第一篇：環(huán)保專業(yè)詞匯

環(huán)保專業(yè)詞匯

Abarbeitungsmassnahme 整改措施

abblendbar 防眩目的Abdeckteil 覆蓋件

Abdeckung Stossfaenger 保險杠蒙皮

Abdichtmaterial 密封材料;密封膠

Abdichtprofil 密封件

Abdichtung blaettert ab（細(xì)）密封剝落

Abdichtung-lokale Fehlbeschichtung（細(xì)）密封局部漏涂

Abdichtung-lokale Ueberbeschichtung（細(xì)）密封局部涂得過多

Abdichtung-Nadelloecher（細(xì)）密封（針狀）小孔

Abdichtungskitt 密封膠泥

Abfall 廢物

Abfallaufbereitung 廢物處理

Abfallentsorgung 排廢

Abfallwirtschaft 廢物治理

abfetten 涂脂

Abfindungssumme 補償費

Abgas 廢氣

Abgasabsaugung 廢氣抽吸

Abgasemmission 廢氣排放

Abgasgesetz 排放法規(guī)

Abgaskruemmer 排氣歧管

Abgasvorschriften 廢氣排放規(guī)定

abkanten 修邊;去毛邊;折邊

Abkantwerkzeug 翻邊模

Ablage 雜物箱

Ablassschraube 放油螺栓

Ablieferungspruefung 出廠檢驗

Abluft 廢氣

Abnahme 驗收，報交

Abnutzung 磨損

Abnutzung durch Unfall 故障磨損

Abraste 固定夾脫落

Abriebfestigkeitspruefung 耐磨試驗

Abrollhaspel 開卷機

ABS(Antiblockiersystem)防抱死制動系統(tǒng)

Absaugungseinrichtung 除塵裝置

Abschirmblech 屏蔽板;屏蔽件

Abschleppoese 拖鉤 Abschlussteil 圍板

Abschneidenwerkzeug 切邊模

Abschreibungskosten 折舊費用

節(jié)省資源 save resources

倡導(dǎo)資源管理 advocate the management of resources

指導(dǎo)，促進和監(jiān)督計劃實施 guide, advance and supervise the implementation of the plan

舉辦咨詢會 hold consultation meetings

提出合理化建議 put forward valuable suggestions

參與實施計劃 offer to carry out the programs

完善服務(wù) perfect services

對緩解交通起重要作用 play a major role in easing traffic

參加城市重建 participate in the reconstruction of the city

確保計劃發(fā)成功實施 ensure the successful execution of projects

提高環(huán)境管理水平raise the environmental management level

建立良好生態(tài)環(huán)境 create a pleasant ecological environment

為大量野生動植物提供棲息地 provide habitats for a huge number of wild animals and plants

為人類提供水和食物 supply water and food for human beings

非常注意保護森林 pay greater attention to the conservation of forest

極力主張各國政府采取行動 urge governments of all countries to take action

邁出重要一步 make an important step

保留為自然耕地 reserve as natural farmland

為當(dāng)?shù)厝藥矶喾N經(jīng)濟和社會效益 bring multiple economic and social benefits to the local people

促進城市可持續(xù)發(fā)展 promote the sustainable development of the city

完善城市基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè) perfect the construction of urban infrastructure

達到大城市的水平reach the level of big cities

符合舉辦奧運會的要求 meet the requirements of hosting the Olympic Games

優(yōu)先發(fā)展公共運輸 give priority to the development of public transportation

減少機動車輛 reduce the number of vehicles

實行嚴(yán)格的機動車輛排放標(biāo)準(zhǔn) implement strict vehicle emission standards

實施嚴(yán)格的檢查，維修制度 carry out a strict system of inspection and maintenance

減少浪費 reduce waste

加大污染治理力度 strengthen pollution control

覆蓋樹木和草地 cover with trees and grass

提高公務(wù)員的綜合素質(zhì) improve the overall quality of civil servants

通過資格考試 pass qualification examinations

促進相互了解 enhance mutual understanding

相互促進 help each other forward

互派訪問學(xué)者 exchange visiting scholars

交流經(jīng)驗 exchange experience

承擔(dān)應(yīng)有的義務(wù) undertake the due obligations

發(fā)揮---積極性 bring one’s initiative into full play

重視實用性 place stress on practicality

提供受教育機會 offer a chance of education

有力的推動教育的發(fā)展 give a big push to the development of education

保護和改善生活和生態(tài)環(huán)境 protect and improve the living environment and the ecological environment

普及環(huán)保知識 popularize environmental protection knowledge

防治污染 prevent and control pollution

加強水土保持 reinforce the conservation of water and soil

享受國家一級保護 enjoy first-class protection of the State

保持生態(tài)平衡 keep ecological balance

加強城市綠化 strengthen the greening of the city

采用環(huán)保技術(shù) adopt environmental protection technique

開展保護野生動物宣傳教育 advocate to educate the public the protection of wild animals

趕超先進 surpass the advanced

增加農(nóng)業(yè)投入 invest more in agriculture

掃除文盲 eliminate illiteracy

營造良好的文化環(huán)境 create a healthy cultural environment

促進文化市場健康發(fā)展 facilitate the sound development of the markets for cultural products

開展對外文化交流 conduct cultural exchange with other countries

博采各國文化之長 draw on strong point of the cultures of other countries 開展群性文化活動 carry out mass activities on culture

保護文化遺產(chǎn) protect cultural heritage

繼承歷史文化優(yōu)秀傳統(tǒng) carry on the fine cultural traditions handed from history

繁榮文學(xué)藝術(shù) enable literature and art to flourish

尊重知識，尊重人才 respect knowledge and respect competent people

向世界展示中國的文化成就 introduce China’s cultural achievements to the world

加強文化基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè) build more cultural establishments

提倡文明的生活方式 advocate civilized lifestyle

深化文化體制改革 deepen the reform of the system of managing cultural undertaking

推動人類文明進步 push forward human civilization

與各國人民交往 communicate with people of all countries

和---持相同觀點 share views similar to

普及科普知識，傳播科學(xué)思想，倡導(dǎo)科學(xué)精神 popularize scientific and technological knowledge, spread scientific thought and advocate the scientific spirit

從國外引進先進技術(shù)和管理經(jīng)驗 introduce from abroad the advanced technology and management expertise

優(yōu)勝劣汰 select the superior and eliminate the inferior

保證下崗職工的基本生活 guarantee the basic needs of laid-off workers

深化改革 deepen the reform

讓位于競爭需要 give way to the need for competition

吸引外商投資 attract foreign investment

抓住機遇 seize opportunities

適應(yīng)---的發(fā)展 adapt oneself to the development of

和---進一步合作 further cooperation with

促進地區(qū)間的合作 promote regional cooperation

籌集足夠的資金 raise enough funds

承擔(dān)風(fēng)險 bear risk

十分重視 attach importance to

制定---法律 make a law of

刺激國內(nèi)需求 stimulate domestic demand

打破壟斷 break the monopoly

加快競爭步伐 accelerate the competition

對---構(gòu)成威脅 pose a threat to

給予財政資助 support financially

給---造成經(jīng)濟損失 cause a loss to

給---帶來機遇和挑戰(zhàn) bring both opportunities and challenges to

加快經(jīng)濟發(fā)展和結(jié)構(gòu)調(diào)整 speed up economic development and restructuring

