第一篇：倫敦建筑 奧運之窗

2012年5月11日，倫敦奧運會標志建筑之一的“軌道塔”正式揭幕，至此，倫敦奧運會的建筑已基本完工。綜觀這些場館，視覺上均極具沖擊力、震撼力以及出人意表的匠心，但一些建筑的設(shè)計由于過于超前，爭議不斷，最典型的就是“軌道塔”之爭。

這些建筑的另一個看點，就是奧運終于從炫耀走向?qū)嵱?，從鋪張走向高效。在新建?4個建筑物中，大部分是臨時的，所用建筑材料也考慮到循環(huán)再利用，能夠容納8萬名觀眾的主場館“倫敦碗”，有5萬臨時座位，賽后將變身只可容納2.5萬人的小型體育場，因為倫敦人堅信，節(jié)儉、實用、高效才是舉辦奧運的大趨勢。

自行車館

設(shè)計

托馬斯·希斯維克建筑師事務(wù)所被提名為倫敦奧運會自行車比賽場館設(shè)計的候選單位之一。通常情況下，自行車場館的外表不太注重表達新穎創(chuàng)意的設(shè)計美感，大多都是像工業(yè)建筑一樣的外表。這次設(shè)計師標新立異，將自行車賽道融入場館外形設(shè)計中，它不但是外立面的表現(xiàn)形式，還實際構(gòu)成內(nèi)部交通結(jié)構(gòu)。

場館的設(shè)計完美利用了自然光線，減少了電能的損耗。場館壓低的網(wǎng)式頂棚不僅為觀眾提供了舒適的空氣，更可輔助散熱通風(fēng)。奧運會自行車賽金牌得主克里斯－霍伊（chris hoy）與大不列顛聯(lián)隊作為顧問參與了場館的設(shè)計，以保證自行車賽車場能夠為運動員提供最佳的比賽條件。

施工

自行車賽車場主體建筑動工于2008年，于2011年2月竣工并交付倫敦奧組委（locog）進行內(nèi)部結(jié)構(gòu)與附屬設(shè)施的安裝。自行車賽車場是奧林匹克公園中最能夠體現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展觀的場館，從經(jīng)由森林管理委員會批準的賽道及外層用木料，到百分百自然通風(fēng)系統(tǒng)的安裝無不體現(xiàn)了組委會的節(jié)能用心。值得一提的是，這一匠心獨運的通風(fēng)系統(tǒng)令賽道溫度極其適宜比賽，完全無須空調(diào)輔助。

用途

奧運期間

自行車賽車場的低區(qū)將設(shè)置3500個環(huán)繞賽道的座位，另有兩層共2500個座位將懸空而建，位于場館頂棚的兩道圓弧處。在高低看臺之間將設(shè)置一道玻璃墻，以使觀眾能夠坐擁奧林匹克公園的360度景觀，并方便建筑外的路人對于場館內(nèi)的比賽一覽無余。自行車賽車場的配套設(shè)施包括廣播區(qū)，餐飲區(qū)，安檢區(qū)將與籃球館（the basketball arena）共用，以有效利用空間。

奧運之后

一條山地自行車賽道與一個公路自行車賽圈將在此加建，組成一個面向當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)，體育俱樂部與精英運動員等多層次人群的自行車公園（velopark）。公園還將設(shè)置咖啡廳，自行車租賃與維修設(shè)施，以令倫敦成為世界自行車運動的中心城市。體育外延與發(fā)展計劃將確保這一新的自行車運動樞紐服務(wù)個層次人群，利谷皇家公園管理處（lee valley regional park authority）將擁有以上設(shè)施的所有權(quán)與經(jīng)營權(quán)。

紅色軌道塔

如果你在倫敦的奧林匹克公園看見一個紅色的軌道狀建筑，請記住它不是過山車，也不是螺旋滑梯，它叫“軌道塔”。

１１日，這個造型奇特的紅色鋼筋(見下圖,cfp供圖)建筑正式揭幕。它的建造商是國際鋼鐵業(yè)巨頭阿塞洛·米塔爾，因此它也叫“阿塞洛·米塔爾軌道”。

這座１１４．５米高的塔由一些扭曲蜿蜒的“軌道”組成，比美國紐約的自由女神像還高２２米。

它的設(shè)計師巴爾蒙德同時還是被稱為“大褲衩”的北京東三環(huán)的央視新大樓的設(shè)計師。

“我喜歡設(shè)計一些古怪的建筑，”巴爾蒙德在接受新華社采訪時說?！氨本┑拇蟛糠謽嵌己苤?，因此我希望把央視大樓設(shè)計成彎曲的。” 這個彎曲軌道組成的塔和央視大樓異曲同工。

