blank Back B/L is not acceptable.(X)Both quantity and amount 10 % more or less are allowed.()prepaid freight drawn in excess of L/C amount is acceptable against presentation of original charges voucher issued by Shipping Co./ Air line / or it’s agent.()All documents to be forwarded in one cover, unless otherwise stated above.(X)Other terms, if any: Advising bank: KOREA EXCHANGE BANK, SEOUL, KOREA.Account No.: Transacted by:(Applicant: name, signature of authorized person)

引用網(wǎng)址：http:///wmks/Dz/l1307.htm

第四篇：信用證申請書的填制

信用證申請書的填制

信用證申請書的格式和內容各銀行印制的都差不多，大同小異，這里介紹中國銀行的格式，并簡單介紹申請人填制的內容、方法及注意的事項。

（1）申請開證日期：在申請書右上角。

（2）傳遞方式：有四種，即信開（航空郵寄）、電開（電報）、快遞、簡電后隨寄電報證實書，需要哪一種方式，在前面方框中打“×”，如：選用信開本航空郵寄，在“Issue by airmail”前的方框中打“×”。

（3）信用證性質：不可撤銷跟單信用證已印制好，如要增加保兌或可轉讓等內容，可加上。信用證號碼由開證行填。信用證有效期及到期地點，由申請人填寫。

（4）申請人：必須填寫全稱及詳細地址，還要注明聯(lián)系電話、傳真等號碼，便于有關當事人之間的聯(lián)系。

（5）受益人：必須填寫全稱及詳細地址，也要注明聯(lián)系電話、傳真等號碼，便于聯(lián)系。

（6）通知行：由開證行填寫。

（7）信用證金額：必須用數(shù)字和文字兩種形式表示，并且要表明幣種。信用證金額是開證行付款責任的最高限額，必須根據(jù)合同的規(guī)定明確表示清楚，如果有一定比率的上下浮動幅度，也應表示清楚。

（8）分批與轉運：應根據(jù)合同的規(guī)定明確表示“允許”或“不允許”，在選擇的項目前方框中打“×”。

（9）裝運條款：應根據(jù)合同規(guī)定填寫裝運地（港）及目的地（港），最晚裝運日期，如有轉運地（港）也應寫清楚。

（10）價格術語：有FOB、CFR、CIF及“其他條件”四個備選項目，根據(jù)合同成交的貿易術語在該項前方框中打“×”，如是其他條件，則在該項目后面寫明。

（11）付款方式：信用證有效兌付方式有四種選擇，即：即期支付、承兌支付、議付、延期支付，應根據(jù)合同規(guī)定，在所選方式前的方框中打“×”。

（12）匯票要求：應根據(jù)合同的規(guī)定，填寫信用證項下應支付發(fā)票金額的百分之幾。如合同規(guī)定所有貨款都用信用證支付，則應填寫信用證項下匯票金額是發(fā)票金額的100%；如合同規(guī)定該筆貨款由信用證和托收兩種方式支付，各支付50%，則應填寫信用證項下匯票金額是全部發(fā)票金額的50%；依此類推。另外，還應填寫匯票的支付期限，如即期、遠期，如是遠期匯票，必須填寫具體的天數(shù)，如30天、60天、90天等。最后是填寫付款人，根據(jù)《UCP600》的規(guī)定，信用證項下匯票的付款人必須是開證行或指定付款行。

（13）單據(jù)條款：印制好的單據(jù)要求共12條，其中第1條到第12條是針對具體的單據(jù)，第12條是“其他單據(jù)”，即以上12種單據(jù)以外的單據(jù)要求，可填在第13條中。有幾條可順序添加幾條，填制單據(jù)條款時應注意：

①在所需單據(jù)前的括號里打“×”；

②然后在該單據(jù)條款后填上具體的要求，如一式幾份，應包括什么內容等等，印制好的要求不完整，可在該單據(jù)條款后面填寫清楚；

③必須注意的是：申請人必須根據(jù)合同規(guī)定填寫單據(jù)條款，既不可隨意提出超出合同規(guī)定的要求，也不能降低或減少合同規(guī)定的要求。

（14）合同項下的貨物包括：貨物的名稱、規(guī)格、數(shù)量、包裝、單價條款、嘜頭等。所有內容必須與合同規(guī)定一樣，尤其是單價條款、數(shù)量條款不得有誤。包裝條款如有特殊要求的，如包裝規(guī)格、包裝物的要求等，應具體、明確表示

清楚。

（15）附加條款：印制好的有6條，其中第1條至第6條是具體的條款要求，如需要可在前面括號里打“×”，內容不完整的，可根據(jù)合同規(guī)定和買方的需要填寫清楚，第7條是“其他條款”，即以上6條以外還有附加條款的，可填在該條款中，有幾條可順序添加幾條。

（16）申請書下面是有關申請人的開戶銀行（填銀行名稱）、賬戶號碼、執(zhí)行人、聯(lián)系電話、申請人（法人代表）簽字等內容。

第五篇：信用證申請書中英文對照

信用證申請書中英文對照 Irrevocable documentary credit application-----------開證申請書

To : meita bank ltd.,Guangzhou,china date: November.24,2003.Beneficiary(full name and address)受益人(全名和地址)guandong longhua electrical appliances co., ltd.152 zhenglong road , Guangzhou , china

L/C NO.信用證號碼 EX—Card No.Contract No.合同號;98sgq468001 Date and place of expiry of the credit 信用證的有效期和有效地 January.25 , 2004.china

Partial shipments(分批裝運)√□allowed □ not allowedTransshipment(轉船)√□allowed □not allowed