開發(fā)中國市場 tap the Chinese market

阻礙---的發(fā)展 handicap the development

有望達到 be expected to reach

占領(lǐng)市場10% occupy 10 percent of the market

縮小---間的距離 narrow the gap between

減輕---的負(fù)擔(dān) lighten the burden of

采取反壟斷措施 take anti-monopoly measures to

加快努力 speed up efforts to

面對可能的壓力和競爭 face possible pressure and competition

發(fā)揮自身優(yōu)勢 give full play to one’s advantages

擴大消費市場 expand consumption market

改善投資環(huán)境 improve the environment for investment

擴大貧富差距 widen the gap between the rich and the poor

為---提供巨大商機 present huge business opportunities

快速穩(wěn)定增長 grow fast and steadily

遵循市場經(jīng)濟的規(guī)律 follow the law of market economy

根據(jù)市場作出調(diào)整 gear ourselves to the market orientation

和---有合作關(guān)系 have cooperative ties with

進行和談 hold peace talks

在---中起重要作用 play a major role in

對---做出重大貢獻 make important contributions to

解決新問題 resolve new problems

觀察當(dāng)今世界 observe the present-day world

增強凝聚力 enhance the rally power

保持生機和活力 maintain the vigor and vitality

把---看成社會公敵 look upon---as a threat to society

把---捐給慈善機構(gòu) donate---to charities

維護世界和平maintain world peace

擺脫貧窮落后 get rid of poverty and backwardness

實現(xiàn)發(fā)展繁榮 bring about development and prosperity

對---具有深遠(yuǎn)影響 have a far-reaching impact of

面對---明顯的缺陷 face up to the obvious defects of

進行戰(zhàn)略性調(diào)整 make strategic readjustment

防止腐敗 prevent corruption

提高公務(wù)員工資 raise the salaries of civil servants

計算出準(zhǔn)確的工資水平figure out an exact salary level

和平公處 coexist peacefully

對內(nèi)開放和對外開放 open up both externally and internally

日益昌盛 become increasingly prosperous

快速發(fā)展 develop rapidly

隆重集會 gather ceremoniously

追求進步 pursue progress

展望光明前景 look to the bright future

回顧奮斗歷程 review the course of struggle

展望偉大征程 look into the great journey

充滿信心和力量 be filled with confidence and strength

戰(zhàn)勝無數(shù)的困難 overcome numerous difficulties

贏得一個又一個勝利 win one victory after another

面貌煥然一心 put on an entirely new look

實現(xiàn)民族獨立 realize national independence

開創(chuàng)---的事業(yè) create the cause of

進入新時期 enter a new period

實行新政策 practice new policies

增強綜合國力和國際競爭力 enhance comprehensive national strength and international competitiveness

進入世界先進行列 edge into the advanced ranks in the world

解決溫飽問題 solve the problem of food and clothing

吸收各國文明的先進成果 absorb what is advanced in other civilizations

建立鞏固的國防 build a strong national defense

參考資料：http://bbs.tqedu.net/dispbbs.asp?boardID=38&ID=39739&page=4

第二篇：環(huán)保專業(yè)詞匯

Abarbeitungsmassnahme 整改措施

abblendbar 防眩目的Abdeckteil 覆蓋件

Abdeckung Stossfaenger 保險杠蒙皮

Abdichtmaterial 密封材料;密封膠

Abdichtprofil 密封件

Abdichtung blaettert ab（細(xì)）密封剝落

Abdichtung-lokale Fehlbeschichtung（細(xì)）密封局部漏涂

Abdichtung-lokale Ueberbeschichtung（細(xì)）密封局部涂得過多

Abdichtung-Nadelloecher（細(xì)）密封（針狀）小孔

Abdichtungskitt 密封膠泥

Abfall 廢物

Abfallaufbereitung 廢物處理

Abfallentsorgung 排廢

Abfallwirtschaft 廢物治理

abfetten 涂脂

Abfindungssumme 補償費

Abgas 廢氣

Abgasabsaugung 廢氣抽吸

Abgasemmission 廢氣排放

Abgasgesetz 排放法規(guī)

Abgaskruemmer 排氣歧管

Abgasvorschriften 廢氣排放規(guī)定

abkanten 修邊;去毛邊;折邊

Abkantwerkzeug 翻邊模

Ablage 雜物箱

Ablassschraube 放油螺栓

Ablieferungspruefung 出廠檢驗

Abluft 廢氣

Abnahme 驗收，報交

Abnutzung 磨損

Abnutzung durch Unfall 故障磨損

Abraste 固定夾脫落

Abriebfestigkeitspruefung 耐磨試驗

Abrollhaspel 開卷機

ABS(Antiblockiersystem)防抱死制動系統(tǒng)

Absatzvolumen 銷售量

Absaugungseinrichtung 除塵裝置

Abschirmblech 屏蔽板;屏蔽件

Abschlagszahlung 分期付款

Abschleppoese 拖鉤

Abschlussteil 圍板

Abschneidenwerkzeug 切邊模

Abschreibungskosten 折舊費用 污染 POLLUTION 污染物 Pollutants

氣溶膠，氣霧劑 Aerosols 農(nóng)業(yè)廢物 Agricultural wastes 石棉 Asbestos

商業(yè)噪音 Commercial noise 混合污染 Composite pollution 作物廢物 Crop waste 二惡英 Dioxins

農(nóng)家場院廢物 Farmyard waste 火、火災(zāi) Fire

危險物質(zhì) Hazardous substances 危險廢物 Hazardous wastes 重金屬 Heavy metals 醫(yī)院廢物 Hospital wastes 工業(yè)廢水 Industrial effluents 工業(yè)排放物 Industrial emissions 工業(yè)煙塵 Industrial fumes 工業(yè)噪聲 Industrial noise

無機污染物 Inorganic pollutants 鉛污染 Lead contamination 液體廢物 Liquid wastes 丟棄物，廢氣物 Litter

汞污染 Mercury contamination 微污染物 Micropollutants 采礦廢物 Mining wastes

機動車輛排放物 Motor vehicle emissions 城市廢物 Municipal waste 氮氧化物 Nitrogen oxides 噪聲污染 Noise pollution 惡臭公害 Odour nuisance 有機物污染 Organic pollutants