“很多塔都是對稱的，但是這個不是，它看上去有些亂，很難用單一的形狀來描述?！?/p>

談到“軌道塔”的顏色，巴爾蒙德表示，奧林匹克公園里面多是白色的建筑和綠色的草地，因此需要其他顏色調(diào)劑一下，比如紅色。

“軌道塔”后現(xiàn)代感十足的設(shè)計為它招致了很多批評，有人說它“猶如被炸毀的埃菲爾鐵塔”，或者“是兩座起重機災(zāi)難性地撞在一起”。

對于這些，設(shè)計師們似乎早有準備。阿尼什·卡普爾曾是英國特納建筑獎得主。他表示，很多偉大的建筑設(shè)計最初都為人們所詬病?！坝旯驮?jīng)說埃菲爾鐵塔 丑得離譜，但是現(xiàn)在，人們并不這么認為了。” “隨著時間的推移，不尋常的東西變得尋常，人們關(guān)于美的認識也漸漸在改變。”他說。

玻璃幕墻尖塔

它被譽為英國最高建筑碎片大廈，到目前為止，碎片大廈的混凝土結(jié)構(gòu)已經(jīng)建到770英尺(230米)，距離它的最終高度1,017英尺(310米)還有一段距離——它的高度已經(jīng)超過了港口區(qū)高達235米(771英尺)的金絲雀碼頭大廈。到2012年竣工之后，碎片大廈將以310米的高度成為全歐洲最高的建筑。

近觀碎片大廈的整體形態(tài)是下寬上窄，最后頂部的塔尖漸漸消失在空中。

這座 586,509平方英尺的建筑所包含了辦公空間，居住公寓，全歐洲第一家五星級定額香格里拉飯店，零售商店和餐館。另外它還包含了一個15層樓高的公共觀景廊。碎片大廈的整體形態(tài)是下寬上窄，最后頂部的塔尖漸漸消失在空中，就像16世紀的小尖塔或高桅橫帆船的桅桿。建筑的形式以倫敦具有歷史性的尖頂和桅桿為基礎(chǔ)而設(shè)計。

皮亞諾運用了精密復(fù)雜的玻璃幕墻，這個極富表現(xiàn)力的建筑立面由成角度的窗玻璃組成，同時反射光線，改變天空的變化模式。這種立面處理可以讓建筑形式根據(jù)天氣和季節(jié)的不同而發(fā)生改變。

這個建筑將彌補基地不規(guī)則的形態(tài)。每一寸表皮都是由向內(nèi)傾斜并依次向上生長的玻璃薄片覆蓋，最后組成一個晶瑩剔透的玻璃金字塔。最終塔頂?shù)牟ＡО鍖⒒ゲ唤佑|，形成一個開放空間，為整座建筑提供一個可以呼吸的開口。

水上運動中心

扎哈哈迪德設(shè)計的160米長的長波浪形倫敦水上運動中心屋架剛剛被架起降低到位，這標志著2012年倫敦奧運會奧林匹克公園最復(fù)雜的工程和建筑之一迎來挑戰(zhàn)。這個重量超過3000噸的巨型鋼桁架上僅用了三個混凝土柱支持，供大型比賽和跳水使用。屋頂呈現(xiàn)出拉升扭曲狀的另一個目的是為了應(yīng)對氣候變化，雨雪風(fēng)等對屋頂和運動中心造成的沖擊。

第二篇：思想?yún)R報：2012倫敦奧運

思想?yún)R報

敬愛的黨組織：

在這個炎熱夏季，倍受全世界人民關(guān)注的第三十屆夏季奧運會在倫敦舉行，奧運賽場上，中國健兒不畏艱難，頑強拼搏，勇于超越，以精湛的技藝和良好的精神風(fēng)貌，取得了38枚金牌、27枚銀牌、22枚銅牌的優(yōu)異成績，創(chuàng)造了中國代表團在境外參加奧運會的最好成績，書寫了中國競技體育新的篇章。奧運會是短暫的，但“更快、更高、更強”的奧運精神帶給我的啟示是永恒的；賽場上的勝負是暫時的，但中國健兒在賽場上自強不息、頑強拼搏、力爭上游、勇奪桂冠的精神帶給我的震撼是永恒的。

