第一篇：人教版七年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)1-12單元重點(diǎn)句子翻譯

Unit 1-5 1.你想?yún)⒓邮裁淳銟?lè)部？ What club do you want to join? 2.我想?yún)⒓又v故事和游泳俱樂(lè)部。

I want to join the story telling and the swimming club.3.校文藝演出招募學(xué)生。

Students wanted for the school show.4.你會(huì)彈吉他或下棋嗎？

Can you play the guitar or play chess? 5.我們老人之家現(xiàn)需要幫助。

We need help at the old people's home.6.你擅長(zhǎng)與兒童打交道嗎？ Are you good with children? 7.你可以與說(shuō)英語(yǔ)的學(xué)生交朋友。

You can make friends with English-speaking students.8.我們需要你為學(xué)生們提供體育方面的幫助。We need you to help with sports for the students.******************************************************************* 1.你周末有時(shí)間嗎？

Do you have time on weekends?=Are you free on weekends? 2.你可以作為音樂(lè)家參加我們學(xué)校音樂(lè)節(jié)。

You can be/join in our school music festival as a musician.3.你通常幾點(diǎn)洗淋?。?/p>

What time do you usually take a shower? 4.他在廣播臺(tái)工作。

He works at a radio station.5.他總是6:30穿衣服。He always gets up at 6:30.6.我上學(xué)日沒(méi)有太多時(shí)間吃早飯。

I don't have much time for breakfast on school days.7.晚上我要么散步要么玩電腦游戲。

In the evening, I either take a walk or play computer games.8.她知道這對(duì)她不好，但是嘗起來(lái)不錯(cuò)。

She knows it's not good for her, but it tastes good.****************************************************************** 1.你乘地鐵上學(xué)得多長(zhǎng)時(shí)間？

How long does it take you to get to school by bus? =How long do you spend getting to school by bus? 2.我騎自行車上班花大概半個(gè)小時(shí)。

It takes me about half an hour to get to work by bike.=I spend about half an hour getting to work by bike.3.從你家到學(xué)校多遠(yuǎn)？

How far is it from your home to school? =Howfar do you live from school?

4.我家到學(xué)校3公里遠(yuǎn)。

My home is three kilometers from school.=It's three kilometers from my home to school.I live three kilometers from school.5.我步行上學(xué)。

I walk to school.= I go to school on foot.****************************************************************** 1.你覺(jué)得這段旅行怎么樣？ What do you think of the trip? = How was the trip?=What was the trip like? = How was the trip going? =How was it going with the trip? 2.沒(méi)有橋。

There is no bridge.=There aren't any bridges.=There isn't a bridge.3.對(duì)小船來(lái)說(shuō)水流太湍急.The river runs too quickly for boats.4.這些學(xué)生乘坐索道過(guò)河上學(xué)。

These students go on a ropeway to cross the river to school.5.他是個(gè)12歲的男孩。

He is an eleven-year-old boy.=He is eleven years old.6.每個(gè)上學(xué)日過(guò)河很難。

It's difficult to cross the river every school day.=It's difficult to go across the river every school day.****************************************************************** 1.對(duì)我來(lái)說(shuō)他像個(gè)父親。He is like a father to me.2.村民中的很多人從未離開(kāi)過(guò)村莊。Many of the villagers never leave the village.3.擁有一座橋是他們的夢(mèng)想。It is their dream to have a bridge.4.這些學(xué)生乘坐索道過(guò)河上學(xué)。

These students go on a ropeway to cross the river to school.5.他是個(gè)12歲的男孩。

He is an eleven-year-old boy.=He is eleven years old.6.乘索道過(guò)河不容易，但是這個(gè)男孩不害怕。It's not easy to cross the river, but the boy isn't afraid.****************************************************************** 1.上課不準(zhǔn)遲到。

Don't be late for class.=Don't arrive late for class.=You must be on time for class.=You have to be on time for class.2.我們能帶音樂(lè)播放器到學(xué)校嗎？ Can we bring music players to school? 3.我們總是得穿校服。

We always have to wear school uniforms/ wear a school uniform.4.他上學(xué)得穿校服嗎？

Does he have to wear a uniform? 5.他總是6:30穿衣服。He always gets up at 6:30.6.父母制定規(guī)則來(lái)幫助我們。Parents make rules to help us.7.不要把臟碗碟丟在廚房。

Don't leave the dirty dishes in the kitchen.8.有好多你可以做的事情。

There are a lot of things you can do.9.去年我們必須遵守規(guī)則,不能違反規(guī)則。

Last year we had to follow the rules and can't break the rules.10.上周末我也不能放松因?yàn)槲业脤W(xué)習(xí)彈鋼琴。

I couldn't relax last weekends either because I had to learn to play the piano.11.不要把臟碗碟丟在廚房。

Don't leave the dirty dishes in the kitchen.12.有好多你可以做的事情。

There are a lot of things you can do.****************************************************************** 1.獅子來(lái)自哪里？

Where are lions from?= Where do lions come from? 2.他能直立行走,并能睡一整天。

He can walk on two legs and sleep all day.3.我們必須拯救樹(shù)木，不要買(mǎi)象牙制品。

We must save the trees and not buy things made of ivory.4.大象是泰國(guó)的象征之一。

The elephant is one of Thailand's symbols.5.大象能走很久并且從不迷路。

Elephants can walk for a long time and never get lost.6.他們也能記住有水和食物的地方。

They can also remember places with food and water.7.人們砍到了那么多的樹(shù)以至于大象逐漸丟失了家園。

People cut down so many trees that elephants are losing their home.8.人們也殺死大象獲取象牙，所以大象處于極大危險(xiǎn)中了。