難降解有機污染物 Persistent organic pollutants 有機溶劑 Organic solvents

有機鹵化物 Organohalogen compounds 醫(yī)藥廢物 Pharmaceutical wastes 塑料廢物 Plastic wastes

多氯聯(lián)苯 Polychlorinated biphenyls 聚合物廢物 Polymer wastes

放射性物質(zhì) Radioactive substances 氡 Radon

橡膠廢物 Rubber waste 鋸屑 Sawdust 污水 Sewage 屠宰場廢物 Slaughterhouse waste 固體廢物 Solid wastes 熱污染 Thermal pollution 有毒物質(zhì) Toxic substances 有毒廢物 Toxic waste 毒素 Toxins

痕量元素 Trace elements 痕量物質(zhì) Trace materials 交通噪音 Traffic noise 廢物，垃圾 Trash 廢熱 Waste heat

木材廢料 Wood waste

對流層臭氧 Tropospheric ozone 污染源 Pollution sources 生物武器 Biological weapons 水泥工業(yè) Cement industry 化學(xué)武器 Chemical weapons 煙囪 Chimneys

冷卻水 Cooling waters 機動車輛 Motor vehicles 摩托車 Motorcycles

核武器 Nuclear weapons 海洋傾倒 Ocean dumping 石油泄漏 Oil spills 廢金屬 Scrap metals

挖掘堆積 Excavation heaps 污染治理 Pollution abatement 隔音 Acoustic insulation

化學(xué)污染清除 Chemical decontamination 燃料脫硫 Desulphurization of fuels 過濾器 Filters

噪音治理 Noise abatement

污染治理設(shè)備 Pollution abatement equipment 污染控制技術(shù) Pollution control technology 輻射防護 Radiation protection 洗滌器 Scrubbers 分離器 Separators

防煙 Smoke prevention

廢物最少化 Waste minimization 廢物 Wastes

電池處理 Battery disposal

廢物的化學(xué)處理 Chemical treatment of waste 處置場所 Disposal sites

廢物焚燒 Incineration of waste 礦山回填 Mine filling

殘油回收 Oil residue recuperation

放射性廢物管理 Radioactive waste management 回收的材料 Recycled materials 回收 Recycling

材料再利用 Reuse of materials 衛(wèi)生填埋 Sanitary landfills 海洋排泄口 Sea outfall 化糞池 Septic tanks

污水處置 Sewage disposal

污水處理系統(tǒng) Sewage treatment systems 固體廢物處置 Solid waste disposal

廢物同化處置 Waste assimilation capacities 廢物轉(zhuǎn)化技術(shù) Waste conversion techniques 廢物處置 Waste disposal

廢物土地處置 Waste disposal in the ground 廢物處置稅 Waste disposal taxes 廢物回收 Waste recovery 廢物利用 Waste use 水的再利用 Water reuse 人體健康 HUMAN HEALTH

污染物的危害 Hazards of pollutants

在人體組織中的積累 Accumulation in body tissues 鎘污染 Cadmium contamination

環(huán)境健康危害 Environmental health hazards 人體接觸污染物 Human exposure to pollutants 污染物的長期效應(yīng) Long-term effects of pollutants 核安全 Nuclear safety

污染物的影響 Pollutant effects 污染風(fēng)險 Pollution risk 輻射效應(yīng) Radiation effects

藥物的副作用 Side effects of pharmaceutical drugs

有毒物質(zhì)的協(xié)同效應(yīng) Synergistic effects of toxic substances 與環(huán)境有關(guān)的疾病 Environmentally related diseases 致癌物 Carcinogens

南美錐蟲病 Chagas‘ disease 人類的疾病 Human diseases

免疫疾病 Immunological diseases 嬰兒死亡率 Infant mortality 瘧疾 Malaria

盤尾絲蟲病 Onchocerciasis

病原生物體 Pathogenic organisms 輻射病 Radiation sickness 血吸蟲病 Schistosomiasis 人類疾病傳染媒介 Vectors of human diseases 工作環(huán)境 Working environment 人機工程學(xué) Ergonomics

職業(yè)健康 Occupational health 職業(yè)安全 Occupational safety 振動 Vibration

營養(yǎng)與保健 Nutrition and health care 過敏素 Allergens

基本食物要求 Basic food requirements 食品 Food

食品添加劑 Food additives 食用色素 Food colourants 食品污染 Food contamination 保健 Health care

衛(wèi)生設(shè)施 Health facilities

高蛋白食品 High protein foods 醫(yī)院 Hospitals

營養(yǎng)不良 Malnutrition 醫(yī)療 Medical treatment 藥用植物 Medicinal plants 營養(yǎng) Nutrition

食品的營養(yǎng)價值 Nutritive value of food 毒物 Poisons 吸煙 Smoking 主食 Staple foods

傳統(tǒng)保健 Traditional health care 災(zāi)難 DISASTERS

災(zāi)難現(xiàn)象 Catastrophic phenomena

生物體的意外釋放 Accidental release of organisms 雪崩 Avalanches 旋風(fēng) Cyclones

沙漠蝗蟲 Desert locusts 地震 Earthquakes

環(huán)境事故 Environmental accidents 流行病 Epidemics 洪水 Floods 颶風(fēng) Hurricanes 山崩 Landslides

人為災(zāi)難 Human-made disasters 核事故 Nuclear accidents

放射性污染 Radioactive contamination 釋放 Release

地震海浪 Seismic sea waves 泄漏 Spillage 暴風(fēng)雨 Storms 臺風(fēng) Typhoons

應(yīng)急減災(zāi)措施 Emergency relief measures 災(zāi)難清理作業(yè) Disaster clean-up operations 防災(zāi)準(zhǔn)備 Disaster preparedness 防災(zāi) Disaster prevention 災(zāi)難救援 Disaster relief

流離失所人員 Displaced persons 緊急救援 Emergency relief 應(yīng)急避難所 Emergency shelter

環(huán)境應(yīng)急計劃 Environmental contingency planning 防洪 Flood control

放射性污染清除 Radioactive decontamination 臨時住房 Temporary housing 臨時避難所 Temporary shelter 生境破壞 Habitat destruction 陸地活動 Land-based activities 本文來自： 綠石論壇轉(zhuǎn)

