第一篇：胡錦濤在聯(lián)合國氣候變化峰會上的講話（共）

胡錦濤在聯(lián)合國氣候變化峰會上的講話

2009.9.23 潘基文秘書長，各位同事：

今天，各國領(lǐng)導(dǎo)人匯聚聯(lián)合國，共商應(yīng)對氣候變化大計，這對推動國際社會有力應(yīng)對deal with氣候變化這一全球性挑戰(zhàn)具有十分重要的意義。

全球氣候變化深刻影響著人類生存和發(fā)展，是各國共同面臨的重大挑戰(zhàn)。３７年來，從斯德哥爾摩（Stockholm）到里約熱內(nèi)盧(Rio de Janeiro)，從京都(Kyoto)到巴厘島(Bali)，我們?yōu)楸Ｗo(hù)全球環(huán)境、應(yīng)對氣候變化共同努力，取得顯著成就。這是世界各國不斷加深認(rèn)知、不斷凝聚共識、不斷應(yīng)對挑戰(zhàn)的歷史進(jìn)程?！堵?lián)合國氣候變化框架公約》(United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC)，及其《京都議定書》(the Kyoto Protocol)已成為各方公認(rèn)的應(yīng)對氣候變化主渠道，共同但有區(qū)別的責(zé)任原則已成為各方加強(qiáng)合作的基礎(chǔ)，走可持續(xù)發(fā)展道路、實現(xiàn)人與自然相和諧已成為各方共同追求的目標(biāo)。

氣候變化是人類發(fā)展進(jìn)程中出現(xiàn)的問題，既受自然因素影響，也受人類活動影響，既是環(huán)境問題，更是發(fā)展問題，同各國發(fā)展階段、生活方式、人口規(guī)模、資源稟賦以及國際產(chǎn)業(yè)分工等因素密切相關(guān)。歸根到底，應(yīng)對氣候變化問題應(yīng)該也只能在發(fā)展過程中推進(jìn)，應(yīng)該也只能靠共同發(fā)展來解決。

應(yīng)對氣候變化，涉及全球共同利益，更關(guān)乎廣大發(fā)展中國家發(fā)展利益和人民福祉。在應(yīng)對氣候變化過程中，必須充分考慮發(fā)展中國家的發(fā)展階段和基本需求。發(fā)展中國家歷史排放少、人均排放低，目前受發(fā)展水平所限，缺少資金和技術(shù)，缺乏應(yīng)對氣候變化能力和手段，在經(jīng)濟(jì)全球化進(jìn)程中處于國際產(chǎn)業(yè)鏈低端，承擔(dān)著大量轉(zhuǎn)移排放。當(dāng)前，發(fā)展中國家的首要任務(wù)仍是發(fā)展經(jīng)濟(jì)、消除貧困、改善民生。國際社會應(yīng)該重視發(fā)展中國家特別是小島嶼國家、最不發(fā)達(dá)國家、內(nèi)陸國家、非洲國家的困難處境，傾聽發(fā)展中國家聲音，尊重發(fā)展中國家訴求，把應(yīng)對氣候變化和促進(jìn)發(fā)展中國家發(fā)展、提高發(fā)展中國家發(fā)展內(nèi)在動力和可持續(xù)發(fā)展能力緊密結(jié)合起來。

各位同事！應(yīng)對氣候變化，實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展，是擺在我們面前一項緊迫而又長期的任務(wù)，事關(guān)人類生存環(huán)境和各國發(fā)展前途，需要各國進(jìn)行不懈努力。當(dāng)前，我們在共同應(yīng)對氣候變化方面應(yīng)該堅持以下幾點。

第一，履行各自責(zé)任是核心。共同但有區(qū)別的責(zé)任原則凝聚了國際社會共識。堅持這一原則，對確保國際社會應(yīng)對氣候變化努力在正確軌道上前行至關(guān)重要。發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家都應(yīng)該積極采取行動應(yīng)對氣候變化。根據(jù)《聯(lián)合國氣候變化框架公約》及其《京都議定書》的要求，積極落實“巴厘路線圖”談判。發(fā)達(dá)國家應(yīng)該完成《京都議定書》確定的減排任務(wù)，繼續(xù)承擔(dān)中期大幅量化減排指標(biāo)，并為發(fā)展中國家應(yīng)對氣候變化提供支持。發(fā)展中國家應(yīng)該根據(jù)本國國情，在發(fā)達(dá)國家資金和技術(shù)轉(zhuǎn)讓支持下，努力適應(yīng)氣候變化，盡可能減緩溫室氣體排放。

第二，實現(xiàn)互利共贏是目標(biāo)。氣候變化沒有國界。任何國家都不可能獨善其身。應(yīng)對這一挑戰(zhàn)，需要國際社會同舟共濟(jì)、齊心協(xié)力。支持發(fā)展中國家應(yīng)對氣候變化，既是發(fā)達(dá)國家應(yīng)盡的責(zé)任，也符合發(fā)達(dá)國家長遠(yuǎn)利益。我們應(yīng)該樹立幫助別人就是幫助自己的觀念，努力實現(xiàn)發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家雙贏，實現(xiàn)各國利益和全人類利益共贏。

第三，促進(jìn)共同發(fā)展是基礎(chǔ)。發(fā)展中國家應(yīng)該統(tǒng)籌協(xié)調(diào)經(jīng)濟(jì)增長、社會發(fā)展、環(huán)境保護(hù)，增強(qiáng)可持續(xù)發(fā)展能力，擺脫先污染、后治理的老路。同時，不能要求發(fā)展中國家承擔(dān)超越發(fā)展階段、應(yīng)負(fù)責(zé)任、實際能力的義務(wù)。從長期看，沒有各國共同發(fā)展，特別是沒有發(fā)展中國家發(fā)展，應(yīng)對氣候變化就沒有廣泛而堅實的基礎(chǔ)。

第四，確保資金技術(shù)是關(guān)鍵。發(fā)達(dá)國家應(yīng)該擔(dān)起責(zé)任，向發(fā)展中國家提供新的額外的充足的可預(yù)期的資金支持。這是對人類未來的共同投資。氣候友好技術(shù)應(yīng)該更好服務(wù)于全人類共同利益。應(yīng)該建立政府主導(dǎo)、企業(yè)參與、市場運(yùn)作的良性互動機(jī)制，讓發(fā)展中國家用得上氣候友好技術(shù)。