People also kill elephants for their ivory, so elephants are now in great danger.Unit 6 1.你想和我一起吃晚餐嗎？-好的

Do you want to join me for dinner? =Would you like to join me for dinner?--I’d love to.2.到時(shí)見(jiàn)。/一會(huì)見(jiàn)。

See you then./ See you later.3.他正在紐約住在一個(gè)美國(guó)家庭里。

He is now living with an American family in New York.4.今天是龍舟節(jié)，他爸媽在包粽子看龍舟競(jìng)賽。

Today is the Dragon boat festival.His parents are making zongzi and watching the boat races.5.這是節(jié)前的一個(gè)晚上。It's the night before the festival.6.媽媽在給她年幼的孩子們讀故事。

The mother is reading a story to her young children.7.他正在和深圳的表弟通話。

He is talking on the phone to his cousin in Shenzhen.8.他很想家，希望能吃到媽媽包的美味的粽子。

He misses his family very much and wishes to have his mom's delicious zongzi.9.他很喜歡他的寄宿家庭，但是仍然沒(méi)有一個(gè)地方可以像家一樣。

He likes his host family a lot, but there is still no place like home.10.在美國(guó)沒(méi)有龍舟節(jié)，所以這對(duì)于他的寄宿家庭來(lái)說(shuō)就 跟任何一個(gè)其他晚上一樣。

There isn't a Dragon Boat Festival in the US, so it's like any other night for his host family.Unit 7 1.天氣怎么樣？

How is the weather?= What's the weather like? 2.昨天很熱并且有雨。

It(=The weather)was hot and rainy yesterday.3.暑假過(guò)得怎么樣？

How is it going with your summer vacation? =How is your summer vacation going? 4.你好，我是Tony。（電話用語(yǔ)）

Hello, Tony speaking.= It's Tony(speaking/here)=This is Tony(speaking/here)5.聽(tīng)起來(lái)是個(gè)好主意。

（That）Sounds like a good idea.6.聽(tīng)起來(lái)你正玩得開(kāi)心啊。

Sounds like you are having a good time.7.我在拜訪加拿大的阿姨，玩得很開(kāi)心。

I am having a good time visiting my aunt in Canada.8.我正坐在水池邊喝著橙汁。

I am sitting by the pool and drinking orange juice.9.我正跟農(nóng)民學(xué)習(xí)很多關(guān)于更做的事情。

I am learning a lot from farmers about farming.10.作為一名學(xué)生，我們應(yīng)該努力學(xué)習(xí)。

As a student, we should study hard/ work hard.11.我父母和我正在山中度假。

My parents and I are on a vacation in the nountains.12.這里的天氣涼爽陰天，正適合散步。

The weather here is cool and cloudy, just right for walking.13.我能給他捎個(gè)口信嗎？

Can I take a message for him? 14.你能告訴他給我回電話嗎？

Could you just tell him to call me back?

15.你能讓他給我回電話嗎？--沒(méi)問(wèn)題。

Could you ask him to call me back?--No problem.16.請(qǐng)問(wèn)Laura在嗎？

May I speak to Laura? =Is Laura there?

17.公園里有的男孩在雪中玩，有的女孩在河上溜冰，還有一個(gè)男的在給雪人拍照。

In the park, some boys are playing in the snow, some girls are skating on the river and a man is taking a photo of a snowman.Unit 8 1.這附近有家郵局嗎？

Is there a post office near here/around here/ in the neighborhood? 2.在第二個(gè)路口向右拐，飯店就在你左邊，在付費(fèi)電話對(duì)面。

Turn right at the second crossing and the restaurant is on your left,across from the pay phone.3.我享受周末在公園里消磨時(shí)光做鍛煉。

I enjoy spending time exercising in the park on weekends.4.他經(jīng)常在公園鍛煉身體因?yàn)樗硎芨蓛舻目諝夂完?yáng)光。生命中最美好的事物都是免費(fèi)的。

He often exercises at the park because he enjoys the clean air and sunshine.The best things in life are free.5.我們有時(shí)候觀察鄰居家的貓爬樹(shù)。

We sometimes watch the neighbors' cats climbing the trees 6.當(dāng)我享受讀書(shū)的時(shí)候，時(shí)光飛逝。

When I enjoy reading books, time goes quickly.7.他剛剛搬到了一個(gè)安靜的小區(qū)，因?yàn)樗ツ曜〉男^(qū)相當(dāng)吵鬧。

He just moved to a quiet neighborhood because he lived in a quite noisy neighborhood last year.Unit 9 1.他長(zhǎng)什么樣？ 他這人什么樣？

What does he look like?--What is he like? 2.她留著金色的長(zhǎng)長(zhǎng)的美麗的卷發(fā)。

She has beautiful long curly blonde hair.3.他中等身高中等身材。

He is of medium height and of medium build.4.我不認(rèn)識(shí)那個(gè)戴眼鏡的人。

I don't know that person with glasses.5.他是高還是矮？--他很高。Is he tall or short?--He is very tall.6.你最喜歡的男演員/女演員/歌手/藝術(shù)家/運(yùn)動(dòng)員長(zhǎng)什么樣？

What does your favorite actor/actress/singer/artist/athlete look like? 7.警察將罪犯的照片登報(bào)或上電視來(lái)尋找他們。

The police put the picture of criminals in newspapers or on TV to find them.8.許多人不總以同樣的方式看待事物所以他們可能不同地描述同一個(gè)人。

Many people don't always see things the same way so they may describe the same person differently.9.我看到蛇嚇了一跳。首先，蛇很嚇人。最后，蛇并不怕人。

I got a terrible surprise when I saw the snake.First of all, snakes are scary.In the end, snakes are

not scared of people.10.一些人見(jiàn)證了犯罪然后向罪犯肖像師描述罪犯的長(zhǎng)相。

Some people see crimes and then describe what the criminal looks like to the police artist.Unit 10 1.你生日想吃什么？--我想要兩中碗牛肉西紅柿面。

What would you like(to eat)on your birthday?--I 'd like two medium bowls of beef and tomato noodles.=I 'd like two medium bowls of noodles with beef and tomatoes.2.您需要點(diǎn)餐嗎？

May I have/take your order?