第三篇：材料學(xué)專業(yè)詞匯

8.Fracture :Microscopic Aspects fracture

n 斷裂

microscopic a 微觀的 macroscopic a 宏觀的 crack

n 裂紋

nucleation

n 形核 propagation

n 擴展 ductile

a 韌性的 brittle

a 脆性的 brittleness

n 脆性 semi-brittle a 半脆性的 failure n 失效

coalescence n 連接

void n 空洞

cross-sectional 橫截面的 shear v 剪切

transgranular a 穿晶的 preferentially adv 優(yōu)先地 intergranular a 沿晶的 magnification n 放大 indentation

n 凹陷

8.1

morphology n 組織，形態(tài) dimple v 生微渦 rupture

n 斷裂 necking

n 頸縮 elastic

a 彈性的 ceramics

n 陶瓷 polymer

n 聚合物 tip

n 尖端

cleavage fracture 解理斷裂 grain boundary

晶界

crystallographic plane 晶體學(xué)面 grain

n 晶粒 craze

n 微裂紋 tensile

a 拉伸的

stress concentration 應(yīng)力集中 precursor n 預(yù)兆

shearing banding 剪切帶 flow stress

流變應(yīng)力 composite n 復(fù)合材料 fibrous a 纖維的 matrix

n 基體 reinforcement

n增強 bonding

n 結(jié)合 compression

n 壓縮 kinking

n 扭斷 mechanism

n 機制 plastic

a 塑性的 microbuckling

n 微觀彎曲

8.2

mobile dislocation

可動位錯 interatomic a 原子間的 bond

n 鍵

cohesive stress

內(nèi)聚應(yīng)力 perfect crystal

完整晶體 Young’s modulus

楊氏模量 defect

n 缺陷 whisker

n 晶須

immobile

a 不可動的 slip plane

滑移面 restriction

n 限制 criterion

n 判據(jù) fiber

n 纖維 roll

v 軋制

heterogeneity n 不均勻性 striation

n 擦痕 interior

n 內(nèi)部 air bubble

氣泡 parameter

n 參數(shù) inflexibility

n 不變性 dimple

n 韌窩 triaxial

a 三軸的 equiaxial

a 等軸的 elliptical

a 橢圓的 elastic-plastic

彈塑性 qualitative

a 定性的 stainless steel

不銹鋼

interfacial bonding 界面結(jié)合 triaxiality

n 三軸，cleavage

v 解理，分裂 crystallographic

a.結(jié)晶學(xué)的 crystalline

n 晶體

orientation

n.取向，排列方向facet

n 倒角 screw dislocation

螺旋位錯

cleavage step

解理臺階 convergence

n 會聚

face-centered cubic

面心立方體 body-centered cubic

體心立方體 hexagonal close-packed 密排六方體 tungsten n鎢

molybdenum

n 鉬 chromium

n 鉻 beryllium

n 鈹 magnesium n 鎂 quench

v 淬火 temper

n 回火 annealing

n 退火 crystal lattice 結(jié)晶點陣 sensitized

a 激活 trajectory

n 軌跡 phosphorus

n 磷.Recovery and Recrystallization recovery

n 回復(fù)

recrystallization

n 再結(jié)晶 transformation

n 轉(zhuǎn)變 ,相變 alloy n 合金

melting

a 熔化的

cold-worked

a冷加工的 terminal a 終點的 curvature n 曲線

Gibbs free energy 吉布斯自由能 entropy

n 熵

10.1 stored energy

儲存能 subgrain

n 亞晶 impurity

n 雜質(zhì) extrusion n 擠壓 thermal

a 熱的

inversely proportion 反比例

10.2

relaxation process

馳豫過程 vacancy

n 空位

interstitial atom 間隙原子 vacancy motion

空位移動 hardness

n 硬度 resistivity

n 電阻率 point-defect

點缺陷

self-explanatory a 不解自明的 elastic strain

彈性應(yīng)變 stacking faults

堆垛層錯 lattice defect

點陣缺陷 dislocation tangle 位錯纏結(jié) cellular

a 多孔的

misoriented

a 取向錯誤的 two-dimensional

二維的 diffusion

n 擴散 Laue pattern

勞厄斑 diffraction spot

衍射斑點 etch-pit technique 點蝕坑技術(shù)

10.3

vacancy migration

空位遷移 self-diffusion

自擴散 dislocation climb

位錯攀移

10.4

statistical

a統(tǒng)計的 fluctuation

n波動 bulge

v凸出來

radii

radius pl 半徑 spherical

a球的, 球形的 protrude

v（使）突出/伸出 incubation

n孕育期

velocity

n速度、速率 coincident

同時發(fā)生的 subboundary

亞晶界

10.5

nucleation rate

形核率 isothermally

ad 等溫地 impinge

vi 撞擊 linear portion

線形分配 nucleus

n 核 phantom

n模型

integrate

v 求…的積分 negligible

a可以忽略的 modification

n修正 sigmoid

a反曲的 decay

v衰退 metallographic

a金屬結(jié)構(gòu)的 potential

n電勢、電位 mole

n摩爾 volume

n體積 coefficient

n系數(shù) critical

a臨界的

10.6

dashed curve

點劃線

inverse relationship 反函數(shù)關(guān)系 brass

n黃銅

fine-grained

a細(xì)晶的 optimize

v優(yōu)化

10.7 rod

n 棒 soft solder

軟焊劑 bend

v 彎曲

deformation texture 形變織構(gòu) annealing texture

:退火織構(gòu)

recrystallization texture 再結(jié)晶織構(gòu) cube texture

立方織構(gòu) mismatch

v 錯配 merit

n 優(yōu)點

anisotropy

n 各向異性 magnetic

a 有磁性的 sheet

n 薄板

secondary recrystallization 二次再結(jié)晶bracket

n方括弧的一邊 intersection

n 交叉點，交點 groove

n 溝槽 retard

v 阻止 diameter

n 直徑 concave

a 凹的 steady-state 穩(wěn)態(tài)的

fascinating

a 吸引人的 tungsten

n 鎢 filament

n 燈絲 thoria

n 二氧化釷 creep

v 蠕變 resistance

n 阻力 undoped

a 無攙雜的 sketch

n 略圖 interlock

v 連接 dope

v 摻入 dopant

n 攙雜物 sintering

n 燒結(jié)物

volatilize

v（使）揮發(fā) ingot

n 鑄錠

fiber texture

纖維織構(gòu) submicroscopic a 亞顯微的 pore

n 氣孔

Chapter 14 Some Applications of Physical Metallurgy metallurgy

n 冶金學(xué) manipulate

v 操作 optimize

a 最佳化 weld joint

n 焊點 solder joint

n 焊接點 device

n 儀器

14.1

strengthening mechanism 強化機制 work hardening 加工硬化

solid solution hardening 固溶硬化 particle hardening

粒子硬化 burgers vector 柏氏矢量 virtually

ad 實際上 reciprocal

倒易的 flow stress

流動應(yīng)力 foreign atom

異類原子 misfit

n 錯配 interstitical

a 間隙的 symmetrical

a 對稱的

octahedral void

八面體空位 unsymmetric

a不對稱的 tetragonal

a正方形的 screw n螺釘

dilatational a膨脹的 distortion n扭轉(zhuǎn)，畸變 etch v侵蝕

dilute hydrofluoric acid 稀釋氫氟酸膜

14.2

nitrogen n氮 reveal

v 揭示 amorphous a非晶的

gauge

n標(biāo)距 bulk

n整體

Charpy impact test 擺錘式?jīng)_擊試驗 torch

n焊燈

horizontal

a水平的 synonymous a同義的 cast iron 鑄鐵 flake n薄片 nodular a球狀的 graphite n石墨 quote v引用

homogenization n均勻性 corrosion

n腐蝕 weldability n焊接性 formability

n成形性 machinability n可加工性 reliability n可靠性 whisker

金屬晶須 pearlitic a珠光體的ultimate a基本的 patent n專利 lamellar a層狀的 cellular a多孔的

substructure

n亞結(jié)構(gòu) latch n板條

substitutional a代位的

solid-solution hardening 固溶硬化 octahedral a八面體的 interstitial void 間隙空位 dipolar a兩極的

