第一篇:倫敦奧運開幕式TOP10
倫敦奧運開幕式TOP10:英國女王最搶鏡(組圖)
(2012-07-28 08:10:02)轉(zhuǎn)載▼ 標簽: 分類: 綜合體育
奧運會 007 憨豆 開幕式 英女王 貝克漢姆 哈利波特 工業(yè)革命 體育
四年又一個輪回,萬眾矚目的倫敦奧運會終于拉開了帷幕,盡管對于中國民眾而言四年前的北京奧運會才是正餐,如今重回英倫三島,關(guān)注度將不同程度的下降。然而奧運會畢竟是全球最大的體育盛會,而倫敦奧運會的開幕式同樣帶給了我們不一樣的精彩。
第一,007純色英倫風采。
作為世界影壇最具震撼力的系列電影,007系列電影已經(jīng)深入所有人的心目中,而在如今出現(xiàn)的六任詹姆斯邦德的扮演者當中,有多達五位是來自英倫的巨星,其中不乏肖恩-康納利、羅杰-摩爾、皮爾斯-布魯斯南等影視巨星,而最新一任的詹姆斯邦德無疑就是丹尼爾克雷格,他的硬漢形象令人傾倒。由此本屆開幕式的第一個高潮就是由新一任邦德拉開,而這位新邦德即是以“微電影”的形式進入人們的視線,同時也進入了英國女王的辦公室。
第二,伊麗莎白女王空降。
如果說詹姆斯邦德令人感受到了不一樣的英倫男性特有魅力,那么緊隨而至的就是英倫女性的標桿人物英國女王的出場,尤其是這一次扮演伊麗莎白女王二世是正是她本人,而非其他任何一位演員,可謂是86歲英國女王有史以來第一次在電影里真人秀。更精彩的還是邦德和女王一同坐上直升機,飛過倫敦所有地標性建筑,最終空降是開幕式舉辦地——倫敦碗,精彩紛呈,雖然最終跳傘的是兩位“替身”,但這種匠心獨運依然令人心醉。
第三,英國幽默大師憨豆。
眾所周知卓別林是好萊塢幽默大師的代表,而英國幽默大師自然則是羅溫艾金森扮演的憨豆,而當英國最成功的指揮家拉特爾在指揮倫敦交響樂團現(xiàn)場演奏奧斯卡獲獎電影《火的戰(zhàn)車》中的經(jīng)典旋律時,憨豆先生卻混跡其中,他左手不停地在電子琴上佯裝彈琴,表情一如既往地搞怪可笑,但他的右手卻拿出相機不停拍照??一系列令人捧腹的表現(xiàn)隨即拉開帷幕,尤其是他當中的“屁聲”更是令人捧腹。
第四,英國最帥男人小貝。
作為英國最帥的男人,同時也是最成功的體育運動員之一,貝克漢姆無疑是無可繞開的人物,畢竟他可是“萬人迷”?。∮纱艘簧砉P挺的黑色西裝,白襯衫,深色領(lǐng)帶,貝克漢姆化身船長穩(wěn)坐快艇駕駛位,為在船頭運送圣火的女選手保駕護航,一路穿過泰晤士河著名的塔橋,用他標志性的微笑詮釋了英倫不同于邦德的另一男人風采。
第五,哈利波特魔法世界。
當然倫敦奧運會同樣少不了孩子們的樂園,而英國如今最受歡迎的作家無疑是JK羅琳,而她構(gòu)筑的《哈利波特》魔法世界更是令全世界的魔法迷心馳神往。因此在一條夢幻之路上,那里通往彼得潘的永無島,由此哈利波特魔法世界的最大反派角色伏地魔閃亮登場,不過最終正義戰(zhàn)勝邪惡,孩子們的純真善良戰(zhàn)勝了伏地魔,而童話由此轟然上演。
第六,英倫三島田園風光。