3.羊肉湯里有菜嗎？--不，沒(méi)有。

Are there any vegetables in the mutton soup?--No.there aren't any.= No, there are no vegetables.4.你想要多大碗的面？

What size would you like? =What size bowl of noodles would you like? 5.如果他一口氣吹滅所有蠟燭，愿望就會(huì)實(shí)現(xiàn)。

If he blows out all the candles in one go, the wish will come true.6.長(zhǎng)壽面是長(zhǎng)壽的象征。

Long noodles are a symbol of long life.7.生日食物能給過(guò)生日的人帶來(lái)好運(yùn)。

Birthday food can bring good food to the birthday person.8.我們飯店有三種特色菜。We have three kinds of specials.9.你是想吃四塊錢(qián)的大碗的還是兩塊錢(qián)的小碗的？

Would you like a large bowl for four yuan or a small bowl for just two yuan? 10.你可以點(diǎn)一些美味的博餅和粥。

You can order some delicious pancakes and porridge.11.中碗的粥是5塊錢(qián)一碗。

A medium bowl of porridge is five yuan.? We have a medium bowl of porridge for five yuan.11.如果他努力學(xué)習(xí)，他的夢(mèng)想就會(huì)實(shí)現(xiàn)。

If he works hard, his dream will come true.13.使她的生日愿望實(shí)現(xiàn)不難。

It's not difficult to make her birthday wish come true.14.所有這些生日食物可能都不相同，但是理念是一樣的。

All of these birthday foods may be different,but the ideas are the same.15.有糖的小孩是幸運(yùn)的。

The child with a candy is lucky.16.雞蛋是好運(yùn)的象征。

Eggs are a symbol of good luck.17.書(shū)的數(shù)量等于學(xué)生的數(shù)量。

The number of books is the number of students.18.現(xiàn)在學(xué)生越來(lái)越流行戴眼鏡了。

It's getting popular for students to wear glasses.19.你想要哪種水果？

What kind of fruit would you like?

20.你可以從餃子館里點(diǎn)一些羊肉和胡蘿卜水餃。

You can order some mutton and carrot dumplings in the House of dumplings.? =You can order some dumplings with mutton and carrots in the Dumpling House.21.我想要一小碗西紅柿雞蛋湯。

I'd like a small bowl of tomato and egg soup.=I'd like a small bow of soup with tomatoes and eggs.22.蠟燭的數(shù)量就是過(guò)生日的人的年齡。

The number of candles is the birthday person's age.23.過(guò)生日的人必須許愿然后吹滅蠟燭。

The birthday person must make a wish and blow out the candles.Unit 11-12 1.我媽媽在學(xué)校當(dāng)老師。

My mom works as a teacher at school.2.別對(duì)我嚷嚷了好嗎？

Could you please stop shouting at me? 3.我年輕的時(shí)候能騎車環(huán)游整個(gè)城市。

I could ride the bike around the city when I was young.4.數(shù)千年前的人們就知道如何生火取暖。

Thousands of years ago,people knew how to make a fire to keep people warm.5.春節(jié)前大批人乘坐長(zhǎng)途車回老家。

Quite a lot of people took a long bus ride to get home before the Spring Festival.6.他要當(dāng)?shù)谝幻蝗菀住?/p>

It's not esay for him to be the first.7.我對(duì)歷史感興趣是因?yàn)闅v史很有趣。

I am interested in history because history is interesting.8.他剛剛喂了相當(dāng)多的奶牛。

He fed quite a lot of cows just now.9.我們學(xué)習(xí)了如何打電話到消防站求救，以及當(dāng)遇到火時(shí)該做什么。

We learned how to call the fire station and what to do when there is a fire.10.我從去博物館的參觀中學(xué)習(xí)到了相當(dāng)多的有用的經(jīng)驗(yàn) 教訓(xùn)。

I learned quite a lot of useful lessons from the visit to the museum.11.我們搭起了帳篷，生起了火以取暖和做飯。

We put up our tents and made a fire to keep us warm and cook food on.12.我們坐在月光下給彼此講故事。

We sat under the moon and told each other stories.13.第二天早晨我姐姐嚇了一跳。

The next morning, my sister got a terrible surprise.14.當(dāng)我們望向帳篷外時(shí)，我們看到一條大蛇在火旁睡覺(jué)。

When we looked out of our tents, we saw a big snake sleeping near the fire.15.我那么害怕嚇得動(dòng)不了了。I was so scared that I couldn't move.16.我們朝父母大喊讓他們知道有危險(xiǎn)了。

We shouted to our parents to let them know about the danger.17.這吵醒了蛇，它就爬到湖邊的樹(shù)林里去了。

This woke up the snake, and it moved into the forest near the lake.18.我爸爸之后告訴我蛇沒(méi)有耳朵但是能感覺(jué)到事物在動(dòng)。

My dad told me later that snakes don't have ears but can feel things moving.19.他也告訴我不要靠近蛇很重要。

He also told me it was important not to go near a snake.20.他們有個(gè)蝴蝶館，里面有多于200多種蝴蝶。