各位同事！

中國取得了巨大發(fā)展成就，人民生活和社會面貌發(fā)生了深刻變化。中國經(jīng)濟(jì)總量雖然已處于世界前列，但人均國內(nèi)生產(chǎn)總值仍排在全球100位之后。中國仍是世界上最大發(fā)展中國家，人口占世界五分之一，城鄉(xiāng)、區(qū)域、經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展不平衡，面臨的困難還很多，實現(xiàn)現(xiàn)代化還有很長的路要走。中國從對本國人民和世界人民負(fù)責(zé)任的高度，充分認(rèn)識到應(yīng)對氣候變化的重要性和緊迫性，已經(jīng)并將繼續(xù)堅定不移為應(yīng)對氣候變化作出切實努力，并向其他發(fā)展中國家提供力所能及的幫助，繼續(xù)支持小島嶼國家、最不發(fā)達(dá)國家、內(nèi)陸國家、非洲國家提高適應(yīng)氣候變化能力。

中國高度重視和積極推動以人為本、全面協(xié)調(diào)可持續(xù)的科學(xué)發(fā)展，明確提出了建設(shè)生態(tài)文明的重大戰(zhàn)略任務(wù)，強(qiáng)調(diào)要堅持節(jié)約資源和保護(hù)環(huán)境的基本國策，堅持走可持續(xù)發(fā)展道路，在加快建設(shè)資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會和建設(shè)創(chuàng)新型國家的進(jìn)程中不斷為應(yīng)對氣候變化作出貢獻(xiàn)。

中國已經(jīng)制定和實施了《應(yīng)對氣候變化國家方案》，明確提出2005年到2010年降低單位國內(nèi)生產(chǎn)總值能耗和主要污染物排放、提高森林覆蓋率和可再生能源比重等有約束力的國家指標(biāo)。僅通過降低能耗一項，中國5年內(nèi)可以節(jié)省能源6.2億噸標(biāo)準(zhǔn)煤，相當(dāng)于少排放15億噸二氧化碳。

今后，中國將進(jìn)一步把應(yīng)對氣候變化納入經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展規(guī)劃，并繼續(xù)采取強(qiáng)有力的措施。一是加強(qiáng)節(jié)能、提高能效工作，爭取到2020年單位國內(nèi)生產(chǎn)總值二氧化碳排放比2005年有顯著下降。二是大力發(fā)展可再生能源和核能，爭取到2020年非化石能源占一次能源消費(fèi)比重達(dá)到15％左右。三是大力增加森林碳匯，爭取到2020年森林面積比2005年增加4000萬公頃，森林蓄積量比2005年增加13億立方米。四是大力發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)，積極發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)和循環(huán)經(jīng)濟(jì)，研發(fā)和推廣氣候友好技術(shù)。

各位同事！

世界期待著我們就事關(guān)人類生存和發(fā)展的氣候變化問題作出抉擇。我相信，只要我們本著對各自國家和人類社會負(fù)責(zé)任的態(tài)度，立足現(xiàn)實，著眼未來，堅持《聯(lián)合國氣候變化框架公約》及其《京都議定書》主渠道地位，堅持共同但有區(qū)別的責(zé)任原則，堅持“巴厘路線圖”的授權(quán)，哥本哈根大會就會成為國際社會合作應(yīng)對氣候變化新的里程碑。中國愿同各國攜手努力，共同為子孫后代創(chuàng)造更加美好的未來！

謝謝各位。

第二篇：胡錦濤在g20峰會上發(fā)表講話

Ху Цзиньтао выступил с речью на саммите G20

胡錦濤在g20峰會上發(fā)表講話

Председатель КНР Ху Цзиньтао выступил с речью на саммите “Большой двадцатки” в мексиканском городе Лос-Кабос.В своем обращении к участникам встречи Ху Цзиньтао обозначил главные задачи перед лидерами 20-и крупнейших экономик мира.По мнению главы Китая, приоритетными направлениями в работе правительств стран G20 должны стать содействие экономическому росту и борьба с безработицей.中國國家主席胡錦濤在于墨西哥城市洛斯卡沃斯舉行的g20峰會上發(fā)表講話。在向與會者發(fā)表演講的過程中，胡錦濤指出了當(dāng)今世界最大的20個經(jīng)濟(jì)體的領(lǐng)導(dǎo)人所面臨的主要任務(wù)。中國領(lǐng)導(dǎo)人認(rèn)為，G20集團(tuán)國家政府的優(yōu)先工作方向應(yīng)當(dāng)轉(zhuǎn)移到促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長和消除失業(yè)現(xiàn)象上來。

Председатель КНР указал на то, что нынешний саммит “Большой двадцатки” проходит в условиях растущей неопределенности.Распространяющийся по Европе долговой кризис, экономический спад в развитых и развивающихся странах, а также высокий уровень безработицы препятствуют восстановлению мировой экономики.中國國家主席指出，本屆峰會是在充滿諸多不確定性因素的環(huán)境下開幕的。愈演愈烈的歐債危機(jī)，發(fā)達(dá)和發(fā)展中國家的經(jīng)濟(jì)衰退以及居高不下的失業(yè)率都嚴(yán)重阻礙了世界經(jīng)濟(jì)的復(fù)蘇。

Бороться с этим Ху Цзиньтао предложил при помощи углубления реформы международной финансовой системы и развития торговли.Председатель КНР также назвал главные задачи, стоящие сегодня перед странами ?Группы 20?, а именно, содействие экономическому росту, сохранение стабильности и борьба с безработицей.胡錦濤建議通過推進(jìn)世界金融體系改革和發(fā)展貿(mào)易來克服這些阻礙。

同時，他還指出了如今G20集團(tuán)各國所面臨的主要任務(wù),即保增長、促就業(yè)、促穩(wěn)定。Вместе с тем, лидер Китая призвал расширять представительство и влияние развивающихся стран в международных финансовых системах, таких как МВФ.另外，他還號召擴(kuò)大發(fā)展中國家在各國際金融體系，比如像國際貨幣基金組織中的代表性和發(fā)言權(quán)。

Ху Цзиньтао также отметил, что Китай будет и в дальнейшем стремиться достигнуть баланса между стабильным и сравнительно быстрым развитием экономики, трансформацией экономической структуры и снижением инфляции в стране.胡錦濤還指出，中國將繼續(xù)力爭實現(xiàn)社會穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)較快發(fā)展之間的平衡，力爭實現(xiàn)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)變和降低通貨膨脹之間的平衡。

第三篇：胡錦濤在G20第四次峰會上的講話

胡錦濤在G20第四次峰會上的講話(全文)

新華網(wǎng)多倫多6月27日電 國家主席胡錦濤27日在多倫多舉行的二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第四次峰會上發(fā)表題為《同心協(xié)力 共創(chuàng)未來》的重要講話。講話全文如下：

同心協(xié)力 共創(chuàng)未來

視頻：胡錦濤出席G20峰會并發(fā)表講話

媒體來源： CCTV新聞頻道

——在二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第四次峰會上的講話

(2010年6月27日，加拿大多倫多)