首先，奧運健兒十年磨一劍，今朝露鋒芒的精彩表現(xiàn)給我留下了難忘的印象?？吹骄W(wǎng)上貼出來的奧運健兒從小在訓(xùn)練房揮汗如雨，刻苦訓(xùn)練的場景，看到奧運健兒們數(shù)十年如一日，一步一個腳印，不斷超越自我，追求卓越，成就輝煌的歷程，我不由得想到在這次全國**業(yè)務(wù)知識競賽中取得一等獎的選手們，想到我同他們之間的差距，想到目前我參加工作剛剛一年，工作和業(yè)務(wù)方面還有很大欠缺，在以后的工作中我要向各位奧運健兒和在**競賽中獲獎的選手們學(xué)習(xí)，敢于爭優(yōu)創(chuàng)先，創(chuàng)造性的開展工作，不斷在工作中做出新業(yè)績，做一個有作為的**青年。

其次，奧運健兒自信、自尊、自強的精神深深感染了我，有些運動員盡管沒有拿到金牌，沒有拿到獎牌，但是他們不畏失敗，勇攀高峰的精神也值得我學(xué)習(xí)。三次參加奧運會，卻三次與金牌失之交臂的王皓，兩次帶傷參加奧運會的劉翔，賽場上驚天逆轉(zhuǎn)韓國，惜敗日本的中國女排，盡管他們沒有拿到金牌或者獎牌，但是他們不畏失敗、堅持不懈、奮力拼搏的精神同樣深深感染著我，在日常的工作、學(xué)習(xí)和生活中，不可能事事順心如意，一切隨心所愿，但是無論遇到多大的困難，都要堅持，都要不斷吸取教訓(xùn)，要自尊、自信、自強，即使結(jié)果未能如愿，但是只要盡力了，能夠得到大家的認可，我問心無愧。

最后，我覺得學(xué)習(xí)奧運精神貴在實踐，貴在行動。我是一名普通的**員工，我不能像摘金奪銀的奧運健兒那樣站在世界最高領(lǐng)獎臺上的奧運冠軍，然而我相信他們他們之所以偉大，之所以能站在世界最高領(lǐng)獎臺上，是因為他們在光環(huán)的背后甘于寂寞、樂于付出、奮發(fā)拼搏的結(jié)果，是因為背后他們付出了常人無法想象的努力，是因為他們“少說、多做”的可貴品質(zhì)的必然結(jié)果。我是一個性格偏內(nèi)向，不喜歡炫耀，實干型的人，我覺得奧運健兒的這些優(yōu)秀品質(zhì)正是我所要學(xué)習(xí)的，我內(nèi)向的性格決定了我不是那種喜歡炫耀的人，因而我屬于實干型的，我回把學(xué)習(xí)奧運精神落實在平時的工作和行動中，在平凡的崗位上創(chuàng)造奇跡，在日常的工作中做出新業(yè)績。

我相信通過在平時的學(xué)習(xí)和生活中發(fā)揚奧運的不懈努力的精神，踏實、努力的不斷進取，不虛度每一天,并在黨支部關(guān)懷和培養(yǎng)下，我一定能夠成為一名真正的、光榮的中國共產(chǎn)黨員!

第三篇：2012倫敦奧運開幕

時隔64年之后，奧運會重返英國倫敦，當(dāng)?shù)貢r間當(dāng)?shù)貢r間7月27日它的大幕徐徐拉開，當(dāng)晚9點開始在“倫敦碗”上演開幕式，持續(xù)一個多小時的文藝演出既像一出戲劇，又好像一次搖滾音樂會，整個開幕式演出貫穿了數(shù)不清的英國元素。

牧歌中的炊煙，莎士比亞的詩句，桀驁的披頭士，勁爆的搖滾，經(jīng)典的?

從工業(yè)革命直到網(wǎng)絡(luò)時代，從女王陛下到，中間穿插了披頭士等英國最著名的明星和英國觀眾耳熟能詳?shù)拿?，更不用說英國建立的現(xiàn)代醫(yī)療系統(tǒng)更沒有忘記哈利波特和憨豆先生??