稍顯“摳門”的倫敦奧運會在田園風光上是一大主導(dǎo)色彩,而英國合唱團則是重要呈現(xiàn)者,都是英倫三島耳熟能詳?shù)男?,圣歌《耶路撒冷》來自倫敦碗,愛爾蘭民謠《倫敦德里小調(diào)》來自北愛爾蘭的巨人之路(愛爾蘭著名景點),《蘇格蘭之花》(蘇格蘭“國歌”)來自蘇格蘭的精神象征——愛丁堡城堡,《breadofheaven》來自威爾士的羅西里海灘,都是音樂的共鳴。
第七,莎士比亞引工業(yè)革命。
伴隨著莎士比亞名作《暴風雨》里的美麗詩句“不要恐懼:島上已充滿了躁動??”肯尼斯-布拉納扮演的著名英國工程師伊桑巴德-金德姆-布魯內(nèi)爾閃亮登場,而這個人物曾經(jīng)主持修建了大西方鐵路、系列蒸汽輪船和眾多的重要橋梁等。這也宣告了英倫引領(lǐng)了工業(yè)革命的第一個偉大時代到來,田園風光消失,而隨著而來的則是人們生活在工業(yè)革命下的翻天覆地性變化。
第八,紀念第一次世界大戰(zhàn)。
戰(zhàn)爭永遠是無可避開的一大話題,而第一次世界大戰(zhàn)的沉痛歷史還沉睡在所有人的記憶溝回,但一切歸于平靜,當一塊紅色罌粟花盛開,在幾名士兵的肅穆而立,他們和大家一起在悼念過去和現(xiàn)在所有戰(zhàn)爭中的亡靈,而場地電視大屏幕上則出現(xiàn)了第一次世界大戰(zhàn)期間英國“阿克靈頓兄弟營”一些士兵和軍官的名字,銘記歷史,珍惜現(xiàn)在的美好。
第九,英倫夢幻現(xiàn)代故事。
隨著來到現(xiàn)代社會,已經(jīng)進入網(wǎng)絡(luò)時代,因此一個個網(wǎng)絡(luò)故事如期上演:周六晚上,爸爸媽媽在家里看電視,十來歲的兒子在打電腦游戲。女兒瓊準備出門跳舞。在地鐵里,她看到一個男孩,一見鐘情。但是這個男孩坐在另外一輛地鐵上。她把手機丟了,男孩碰巧撿到了。他在一家又一家的酒吧里找尋著她。酒吧里播放著各個年代的流行歌曲,浪漫的愛情故事通過英式情調(diào)慢慢展開。故事的結(jié)尾,男孩和女孩通過社交網(wǎng)絡(luò)取得了聯(lián)系。這些現(xiàn)代愛情故事呈現(xiàn)了英國的住宅文化、地鐵文化與酒吧文化等。
第十,貧民窟的百萬富翁。
千萬不要去比較倫敦奧運會的開幕式與北京奧運會的開幕式孰優(yōu)孰劣,因為這并不具備太大的比較性,要知道中國是首次迎來奧運會的盛宴,百年圓夢,而張藝謀大師指導(dǎo)的開幕式更是恢弘無比震驚世人。反觀這一屆倫敦奧運會則是在走一條“經(jīng)濟適應(yīng)”路線,總花費不及北京奧運會的350分之一,如此巨大的懸殊差距注定了倫敦奧運會的精彩不會是與北京奧運會同一路線,至于精彩何在,那就看你眼中的英倫風采是何種顏色滋味了,而《貧民窟的百萬富翁》導(dǎo)演已經(jīng)為你呈現(xiàn)一切。
第二篇:倫敦奧運開幕式觀后感
倫敦奧運開幕式觀后感
北京時間7月28日凌晨四點,倫敦奧運開幕!狂歡的時刻總是短暫的,那些熟悉的面容,那些百轉(zhuǎn)千回的歌聲,那些歡笑,那些熱淚,寄托著我們的激情與夢想!
凌晨4點上演,值得期待:
1、莎士比亞成主題;
2、倫敦大鐘倒計時;
3、鄉(xiāng)村自然風;
4、007空降倫敦碗;
5、“披頭士”樂隊壓軸;
6、民俗服裝爭奇斗艷;
7、國寶級導(dǎo)演鼎力助陣;
8、大牌搖滾樂隊點燃全場;
9、各國政要云集。
10、小貝是否點燃圣火!