中華人民共和國主席 胡錦濤

尊敬的哈珀總理，各位同事：

很高興來到多倫多參加二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第四次峰會，同各位同事共同討論推動世界經(jīng)濟(jì)全面復(fù)蘇這個重大議題。首先，我謹(jǐn)對哈珀總理和加拿大政府為本次峰會所作的積極努力和周到安排，表示衷心的感謝！我還要感謝大家對上海世博會給予的寶貴支持和幫助。

在二十國集團(tuán)成員和國際社會共同努力下，世界經(jīng)濟(jì)正在逐步復(fù)蘇，但復(fù)蘇基礎(chǔ)不牢固、進(jìn)程不平衡，存在較大不確定性。部分國家主權(quán)債務(wù)風(fēng)險持續(xù)上升，一些系統(tǒng)重要性金融機(jī)構(gòu)的問題集中暴露，主要貨幣匯率大幅波動，國際金融市場動蕩不定，大宗商品價格高位震蕩，各種形式的保護(hù)主義明顯增多。這表明，國際金融危機(jī)深層次影響尚未消除，世界經(jīng)濟(jì)系統(tǒng)性和結(jié)構(gòu)性風(fēng)險仍十分突出。我們要深刻認(rèn)識國際金融危機(jī)深層次影響的嚴(yán)重性和復(fù)雜性，繼續(xù)發(fā)揚(yáng)同舟共濟(jì)、合作共贏的精神。

匹茲堡峰會提出的“強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡增長框架”對世界經(jīng)濟(jì)長遠(yuǎn)健康發(fā)展具有重要意義。為了推動世界經(jīng)濟(jì)盡早進(jìn)入強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡增長，我愿提出以下建議。

第一，推動二十國集團(tuán)從應(yīng)對國際金融危機(jī)的有效機(jī)制轉(zhuǎn)向促進(jìn)國際經(jīng)濟(jì)合作的主要平臺。當(dāng)前，世界經(jīng)濟(jì)形勢仍然十分復(fù)雜，需要二十國集團(tuán)發(fā)揮引領(lǐng)作用。我們應(yīng)該著眼長遠(yuǎn)，推動二十國集團(tuán)從協(xié)同刺激轉(zhuǎn)向協(xié)調(diào)增長、從短期應(yīng)急轉(zhuǎn)向長效治理、從被動應(yīng)對轉(zhuǎn)向主動謀劃。要加強(qiáng)二十國集團(tuán)成員宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，保持合理政策力度，支持發(fā)生主權(quán)債務(wù)危機(jī)的國家克服當(dāng)前面臨的困難。要審慎穩(wěn)妥把握經(jīng)濟(jì)刺激政策退出的時機(jī)、節(jié)奏、力度，鞏固世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇勢頭。要全面落實前3次峰會作出的決定和達(dá)成的共識，共同維護(hù)二十國集團(tuán)信譽(yù)和效力，本著循序漸進(jìn)、互利共贏的原則推進(jìn)二十國集團(tuán)機(jī)制化建設(shè)，妥善處理各種矛盾和分歧，確保二十國集團(tuán)峰會機(jī)制在健康軌道上向前發(fā)展。要處理好二十國集團(tuán)機(jī)制同其他國際組織和多邊機(jī)制的關(guān)系，確保二十國集團(tuán)在促進(jìn)國際經(jīng)濟(jì)合作和全球經(jīng)濟(jì)治理中發(fā)揮核心作用。

第二，加快建立公平、公正、包容、有序的國際金融新秩序。我們應(yīng)該牢記國際金融危機(jī)的深刻教訓(xùn)，正本清源，對癥下藥，本著簡單易行、便于問責(zé)的原則推進(jìn)國際金融監(jiān)管改革，建立有利于實體經(jīng)濟(jì)發(fā)展的國際金融體系。要建立并執(zhí)行嚴(yán)格的資本和杠桿率要求，將影子銀行體系納入監(jiān)管，制訂全球統(tǒng)一的會計準(zhǔn)則。要著力加強(qiáng)對系統(tǒng)重要性金融機(jī)構(gòu)的監(jiān)管，采取必要的預(yù)防性措施，防止風(fēng)險投機(jī)過度。要強(qiáng)調(diào)國際監(jiān)管核心原則和標(biāo)準(zhǔn)的一致性，同時要充分考慮不同國家金融市場的差異性，提高金融監(jiān)管的針對性和有效性。要加強(qiáng)對信用評級機(jī)構(gòu)的監(jiān)管，減少對信用評級機(jī)構(gòu)的依賴，完善信用評級機(jī)構(gòu)行為準(zhǔn)則和問責(zé)制度，特別是要制定客觀、公正、合理、統(tǒng)一的主權(quán)信用評級方法和標(biāo)準(zhǔn)，使有關(guān)評級結(jié)果準(zhǔn)確反映一國經(jīng)濟(jì)狀況和信用級別。要繼續(xù)推進(jìn)國際金融機(jī)構(gòu)改革，加快完成國際貨幣基金組織份額調(diào)整，推動更多新興市場國家和發(fā)展中國家人員出任國際金融機(jī)構(gòu)高管，提高發(fā)展中國家代表性和發(fā)言權(quán)。要加強(qiáng)國際貨幣基金組織能力建設(shè)和監(jiān)督改革，加強(qiáng)對各方特別是主要儲備貨幣發(fā)行經(jīng)濟(jì)體宏觀經(jīng)濟(jì)政策的監(jiān)督。

第三，促進(jìn)建設(shè)開放自由的全球貿(mào)易體制。我們必須以實際行動反對各種形式的保護(hù)主義，堅決倡導(dǎo)和支持自由貿(mào)易，繼續(xù)承諾并嚴(yán)格執(zhí)行不對商品、投資、服務(wù)設(shè)置新的限制措施。發(fā)達(dá)國家要以更加開放的態(tài)度促進(jìn)國際貿(mào)易發(fā)展，本著互利共贏、共同發(fā)展的原則，堅持以對話協(xié)商妥善處理貿(mào)易摩擦。要按照維護(hù)多哈授權(quán)、鎖定已有成果、以現(xiàn)有談判案文為基礎(chǔ)的原則，推動多哈回合談判取得全面、均衡的成果，盡早實現(xiàn)發(fā)展回合目標(biāo)。