They have a butterfly house with over 200 kinds of butterflies.21.導(dǎo)游給來(lái)訪者們講述了關(guān)于蝴蝶的生活習(xí)慣。

The guide told the visitors about the living habits of the butterflies.22.我什么好吃的也沒(méi)買(mǎi)，因?yàn)樗麄兲F了。

I didn't buy anything delicious, because they are too expensive.23.導(dǎo)游教我們?nèi)绾巫瞿Ｐ蜋C(jī)器人。

The guide taught us how to make a model robot.24.博物館里的一切都是關(guān)于機(jī)器人的。

Everything in the museum was about robots.25.博物館里有太多的人了所以我聽(tīng)不見(jiàn)導(dǎo)游。

There were too many people in the museum so I couldn't hear the guide.26.我對(duì)科學(xué)一點(diǎn)都不感興趣。

I am not interested in science at all.27.這個(gè)男孩多有趣??！

How interesting the boy is!= What an interesting boy he is!28.聽(tīng)到這個(gè)令人驚訝的消息他一點(diǎn)都不驚訝。

He was not surprised at all to hear the surprising news.29.我問(wèn)他農(nóng)民是否種草莓。

I asked him if farmers grew strawberries.30.他們?cè)诰旁虑昂笳O(píng)果。

They pick the apples around September.31.有位農(nóng)民帶我們參觀了農(nóng)場(chǎng)。

There is a farmer showing us around the farm.32.聽(tīng)起來(lái)你的學(xué)校郊游很棒。

Sounds like you had a great school trip.33.昨天我有好多有趣的事情要做。

I had a lot of interesting things to do.34.這很有趣。

It was so much fun.=It was a lot of fun.

第二篇：英語(yǔ)重點(diǎn)句子翻譯

1.Later this month, we’ll spray the orchard, paint the barn, plant the garden and clean the hen house before the new chicks arrive.(=這個(gè)月晚些時(shí)候，我們要給果樹(shù)噴灑藥水，要油漆谷倉(cāng)，要給菜園播種，要趕在新的雛雞運(yùn)到之前清掃雞舍。)

2.I’m not making anywhere near as much money as I did when I was employed full time, but now we don’t need as much either.(=我掙的錢(qián)遠(yuǎn)比不上全職工作時(shí)的收入，可如今我們需要的錢(qián)也沒(méi)有過(guò)去多。)

3.When it comes to insurance, we have a poor man’s major-medical policy.(=至于保險(xiǎn)，我們買(mǎi)了一份低收入者的主要醫(yī)療項(xiàng)目保險(xiǎn)。)

4.Once economic conditions improve, however, demand for farms like ours should be strong again.(=但是一旦經(jīng)濟(jì)形勢(shì)好轉(zhuǎn)，對(duì)我們這種農(nóng)場(chǎng)的需求又會(huì)增多。)

5.在作物生長(zhǎng)季節(jié)，根本就沒(méi)工夫參加社交活動(dòng)。

(=During the growing season there is no time for socializing anyway.)

6.了解這些變化所帶來(lái)的影響也許有助于我們改善家庭生活。

(=Becoming aware of the effects of those changes may help us improve family life.)

7.而單親家庭的數(shù)量在過(guò)去三十年中急劇增長(zhǎng)。

(=And the number of single-parent homes has mushroomed in the last thirty years.)

8.這些孩子會(huì)不會(huì)失去童年時(shí)期應(yīng)有的一些重要東西？

(=Are these children missing out on an important part of childhood?)

1.Carter’s devotion to her ancestor is about more than personal pride: it is about family honor.(=卡特對(duì)其先輩的忠誠(chéng)不僅僅關(guān)乎一己之驕傲，而且關(guān)乎家族榮譽(yù)。)

2.As the boat slid across the river, Parker watched helplessly as the pursuers closed in around the men he was forced to leave behind.(=小船徐徐駛向?qū)Π?，帕克眼睜睜地看著追捕者把他被迫留下的兩個(gè)人團(tuán)團(tuán)圍住。)

3.I threw myself on the ground, rolled in the sand and danced around, till, in the eyes of several who were present, I passed for a madman.(=我撲倒在地，在沙土里打滾，手舞足蹈，最后，在場(chǎng)的那幾個(gè)人都認(rèn)定我是瘋子。)

4.我步出這幢兩層小屋，微風(fēng)輕輕拂過(guò)加拿大平原。

(=A gentle breeze swept the Canadian plains as I stepped outside the small two-story house.)

5.中心計(jì)劃于2004年在辛辛那提市對(duì)外開(kāi)放。

(=The center is scheduled to open in 2004 in Cincinnati.)

6.黑人去當(dāng)乘務(wù)員常常是由本人痛苦的經(jīng)歷所激發(fā)，而那些白人則往往是受了宗教信仰的感召。

(=While black conductors were often motivated by their own painful experiences, whites were commonly driven by religious convictions.)

7.許多黑奴在夜色掩護(hù)下趕路，有時(shí)臉上涂著厚厚的白粉。

(=Many slaves traveled under cover of night, their faces sometimes caked with white powder.)