在倫敦奧運會開幕式上,女王形象堪稱經(jīng)典:這是86歲英國女王有史以來第一次在電影里真人秀。邦德和女王一同坐上直升機,飛過倫敦所有地標性建筑,最終空降是開幕式舉辦地——倫敦碗,雖然最終跳傘的是兩位替身,但這種匠心獨運依然令人心醉。女王在007護送下前往開幕式現(xiàn)場。女王神情嚴肅淡定,但她心愛的兩只小狗狗,無比興奮開心,有好幾個他們可愛鏡頭!英國人有獨特幽默感,不同尋常的英國風,亦有博愛境界和公益?zhèn)鹘y(tǒng)?;始曳磁按齽游飬f(xié)會RSPCA百年來有英王支持,是世界動保先驅(qū)救助動物慈善先行者!
憨豆先生在凌晨的倫敦奧運會開幕式上展現(xiàn)了他的“鋼琴技術(shù)”(如gif圖)據(jù)說,還當眾玩了一把污染大氣讓我們來欣賞他的另外一段精彩的鋼琴表演。
最讓我激動的是看到了中國代表團的出現(xiàn)。由易建聯(lián)引領(lǐng)的中國體育代表團第42個步入“倫敦碗”,受到現(xiàn)場觀眾的熱情歡迎。中國
隊此次派出396名運動員,參加除足球、馬術(shù)、手球3個項目之外的23個大項、212個小項的角逐。
期待中國運動員沖擊金牌的英姿。
第三篇:從倫敦奧運開幕式看英國文學(xué)
從倫敦奧運開幕式看英國文學(xué)“文化狂歡”
筆尖上的英國
英國文學(xué)在世界文學(xué)坐標系上的相對位置,微妙地作用于文學(xué)家的心態(tài),進而滲入作品的肌理,演變?yōu)橛膶W(xué)“傲慢與偏見”的組成部分。
我不愿將這種位置描述為“中心”——地球是圓的,球體表面本無中心可言;不過,這確實是一個占盡風光和實惠,得以充分彰顯其整體面貌的位置,你沒辦法輕描淡寫地繞開它。
能站上這個位置,究竟有多少因素是拜英語在當今世界的強勢地位所賜,如今已很難衡量。反過來,英語的強勢地位又有多少是因為其文學(xué)作品水準高超而起到良好的、推波助瀾的傳播作用,也同樣不易厘清??偠灾?,當我們清點“英國文學(xué)隊”的發(fā)展歷史和整體實力時,先得默認一些“潛規(guī)則”:舉個例子,莎士比亞成為全球公認度最高的經(jīng)典文學(xué)品牌之一,其實或多或少是受到了命運的眷顧,是值得向天時地利發(fā)個致謝聲明的。
被命運眷顧的孩子往往營養(yǎng)均衡、全面發(fā)展而且后勁十足,這條規(guī)律同樣適用于英國文學(xué)。從《貝奧武夫》到《尤利西斯》(在喬伊斯時代,愛爾蘭尚未脫離大英帝國的統(tǒng)治)再到《蠅王》,縱向上時間線足夠長,橫向上門類品種亦足夠齊全,且詩歌、戲劇、散文、小說的各個時期都能輕易細分出各種層次,每個層次也都數(shù)得出耳熟能詳?shù)拇砣宋铩辽伲筒季值木夂腿娑?,在世界范圍?nèi)真正能跟英國文學(xué)叫板的“種子選手”委實不多。難怪美國左翼文學(xué)評論家安妮特·T·魯賓斯坦要為她的三大卷論著起一個滿懷敬畏的書名:《英國文學(xué)的偉大傳統(tǒng)》。