各位同事！

我們要牢牢把握強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡增長三者的有機(jī)統(tǒng)一。確保強(qiáng)勁增長是當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的首要任務(wù)，可持續(xù)增長是長期目標(biāo)，通過轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式實現(xiàn)平衡增長是客觀要求。我們應(yīng)該積極推動強(qiáng)勁增長，著力發(fā)展實體經(jīng)濟(jì)，促進(jìn)民眾就業(yè)，加強(qiáng)新興產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域國際合作，在前進(jìn)中克服困難，在增長中解決問題。我們應(yīng)該注重保持可持續(xù)增長，不僅要保持環(huán)境可持續(xù)性，也要保持財政、貨幣、貿(mào)易、產(chǎn)業(yè)等政策的可持續(xù)性，減少宏觀經(jīng)濟(jì)波動和風(fēng)險。我們應(yīng)該努力實現(xiàn)平衡增長，既要實現(xiàn)各國國內(nèi)不同區(qū)域、不同產(chǎn)業(yè)平衡增長，也要實現(xiàn)不同國家和地區(qū)平衡增長。實現(xiàn)世界經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡增長是一個長期復(fù)雜的過程，不可能一蹴而就，既要持之以恒、堅定推進(jìn)，也要照顧到不同國家國情，尊重各國發(fā)展道路和發(fā)展模式的多樣性。

中國在推動經(jīng)濟(jì)發(fā)展過程中始終努力推進(jìn)經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁增長，從1978年到2008年中國經(jīng)濟(jì)年均增長9.8%。國際金融危機(jī)發(fā)生以來，中國全面實施并不斷豐富完善應(yīng)對國際金融危機(jī)沖擊的一攬子計劃和政策措施，2009年中國經(jīng)濟(jì)增長8.7%，為地區(qū)和世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇作出了自己的貢獻(xiàn)。2010年，中國經(jīng)濟(jì)繼續(xù)保持平穩(wěn)較快發(fā)展勢頭，一季度經(jīng)濟(jì)增長11.9%。中國始終重視增長的可持續(xù)性，把財政赤字控制在占國內(nèi)生產(chǎn)總值3%的范圍之內(nèi)。今年以來，我們在保持宏觀經(jīng)濟(jì)政策連續(xù)性和穩(wěn)定性的同時，強(qiáng)調(diào)要根據(jù)新形勢新情況提高政策的針對性和靈活性，妥善處理好保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展、調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、管理通脹預(yù)期的關(guān)系，著力增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)增長的可持續(xù)性。中國始終高度重視平衡增長。在應(yīng)對國際金融危機(jī)沖擊的過程中，中國各項擴(kuò)大內(nèi)需政策取得明顯成效，2009年在貨物出口總額減少16%的情況下，社會消費(fèi)品零售總額實際增長近17%，全社會固定資產(chǎn)投資增長約30%，經(jīng)常項目順差占國內(nèi)生產(chǎn)總值的比重降至6.1%。今年以來，中國貿(mào)易順差繼續(xù)大幅減少，經(jīng)常項目收支加快趨向平衡，經(jīng)濟(jì)協(xié)調(diào)發(fā)展良好勢頭進(jìn)一步增強(qiáng)。

我們清醒地認(rèn)識到，中國人口多、底子薄，城鄉(xiāng)、區(qū)域發(fā)展不平衡，環(huán)境和資源約束矛盾突出，尤其是中國每年城鎮(zhèn)需要安排就業(yè)的勞動力2400萬人，大量農(nóng)村富余勞動力需要轉(zhuǎn)移就業(yè)，同時還有相當(dāng)數(shù)量的貧困人口未脫貧。為了解決這些困難和問題，我們堅持以人為本、全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展的科學(xué)發(fā)展觀，把加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式作為貫徹落實科學(xué)發(fā)展觀的重要目標(biāo)和戰(zhàn)略舉措，重點加快調(diào)整國民收入分配結(jié)構(gòu)、城鄉(xiāng)結(jié)構(gòu)、區(qū)域結(jié)構(gòu)、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)，加快推進(jìn)科技創(chuàng)新，加快建設(shè)現(xiàn)代農(nóng)業(yè)、生態(tài)文明、文化產(chǎn)業(yè)、社會保障體系，努力推動經(jīng)濟(jì)社會協(xié)調(diào)發(fā)展。這些調(diào)整和轉(zhuǎn)變不僅有利于中國經(jīng)濟(jì)全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展，也將對世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展產(chǎn)生積極影響。轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式是一個長期復(fù)雜的過程，需要付出艱苦努力。中方愿同各方相互借鑒、取長補(bǔ)短、平等合作、共同發(fā)展，推動世界經(jīng)濟(jì)形成更加合理的產(chǎn)業(yè)分工結(jié)構(gòu)、更加均衡的金融貿(mào)易結(jié)構(gòu)、更加科學(xué)的資源配置結(jié)構(gòu)、更加公平的利益共享結(jié)構(gòu)，實現(xiàn)世界經(jīng)濟(jì)持續(xù)協(xié)調(diào)發(fā)展。

各位同事！

要真正實現(xiàn)世界經(jīng)濟(jì)長期持續(xù)增長，必須幫助廣大發(fā)展中國家實現(xiàn)充分發(fā)展，縮小南北發(fā)展差距。在國際金融危機(jī)中，發(fā)展中國家受到的沖擊十分嚴(yán)重，克服國際金融危機(jī)影響面臨的困難也十分嚴(yán)重。二十國集團(tuán)成員主要是發(fā)達(dá)國家、新興市場國家、工業(yè)化程度較高的發(fā)展中國家，成員國國內(nèi)生產(chǎn)總值占世界的85%，但我們不能忽視超過世界國家總數(shù)85%的其他發(fā)展中國家的發(fā)展訴求。二十國集團(tuán)有責(zé)任為解決發(fā)展問題提供更強(qiáng)政治動力、更多經(jīng)濟(jì)資源、更好制度保障。

國際金融危機(jī)使聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)進(jìn)程面臨新的困難，2015年前完成預(yù)期目標(biāo)任重道遠(yuǎn)。我們應(yīng)該在發(fā)展問題上采取更多實際行動，保障發(fā)展資源，完善發(fā)展機(jī)制，促進(jìn)發(fā)展合作，確保如期實現(xiàn)聯(lián)合國千年發(fā)展目標(biāo)。發(fā)達(dá)國家應(yīng)該切實兌現(xiàn)官方發(fā)展援助承諾、開放市場、減免債務(wù)，加大對發(fā)展中國家的資金和技術(shù)支持，提高發(fā)展中國家自我發(fā)展能力。世界銀行、國際貨幣基金組織等國際金融機(jī)構(gòu)的資源應(yīng)該優(yōu)先用于幫助發(fā)展中國家尤其是最不發(fā)達(dá)國家。