1.We have become so used to defending ourselves against the new atmosphere of American life, so used to putting up barriers, that we have not had time to think about what it may mean.(=我們已經(jīng)變得如此習(xí)慣于保護(hù)自己不受美國(guó)生活新氛圍的影響，如此習(xí)慣于設(shè)臵障礙，以致無(wú)暇考慮這一切意味著什么。)

2.Our neighborhoods are bathed in high-intensity light;we do not want to afford ourselves even so much a luxury as a shadow.(=我們的居住區(qū)處在強(qiáng)光源的照射之下；我們連哪怕像陰影這樣小小的享受也不想給自己。)

3.Many suburban families have sliding glass doors on their patios, with steel bars elegantly built in so no one can pry the doors open.(=郊區(qū)的許多人家在露臺(tái)上安裝了玻璃滑門(mén)，內(nèi)側(cè)有裝得很講究的鋼條，這樣就沒(méi)人能把門(mén)撬開(kāi)。)

4.取人性命的念頭令我憎恨，但念及成為他人的受害者就更可怕了。我開(kāi)始問(wèn)自己，你怎么跟一個(gè)殺人犯或強(qiáng)奸犯談?wù)摵推街髁x呢？

(=The thought of taking a human life disgusts me, but the idea of being someone’s victim is worse.And how, I began to ask myself, do you talk pacifism to a murderer or a rapist?)

5.但我相信，知識(shí)仍是我們最有力的防范手段。由于我主張對(duì)孩子進(jìn)行性知識(shí)教育、艾滋病知識(shí)教育以及讓孩子學(xué)會(huì)開(kāi)車，我不能不贊成教兒子關(guān)于槍的知識(shí)。

(=But knowledge, I believe, is still our greatest defense.And since I’m in favor of education for sex, AIDS and learning to drive, I couldn’t draw the line at teaching my son about guns.)

6.我手指扣住扳機(jī)，最后用力一扣，在親手結(jié)束了侵入者生命的同時(shí)也慶幸自己沒(méi)有成為犧牲品。

(=I wrapped my finger around the trigger and finally squeezed it, simultaneously accepting the intruder’s death at my own hand and the relief of not being a victim.)

7.我從來(lái)沒(méi)有像在買(mǎi)槍一事上對(duì)某種行為的后果如此反復(fù)權(quán)衡——可是，我也從來(lái)沒(méi)做過(guò)后果如此嚴(yán)重的事。

(=I never have weighed the consequences of an act as strongly as I have that of buying a gun — but then again, I never have done anything with such deadly consequences.)

1.Einstein credited his discoveries to imagination and endless questioning more so than orthodox intelligence.(=愛(ài)因斯坦把他的發(fā)現(xiàn)更多地歸功于想象力和不斷地提出問(wèn)題，而不是通常所謂的智慧。)

2.His slow development was combined with a cheeky rebelliousness toward authority, which led one German schoolmaster to send him packing.(=他智力發(fā)展緩慢，再加上對(duì)權(quán)威無(wú)禮的反叛，致使一位德國(guó)校長(zhǎng)勒令他退學(xué)。)

3.He retained the ability to hold two thoughts in his mind simultaneously, to be puzzled when they conflicted and to delight when he saw an underlying unity.(=他具有腦海里同時(shí)容納兩種想法的能力，當(dāng)它們沖突時(shí)，他感到困惑；當(dāng)他看到基本上統(tǒng)一時(shí)感到欣喜。)

4.Einstein soon acquired an image, which grew into a near legend, of being a kindly professor, distracted at times but unfailingly sweet, who rarely combed his hair or wore socks.(=不久愛(ài)因斯坦在人們心目中成了這樣一種形象，而且?guī)缀踝兂蓚髌妫阂晃黄揭捉说慕淌?，有時(shí)心不在焉，但總是和藹可親，難得梳頭發(fā)，不常穿襪子。)

5.聯(lián)合國(guó)宣布2005年為“世界物理學(xué)年”，以慶祝愛(ài)因斯坦“奇跡年”出現(xiàn)100周年。(=The United Nations has declared 2005 “The World Year of Physics” to celebrate the 100th anniversary of Einstein’s “miracle year.”)

6.你呆在這里損害了全班學(xué)生對(duì)我的尊重。

(=Your mere presence here undermines the class’s respect for me.)

7.科學(xué)是愛(ài)因斯坦家餐桌上聊天的話題。

(=Science was dinner-table conversation in the Einstein household.)

8.愛(ài)因斯坦對(duì)科學(xué)技術(shù)與生俱來(lái)懷有興趣。

(=Albert’s interest in science and technology came naturally.)

1.Yet my mind seemed to be in quest of something else — some way that I could personally apply to the close of Thanksgiving.It must have taken me a half hour to sense that maybe some key to an answer could result from reversing the word “Thanksgiving” — at least that suggested a verbal direction, “Giving thanks.”

(=可我腦子里似乎還在搜索著別的什么——某種我能夠賦予整個(gè)節(jié)日以個(gè)人意義的方式。大概過(guò)了半個(gè)小時(shí)左右我才意識(shí)到，問(wèn)題的關(guān)鍵也許在于把 Thanksgiving 這個(gè)詞前后顛倒一下——那樣一來(lái)至少字面意義好懂了：Giving thanks。)

2.Yet my mind continued turning the idea over.After a while, like a dawn’s brightening, a further answer did come — that there were people to thank, people who had done so much for me that I could never possibly repay them.(=可我腦子里仍一直翻騰著這事。過(guò)了片刻，如同晨曦初現(xiàn)，一個(gè)更清晰的念頭終于涌現(xiàn)腦際——要感謝他人，那些賜我以諸多恩惠，我根本無(wú)以回報(bào)的人們。)

3.At least seven people had been particularly and lastingly helpful to me.I realized, swallowing hard, that about half of them had since died — so they were forever beyond any possible expression of gratitude from me.(=至少有七個(gè)人對(duì)我有過(guò)不同尋常、影響深遠(yuǎn)的幫助。令人萬(wàn)分難受的是，我意識(shí)到，他們中有一半已經(jīng)謝世了——因此他們永遠(yuǎn)也無(wú)法接受我的謝意了。)

4.A glance at Grandma’s familiar handwriting brought back in a flash memories of standing alongside her white rocking chair, watching her “settin’ down” some letter to relatives.(=一看到外祖母那熟悉的筆跡，我頓時(shí)回想起往日站在她的白色搖椅旁看她給親戚寫(xiě)信的情景。)

5.那些注意力集中于感恩的人明顯感覺(jué)更加幸福。他們積極樂(lè)觀地看待生活。他們鮮有訴說(shuō)有頭疼感冒之類的身體不適癥狀，他們還積極參加健康有益的活動(dòng)。

(=The people who focused on gratitude were just flat-out happier.They saw their lives in favorable terms.They reported fewer negative physical symptoms such as headaches or colds, and they were active in ways that were good for them.)