“英國文學(xué)的偉大傳統(tǒng),是偉大的現(xiàn)實主義作家的傳統(tǒng)。”魯賓斯坦行文總是那么摧枯拉朽:“也就是說,代表這一傳統(tǒng)的作家,能透過生活表面的無數(shù)漩渦和逆流,看到永不止息的時代主流,并密切加以關(guān)注?!币蝗绠敃r許多激進的學(xué)者,魯賓斯坦在她的書稿里將整個英國文學(xué)史的結(jié)構(gòu)整飭成一條單向行駛的通衢,筆直地通往未來——為了佐證這樣的結(jié)論,她不惜大刀闊斧地在狄更斯、奧斯丁或者蕭伯納的著作中“扶正祛邪”,將其中“現(xiàn)實主義”的“主流”施以濃墨重彩,而略過其余的“漩渦和逆流”。至于像奧斯卡·王爾德這樣用放大鏡也看不出什么宏大主旨的“唯美荒誕派”,魯賓斯坦不僅吝于篇幅,而且下筆時幾乎從頭到尾都別別扭扭,慍怒叢生:“……這種美學(xué)成了奇怪的、完全非歷史的?純藝術(shù)?理論的基礎(chǔ),當今反動評論家們正尋求用這種理論來剝奪一切當代進步文學(xué)的權(quán)利?!?/p>
時至今日,拋開當時的語境看,魯賓斯坦倒是從反面觸到了一點英國文學(xué)的實質(zhì)——豐富,矛盾,循環(huán)往復(fù)。不管她有多么不情愿,王爾德及其“陷得更深的20世紀的繼承人”確實客觀存在,且并非總是“逆流”。
文學(xué)中的國民本能
按照戴維·洛奇的總結(jié),20世紀的英國文學(xué)在現(xiàn)代主義和反現(xiàn)代主義之間交替更迭,輪流坐莊,就像鐘擺運動一樣有規(guī)律地在兩極間擺動,擺動周期大約是10年,最后隨著后現(xiàn)代主義的出現(xiàn),驅(qū)動鐘擺運動的張力消失,外部的兩極擺動轉(zhuǎn)化為后現(xiàn)代主義文學(xué)本身內(nèi)部的兩極波動。
讓我們把話說得不那么學(xué)術(shù)。試想一個精力旺盛地活了十幾個世紀、十八般武藝樣樣精通、什么大場子都見過的巨人,一個心細如發(fā),素來以understatement(低調(diào)敘述)和sophistication(老于世故)為榮的巨人,所謂鐘擺式的波動難道不是早就融入他的自覺意識和條件反射?他的“擺動”,與其說是保守與先鋒之間的拉鋸,毋寧說是出于國民性的某種本能——本能地對任何事物保有懷疑和嘲諷的能力,這正是我對英國作家和作品的總體印象。某種程度上,他們骨子里所信奉的復(fù)雜與世故,用格雷厄姆·格林在《文靜的美國人》里的說法,就是:“單純無知是一種精神失常?!?/p>
所以也就不難理解,為什么英國文學(xué)最高獎——布克獎(這也是全球范圍內(nèi)表彰小說作品的獎項中口碑最好、公認度最高的;而與之相映成趣的諾貝爾獎,則是對作家終身成就的褒揚)會在評審取向上也呈現(xiàn)鐘擺式運動,忽而看重實驗先鋒,忽而回歸現(xiàn)實主義,忽而傾向邊緣群體和少數(shù)族裔,忽而又青睞文字里原汁原味的盎格魯薩克森血統(tǒng)。
同樣不難理解的是,為什么“國民作家”這樣的帽子,英國人只會授予伊恩·麥克尤恩這樣的文人。出道時他也曾語不驚人死不休,整天琢磨怎樣才能讓“恐怖伊恩”的諢號名副其實;但沒過多久,他就知道跟拉美人斗魔幻或者跟法國人玩實驗,都是以己之短克人之長,于是沉寂數(shù)年后再亮相,下筆便迂回克制了許多。其實只要看一看麥克尤恩成熟期的代表作《贖罪》就能明白我的意思——那幾乎是一塊記錄著英國文學(xué)變遷的活化石,充滿了對奧斯汀、伍爾夫、詹姆斯、福斯特甚至克里斯蒂感傷的戲仿和反諷;前半段明明是扎扎實實的新古典寫實風,后面偏偏要鑲上一個顛覆性十足的后現(xiàn)代結(jié)尾,于是前面的情節(jié)全都成了“不可靠敘事”……微妙的均衡之道在《贖罪》中走向極致,剛好達到讓讀者輕度暈眩的效果——暈眩時分,我們依稀可以看到老麥狡黠的微笑,以及他不動聲色地、輕輕地在紙上轉(zhuǎn)動出“近景魔術(shù)”的筆尖。