國際金融危機(jī)發(fā)生以來，中國通過各種方式和渠道向發(fā)展中國家提供援助。我們向國際貨幣基金組織增資500億美元，明確要求將資金優(yōu)先用于最不發(fā)達(dá)國家。我們同有關(guān)國家和地區(qū)簽署了總額達(dá)6500億元人民幣的雙邊貨幣互換協(xié)議，共同應(yīng)對國際金融危機(jī)沖擊。我們設(shè)立100億美元的中國－東盟投資合作基金，向東盟國家提供150億美元信貸支持，積極參與推動以清邁倡議多邊化和亞洲債券市場發(fā)展倡議為主要內(nèi)容的東亞財金合作，維護(hù)地區(qū)經(jīng)濟(jì)金融形勢穩(wěn)定。我們向上海合作組織其他成員國提供100億美元的信貸支持。我們向非洲國家提供100億美元優(yōu)惠貸款，免除非洲重債窮國和最不發(fā)達(dá)國家債務(wù)，逐步給予非洲同中國建交的最不發(fā)達(dá)國家95%的產(chǎn)品免關(guān)稅待遇。我愿代表中國政府莊嚴(yán)承諾，中國將在南南合作框架內(nèi)繼續(xù)向發(fā)展中國家提供力所能及的援助，盡力幫助發(fā)展中國家實現(xiàn)發(fā)展。

各位同事！

二十國集團(tuán)和世界的未來需要大家共同開創(chuàng)。讓我們同心同德，攜手并肩，規(guī)劃和建設(shè)世界經(jīng)濟(jì)更加美好的明天！

謝謝各位。

第四篇：胡錦濤在G20墨西哥峰會上發(fā)表講話(全文)

胡錦濤在G20墨西哥峰會上發(fā)表講話(全文)2012年06月19日14:11新華網(wǎng)我要評論(8)字號：T|T

新華網(wǎng)墨西哥洛斯卡沃斯6月18日電 國家主席胡錦濤18日在墨西哥洛斯卡沃斯舉行的二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第七次峰會上發(fā)表題為《穩(wěn)中求進(jìn)共促發(fā)展》的重要講話。講話全文如下：

穩(wěn)中求進(jìn)共促發(fā)展

在二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第七次峰會上的講話

（2012年6月18日，洛斯卡沃斯）

中華人民共和國主席胡錦濤

尊敬的卡爾德龍總統(tǒng)，各位同事：

很高興在洛斯卡沃斯同大家相會。首先，我謹(jǐn)對卡爾德龍總統(tǒng)和墨西哥政府為本次峰會所作的精心準(zhǔn)備和周到安排，表示衷心的感謝！

戛納峰會以來，在二十國集團(tuán)成員和國際社會共同努力下，世界經(jīng)濟(jì)保持復(fù)蘇態(tài)勢，增長前景有所改善。同時，世界經(jīng)濟(jì)運(yùn)行中的不穩(wěn)定不確定因素依然突出，主要經(jīng)濟(jì)體增長乏力，全球總需求依然不足，一些國家主權(quán)債務(wù)問題突出，國際貿(mào)易增速明顯回落，保護(hù)主義抬頭，大宗商品價格高位波動，通脹形勢不容樂觀。

上述情況表明，導(dǎo)致國際金融危機(jī)的深層次矛盾尚未消除，新的風(fēng)險又在形成和積聚。在這樣的形勢下，我們既要鞏固應(yīng)對國際金融危機(jī)的成果、保持經(jīng)濟(jì)社會穩(wěn)定和發(fā)展，又要穩(wěn)中求進(jìn)，探索新思路，采取新舉措，解決新問題，推動世界經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡增長。為此，我愿提出以下建議。

第一，堅定不移推動世界經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定復(fù)蘇。當(dāng)前，二十國集團(tuán)成員面臨的主要任務(wù)仍然是保增長、促就業(yè)、促穩(wěn)定。我們應(yīng)該繼續(xù)本著同舟共濟(jì)、合作共贏的精神，認(rèn)真分析當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)存在的系統(tǒng)性風(fēng)險，共商妥善應(yīng)對之策，鞏固和增強(qiáng)來之不易的復(fù)蘇勢頭。我們應(yīng)該繼續(xù)以建設(shè)性、合作性方式支持一些歐洲國家解決債務(wù)問題的努力，推動這些國家經(jīng)濟(jì)早日邁入穩(wěn)定增長軌道。我們應(yīng)該認(rèn)真落實以往峰會承諾，加強(qiáng)宏觀經(jīng)濟(jì)政策協(xié)調(diào)，充分考慮各國國情和合理關(guān)切。我們應(yīng)該充分發(fā)掘創(chuàng)新潛力，推動科技進(jìn)步和創(chuàng)新，培育新興產(chǎn)業(yè)，為世界經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長提供動力。我們應(yīng)該高度關(guān)注大宗商品價格高位波動對世界經(jīng)濟(jì)增長的負(fù)面影響，從源頭上理順價格形成機(jī)制，反對將價格上漲簡單歸因于新興市場國家發(fā)展帶來的需求增加。

第二，堅定不移深化國際金融體系改革。建立公平、公正、包容、有序的國際金融體系，對世界經(jīng)濟(jì)健康穩(wěn)定增長十分重要。我們應(yīng)該推動國際金融體系改革進(jìn)一步深入，當(dāng)務(wù)之急是落實好國際貨幣基金組織2010年份額和治理改革方案，為國際貨幣基金組織提供長期穩(wěn)定的資金來源。中方贊同增加國際貨幣基金組織資源，提高其應(yīng)對危機(jī)和緊急救助能力，以更好履行維護(hù)全球經(jīng)濟(jì)金融穩(wěn)定職責(zé)。我們應(yīng)該提高國際金融機(jī)構(gòu)負(fù)責(zé)人遴選程序的透明度和合理性，增加發(fā)展中國家代表性和發(fā)言權(quán)。我們應(yīng)該加強(qiáng)國際金融監(jiān)管，使金融體系更好服務(wù)和促進(jìn)實體經(jīng)濟(jì)發(fā)展。我們應(yīng)該完善國際貨幣體系，擴(kuò)大國際貨幣基金組織特別提款權(quán)使用并改善其貨幣籃子組成，建立幣值穩(wěn)定、供應(yīng)有序、總量可調(diào)的國際儲備貨幣體系。

