第一篇：貝多芬致“不朽的愛人”的情書

貝多芬經(jīng)典情書共賞

背景資料

貝多芬的“不朽的愛人”是誰(shuí)之謎 1827 年貝多芬死后，人們?cè)谒麑懽峙_(tái)的一個(gè)秘密抽屜里發(fā)現(xiàn)了三封情書以及他昔日的戀人特雷莎的肖像。信沒有寄出，日期也不完全，其中第一封上注明是“7 月6 日，早晨”，其它兩封信分別寫著：“7 月6 日星期一，晚” 和“7 月7 日，早晨好！”甚至連收信人的名和地址都沒有，只是在7 月6 早晨的那封信上寫著：“致‘不朽的愛人’”。信一開始就是：“我的天使，我的一切，我的我。” 結(jié)尾則是：“鎮(zhèn)靜吧，只有鎮(zhèn)靜才能考慮我們的生活，使我們達(dá)到同在一起的目的——鎮(zhèn)靜——愛我！今天——昨天——我兩眼簌簌地落著淚，思

念著你——為了你——你——我的生命——我的一切——愿你一切如意—— ?。∮肋h(yuǎn)愛我啊——切莫誤解你愛人一顆最誠(chéng)摯的心。永遠(yuǎn)是你的，永遠(yuǎn)是我的，永遠(yuǎn)是我們的?！?信中洋溢著熱烈而充滿激情的話語(yǔ)：“不論我身在何處，你都隨我同在，尾隨我的夢(mèng)幻，我與你切切私語(yǔ)。”“沒有你——一切都會(huì)變得索然無(wú)味的?！?“你會(huì)理解的，因?yàn)槟阒牢覍?duì)你的如此忠誠(chéng)；沒有任何女人能永久占據(jù)在我的心上——永不——永不！”“我心已決，我要漂泊遠(yuǎn)方，直到能飛也似地?fù)湓谀愕男貞?，只有在你的身邊才能心安慮定，我的靈魂被你擁抱，然后才能飛向精神的王國(guó)?！?貝多芬的愛情故事本來(lái)就富于浪漫氣息。他一生作曲不斷，也戀愛不斷，到處扮演羅密歐的角色。對(duì)愛情的體驗(yàn)：渴望、追求、幻想以至破滅、痛苦，構(gòu)成了他音樂創(chuàng)作的重要素材。這三封書信揭示了這位音樂巨匠內(nèi)心深處隱密的世界，給他的愛情經(jīng)歷蒙上了一層神秘色彩，也激起了研究者們濃厚的興趣?，F(xiàn)在學(xué)者們幾乎一致推定這些情書不象是貝多芬的習(xí)作，而是相當(dāng)鄭重地寫給他所心愛的某位女子的。關(guān)于信的年份存有爭(zhēng)議，有的認(rèn)為是寫于1811—1812 年。有的認(rèn)為是1801—1802 年，還有推測(cè)可能寫于1806—1807 年，而這位無(wú)名的“不朽的愛人”究竟是誰(shuí)？這個(gè)問題更是眾說(shuō)紛壇，莫衷一是。有人猜測(cè)可能是朱麗葉?吉采爾獲；有人認(rèn)為是約瑟芬?布魯斯維克； 還有人認(rèn)為是約瑟芬的姐姐特蕾莎?布魯斯維克。朱麗葉?吉采爾獲是意大利歌唱家，比貝多芬小14 歲。他們初次相識(shí)是1800 年在布魯斯維克家里。兩人熱烈地相愛了。貝多芬靈感勃發(fā)，在1801 年寫成了著名的《月光》鋼琴奏鳴曲，獻(xiàn)給朱麗葉。很可能貝多芬向她求婚了，而朱麗葉也準(zhǔn)備接受他的請(qǐng)求，但遭到了她父親的反對(duì)。終于，1803 年朱麗葉嫁給了加倫堡伯爵。但朱麗葉似乎對(duì)貝多芬仍感眷戀。在和加倫堡訂婚后，有一天她對(duì)表姐特蕾莎說(shuō)：“我想離開加倫堡，如果我不必降低自己的身份，那么我要嫁給那難看但高貴的貝多芬”。而貝多芬對(duì)她仍有某種愛情和興趣，他說(shuō)：“我曾得到她真摯的愛，此事絕不能和她跟她丈夫之間的感情相提并論。”18 年后，貝多芬還激動(dòng)地說(shuō)：“我從她那里得悉，她的丈夫非常窮困，為了救濟(jì)他，就去請(qǐng)求一位富商，送給她500 弗洛林”?；谶@些表述，有人認(rèn)為，把貝多芬信中所云“不朽的愛人”視作朱麗葉，似乎并無(wú)不妥。