莎翁經(jīng)典重溫
毋庸置疑,莎士比亞是天才的戲劇家和詩人,他同荷馬、但丁、歌德一起,被譽為歐洲劃時代的四大作家。在大多數(shù)西方家庭里,《圣經(jīng)》和《莎士比亞全集》是必備的兩本書。在整個文藝復(fù)興時期,莎士比亞的戲劇藝術(shù)代表著最高戲劇藝術(shù)水準,是文藝復(fù)興時期最為經(jīng)典的作品。
世界是一個舞臺,所有的男男女女不過是一些演員,他們都有下場的時候,也都有上場的時候?!督源髿g喜》
生存還是毀滅,這是個值得考慮的問題?!豆防滋亍?/p>
黑暗無論怎樣悠長,白晝總會到來?!尔溈税住?/p>
沒有比較,就顯不出長處;沒有欣賞的人,烏鴉的歌聲也就和云雀一樣?!锻崴股倘恕?/p>
我唯一的愛來自我唯一的恨?!读_密歐與朱麗葉》
瘋子、情人、詩人都是想象的產(chǎn)兒?!吨傧囊怪畨簟?TIPS 倫敦奧運開幕式中的文學(xué)回放
《暴風雨》(The Tempest)
該劇完成于1611年,是莎士比亞最后一部完整的杰作,被文學(xué)評論家認為是莎士比亞“詩的遺囑”。描寫了米蘭公爵普洛斯彼羅被弟弟安東尼奧奪去爵位,帶著女兒米蘭達和魔法書流亡到一座荒島。一次,普洛斯彼羅喚來風暴,將安東尼奧、那不勒斯國王和王子乘的船刮上荒島,憑借魔法,讓惡人受到教育。待安東尼奧痛改前非后,普洛斯彼羅饒恕了他,兄弟倆一同回到意大利。本是略顯俗套的橋段,在莎士比亞手中卻散發(fā)出別樣的魅力,使一個簡單的故事有了更宏大的體量。
《柳林風聲》(The Wind in the Willows)
在倒計時MV中出現(xiàn)的鼴鼠和老鼠,是 《柳林風聲》 中的主人公。
肯尼思·格雷厄姆寫的這本童話著作當初僅是為自己的兒子,卻不曾想,由于其賦予整個童話故事深厚的內(nèi)涵,飽含對人生和大自然的感悟,成為一部傳世名作,唯美的語言緊扣心弦,被譽為英國散文體作品的典范,成為美國總統(tǒng)羅斯福、作家J.K.羅琳等人愛不釋手的讀物。明白事理的鼴鼠、聰明機靈的河鼠、睿智持重的獾,還有一個放蕩不羈的癩蛤蟆……這些作者塑造的一群快樂的小動物,個性鮮明,深入人心,是現(xiàn)實世界中孩子們的縮影,讓讀者仿佛找到了童年的印記。
《失樂園》(Paradise Lost)
開幕式第二章的標題,取自英國詩人、政治家彌爾頓的長詩《失樂園》。
《失樂園》以史詩般的磅礴氣勢揭示了人的原罪與墮落。詩中叛逆天使撒旦,因為反抗上帝的權(quán)威被打入地獄,卻仍不悔改,負隅頑抗,為復(fù)仇尋至伊甸園。亞當與夏娃受撒旦附身的蛇的引誘,偷吃了上帝明令禁吃的分辨善惡的樹上的果子。最終,撒旦及其同伙遭譴全變成了蛇,亞當與夏娃被逐出了伊甸園。該詩體現(xiàn)了詩人追求自由的崇高精神,是世界文學(xué)史、思想史上一部極重要的作品。
《彼得·潘》(Peter Pan)
開幕式第四章取名“右轉(zhuǎn)第二間,然后一直走到天亮”,這句話出自英國童話《彼得·潘》。童話是英國人對全世界的一個巨大貢獻,在這一幕中,出現(xiàn)很多童話故事,包括一些反派形象,比如虎克船長、伏地魔等等。當然,他們最終都被擊敗。