第三，堅定不移促進(jìn)國際貿(mào)易健康發(fā)展。國際貿(mào)易是世界經(jīng)濟(jì)增長的重要推動力量。我們應(yīng)該重視當(dāng)前國際貿(mào)易增速回落對世界經(jīng)濟(jì)的負(fù)面影響，共同營造自由開放、公平公正的全球貿(mào)易環(huán)境，消除貿(mào)易障礙，增強(qiáng)貿(mào)易發(fā)展動力。我們應(yīng)該堅定推進(jìn)貿(mào)易自由化便利化，恪守歷次峰會承諾，反對各種形式的保護(hù)主義，繼續(xù)授權(quán)世界貿(mào)易組織、聯(lián)合國貿(mào)發(fā)會議等國際機(jī)構(gòu)加強(qiáng)對貿(mào)易和投資限制措施的監(jiān)督。我們應(yīng)該保持各種雙邊和地區(qū)自由貿(mào)易安排的開放性和包容性，使之成為全球貿(mào)易自由化的重要促進(jìn)力量。我們應(yīng)該維護(hù)并加強(qiáng)多邊貿(mào)易體制，繼續(xù)推進(jìn)多哈回合談判。我們應(yīng)該關(guān)注國際貿(mào)易中的價值鏈問題，使貿(mào)易統(tǒng)計標(biāo)準(zhǔn)更加全面準(zhǔn)確地反映各國從貿(mào)易中獲益情況，更加客觀理性地看待所謂貿(mào)易失衡問題。

第四，堅定不移推進(jìn)發(fā)展事業(yè)。實現(xiàn)共同發(fā)展是世界經(jīng)濟(jì)持久增長的根本之道。我們應(yīng)該重視有關(guān)國家應(yīng)對國際金融危機(jī)的政策措施對發(fā)展中國家的外溢效應(yīng)，推動國際社會在促進(jìn)廣大發(fā)展中國家繁榮進(jìn)步、縮小南北差距方面下真功夫并見到實效。二十國集團(tuán)應(yīng)該加強(qiáng)同聯(lián)合國的合作，支持聯(lián)合國及其專門機(jī)構(gòu)繼續(xù)在發(fā)展領(lǐng)域發(fā)揮重要作用，增強(qiáng)國際金融機(jī)構(gòu)推動發(fā)展和促進(jìn)減貧功能。我們應(yīng)該加大對發(fā)展中國家開展對外貿(mào)易的支持，切實解決發(fā)展中國家特別是最不發(fā)達(dá)國家在貿(mào)易領(lǐng)域的關(guān)切，盡快實現(xiàn)對最不發(fā)達(dá)國家產(chǎn)品的免關(guān)稅、免配額待遇。我們應(yīng)該在糧食安全、基礎(chǔ)設(shè)施等發(fā)展問題上加大投入，著力破解導(dǎo)致南北發(fā)展失衡加劇的難題。

第五，堅定不移倡導(dǎo)可持續(xù)發(fā)展。推動綠色增長是緩解資源環(huán)境壓力、實現(xiàn)世界經(jīng)濟(jì)可持續(xù)發(fā)展的重要手段。我們應(yīng)該積極發(fā)展節(jié)能環(huán)保等綠色產(chǎn)業(yè)，增加資金投入，強(qiáng)化機(jī)制保障，努力建設(shè)資源節(jié)約型、環(huán)境友好型社會。我們應(yīng)該堅持共同但有區(qū)別的責(zé)任原則，充分考慮各國發(fā)展綠色產(chǎn)業(yè)面臨的資源稟賦、發(fā)展階段、能力水平差異，支持各方自主選擇符合本國國情的可持續(xù)發(fā)展道路。我們應(yīng)該加強(qiáng)有利于綠色增長的國際技術(shù)傳播和合作，避免產(chǎn)生新的綠色貿(mào)易壁壘。聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展大會即將召開，我們應(yīng)該堅定支持聯(lián)合國在可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域的主渠道地位，推動大會取得實質(zhì)性成果。

各位同事！

今年以來，中國繼續(xù)加強(qiáng)和改善宏觀調(diào)控，著力穩(wěn)增長、控物價、調(diào)結(jié)構(gòu)、惠民生、抓改革、促和諧，保持了經(jīng)濟(jì)運(yùn)行總體平穩(wěn)。同時，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展中不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)的矛盾和問題仍很突出。中國將牢牢把握科學(xué)發(fā)展這個主題、加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式這條主線，繼續(xù)實施積極的財政政策和穩(wěn)健的貨幣政策，保持宏觀經(jīng)濟(jì)政策的連續(xù)性和穩(wěn)定性，增強(qiáng)調(diào)控的針對性、靈活性、前瞻性，繼續(xù)處理好保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展、調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、管理通脹預(yù)期的關(guān)系，著力擴(kuò)大國內(nèi)需求，保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展和物價總水平基本穩(wěn)定，保持社會和諧穩(wěn)定。

各位同事！

世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展正處在承前啟后、繼往開來的關(guān)鍵階段，完善全球經(jīng)濟(jì)治理任重道遠(yuǎn)，我們應(yīng)該倍加珍惜二十國集團(tuán)的作用和影響，牢牢把握世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展大勢，同心同德，協(xié)調(diào)合作，共同克服前進(jìn)道路上的風(fēng)險和挑戰(zhàn)，共同推動世界發(fā)展繁榮！

謝謝大家。

第五篇：胡錦濤在G20戛納峰會上的講話(全文)

胡錦濤在G20戛納峰會上的講話(全文)國家主席胡錦濤3日在法國戛納舉行的二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第六次峰會上發(fā)表題為《合力推動增長 合作謀求共贏》的重要講話。講話全文如下：

合力推動增長 合作謀求共贏

――在二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第六次峰會上的講話

中華人民共和國主席 胡錦濤

尊敬的薩科齊總統(tǒng)，各位同事：

很高興來到戛納出席二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人第六次峰會，同各位同事共商應(yīng)對風(fēng)險挑戰(zhàn)、推動世界發(fā)展大計。首先，我謹(jǐn)對薩科齊總統(tǒng)和法國政府為本次峰會所作的積極努力和周到安排，表示衷心的感謝！

當(dāng)前，世界經(jīng)濟(jì)形勢值得我們高度關(guān)注，一些主要經(jīng)濟(jì)體經(jīng)濟(jì)增速下滑，一些國家主權(quán)債務(wù)問題突出，國際金融市場動蕩不已，新興市場國家通脹壓力仍然較大，各種形式的保護(hù)主義愈演愈烈，西亞北非局勢持續(xù)動蕩，極端氣候和自然災(zāi)害頻發(fā)也給世界經(jīng)濟(jì)帶來負(fù)面影響，世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的不穩(wěn)定性不確定性突出，風(fēng)險挑戰(zhàn)增多。