precipitation hardening 析出硬化 sub zero 零度以下的 negligible a可忽略的 millisecond n毫秒

autotempering 自動回火 structure hardening 結(jié)構(gòu)硬化 lath martensite 板條馬氏體 dislocation hardening 位錯強化 plate martensite 片狀馬氏體 residual a 殘余的

microcracking n顯微裂變 substantially a實質(zhì)上 redistribution

n再分配

spontaneous cracking 自發(fā)破裂 spheroidize v球化

eutectoid temperature 共析溫度

Ostwald ripening process 奧斯特瓦爾德熟化過程

Bainite n貝氏體

retained austenite 殘余奧氏體 regain

n回伸率

age-hardening 時效硬化 vanadium n釩 molybdenum n鉬 detrimental a有害的 retard v 延遲

overaging n過時效 cohesion n內(nèi)聚力

ausformed steel 奧氏體鋼 martensitic steel 馬氏體鋼

high-hardenability 高硬化能力i inherited dislocation 遺傳的位錯 subsequently adv后續(xù)的 refinement n 細(xì)化 twinned a形成孿晶的 equivalent a相等的

stress-true strain diagram 應(yīng)力－應(yīng)變曲線

neck down 頸縮斷開

maraging steel 馬氏體時效鋼

decomposition

[化學(xué)]分解

iron-nickel phase diagram 鐵-鎳相圖 binary a 二元的 equilibrium n平衡 hysteresis n 遲滯現(xiàn)象

heat-treat cycle 熱處理循環(huán) ageing reaction 時效反應(yīng) angstrom

n埃 deoxidaton

n 脫氧 v-notch

v 型缺口 silicon

n硅

postulate

v視……為當(dāng)然

decarburization v脫去……的碳 preheating n預(yù)熱 post-weld 焊接之后

magnetic property 磁性性能 slant v（使）傾斜

superconductor n超導(dǎo)體

第四篇：專業(yè)詞匯

企業(yè)風(fēng)險管理員相關(guān)概念

一、企業(yè)全面風(fēng)險管理的概念：

企業(yè)全面風(fēng)險管理是指企業(yè)在實現(xiàn)未來戰(zhàn)略目標(biāo)的過程中，試圖將各類不確定因素產(chǎn)生的結(jié)果控制在預(yù)期可接受范圍內(nèi)的方法和過程，以確保和促進組織的整體利益實現(xiàn)。

二、企業(yè)全面風(fēng)險管理的意義：

企業(yè)全面風(fēng)險管理的使命，即是：弱勢最小化管理，即防衛(wèi)性損失最小化管理；管理不確定性；績效最優(yōu)化管理。從而達到企業(yè)在制定和實施戰(zhàn)略目標(biāo)的過程中把風(fēng)險控制在可接受水平的方法和過程，以保障和促進企業(yè)目標(biāo)的實現(xiàn)。

三、風(fēng)險的分類：

1）依風(fēng)險承擔(dān)主體可劃分為：個體風(fēng)險（個人和家庭風(fēng)險）、企業(yè)風(fēng)險和公共風(fēng)險（或國家風(fēng)險）

2）依風(fēng)險所涉及范圍劃分為：基本風(fēng)險和特定風(fēng)險

基本風(fēng)險：自然、社會、經(jīng)濟或政治等風(fēng)險的組合風(fēng)險。其形成一般需要一定的時間積累，往往呈現(xiàn)出人類或個體難以控制或不可控制。

特定風(fēng)險：與特定的社會個體有因果關(guān)系的風(fēng)險，如恐怖襲擊、偷盜、法律起訴等

3）依風(fēng)險的損失形態(tài)劃分為：財產(chǎn)風(fēng)險。人身風(fēng)險和責(zé)任風(fēng)險

4）依是否獲利劃分為：純粹風(fēng)險和投機風(fēng)險

純粹風(fēng)險：指那些只有損失而無獲利可能性的風(fēng)險

投機風(fēng)險：那些既有損失可能又有獲利可能的風(fēng)險，如市場風(fēng)險，投資風(fēng)險、開放新產(chǎn)品風(fēng)險等。

四、風(fēng)險相關(guān)概念

1）風(fēng)險:事項可能性和其結(jié)果可能性的組合。

2）風(fēng)險偏好：企業(yè)在制定和實現(xiàn)戰(zhàn)略目標(biāo)過程中愿意承擔(dān)的風(fēng)險數(shù)量。

3）風(fēng)險容忍度：又稱風(fēng)險容限或風(fēng)險承受度，指一個企業(yè)在實現(xiàn)未來目標(biāo)的過程中所

能夠接受的與目標(biāo)的偏離度，或者說是指企業(yè)希望接受何種程度的波

動可能性與損失暴露。

4）危機：具有嚴(yán)重威脅、不確定性和由危機感的情景。危機是一種風(fēng)險，但風(fēng)險不一定

轉(zhuǎn)化為危機。

五、企業(yè)風(fēng)險管理員在企業(yè)風(fēng)險管理中的崗位與作用

在典型的大型企業(yè)中風(fēng)險管理員的工作崗位主要分布在三至四個管理層面，在風(fēng)險管理師或風(fēng)險經(jīng)理的指導(dǎo)下每日具體執(zhí)行風(fēng)險管理的任務(wù)。而在小企業(yè)中風(fēng)險管理員有可能被直接任命為專職/兼職風(fēng)險經(jīng)理或被委任為風(fēng)險責(zé)任人等角色。

1）在企業(yè)層面的風(fēng)險管理部

2）在企業(yè)的業(yè)務(wù)單位層面

3）作為企業(yè)風(fēng)險責(zé)任人的工作助理

第五篇：德語環(huán)保 相關(guān)詞匯

德語環(huán)保相關(guān)詞匯

Abfallsortierung 垃圾分類

Abarbeitungsmassnahme 整改措施Abbau der Ozonschicht 臭氧層減少

Abfall 廢物Abfallaufbereitung 廢物處理

Abfallberatung

Abf?llenAbfallbeseitigung 垃圾處理

Abfallentsorgung 排廢

Abfallvermeidung

Abfallwirtschaft 廢物治理

Abfallwirtschaft 垃圾經(jīng)濟 Abfindungssumme 補償費

Abgas 廢氣

Abgasabsaugung 廢氣抽吸

Abgasemmission 廢氣排放

Abgasgesetz 排放法規(guī)