《彼得·潘》這部童話劇1904年在倫敦首演時,曾引發(fā)萬人空巷的轟動。100多年來,在各國舞臺反復(fù)上演,多次被拍成電影,譯成各種文字。一天夜里,彼得·潘把夢想會飛的溫迪、約翰和邁克爾帶到了夢幻島。這里的每一件事物都吸引著他們。就在這時,孩子們被海盜船長抓走了,“小飛俠”彼得·潘要營救他的好朋友,并為此與壞船長展開一輪激戰(zhàn)……
第四篇:奧運開幕式比較:倫敦vs北京
今天反復(fù)看了倫敦奧運會開幕式和北京奧運會開幕式,稍做比較吧:
比較
1、引子——倫敦:泰晤士河,以自然為線索來到會場,小清新;北京:煙花腳印,以人類足跡為線索,充分利用夜色,效果震撼,一上來就手筆不俗,好像張藝謀一開頭說,接著看吧哥們今晚就靠創(chuàng)意出來混了……兩者相比各有千秋,更喜歡北京的。
比較
2、倒計時—— 倫敦:孩童頭頂?shù)臍馇蚱屏?,童趣,小清新;北京:擊缶迎賓,這個倒計時可以載入史冊的,蕩氣回腸,不用多說了。相對來講倫敦的倒計時沒有在自己的體系中出彩,這個橋段張藝謀完勝。
比較
3、五環(huán)—— 倫敦:工業(yè)鑄造,飛升太空,前者在聚合后噴射花火時較為壯觀,后者在開幕式最后點出被氣象氣球帶入太空時感覺頗具創(chuàng)意(不過這個立意沒有再被強化些有點可惜)。北京:夢幻五環(huán),當時看到這個五環(huán)時,好像呼吸都被帶著飄走了,不能以創(chuàng)意而更應(yīng)以藝術(shù)來形容了。以上兩者各具特色吧。
比較
4、國旗—— 倫敦:陸??杖娮o旗入場,手語唱詩班唱國歌,看到后者中的許多殘疾兒童在虔誠地“唱”著國歌令人非常感動。北京:楊沛宜林妙可《我的祖國》令人動容,56個民族共唱國歌立意高深。國旗入場橋段更喜歡北京的,唱國歌橋段更喜歡倫敦的。
比較
5、主題曲—— 倫敦:網(wǎng)上那多人都在問“有唱嗎?”有的人說是黑豬,有的人說是火的戰(zhàn)車……天,這一點上真失敗,就算人家survival在金曲榜單上成績不好也不能這樣啊。北京:即便《我和你》注定是那種流行不起來的偏藝術(shù)感空靈不接地氣的作品,但起碼還正經(jīng)占一席之地,起碼倆人站地球上還惹眼球。
比較
6、文藝表演—— 倫敦:綠色鄉(xiāng)村實現(xiàn)了返璞歸真不與北京開幕式爭鋒的目的,立意也好,表現(xiàn)童話那段頗有特色,但不夠震撼,此外工業(yè)革命、國家醫(yī)療以及舞蹈等特色和表現(xiàn)力較弱。北京:太多太經(jīng)典的橋段了,巨型卷軸、鄭和船隊、太學(xué)學(xué)生、行為藝術(shù)畫卷、活字變幻、太極陣、京劇昆曲、液晶地球……
比較
7、運動員入場—— 倫敦:用快節(jié)奏背景音樂帶快入場的效率,值得推廣。北京:運動員的七彩足跡成為畫卷的一部分,運動員成為行為藝術(shù)的參與者,這創(chuàng)意想想都帥氣。
比較
8、和平鴿—— 倫敦:帶白鴿翅膀的自行車,創(chuàng)意也不錯。北京:以虛的和平鴿起飛的畫面代替,以觀眾雙手做成的鴿子代替,創(chuàng)意不俗。
比較9圣火倫敦:小貝渾身都是戲結(jié)果只給個押鏢的角兒,點燃圣火者好,立意在團結(jié)和未來,而每個代表團一個火盆匯聚成為圣火這創(chuàng)意的確不凡,就算是Thomas Heatherwick炒世博英國館的冷飯也原諒他了!北京:可位列巴塞羅那射箭點火之后排第二的經(jīng)典,李寧跑過鳥巢屋頂那一圈屏幕影像就像掠過人類長河。
比較