這是一場處處充滿英倫元素的大這是一幕輕松愉快而又驚喜搞怪的大型真人秀，這就是英國奉獻給世界的倫敦奧運會開幕式。

由于整個演出貼近性強，引起現(xiàn)場英國觀眾的共鳴，很多觀眾跟著節(jié)奏感很強的音樂搖擺，將奧運會開幕式真正變成了一個大現(xiàn)場觀看演出的加拿大記者斯凱蘭說，整個開幕式演出很戲劇、很人性、也很“英國”，她非常喜歡。

作為人類文明歷史上的一個重要篇章，作為現(xiàn)代工業(yè)革命的發(fā)源地，英國有著太多津津有味的話題。世事變遷，今天的英國雖然只是如今這個多彩世界中的一抹亮色，但它卻依然散發(fā)著自己獨特的光芒。

”無的在萬中般而何，記是運是英倫特色！

唯一美中不足的是，除了工業(yè)革命時期的“五環(huán)”，奧運元素明顯偏少。整個演出很“英國”但是不太“奧運”。

疑，今夜開幕式全球億觀眾心也有萬品評。然無論如人們會?。哼@里倫敦奧會，這就據(jù)藝術(shù)指導(dǎo)丹尼·博伊爾透露，這場盛會的設(shè)計靈感來源于英國國寶級大文豪莎士比亞的戲劇作品《暴風(fēng)雨》。整場表演的主題旨在呈現(xiàn)一片土地經(jīng)歷了工業(yè)革命一路發(fā)展變化的故事，并展望了未來的道路。

一個開幕式能否讓人記憶深刻，很大程度取決于是否有一個獨具匠心的點火方式。北京的“祥云畫卷”、悉尼的水火交融、亞特蘭大的顫抖雙手、巴塞羅那的“一箭穿楊”、洛杉磯的“太空飛人”等，都曾深深震撼人心。

倫敦奧運會開幕式并沒有像媒體此前猜測的由大腕點燃圣火，而是別出心裁地取消了主火炬手，由7名年輕人共同點燃了204個銅花瓣組成的火炬。當(dāng)各奧運代表團來到倫敦，他們都會收到一枚銅質(zhì)花瓣，花瓣上刻著國家或地區(qū)的名字，以及“第30屆奧運會倫敦2012”的字樣。各代表團將帶著這些銅質(zhì)花瓣參加入場儀式。7名火炬手聚集在場地中央，各代表團的花瓣被組成了一個大鍋形狀，火炬手點燃花瓣上的小火炬，小火炬依次燃起，最終合成一個大的奧林匹克主火炬，這象征著奧運將各個國家和地區(qū)和平地團結(jié)在了一起。

從莎士比亞到羅琳，從工業(yè)革命到社交網(wǎng)絡(luò)，英國人試圖通過三個小時的表演和狂歡告 鐘是倫敦地標特征的重要組成部分。倫敦人的定義其實就是在能夠聽到倫敦鐘聲范圍內(nèi)出生的人。國會大廈的鐘———大本鐘用鐘聲宣告新年的到來以及晚間新聞的開始。在歷史上英國全境教堂的鐘聲宣告著危險的降臨或是自由的到來。在戰(zhàn)爭的結(jié)束或者加冕禮上，同樣能夠聽到鐘聲。

而在大型慶典中鳴鐘慶祝一直都是英國的傳統(tǒng)，奧運會開幕式上倒計時敲響的這口奧運鐘直徑約為3.5米，重達23噸，不僅是全歐洲最重的一口鐘，也堪稱世界上最大的一口諧波調(diào)諧鐘。它的鑄造地就是位于倫敦東區(qū)的懷特查普鑄鐘廠。這是英國最古老的制造業(yè)公司，成立于伊麗莎白時期，其作品就是的倫敦大奧運大特別之的表面有性銘文，普鑄鐘廠飾，而這括莎士比

1570年，即一世王朝最有名的鼎鼎大名本鐘。鐘的另一處就是鐘三圈裝飾是懷特查的標準裝其中就包亞戲劇中的諸多名句。這口大鐘將在奧林匹克公園放置200年，之后會被送回鑄鐘廠重新調(diào)音。

奧運會開幕式怎么會少了英國大文豪威廉·莎士比亞的影子。

此次，他的名作巧妙地連接起第一章和反映工業(yè)革命的第二章的表演。創(chuàng)作于1611年，是莎士比亞的最后一部“傳奇劇”，被文學(xué)評論家認為是莎士比亞“詩的遺囑”。描寫了米蘭公爵普洛斯彼羅被弟弟安東尼奧奪去爵位，帶著女兒米蘭達和魔術(shù)書流亡到一座荒島，在那里調(diào)遣精靈，呼風(fēng)喚雨。