6.每天花上片刻——一般最好是臨睡之前——扼要記下三件當(dāng)日發(fā)生的讓你心存感激的事情。任何使你精神振奮的事，使你綻露笑容、心情愉悅的事，或?yàn)槟愕膶?lái)帶來(lái)幸福感的事，都行。

(=Take a moment during the day — right before bedtime is usually best — to jot down three things that happened that day for which you are grateful.Anything that made you feel uplifted, that brought a smile to your face or your heart, or will contribute toward your future happiness, works.)

7.過(guò)一段時(shí)間，你會(huì)發(fā)現(xiàn)在令你感激的條目列表中有著某種一致性。許多條目顯示他人在你生活中所起的重要作用。其它條目突出一些有意義的經(jīng)歷。還有一些則涉及由你引發(fā)的事情，你能滿懷豪情地指著說(shuō)，“我促成了此事?！?/p>

(=Over time, you’ll notice a consistency within the list of items you’re grateful for.Many entries will underscore the importance of people in your life.Others will highlight meaningful experiences.Still other items will be things that began with you, things you created that you can point to with pride and say, I made that happen.)

8.感激之情，在向別人表示之后，幾乎總能輾轉(zhuǎn)返回。被感激的人更加愿意為那些使他們覺(jué)得自己有價(jià)值的人作出回報(bào)。

(=Gratitude, when expressed to others, almost always comes back around.People who feel appreciated are more willing to make an effort for those who make them feel valued.)

1.I want to turn loose my hold on everything, and go sailing down, down, just like one of those poor, tired leaves.(=我只想撇開(kāi)一切，飄然而去，就像那邊一片可憐的疲倦的葉子。)

2.The day wore away, and even through the twilight they could see the lone ivy leaf clinging to its stem against the wall.(=白天慢慢過(guò)去了，即便在暮色黃昏之中，他們?nèi)阅芸吹侥瞧铝懔愕某Ｇ嗵偃~子，貼著磚墻，緊附著梗莖。)

3.When the elderly man regained consciousness now and again, the man repeatedly called for his son.(=老人偶爾蘇醒過(guò)來(lái)時(shí)，總是反復(fù)呼喚他的兒子。)

4.She started to offer words of sympathy, but the Marine cut her short.(=她開(kāi)始說(shuō)一些深表同情的話，海軍士兵卻打斷了她。)

5.我會(huì)盡一切努力，只要是科學(xué)能做到的。

(=I will do all that science can accomplish.)

6.蕭瑟秋風(fēng)吹落了枝葉，藤上幾乎光禿禿的。

(=The cold breath of autumn had blown away its leaves, leaving it almost bare.)

7.兩人面面相覷，啞然無(wú)語(yǔ)。

(=They looked at each other for a moment without speaking.)

8.當(dāng)我察覺(jué)他已是病入膏肓，分辨不出我是否就是他的兒子時(shí)，我猜想他真的需要我。(=When I realized he was too sick to tell whether or not I was his son, I figured he really needed me.)

1.Making a living as a door-to-door salesman demands a thick skin, both to protect against the weather and against constantly having the door shut in your face.(=干挨家挨戶上門(mén)推銷這一營(yíng)生得臉皮厚，這是因?yàn)楦蛇@一行不僅要經(jīng)受風(fēng)吹日曬，還要承受一次又一次的閉門(mén)羹。)

2.And his enemies — a crippled body that betrays him and a changing world that no longer needs him — are gaining on him.(=他的敵人——辜負(fù)他的殘疾的身體和一個(gè)不再需要他的變化著的世界——正一步一步把他逼向絕境。)

3.Once the walls are up, a place takes on a different feel for him, as if he’s not welcome anymore.(=一旦高墻聳起，這建筑給他的感受就變了，他好像不再受到歡迎。)

4.要是顧客回絕波特，拒絕傾聽(tīng)他的介紹，他就一再上門(mén)。就這樣他將產(chǎn)品賣了出去。(=If a customer turned him down, Porter kept coming back until they heard him.And he sold.)

5.他由于身體不能正常運(yùn)行而使腦子無(wú)法充分發(fā)揮其功能。

(=His mind was trapped in a body that didn’t work.)

6.波特一開(kāi)始四次都沒(méi)敢敲門(mén)，第五次才鼓起勇氣按了第一戶人家的門(mén)鈴。

(=It took Porter four false starts before he found the courage to ring the first doorbell.)

7.僅在一代人的時(shí)間里，從舊的意大利生活方式一躍而成為美國(guó)的雅皮士不是件容易事。(=It’s not so smooth jumping from Italian old-world style to U.S.yuppie in a single generation.)