朱麗葉給貝多芬內(nèi)心留下的傷痕和空缺不久就由她的兩位表姐約瑟芬和特蕾莎填補(bǔ)了。這倆姐妹出身于匈牙利貴族家庭，貝多芬與她們來(lái)往相當(dāng)密切。特蕾莎終身未嫁，約瑟芬則結(jié)過婚。1804 年約瑟芬在她第一個(gè)丈夫約瑟夫?戴姆伯爵死后，就和貝多芬產(chǎn)生了濃厚的愛情。這年冬天，貝多芬每隔一天就去拜訪約瑟芬。他們的感情到第二年春天后達(dá)到了高峰，但遭到布魯斯維克家的反對(duì)。沒有多久，愛情泯滅了。1808 年約瑟芬與史特克伯爵相識(shí)，不久就結(jié)了婚。但實(shí)際上約瑟芬仍然很依戀貝多芬。她曾對(duì)姐姐特蕾莎悲傷地說(shuō)，出身高貴的人要按自己的愿望選擇意中人是多么不容易。貝多芬學(xué)學(xué)者卡茨納森還推測(cè)，1813 年出生的約瑟芬幼女米莎娃可能是約瑟芬同貝多芬的女兒?？梢?，把約瑟芬作為“不朽的愛人”似乎也有一定的道理。

路德維?！ゑT·貝多芬（1770-1827）是歷史上最著名同時(shí)也最神秘的作曲家之一，他在57歲的時(shí)候伴隨著一個(gè)驚人的的秘密與世長(zhǎng)辭。在他去世之后，一封情書被發(fā)現(xiàn)在他的遺產(chǎn)之中。這是寫給一個(gè)不為人知的女人，而這個(gè)女人，被貝多芬干脆的稱為永恒的摯愛。

也許所有人不會(huì)見到這個(gè)神秘的女人或者說(shuō)不會(huì)了解他們的戀情的具體情況，而他的信件之中留下的卻是正如貝多芬賴以成名的音樂一樣激情澎湃的愛情。《月光奏鳴曲》以及貝多芬的許多交響樂作品都極為清楚的表達(dá)了這段不為世人所知的戀情的悲劇。july 6, 1806 1806年7月6日

my angel, my all, my very self--only a few words today and at that with your pencil--not till tomorrow will my lodgings（住所）be definitely（明確的）determined upon--what a useless waste of time.why this deep sorrow where necessity speaks--can our love endure except through sacrifices--except through not demanding everything--can you change it that you are not wholly（完全地）mine, i not wholly thine? 我的天使，我的一切，我的自我，今天我想用鉛筆寫幾句話（鉛筆也是你的）——我住的地方要到明天才能確定——這樣空等著真是浪費(fèi)時(shí)間。為什么我會(huì)對(duì)我說(shuō)的這種必然的東西感到傷感呢--你又不完全是我，我也不完全是你，你能改變這種事嗎？

天呀，你看這美麗的大自然，就能讓你對(duì)這些必然的事不那么耿耿于懷。愛情要求一切，這非常正確，到現(xiàn)在，我對(duì)于你，和你對(duì)于我都是如此?倘若我們完全的聯(lián)系在了一起，那你一定和我一樣感覺到很少的痛苦。

現(xiàn)在又得快些由外部轉(zhuǎn)而說(shuō)到內(nèi)部；我們肯定會(huì)見面的，所以我在這幾天對(duì)于我的生活的觀察和思考，現(xiàn)在也不能告訴你。倘若我們的心永遠(yuǎn)緊緊的系在一起，那我也不會(huì)有那一類的觀察和思考。我現(xiàn)在有一肚子的話想向你傾訴。不過，有時(shí)我覺得再華麗辭藻在美麗的你面前也是那么的蒼白無(wú)力。祝你永遠(yuǎn)愉快，愿你永遠(yuǎn)做我的唯一忠實(shí)的寶貝，成為我的一切，恰如我對(duì)你一樣；而上帝也會(huì)祝福我們并賜予我們其他一切應(yīng)有的東西。your faithful, ludwig 你忠誠(chéng)的路德維希篇二：情書(給我未來(lái)妻子的一封信)給我未來(lái)妻子的一封信