10、結(jié)尾—— 倫敦:以8萬人齊唱Hey Jude為壓軸,Paul McCartney這老小子還指揮男的唱兩句女的唱兩句,開幕式最終真正成為了每個人的盛會。贊!北京:沒有專門的結(jié)尾壓軸。比較
11、明星和幽默—— 倫敦:007、憨豆、小貝,其實女王也是作為明星之一參與演出的,還有眾多的搖滾明星,憨豆的幽默節(jié)目可謂史上一絕。這些都說明英國人把奧運會就是當作那么一件樂呵的事兒。北京:奧運會及其開幕式作為一項政治任務(wù),出場明星和類型顯得較為單一,表演形式就更單一。
比較
12、綜合—— 倫敦:一個比較實在的文青和小清新綜合體,更多地強調(diào)集體、強調(diào)多樣和包容,體現(xiàn)了一個心智成熟而又充滿活力、富于智慧和自信的大國形象。北京:驚艷的創(chuàng)意和視覺表現(xiàn)超出全世界的預(yù)期,詩書禮樂也有想提升奧運會的層次境界和文化輸出的嫌疑,銳意進取的完美處子秀背后略帶緊張。
第五篇:倫敦奧運迎來閉幕式
倫敦奧運迎來閉幕式,“閉幕式”英語怎么說?
告別倫敦,問好里約——第30屆夏季奧運會閉幕式8月12日晚在主會場“倫敦碗”舉行,來自全球204個國家和地區(qū)的運動員在“英國之聲”大派對上掀起了本屆奧運盛會的最后高潮。
我們來看一段相關(guān)的英文報道:
The London 2012 Olympics have ended with a spectacular musical closing ceremony.he three-hour show featured some of the biggest names of British pop, including the Spice Girls, George Michael.The official Games flag was handed to the mayor of Rio before the flame at the Olympic Stadium was extinguished.2012年倫敦奧運會在一場精彩的音樂主題的閉幕式后,拉下了帷幕。許多英國流行音樂界的大人物們出現(xiàn)在了這場三小時的演出上,包括辣妹組合、喬治·邁克爾等人。在火炬熄滅之前,奧運會會旗被移交給了里約熱內(nèi)盧市的市長。
【講解】:
閉幕式的英文表達就是:closing ceremony。與之相對的則是開幕式(opening ceremony)。下一屆奧運會的主辦城市(host city)是巴西的里約熱內(nèi)盧(Rio de Janeiro),簡稱Rio。
本屆奧運會已經(jīng)落下帷幕,而在這過程中,我們的【熱詞看世界】版塊也和大家一起,經(jīng)歷了許多或感傷,或快樂的奧運瞬間。在倫敦,我們見證了飛人劉翔因跟腱斷裂(ruptured Achilles tendon)遺憾退賽;在倫敦我們看到了吊環(huán)之王(King of rings)陳一冰完美的動作卻屈居銀牌的不公;不過,在倫敦,我們更多的是看到了驚喜,小將葉詩文在200米個人混合泳(medley)中的精彩表現(xiàn)讓人對中國的游泳項目充滿了希望。
倫敦奧運會的口號(Motto)是:激勵一代人(Inspire a Generation);而這短短的十多天時間,也一定已經(jīng)在許多人的心中,留下了不可磨滅的印記!