□issue by airmail

□with brief advice by teletransmission

□issue by express delivery

√□issue by teletransmission(which shall be the operative instrument)(該信用證可通過航空信件、快件專遞、電開方式寄送)

Loading on board /dispatch/ taking in charge at/from(裝運港或地在……)------guangzhou Not later than（不晚于xxx時間）-----december 30, 2003 For transportation to（運送到目的地）---helsinki Amount(both in figures and words)總金額（大小寫）-------usd 67,500.00 Say u.s dollars sixty-seven thousand five hundred only

Description of goods:（貨物品名、規(guī)格、數(shù)量、單價等）TR—3U—A 110V 5W 5000 PCS PC USD 2.50PC USD 12500.00 TR—3U—A 110V 7W 5000 PCS PC USD 3.00PC USD 15000.00 TR—3U—A 110V 22W 5000 PCS PC USD

3.80PC USD 19000.00 TR—3U—A 110V 26W 5000 PCS PC USD 4.20/PC USD 21000.0

Packing(包裝)-------50pcs/ carton

Credit available with □ by sight payment □by acceptance √□by negotiation 即期支付 承兌 議付 □ by deferred payment at against the documents detailed herein 延期支付

□ √and beneficiary ?s draft for 100 % of the invoice value at on 受益人匯票（在此為即期匯票）□ fob □ c&f √□cif □ or other terms

Documents required :(marked with x)

1.(×)signed commercial invoice in ____3_____copies indicating l/c no.and contract no.已簽署的包含信用證和合同號的商業(yè)發(fā)票xxxxx份

2．（×）full set of clean on board ocean bills of lading made out to order and blank endorsed , marked “ freight {} to collect

/{×}prepaid {} indicating freight amount “ notifying.全套清潔，已裝船、運費到付或預付（含有運費金額）的通知、空白抬頭、空白背書的海運提單。()air waybills showing “ freight {}to collect /{}prepaid {}indicating freight amount” and consigned to 空運單，含有? 運費到付/ 預付/顯示運費額?和 運送給xxxxxx()memorandum issued by consigned to 由xxx 簽署的備忘錄，被傳遞給xxx

5.(×)insurance policy / certificate in ____1_____copies for ___110_____% of the invoice value showing claims payable in china ,in currency of the draft , blank endorsed , covering({×} ocean marine transportation /{}air transportation /{}over land transportation)all risks , war risks.xxxx 份空白背書保險單/保險憑證 , 在中國索賠有效，投保一切險和戰(zhàn)爭險（海洋運輸/航空運輸/陸運）

6.（×）packing list /weight memo in ___3____copies issued by quantity /gross and net weights of each package and packing conditions as called for by the l/c.按照信用證所要求的提供包含每個包裝的總重、凈重或數(shù)量，以及包裝條件的xxxx 份 裝箱單和重量單（）certificate of quantity /weight in ________copies issued by an independent surveyor at the loading port , indicating the

actual surveyed quantity /weight of shipped goods as well as the packing condition.在裝運港由一個獨立檢驗機構所簽發(fā)的數(shù)量或重量的xxxxxx 份檢驗證明材料，含有已裝船貨物實際的數(shù)量或重量以及包裝條件。（）certificate of quantity in ______copies issued by {} manufacturer / {}public recognized surveyor.由制造廠/某公證檢驗機構所簽發(fā)的xxxx 份質量證書（）beneficiary ?s certified copy of cable / telex dispatched to the accountees within _24___ house after shipment advising {}name of vessel /{} flight no./ {} wagon no., date, quantity , weight and value of shipment.提供裝船后在xxx 小時內受益人通知開證申請人有關船名/航班號/貨車號、日期、數(shù)量、重量和貨值等的電報/電傳復印件。

10．()beneficiary ?s certificate certifying that extra copies of the documents have been dispatched according to the contract terms.受益人證件證明，根據(jù)合同條款所要求那些文件的額外付本已經(jīng)被提交（）shipping co?s certificate attesting that the carrying vessel is chartered or booked by accountee or their shipping agents.船公司證件證實那裝運船只由開證申請人或貨代租用或預定。

12．（×）other documents , if any + gsp certificate of origin

form a , certifying goods of origin in china , issued by competent authorities + shipping advices must be sent to applicant within 2 days after shipment advising number of packages , gross and net weight , vessel name , bill of lading no.and date , contract no , , value.+ beneficiary?s certificate certifying that one copy each of invoice , n/n , b/l have been faxed to buyer to fax no.833-675 within 3 days after shipment.Additional instructions(附加條件)

1．（×）all banking charges outside the opening bank are for beneficiary?s account.除開證行之外的所有銀行費用由受益人承擔

2．（×）documents must be presented within __15___days after the date of issuance of the transport documents but within the validity of this credit.在運輸單據(jù)被簽發(fā)之后xxx天之內，在信用證的有效期內相關文件必須被提交

３（）third party as shipper is not acceptable , short form / blank back b/l is not acceptable禁止第三方作發(fā)貨人，簡式／背面空白提單不被允許

４（×）both quantity and amount ___5___% more or less are allowed 數(shù)量和金額允許有xxx 溢裝或短裝

５（）prepaid freight drawn in excess of l/c amount is acceptable against presentation of original charges voucher

issued by shipping co./ air line/ or it?s agent 在提交由船公司／航空公司／其代理簽發(fā)的原始費用憑證后，超出信用證規(guī)定金額的預付運費可以接受，６（）all documents to be forwarded in one cover , unless otherwise stated above 除非上述另有規(guī)定外，所有的單據(jù)要求一次全部提交

７（）other terms , if any