由英國著名導(dǎo)演肯尼斯·布萊納扮演的著名英國工程師伊桑巴德·金德姆·布魯內(nèi)爾緩緩誦出其中名句———不要恐懼：島上已充滿了躁動，預(yù)示著工業(yè)革命帶給人類的巨大影響。桑巴德·金德姆·布魯內(nèi)爾主持修建了大西方鐵路、系列蒸汽輪船和眾多的重要橋梁，是工業(yè)革命時期重要的代表人物，而導(dǎo)演肯尼斯·布萊納以改編多部莎翁名著聞名。

開幕式表演中，隨著震耳欲聾的鼓聲打破了田園的寧靜，大地“崩裂”，草地被水泥地所取代，巨大的煙囪在場地中央拔地而起，將觀眾帶入19世紀工業(yè)革命時期的英國。

場地中央是“世界工廠”當(dāng)時忙碌而混亂的景象：鋼水流淌、火花飛濺，工人們夜以繼日辛苦勞作，火紅色的巨大紡車轉(zhuǎn)動不停。

工人和工程師在重現(xiàn)鑄鋼工廠的生產(chǎn)過程中，最終煉出的巨大的五個鐵環(huán)升到空中，拼出一個巨大的五環(huán)。

英國是工業(yè)革命的發(fā)源地，英國人在開幕式上專門用《混亂時代》向曾經(jīng)的世界工廠致敬和對這一改變了人類歷史進程的時期進行反思。

史學(xué)家大多同意將1708年9月定為工業(yè)革命開始的時間。當(dāng)時英格蘭西部的什羅浦郡一個名為阿布拉罕·達比的修士利用焦炭取代木材冶煉鋼鐵。這被認為是工業(yè)革命的開端。

工業(yè)革命時代又稱機器時代，機器首次取代人成為生產(chǎn)線上的主角。機器的廣泛使用，導(dǎo)致生產(chǎn)力的大幅提高，為社會創(chuàng)造巨大財富。英國成為世界首富，軍力隨之驟升，將戰(zhàn)火燃燒到了世界各地，英國成為“日不落帝國”。

戰(zhàn)爭帶來勝利的喜悅也帶來生命消逝的哀傷。場地中的一塊紅色罌粟花盛開的地方幾名士兵肅穆而立，和大家一起在悼念過去和現(xiàn)在所有戰(zhàn)爭中的亡靈。罌粟花在英國有特殊的象征意義。1915年5月3日，加拿大軍醫(yī)、中校約翰·麥克雷在戰(zhàn)爭中目睹一年輕戰(zhàn)友犧牲之后，寫下不朽戰(zhàn)地詩篇。其中寫到：在弗蘭德斯戰(zhàn)場，罌粟花隨風(fēng)飄蕩，一行又一行，綻放在殤者的十字架之間。罌粟花因此在英國被賦予特殊意義。每年11月11日是英國紀念戰(zhàn)爭先烈的“榮軍日”，屆時上到女王、下至平民，都會佩戴紙制的罌粟花以表哀悼。

下半場文藝表演第一章“網(wǎng)絡(luò)時代”里還用到1輛“M ini C ooper”跑車做道具。上半場第二章“混亂時代”表演場地中有7根煙囪、5臺橫梁發(fā)動機、6臺紡織機、1個爐缸和1輛水車。幕式倒計時環(huán)節(jié)最后敲響的“奧運鐘”重達23噸，不僅是全歐洲最重的一口鐘，也堪稱世界上最大的一口諧波調(diào)諧鐘。幕式的動物“演員”共計89名，包括40只綿羊、12匹馬、3頭牛、2只山羊、10只雞、10只鴨、9只鵝和3只牧羊犬。它們在34名演員的帶領(lǐng)下參與開幕式上半場文藝表演第一章“田園牧歌”的表演。半場第四章“夢幻島之路”中用到320張道具床。半場第四章中有600名舞蹈演員都是來自英國國家衛(wèi)生事業(yè)局貨真價實的醫(yī)務(wù)工作者。共有965名鼓手參與開幕式文藝表演上半場第二章“混亂時代”的表演，其中絕大多數(shù)是志愿者。上半場第一章“田園牧歌”表演舞臺由總面積達7346平方米的草皮組成。開幕式共有7500名演員參與表演。開幕式表演舞臺面積達15000平方米，相當(dāng)于12個奧運會標準泳池。開幕式演員演出服裝上鑲嵌了共計4萬個可回收的塑料水瓶和1萬只可回收塑料袋。開幕式演員演出服裝達到57000套。預(yù)計40億人次的觀眾將通過各種途徑觀看倫敦奧運會和殘奧會開閉幕式。