Abwasserentsorgung und-reinigung

Altlasten 工業(yè)廢料

Atmosph?renverseuchung 大氣污染Atomverseuchung 核污染

Auspuffrohr 排氣管BauingenieurwesenAbfallwirtschaft

CO2 Minderung 減少二氧化碳排放

Deponiesickerwasser

Distickstoffoxid 亞硝酸Duales System(Abfallwirtschaft)

Entsorgung

FCKW 氟里昂

Katalysator 催化劑，尾氣處理器 Kernenergie 核能

Kohlendioxid 二氧化碳Kohlenmonoxid 一氧化碳Kohlenwasserstoff 碳?xì)浠衔?/p>

KompostEmission 排放量

Kontamination 放射性物質(zhì)污染

Korrosion 腐蝕

Kraft und Fernhezwerke 核發(fā)電廠

Kreislaufwirtschafts-und Abfallgesetz

Luftdurchsichtigkeit 大氣可視性

Luftreinhaltung 空氣凈化Müllverbrennung

Müllverbrennungsanlage

Radioaktivit?t 放射性

Schornstein, Kamine, Schlote 煙囪

Schwefeldioxid 二氧化硫

Schwefelstoff 硫化物 Deponieren 存放

Sommersmog 夏季煙層

Stickstoffdioxid 二氧化氮

Treibhauseffekt 溫室效應(yīng)

Vegetationssch?den 植被破壞

Verwertung(Recycling)

Verwertung 再利用

Verwitterung 風(fēng)化

Vermeiden, Verringern, Verwerten und BeseitigenHaushaltsabf?llen

Definitionen von Abfall, Entledigung, Entsorgung;Verwertungsgebote, Rücknahmepflichten, kommunales

Satzungsrecht, Gebührenrecht, Genehmigungsverfahren für Abfallbehandlungsanlagen

Beseitigung(mechanisch, chemisch, biologisch, thermisch;z.B.Demontage, Zerkleinerung, Sortierung, Abscheidung, Stabilisierung/Inertisierung, Kompostierung/Verg?rung, Verbrennung/Pyrolyse

?

? der Ablagerung von Abf?llen(Deponien: Standortsuche, Planung, Abfalleinbau, Deponiegas, Deponiesickerwasser etc.)den Verwertungs-und Vermarktungsm?glichkeiten von getrennt erfassten Abfallbestandteilen(Fraktionen,Qualit?ten;z.B.Kompost, Ersatzbrennstoffen, Baustoffe, Boden, Metalle)

城市垃圾處理的解決方式(1)

一、前言

我國改革開放以來，城市數(shù)目和城市人口有了很大的發(fā)展，人民的生活水平也有了很大提高，因此，作為城市公害的生活垃圾發(fā)生量及其組成也有了很大變化。處理城市生活垃圾，實現(xiàn)無害化、減量化和再資源化，消除城市生活垃圾的污染已成為我國必須解決的重大問題。

隨著政府對城市垃圾處理的重視和科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，坑填焚燒和堆肥等技術(shù)已經(jīng)得到普遍采用。８０年代以來，垃圾生產(chǎn)能源和回收再生技術(shù)也得到發(fā)展。

上海市的土地面積約為全國土地面積的0.06%，人口約為全國人口總數(shù)的1%，但上海市每年生產(chǎn)的垃圾量約占全國城市垃圾總量的5%，全年產(chǎn)垃圾量約為600萬噸，每年人均垃圾發(fā)生量還以10%的速度增長。這就給垃圾的收集、清運和最終處理帶來了巨大壓力。

上海市是一座現(xiàn)代化的特大城市，浦東是我國對外開放的重點。上海市人民政府歷來重視城市的環(huán)衛(wèi)工作，曾先后提出了有關(guān)上海市垃圾處理措施?！鞍宋濉遍_始試行垃圾全量焚燒技術(shù)，2000年以后重點發(fā)展垃圾全量焚燒。在此同時，努力穩(wěn)妥地發(fā)展堆肥資源。上海市有計劃、有重點地依靠科技進步實現(xiàn)城市生活垃圾的處理。

二、填埋、焚燒和堆肥處理垃圾的利弊

1.填埋處理

填埋是大量消納城市生活垃圾的有效方法，也是所有垃圾處理工藝剩余物的最終處理方法，目前，我國普遍采用直接填埋法。

所謂直接填埋法是將垃圾填入已預(yù)備好的坑中蓋上壓實，使其發(fā)生生物、物理、化學(xué)變化，分解有機物，達到減量化和無害化的目的。

天津市在水上公園南側(cè)用垃圾堆山，營造人工環(huán)境，變害為利，工程占地近80萬平方米，以垃圾與工程廢土按1:1配合后作為堆山土源，對于滲濾液和發(fā)酵產(chǎn)生的沼氣和山坡的穩(wěn)定性等，都采取了必要的措施。

美國堪薩斯城（Kansas City）是一個不大的城市，人口不多，城市周圍是廣闊的鄉(xiāng)村，在遠(yuǎn)離城市的一塊丘陵山地的低洼處選建填埋場，為了防止二次污染，采取如下措施：

(1)在底部和周圍鋪有防滲層；

(2)分層鋪放，即堆放一層垃圾，而后蓋土壓實，根據(jù)介紹，有些垃圾堆放層還安裝導(dǎo)氣和導(dǎo)水管道，并利用產(chǎn)生的沼氣。日本東京都江東區(qū)有一片樹林濃密，花草繁茂的土地，人們稱之為“夢島”，夢島全部都是用垃圾填海造成的。

但是，我國許多城市的垃圾仍有大多采取露天堆放，沒有任何防護措施。每一個垃圾堆放場都成了一個污染源，蚊蠅孽生，老鼠成災(zāi)，臭氣漫天，大量垃圾污水由地表滲入地下，對城市環(huán)境和地下水源造成嚴(yán)重污染。沈陽市曾經(jīng)對35處填埋場中的10處進行鉆探取樣，分析垃圾斷層樣品和地下水質(zhì)，分析結(jié)果發(fā)現(xiàn)：

1、地下水質(zhì)惡化，污染嚴(yán)重，水混濁發(fā)臭，水中均檢出厭氧大腸桿菌；

2、垃圾斷層樣品均檢出有毒有害物質(zhì)。上海市每天有萬噸垃圾運往郊區(qū)海邊堆放，一座座高達二三十米的垃圾山拔地而起，造成周圍環(huán)境的嚴(yán)重污染。

填埋處理方法是一種最通用的垃圾處理方法，它的最大特點是處理費用低，方法簡單，但容易造成地下水資源的二次污染。隨著城市垃圾量的增加，靠近城市的適用的填埋場地愈來愈少，開辟遠(yuǎn)距離填埋場地又大大提高了垃圾排放費用，這樣高昂的費用甚至無法承受。