1.It would just be absolutely wrong to take a human being and put them through what may well involve significant suffering for really no good end.(=讓人經(jīng)受極有可能遭到巨大痛苦的事，卻又得不到什么好的結(jié)果，那是絕對(duì)錯(cuò)誤的。)

2.I would hope that the legislation that’s in place and the great public disapproval that would

result from any attempt to clone a human would dissuade anyone from going down that path.(=我希望適當(dāng)?shù)姆ㄒ?guī)以及公眾對(duì)于試圖克隆人的極力反對(duì)能夠勸阻任何有此企圖的人走那條路。)

3.In reality, it is transcendent — when you look through the microscope, you see what you may have looked like a long time ago, at least in part.(=事實(shí)上，這一研究成果真是妙不可言——透過(guò)顯微鏡，你至少部分地看到自己很久以前大概是什么模樣。)

4.There was so much skepticism about this process because of the scientific fraud from the past that it was critical that there be no doubt that they were clones.(=由于以往的科學(xué)造假行為，人們對(duì)于我們的研究過(guò)程抱有諸多懷疑，所以確保它們確系克隆胚胎是至關(guān)重要的。)

5.其原因在于其他物種的無(wú)性繁殖個(gè)體事實(shí)上大多數(shù)都是畸形的，流產(chǎn)率很高，死產(chǎn)率很高，胎兒畸形，出生不久便夭折，如此等等。

(=The reason is that the majority of reproductive clones in other species are actually abnormal, with very high miscarriage rates, very high stillbirth rates, fetal anomalies, death soon after birth, et cetera.)

6.從另一方面來(lái)說(shuō)，治療性的克隆技術(shù)不牽涉任何對(duì)人生命的威脅，還能真正為正在經(jīng)受痛苦的人們提供緩解痛苦的極大的可能性。

(=On the other hand, therapeutic cloning does not involve any type of risk to human life and actually provides tremendous potential for the relief of suffering in real human beings who are going through some awful things.)

7.在分析的過(guò)程中，我們必須毀掉那些胚胎。換句話說(shuō)，從細(xì)胞里提取遺傳物質(zhì)進(jìn)行分析，你只得毀壞細(xì)胞。

(=In the process of analysis, the embryos were destroyed by necessity.In other words, to get the genetic material from inside the cells to analyze it, you have to destroy the cell.)

8.羅馬教廷譴責(zé)我們，布什總統(tǒng)的國(guó)情咨文對(duì)我們也頗有微詞。

(=We were condemned by the Vatican and mentioned in a negative light in President Bush’s State of the Union address.)

第三篇：人教七年級(jí)下英語(yǔ)句型翻譯

句型翻譯

1.would like to do sthwant to do sth

____________________________________________________________________

2.spend time / money doing sth

________________________________________________________________

3.have a great time doing sth / have fun doing sth

________________________________________________________

4.enjoy doing sthenjoy oneself

_________________________________________________________________

4.tell / ask sb to do sth

________________________________________________________________

5.forget / remember to do sth

__________________________________________________________________

6.hear sb doing / do sth

_________________________________________________

7.so ……that

___________________________________________________

8.It is + adj + for sb to do sth

_____________________________________________________

9.be goodatsth / doing sth

______________________________________________

10.be good for sth

______________________________________________

11.be good with sb

______________________________________________

12.be interested doing sth /sth

_______________________________________________

13.help sb do/to dosth

___________________________________________

14.help sb with sth

_______________________________________________

15.have to do sth

________________________________________________

16.問(wèn)天氣的句子

_________________________________________________

17.It takes sb some time to do sth

____________________________________________________.there be(is / are)+ 某物+某地。

_____________________________________________________

19.時(shí)態(tài)句型的翻譯。

_____________________________________________________

20.It is time to do sth

_______________________________________________________

21.need sb to do sth

___________________________________________________

22.be friendly to do sth

_______________________________________________________

23.the number of ____________ a number of ______________________

第四篇：七年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)翻譯句子專項(xiàng)練習(xí)

七年級(jí)英語(yǔ)下冊(cè)翻譯句子專項(xiàng)

班級(jí)：__________小組：__________姓名：__________等級(jí)：__________

1.在春節(jié)期間，我們有很多有趣的事情可以做。

______ ________ _________, we have ______ ______ interesting things to do.2.我喜歡把自己的房間刷成藍(lán)色的。I like to _________ my room ___________.3.圣誕節(jié)的時(shí)候孩子們常用氣球裝飾房間。

Children often _____________ rooms _________ balloons at Christmas.4.他通常在星期天去理發(fā)。He usually _______ _____ ____________ on Sundays.5.在新年那一天我們穿上新衣服，走親訪友。

_____ New Year’s Day, we ______ ___ new clothes and _______ our ________ and friends.6.你們打算下個(gè)周末去觀光嗎？Are you going to ___________ _______________?

7.今天夜里要下雨。_________ _________ __________ _________tonight.8.火車什么時(shí)候到達(dá)巴黎？

What time does the train __________ _____________Paris?

9.你打算在哪里待多久？______ ______are you ______ _______ ______ ________?

10.他們需要快些學(xué)英語(yǔ)而且要說(shuō)好它。

They need to _______ ______ ______and_______ ______ ______.11.他們打算去觀光，因?yàn)樗麄兿矚g中國(guó)的文化。

They______ ______ _____ ______ ______ because they like Chinese culture.12.我出生在一個(gè)小村莊。I ________ ___________in a small village.13.我們正在享受好時(shí)光。We’re ________ _______ _________ _________.14.當(dāng)你還是個(gè)小男孩的時(shí)候，你騎自行車去上學(xué)嗎？

____________________________ when you were a boy?

15.工人們?cè)谘b修商店，因?yàn)槭フQ節(jié)來(lái)臨了。

The workers are_________the shop.Because the Christmas is__________.16.明天的天氣如何？What ________the weather ________like tomorrow ?