第四篇：倫敦奧運開幕式觀后感

倫敦奧運開幕式觀后感

北京時間7月28日凌晨四點，倫敦奧運開幕！狂歡的時刻總是短暫的，那些熟悉的面容，那些百轉(zhuǎn)千回的歌聲，那些歡笑，那些熱淚，寄托著我們的激情與夢想！

凌晨4點上演，值得期待：

1、莎士比亞成主題；

2、倫敦大鐘倒計時；

3、鄉(xiāng)村自然風(fēng)；

4、007空降倫敦碗；

5、“披頭士”樂隊壓軸；

6、民俗服裝爭奇斗艷；

7、國寶級導(dǎo)演鼎力助陣；

8、大牌搖滾樂隊點燃全場；

9、各國政要云集。

10、小貝是否點燃圣火！

在倫敦奧運會開幕式上，女王形象堪稱經(jīng)典：這是86歲英國女王有史以來第一次在電影里真人秀。邦德和女王一同坐上直升機，飛過倫敦所有地標性建筑，最終空降是開幕式舉辦地——倫敦碗，雖然最終跳傘的是兩位替身，但這種匠心獨運依然令人心醉。女王在007護送下前往開幕式現(xiàn)場。女王神情嚴肅淡定，但她心愛的兩只小狗狗，無比興奮開心，有好幾個他們可愛鏡頭！英國人有獨特幽默感，不同尋常的英國風(fēng)，亦有博愛境界和公益?zhèn)鹘y(tǒng)。皇家反虐待動物協(xié)會RSPCA百年來有英王支持，是世界動保先驅(qū)救助動物慈善先行者！

憨豆先生在凌晨的倫敦奧運會開幕式上展現(xiàn)了他的“鋼琴技術(shù)”(如gif圖)據(jù)說，還當(dāng)眾玩了一把污染大氣讓我們來欣賞他的另外一段精彩的鋼琴表演。

最讓我激動的是看到了中國代表團的出現(xiàn)。由易建聯(lián)引領(lǐng)的中國體育代表團第42個步入“倫敦碗”，受到現(xiàn)場觀眾的熱情歡迎。中國

隊此次派出396名運動員，參加除足球、馬術(shù)、手球3個項目之外的23個大項、212個小項的角逐。

期待中國運動員沖擊金牌的英姿。

第五篇：倫敦奧運迎來閉幕式

倫敦奧運迎來閉幕式，“閉幕式”英語怎么說？

告別倫敦，問好里約——第30屆夏季奧運會閉幕式8月12日晚在主會場“倫敦碗”舉行，來自全球204個國家和地區(qū)的運動員在“英國之聲”大派對上掀起了本屆奧運盛會的最后高潮。

我們來看一段相關(guān)的英文報道：

The London 2012 Olympics have ended with a spectacular musical closing ceremony.he three-hour show featured some of the biggest names of British pop, including the Spice Girls, George Michael.The official Games flag was handed to the mayor of Rio before the flame at the Olympic Stadium was extinguished.2012年倫敦奧運會在一場精彩的音樂主題的閉幕式后，拉下了帷幕。許多英國流行音樂界的大人物們出現(xiàn)在了這場三小時的演出上，包括辣妹組合、喬治·邁克爾等人。在火炬熄滅之前，奧運會會旗被移交給了里約熱內(nèi)盧市的市長。

【講解】：

閉幕式的英文表達就是：closing ceremony。與之相對的則是開幕式（opening ceremony）。下一屆奧運會的主辦城市（host city）是巴西的里約熱內(nèi)盧（Rio de Janeiro），簡稱Rio。

本屆奧運會已經(jīng)落下帷幕，而在這過程中，我們的【熱詞看世界】版塊也和大家一起，經(jīng)歷了許多或感傷，或快樂的奧運瞬間。在倫敦，我們見證了飛人劉翔因跟腱斷裂（ruptured Achilles tendon）遺憾退賽；在倫敦我們看到了吊環(huán)之王（King of rings）陳一冰完美的動作卻屈居銀牌的不公；不過，在倫敦，我們更多的是看到了驚喜，小將葉詩文在200米個人混合泳（medley）中的精彩表現(xiàn)讓人對中國的游泳項目充滿了希望。

倫敦奧運會的口號（Motto）是：激勵一代人（Inspire a Generation）；而這短短的十多天時間，也一定已經(jīng)在許多人的心中，留下了不可磨滅的印記！