2.焚燒處理

焚燒法是將垃圾置于高溫爐中，使其中可燃成分充分氧化的一種方法，產(chǎn)生的熱量用于發(fā)電和供暖。美國西屋公司和奧康諾公司聯(lián)合研制的垃圾轉(zhuǎn)化能源系統(tǒng)已獲成功。該系統(tǒng)的焚燒爐在燃燒垃圾時可將濕度達7%的垃圾變成干燥的固體進行焚燒，焚燒效率達95%以上，同時，焚燒爐表面的高溫能將熱能轉(zhuǎn)化為蒸汽，可用于暖氣、空調(diào)設(shè)備及蒸汽渦輪發(fā)電等方面，美國部分焚燒廠的主要技術(shù)指標(biāo)列于表１。

我國石家莊市建造了焚化站、沈陽市環(huán)境科學(xué)研究所引進日本垃圾焚燒裝置對醫(yī)院等單位的特殊垃圾進行無害化處理，焚燒過程中產(chǎn)生的殘灰約占焚燒前生物垃圾重量的5%，一般為優(yōu)質(zhì)磷肥。近幾年我國對垃圾焚燒發(fā)電產(chǎn)生再生能源技術(shù)越來越給予重視。焚燒處理的優(yōu)點是減量效果好（焚燒后的殘渣體積減少90%以上，重量減少80%以上），處理徹底。但是，根據(jù)美國的報道焚燒廠的建設(shè)和生產(chǎn)費用極為昂貴。在多數(shù)情況下，這些裝備所產(chǎn)生的電能價值遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于預(yù)期的銷售額給當(dāng)?shù)卣粝戮揞~經(jīng)濟虧損。由于垃圾含有某些金屬，焚燒具有很高的毒性，產(chǎn)生二次環(huán)境危害。焚燒處理要求垃圾的熱值大于3.35MJ/kg，否則，必須添加助燃劑，這將使運行費用增高到一般城市難以承受的地步。

3.堆肥處理

將生活垃圾堆積成堆，保溫至70℃儲存、發(fā)酵，借助垃圾中微生物分解的能力，將有機物分解成無機養(yǎng)分。經(jīng)過堆肥處理后，生活垃圾變成衛(wèi)生的、無味的腐殖質(zhì)。既解決垃圾的出路，又可達到再資源化的目的，但是生活垃圾堆肥量大，養(yǎng)分含量低，長期使用易造成土壤板結(jié)和地下水質(zhì)變壞，所以，堆肥的規(guī)模不易太大。

不論城市生活垃圾的填埋、焚燒或堆肥處理，都必須要有預(yù)處理。

預(yù)處理程序首先要求居民將生活垃圾按可回收物質(zhì)、有機物質(zhì)和無機物質(zhì)分別裝袋，然后，垃圾處理公司按垃圾分類收集和運送，分類處理和利用

四、礦物加工技術(shù)在城市生活垃圾處理中的應(yīng)用

綜上所述，城市生活垃圾采用填埋、焚燒的堆肥處理都有它們各自的優(yōu)點，但也有不可回避的缺點。解決的辦法就是對城市生活垃圾分類收集后，采用礦物加工技術(shù)和設(shè)備回收再生大部分有用的物質(zhì)（占50%～80%），然后將剩余部分不能回收的物質(zhì)（占50%～20%）分別送去填埋、焚燒或堆肥等。這樣能將城市生活垃圾做到無害化、減量化和再資源化，并且，節(jié)省大量資金。城市生活垃圾處理流程如下圖所示。

礦物加工技術(shù)和設(shè)備是礦山生產(chǎn)過程的重要環(huán)節(jié)，它起到回收有用礦物和提高品位的作用。在煤炭、有色金屬、黑色金屬、稀有金屬和非金屬等礦山應(yīng)用很廣，技術(shù)也成熟。

礦物加工技術(shù)包括物料的手揀、粉碎、篩分、分離、脫水、尾礦處理等方法。這些方法也可以用于城市生活垃圾的回收和再生。這樣，可以從垃圾中回收有用物質(zhì)，不僅減輕環(huán)境污染而且可以有較高的經(jīng)濟效益。

礦物加工技術(shù)回收垃圾中的有用物質(zhì)，通常采用手選、機械和自動化分選，將無機物質(zhì)回收再生。如用手選，靠人的感官按原料的物理特性預(yù)分離、分類，在手選輸送帶上手選工可將有用物質(zhì)撿出，這是較經(jīng)濟、簡單的辦法，但勞動量較大。如用磁選法吸取廢鐵；利用光濾系統(tǒng)和光電管分選各種玻璃；利用彈跳振動分選軟、硬物質(zhì)；利用篩分和分極處理粒度不同的物質(zhì)，利用重力選礦方法分選密度不同的物質(zhì)等。例如，對塑料自動分選、粹碎、清洗和造粒等工藝以達到塑料制品再生，對廢舊電纜要以采用粉碎、肅離和重力分選技術(shù)將橡膠、塑料和金屬電線分離。東歐國家十分重視玻璃回收，波蘭回收玻璃占玻璃容器的30%～35%，捷克、匈牙利為30%。在芬蘭，人們將爐渣、麥稈、破布、硬紙等物分選出來，搗碎混合，經(jīng)高溫高壓制成十分堅固的垃圾墻。如從廢蓄電池和廢干電池中回收再生有用金屬。廢玻璃可再生，或生產(chǎn)玻璃鋼、馬賽克和水磨石。廢金屬可分選、冶煉再利用。廢紙可回收造紙。據(jù)報道常州市一年利用部分廢品的加工工業(yè)產(chǎn)值突破2000萬元，利潤可保證環(huán)衛(wèi)部門年正常經(jīng)費，效益明顯。

對金屬、塑料、高分子聚合物進行加工，在制造業(yè)中回收。廢塑料制品對環(huán)境的污染一直是個嚴(yán)重的問題。美國利用廢舊塑料回爐生產(chǎn)與利用新原料相比，節(jié)省能源85%-90%，并獲取了可觀的熱能，如熔化４５公斤高密度聚氯乙烯可獲得2000單位（英制）的熱量。德國不僅開發(fā)“再循環(huán)原漿”技術(shù)回收多種廢塑料，還使塑料垃圾分子結(jié)構(gòu)在高溫高壓下發(fā)生氫化作用，將塑料還原成原油。大如船舶、機車、卡車、機床的折卸，中如加工行業(yè)中車、磨、刨、削產(chǎn)生的碎屑，以及社會中由回收站回收的碎金屬，均需按其物理性質(zhì)，及時而精確地手選分類、包裝登記、存放，然后發(fā)運至金屬冶煉廠。這是從廢金屬直接冶煉出單質(zhì)金屬及各種類型合金的重要保障，可大大縮短某些金屬的再生周期。