17.大連冬天從不冷，夏天從不熱。It’s ______very cold in winter____very hot in summer in Dalian.18.她比我更擅長(zhǎng)于打籃球。She is ________than me at_______ basketball.19.公主死后變成了一只鳥(niǎo)。The princess ________ _________ a bird after she died.20.劉翔是中國(guó)最著名的明星之一。Liu Xiang is ____ ____ ____ ______ ______ ______ in China.21.學(xué)生們正在為考試做準(zhǔn)備。Students _____ ______ _______ ____ the exam.22.騎自行車比體操更有趣。Cycling _____ _____ ________ _____ gymnastics.23.和孩子們一起玩是非常有趣的。It is very interesting ____ _____ _____ _______.24.導(dǎo)游昨天帶著他們四處參觀。The guide ______ ____ ________ _________.25.上學(xué)期王老師教我們英語(yǔ)。Last term, Mr.Wang ______ ______ English

26.多吃蔬菜對(duì)我們的健康有益。_______more vegetables______ _______ _____our health.1

27.王老師一年去兩次北京。

28.今天早上發(fā)生設(shè)么事了？

30.你多久吃一次白菜? Mr.Wang goes to Beijing_______ _______ ________._______ ______ ______this morning? 29.請(qǐng)互相幫助。Please help __________ _________.___________ _________ do you eat cabbage?

31.中國(guó)以長(zhǎng)城而聞名于世。China is _________ ____________the GreatWall.32.這個(gè)星期天你們打算去打籃球嗎？_____ you______ _______ play basketball thisSunday?

33.你的啟蒙老師怎么樣？ _______ ________ your first teacher _________?

34.對(duì)于老人來(lái)說(shuō)學(xué)習(xí)英語(yǔ)更困難。It’s_____ ________ _____oldpeople_____ _____ English.35.你認(rèn)為昨晚電視上關(guān)于詹天佑的那部電影怎么樣?

What ______ you _______ ______ the film ______ Zhan Tianyou _____ television last night?

36.明天將會(huì)有雨。There will _________ ___________ tomorrow.37.請(qǐng)代我向你的父母問(wèn)好。Please _________ hello ___________ your parents.38.那個(gè)小男孩迷路了，我?guī)退业搅藡寢尅?/p>

The little boy _______ _______ and I helped him find his mother.39.你比他大2 歲.You are ______ ______ _______ _______ him.40.他們打算登上長(zhǎng)城.They _______ ______ _________ _______ the Great Wall.41.孩子們正在穿衣服.The children ______ _______ ________.42.成千上萬(wàn)的人將會(huì)來(lái)中國(guó).________ ______ people will ______ ______ China.43.下個(gè)星期天氣將會(huì)變暖和嗎? Will the weather _______ __________ next week?

44．他們正在逛商店買(mǎi)禮物。They _______ ________ _______ __________ ______presents.45.長(zhǎng)江比黃河寬嗎？Is the Changjiang River _______ _______ the Yellow River?

46.今天下午我有許多事情要做。I have a lot of things ________ ________ this afternoon.47.你在等誰(shuí)？ Who are you ________ ________?

48.他正在和誰(shuí)談話？ Who is he _____ _______ ________?

49.你們將什么時(shí)候到達(dá)這里？When _______ ________ ___________here?

50.你的兄弟比你大還是比你?。縄s your brother _________ _____ _________ you?

51.那些山大約有１２００米高．Those mountains are about _______ ________ ___________.52.今晚將有大風(fēng)和大雨．There will ________ __________and _________ ____________ tonight.53.他們每周上5天學(xué).They go to school ______ ________ ______ _________.54.看,他們正躺在沙灘上,并享受陽(yáng)光.Look!They _____ _______ on the beach and ______the sun.55.他是香港最受歡迎的歌手之一.He is _________________________________ in Hong Kong.56.他住得離學(xué)校最近.He lives ________ _____ the school.57.夏天是一年最熱的季節(jié).Summer is _____ ________season _____ _____ ______.58.那個(gè)年輕人需要考慮一下這個(gè)問(wèn)題.The young man ________ ____ ______ ____ this question.59.他們正匆忙往車站趕.They _____ ________ ______the station.60.香港是個(gè)比上海新的城市.Hong Kong is a ______ ______ _______ Shanghai.61.在將來(lái)生活將會(huì)更舒適．Life will be more comfortable ______ ______ ________________.2

第五篇：語(yǔ)文七年級(jí)下冊(cè)重點(diǎn)文言文句子翻譯測(cè)試題

翻譯下列句子

1萬(wàn)里赴戎機(jī)，關(guān)山度若飛。朔氣傳金柝，寒光照鐵衣。

2雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？

3父利其然也，日扳仲永環(huán)謁于邑人。

4卒之為眾人，則其受于人者不至也。

5初，權(quán)謂呂蒙曰

6孤豈欲卿治經(jīng)為博士邪！

7士別三日，即更刮目相待，大兄何見(jiàn)事之知晚乎！

8滿坐賓客無(wú)不伸頸，側(cè)目，微笑，默嘆，以為妙絕。

9雖人有百口，口有百舌，不能名其一處也。

10未至，道渴而死。

11骨已盡矣，而兩狼之并驅(qū)如故。

12屠大窘，恐前后受其敵。

14屠乃奔倚其下，弛擔(dān)持刀。

15久之，目似瞑，意暇甚。

16一狼洞其中，意將隧入以攻其后也。

17而頃刻兩斃，禽獸之變?cè)p幾何哉？止增笑耳。

18怒而觸不周之山，天柱折，地維絕。