2008年國際金融危機(jī)發(fā)生以來的種種情況表明，我們面對的不是一場單純的經(jīng)濟(jì)金融危機(jī)，這場危機(jī)暴露出若干體制機(jī)制、政策理念、發(fā)展方式的弊端。世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展正處在何去何從的十字路口，全球經(jīng)濟(jì)治理正面臨十分艱巨的任務(wù)，需要我們登高望遠(yuǎn)，超越具體分歧，超越一時得失，共同探索走出危機(jī)、實現(xiàn)發(fā)展的正確途徑。作為國際經(jīng)濟(jì)合作的主要論壇，二十國集團(tuán)應(yīng)該繼續(xù)發(fā)揚(yáng)同舟共濟(jì)、合作共贏的精神，在這個關(guān)鍵時刻抓住主要矛盾，共同提振市場信心，積極化解風(fēng)險挑戰(zhàn)，努力促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)增長和金融穩(wěn)定。為此，我愿提出幾點建議。

第一，堅持在增長中兼顧平衡。在強(qiáng)勁、可持續(xù)、平衡這3個目標(biāo)中，確保強(qiáng)勁增長是首要。尤其是在當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)面臨重大風(fēng)險、市場動蕩不定的情況下，保增長、促穩(wěn)定應(yīng)該成為二十國集團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)人峰會的當(dāng)務(wù)之急。我們應(yīng)該出臺新的有力舉措，把財政和貨幣政策落到實處，確保資金流向?qū)嶓w經(jīng)濟(jì)部門，擴(kuò)大生產(chǎn)，增加就業(yè)。我們應(yīng)該重點關(guān)注扶持中小企業(yè)發(fā)展，通過融資、財稅等手段幫助它們盡快擺脫困境，為各國經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇提供堅實支撐。我們應(yīng)該充分挖掘科技潛力，積極培育增長亮點，增強(qiáng)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的內(nèi)在動力。同時，我們應(yīng)該加快各自經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整步伐，努力實現(xiàn)世界經(jīng)濟(jì)相對平衡增長。

第二，堅持在合作中謀求共贏。目前，各國經(jīng)濟(jì)發(fā)展面臨的形勢不同，利益訴求差異加大，矛盾和摩擦增多。市場信心嚴(yán)重不足。形勢越嚴(yán)峻，越顯示出加強(qiáng)國際協(xié)調(diào)和合作的必要和迫切。我們應(yīng)該加強(qiáng)團(tuán)結(jié)，釋放合作謀共贏的強(qiáng)有力信號，增強(qiáng)國際社會對世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇和發(fā)展的信心。我們應(yīng)該加強(qiáng)溝通和協(xié)調(diào)，努力形成相互支持、相互補(bǔ)充的政策措施，妥善化解主權(quán)債務(wù)、跨境資本大規(guī)模無序流動等金融風(fēng)險，控制大宗商品價格波動，有效緩解全球通脹壓力，避免各國經(jīng)濟(jì)政策效果相互抵消。

第三，堅持在改革中完善治理。國際金融危機(jī)凸顯了全球經(jīng)濟(jì)治理體系的弊端，也促使我們開啟了推進(jìn)全球經(jīng)濟(jì)治理新體系建設(shè)的歷史進(jìn)程。我們注意到，國際金融機(jī)構(gòu)和金融監(jiān)管改革取得一定進(jìn)展，新興市場國家和發(fā)展中國家代表性和發(fā)言權(quán)有所增加。同時，我們也應(yīng)該看到，國際貨幣體系、國際貿(mào)易體系、大宗商品價格形成機(jī)制等仍需大力改革和完善。我們應(yīng)該穩(wěn)妥推進(jìn)國際貨幣體系改革，擴(kuò)大國際貨幣基金組織特別提款權(quán)的使用，改革其貨幣組成籃子，建立幣值穩(wěn)定、供應(yīng)有序、總量可調(diào)的國際儲備貨幣體系。我們應(yīng)該繼續(xù)高舉自由貿(mào)易旗幟，反對貿(mào)易和投資保護(hù)主義，堅定推動多哈回合談判，重申不采取新的貿(mào)易保護(hù)主義措施的承諾，致力于建立公平、合理、非歧視的國際貿(mào)易體系。我們應(yīng)該推動形成更加合理透明的大宗商品定價和調(diào)控機(jī)制，擴(kuò)大產(chǎn)能、穩(wěn)定供求、加強(qiáng)監(jiān)管、抑制投機(jī)，實現(xiàn)和保持大宗商品價格合理穩(wěn)定，著力保障全球能源安全和糧食安全，尤其是要保障發(fā)展中國家能源和糧食消費(fèi)需求。我們應(yīng)該堅持推進(jìn)改革的決心不動搖，朝著更加公正合理的全球經(jīng)濟(jì)治理體系不斷邁進(jìn)。

第四，堅持在創(chuàng)新中不斷前進(jìn)。目前這場危機(jī)再次十分嚴(yán)肅地向我們提出了人類生產(chǎn)生活活動應(yīng)該如何開展這個重大命題，考驗著我們的智慧和能力，亟待我們采取行動。創(chuàng)新是人類社會發(fā)展的不竭動力。應(yīng)對這場危機(jī)，需要銳意進(jìn)取，不斷完善和創(chuàng)新經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的理念、體制、模式，處理好政府和市場、勞動和資本、生產(chǎn)和消費(fèi)、公平和效率等重要關(guān)系。我們既應(yīng)該充分發(fā)揮市場在資源配置中的基礎(chǔ)性作用，又不能放任唯利是圖、惡性競爭；既應(yīng)該充分發(fā)揮政府在宏觀調(diào)控和維護(hù)社會公平正義方面 的關(guān)鍵作用，又要避免脫離實際、大包大攬。我們既應(yīng)該大力提倡科技創(chuàng)新、不斷提高產(chǎn)業(yè)技術(shù)水平，又應(yīng)該始終把增加就業(yè)、改善民生擺在首位，使科技進(jìn)步和擴(kuò)大就業(yè)相得益彰。我們既應(yīng)該大力促進(jìn)生產(chǎn)、不斷夯實社會發(fā)展的物質(zhì)基礎(chǔ)，又應(yīng)該更加注重收入的合理分配，使社會生產(chǎn)能力提高和民眾生活改善相互促進(jìn)。