城市生活垃圾經(jīng)回收利用后不可用或無法利用的殘渣，需要最終處理。一般有整體傾倒填埋、堆肥和焚燒等方法。整體傾倒最為簡便，費用也少，但若傾倒量超出環(huán)境自凈容量，會嚴(yán)重污染環(huán)境。

國內(nèi)外城市垃圾處理概況

目前國內(nèi)外廣泛采用的城市生活垃圾處理方式主要有衛(wèi)生填埋、高溫堆肥和焚燒等，這三種主要垃圾處理方式的比例，因地理環(huán)境；垃圾成份、經(jīng)濟發(fā)展水平等因素不同而有所區(qū)別，表2－1為三種處理方式的比較。

由于城市垃圾成份復(fù)雜，并受經(jīng)濟發(fā)展水平、能夠結(jié)構(gòu)、自然條件及傳統(tǒng)習(xí)慣等因素的影響，所以國外對城市垃圾的處理一般是隨國情而不同，往往一個國家中各地區(qū)也采用不同的處理方式，很難有統(tǒng)一的模式（表2－1）。但最終都是以無害化、資源化、減量化為處理目標(biāo)。從應(yīng)用技術(shù)看，國外主要在填埋、焚燒、堆肥、綜合利用等方式，機械化程度較高，且形成系統(tǒng)及成套設(shè)備。從國外多種處理方式的情況看，有以下趨勢：（1）工業(yè)發(fā)達國家由于能源、土地資源日益緊張，焚燒處理比例逐漸增多；（2）填埋法作為垃圾的最終處置手段一直占有較大比例；（3）農(nóng)業(yè)型的發(fā)展中國家大多數(shù)以堆肥為主；（4）其它一些新技術(shù)，如熱解法、填海、堆山造景等技術(shù)，正不斷取得進展。

焚燒是目前世界各國廣泛采用的城市垃圾處理技術(shù)，大型的配備有熱能回收與利用裝置的垃圾焚燒處理系統(tǒng)，由于順應(yīng)了回收能源的要求，正逐漸上升為焚燒處理的主流。國外工業(yè)發(fā)達國家，特別是日本和西歐，普遍致力于推進垃圾焚燒技術(shù)的應(yīng)用。國外焚燒技術(shù)的廣泛應(yīng)用，除得益于經(jīng)濟發(fā)達、投資力強、垃圾熱值高外，主要在于焚燒工藝和設(shè)備的成熟、先進。世界上許多著名公司投入力量

開發(fā)焚燒技術(shù)與設(shè)備，且主要設(shè)備與附屬裝置定型配套。目前國外工業(yè)發(fā)達國家主要致力于改進原有的各種焚燒裝置及開發(fā)新型焚燒爐，使之朝著高效、節(jié)能、低造價、低污染的方向發(fā)展，自動化程度越來越高。

我國城市垃圾處理起步較晚，截止1992年底，全國垃圾、糞便清運量已達11264萬t，而垃圾、糞便無害化處理廠僅有371座，處理總能力71501t/d。近幾年各地根據(jù)實際情況，從對策和規(guī)劃著手，對城市垃圾處理技術(shù)進行了有益的探索。杭州、常州、天津、綿陽、北京、武漢等城市在學(xué)習(xí)國外城市垃圾處理技術(shù)經(jīng)驗的基礎(chǔ)上，自行設(shè)計了具有中國特色的垃圾機械化堆肥處理生產(chǎn)線；深圳、樂山等城市建設(shè)垃圾焚燒廠的成功，也為各城市應(yīng)用焚燒技術(shù)提供了經(jīng)驗；沈陽、鞍山等城市對醫(yī)院垃圾實行統(tǒng)一管理，集中焚燒，也走出了特種垃圾處理的新路。

目前我國城市垃圾處理的技術(shù)對策是：以衛(wèi)生填埋和高溫堆肥技術(shù)為主，提倡有條件的城市特別是沿海經(jīng)濟發(fā)達地區(qū)發(fā)展焚燒技術(shù)。近幾年各城市開始進行垃圾焚燒處理的基礎(chǔ)研究和應(yīng)用研究工作，開發(fā)了包括NF系列逆燃式、RF系列熱解式、HL系列旋轉(zhuǎn)式小型垃圾燃燒爐及一批醫(yī)院垃圾專用焚燒爐，并建設(shè)了一批中小型城市簡易焚燒廠（站）。1985年，深圳引進日本三菱公司焚燒成套技術(shù)與裝備，建成了我國第一座大型（300t/d）現(xiàn)代化垃圾焚燒發(fā)電一體化處理廠，為我國開展城市垃圾焚燒裝置國產(chǎn)化工作打下了基礎(chǔ)?？陀^分析近幾年我國城市垃圾構(gòu)成變化，可以說，隨著我國經(jīng)濟的發(fā)展和人民生活水平的提高，城市垃圾中可燃物、易燃物含量明顯增加，熱值顯著增大，一般經(jīng)過分類、分選等預(yù)處理后，垃圾熱值已接近發(fā)達國家城市垃圾的熱值。因此我國一些城市，特別是沿海經(jīng)濟發(fā)達地區(qū)等已具備了發(fā)展焚燒技術(shù)的基礎(chǔ)。

德國人的環(huán)保意識 如果說，一個德國兒童比一個中國大學(xué)生的環(huán)保意識還要強，你相信嗎？這是事實。德國健全的法律體制和環(huán)境教育體制，使每個德國人從孩提時起，就懂得了保護環(huán)境的重要性。

德國法律規(guī)定，所謂亂丟垃圾者包括那些“不適當(dāng)處理垃圾者”和“拒絕將垃圾分類者”，不管是有意無意，只要沒按法律規(guī)定行事，就視為亂丟垃圾者。對于初犯者，可視情節(jié)輕重處以不同數(shù)額的罰款；對于累犯者，則要處以高達1萬馬克的罰金。重罰之下的德國人自然會循規(guī)蹈矩的。

為解決好垃圾回收再利用的問題，德國政府將垃圾分為10類，要求市民將垃圾裝在不同顏色的垃圾桶里：投入綠色垃圾桶里的是生物腐蝕性物質(zhì)；投入黑色或灰色垃圾桶的是無法分類的家庭廢棄物；貼有“綠點”標(biāo)志的巧克力包裝紙和番茄罐等約1.5萬種產(chǎn)品的廢棄物可投入黃色垃圾桶；油漆和有毒的廢棄物則必須放置在指定收集點，由一輛特殊車輛統(tǒng)一收集。

為了幫助人們正確處理廢棄物，德國的一些城市還專門設(shè)立了熱線電話，現(xiàn)場解答各種環(huán)境問題。為了培養(yǎng)人們的環(huán)保意識，他們還十分重視對教師的教育工作，并著力培養(yǎng)對2歲以上的兒童的教育，如在游戲中教孩子們?nèi)缈蓪M行分類等。

德國的做法是不是值得每一個中國人學(xué)習(xí)呢？