第五，堅持在發(fā)展中共促繁榮。從根本上看，世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展的最大瓶頸在于廣大發(fā)展中國家未能實現(xiàn)充分發(fā)展，使世界范圍內(nèi)有效需求增長未能跟上生產(chǎn)力發(fā)展步伐。長期以來，發(fā)達(dá)國家和發(fā)展中國家資源占有失衡，財富分配不公，發(fā)展機(jī)會不均，形成“越不發(fā)展越落后，越落后就越難發(fā)展”的惡性循環(huán)，最終制約了世界經(jīng)濟(jì)持久穩(wěn)定增長。加快發(fā)展中國家經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展，既是聯(lián)合國確定的千年發(fā)展目標(biāo)，也是實現(xiàn)世界繁榮的必由之路，國際社會應(yīng)該在這方面多想辦法、多出政策。首爾峰會通過了《共享增長的“首爾發(fā)展共識”》和跨行動計劃，對縮小發(fā)展鴻溝、推動共同增長具有重要意義。我們應(yīng)該繼續(xù)挖掘新興市場國家和發(fā)展中國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展?jié)摿?，大力促進(jìn)發(fā)展中國家經(jīng)濟(jì)發(fā)展，帶動全球總需求擴(kuò)大。我們應(yīng)該充分反映世界經(jīng)濟(jì)格局變化，繼續(xù)增加新興市場國家和發(fā)展中國家在全球經(jīng)濟(jì)治理中的發(fā)言權(quán)，為發(fā)展中國家發(fā)展創(chuàng)造良好制度環(huán)境。我們應(yīng)該推動建立更加平等、更加均衡的新型全球發(fā)展伙伴關(guān)系，加強(qiáng)南北對話和南南合作，加強(qiáng)同聯(lián)合國在發(fā)展領(lǐng)域的協(xié)調(diào)和合作，支持聯(lián)合國及其專門機(jī)構(gòu)繼續(xù)在發(fā)展領(lǐng)域發(fā)揮重要作用。中國作為發(fā)展中國家的一員，愿意同其他發(fā)展中國家開展互幫互助，共同致力于促進(jìn)世界持久和平與共同繁榮。

各位同事！

今年以來，二十國集團(tuán)在發(fā)展領(lǐng)域重點討論了糧食安全、基礎(chǔ)設(shè)施以及向最不發(fā)達(dá)國家提供免關(guān)稅、免配額待遇等問題。這些都是中國在南南合作框架內(nèi)幫助其他發(fā)展中國家的重點領(lǐng)域。在糧食安全領(lǐng)域，截至2010年底，中國通過雙邊渠道累計提供糧食援助共計約43億元人民幣。為幫助非洲國家應(yīng)對罕見的干旱災(zāi)害和糧食危機(jī)，中國已宣布向有關(guān)國家提供總計5.332億元人民幣的緊急糧援。在基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域，截至2010年底，中國共幫助發(fā)展中國家建設(shè)基礎(chǔ)設(shè)施項目632個。2010至2012年間將向非洲提供100億美元的優(yōu)惠性質(zhì)貸款，主要用于基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。2011至2015年間將為發(fā)展中國家援建200個清潔能源和環(huán)保等基礎(chǔ)設(shè)施項目。

中方堅持通過減免關(guān)稅等多種途徑，為發(fā)展中國家對華出口各類產(chǎn)品創(chuàng)造條件。為進(jìn)一步幫助最不發(fā)達(dá)國家發(fā)展，中方愿在南南合作框架內(nèi)，對同中國建交的最不發(fā)達(dá)國家97%的稅目的產(chǎn)品給予零關(guān)稅待遇。我們希望此舉同時有助于推動多哈回合談判早日實現(xiàn)發(fā)展回合目標(biāo)。

各位同事！

今年是中國加入世貿(mào)組織10周年。10年來，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展實現(xiàn)了新的跨越，對世界經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)日益增大。10年來，中國平均關(guān)稅水平從15.3%降至9.8%，達(dá)到并超過了世貿(mào)組織對發(fā)展中國家的要求。10年來，中國總計從海外進(jìn)口達(dá)8.5萬億美元，為各國發(fā)展提供了廣闊市場。特別是國際金融危機(jī)發(fā)生以來，一方面，中國積極應(yīng)對內(nèi)外各種挑戰(zhàn)，努力保持自身經(jīng)濟(jì)強(qiáng)勁增長、為地區(qū)和世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇增添動力；另一方面，中國對國際金融機(jī)構(gòu)大幅增資，向發(fā)展中國家伸出援手，從發(fā)達(dá)國家增購債券，為促進(jìn)有關(guān)國家經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展、穩(wěn)定國際經(jīng)濟(jì)金融形勢作出了貢獻(xiàn)。今后5年中國進(jìn)口總規(guī)模有望超過8萬億美元，這將是中國對世界經(jīng)濟(jì)的重大貢獻(xiàn)。

中國經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展的總體形勢是好的。今年以來，在世界經(jīng)濟(jì)形勢依然復(fù)雜多變的情況下，中國有針對性地加強(qiáng)和改善宏觀調(diào)控，著力穩(wěn)物價、調(diào)結(jié)構(gòu)、保民生、促和諧，經(jīng)濟(jì)增長由政策刺激向自主增長有序轉(zhuǎn)變，國民經(jīng)濟(jì)繼續(xù)朝著宏觀調(diào)控的預(yù)期方向發(fā)展。今年前三季度，中國國內(nèi)生產(chǎn)總值同比增長9.4%；城鎮(zhèn)居民人均可支配收入和農(nóng)村居民人均現(xiàn)金收入實際分別增長7.8%和13.6%；社會消費(fèi)品零售總額增長17%；進(jìn)口增長超過出口增長，貿(mào)易順差比去年同期有所減少，經(jīng)濟(jì)增長的內(nèi)外需動力更趨協(xié)調(diào)。同時，中國經(jīng)濟(jì)保持平穩(wěn)較快發(fā)展也面臨不少挑戰(zhàn)，一些長期積累的體制性、結(jié)構(gòu)性矛盾依然存在，影響經(jīng)濟(jì)穩(wěn)定運(yùn)行的不利因素較多，價格總水平仍然較高，部分中小企業(yè)經(jīng)營困難，就業(yè)壓力增大，節(jié)能減排形勢嚴(yán)峻，這些都需要我們高度關(guān)注并認(rèn)真加以解決。

為了鞏固經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展良好勢頭，我們將堅持以科學(xué)發(fā)展為主題、以加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式為主線，繼續(xù)加強(qiáng)和改善宏觀調(diào)控，繼續(xù)處理好保持經(jīng)濟(jì)平穩(wěn)較快發(fā)展、調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)、管理通脹預(yù)期的關(guān)系，更加注重以人為本，更加注重全面協(xié)調(diào)可持續(xù)發(fā)展，更加注重統(tǒng)籌兼顧，更加注重改革開放，更加注重保障和改善民生。我堅信，經(jīng)過我們自己的艱苦努力，加上國際社會的理解和支持，中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的前景是光明的。中國經(jīng)濟(jì)保持平穩(wěn)較快發(fā)展，對世界經(jīng)濟(jì)發(fā)展無疑將是有利的。

各位同事！

嚴(yán)峻的形勢和艱巨的任務(wù)擺在我們面前，我們應(yīng)該協(xié)力同心、迎難而上，為實現(xiàn)世界持久和平與共同繁榮而共同奮斗！

謝謝大家。