感謝你在未來(lái)的某一刻成為我的妻子。當(dāng)你讀到這封信的時(shí)候，一定會(huì)感到很詫異，但當(dāng)你涌入我懷抱的那一刻時(shí)，一定會(huì)被這封信感動(dòng)不已。所以從現(xiàn)在起，請(qǐng)珍視我們的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。

從出生到現(xiàn)在，我們?cè)诓煌牡赜蚶锕餐蛇^了二十來(lái)年。在這期間，我們?cè)谟H人、老師、朋友，包括陌生人和整個(gè)社會(huì)的呵護(hù)下不斷成長(zhǎng)、成熟，但當(dāng)我們正值青年時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)自己的世界還是不完滿的。很多時(shí)候，我們有不懂的事可以問父母、問老師、問陌生人，但當(dāng)我們漸漸長(zhǎng)大時(shí)，我們發(fā)現(xiàn)有很多事必須要我們自己來(lái)面對(duì)。很多事他們幫不了你，你會(huì)感到無(wú)比地空虛與無(wú)助。那么這時(shí)，你需要一個(gè)真正懂你的人，一個(gè)能和你走完一生的人。

很榮幸，在這大千世界里能夠遇見你，并最終成為你今生該懂、該愛的人。當(dāng)你讀到這封信時(shí)，我們可能未曾謀面，也可能曾經(jīng)相見，甚至就在彼此身邊。我能夠想到我們相遇的情景。一開始，我們只是偶然邂逅，彼此給對(duì)方一個(gè)新奇的眼神，然后各奔東西。隨后，我們不止一次地擦肩而過，每次的眼神接觸都使彼此怦然心動(dòng)。最后，我們成了彼此的朋友，知心朋友，心上人，另一半。能夠一步步地走入你的生活并成為你的另一半，我有自己的一套理由。

首先，我能分擔(dān)你的傷痛。我曾遇到過這樣一個(gè)女孩兒，她在感情方面曾被傷害過多次。一次是她深深地愛上了一個(gè)男孩，但那個(gè)男孩子老是不學(xué)好，也不愛她。她為了幫他學(xué)好操碎了心?？墒?，當(dāng)她對(duì)那個(gè)男孩子徹底失望以后，他又來(lái)纏著她不放，說(shuō)是真心愛她。對(duì)此，我表示理解，并安慰她。讓她知道他可能 是真正地發(fā)現(xiàn)了她的好(盡管為時(shí)已晚)，也可能是他一開始就有苦衷。我希望她能夠樂觀的對(duì)待感情，不要陷入感情旋渦。當(dāng)她上個(gè)月再次告訴我她又失戀了時(shí)，我比她還要傷心。這個(gè)和我一同長(zhǎng)大的女孩兒怎么能夠承受這么大的打擊。和她同單位的一個(gè)男生追求她，可當(dāng)兩個(gè)月后她同意了，與他發(fā)展了一段時(shí)間后，才知道他心里早就有了別人。既然他心里有了別人，為何還要去欺騙她的感情。我們雖然相隔千里，在手機(jī)的這端，我聽到了她撕心裂肺的哭泣。我在內(nèi)心里一方面責(zé)怪那個(gè)男孩子怎么可以這樣對(duì)你不好，一當(dāng)面又在想著如何幫她撫平傷疤。雖然我們相距千山萬(wàn)水，但那一刻我就是她的支柱。她感覺得到我那可以依靠的肩膀，我用語(yǔ)言的手幫她撫去滾燙的淚珠。

當(dāng)晚，她在最后一條短信中這樣寫到：“謝謝你，無(wú)論在什么時(shí)候都陪著我，支持我。今生有你這個(gè)朋友真好！”那晚，我們的心連在了一起。

其次，我能接受你的生活方式。我有一個(gè)朋友，她是一個(gè)很怪的女孩兒。她很活潑，活潑的有點(diǎn)兒粗暴。我不經(jīng)意間的一個(gè)玩笑就可能引來(lái)她的抱頭痛擊。但是，誰(shuí)能想到她又是那樣一個(gè)心地細(xì)膩的女孩兒。她愛上了一個(gè)老鄉(xiāng)，父母已經(jīng)定了婚。與此同時(shí)，又有一個(gè)男生追求他，那個(gè)男生很優(yōu)秀，而且在學(xué)校里表現(xiàn)很好。她真正喜歡的是她的老鄉(xiāng)，可她又不知道該怎樣來(lái)面對(duì)這個(gè)大學(xué)生。當(dāng)她最終找我來(lái)排憂解難時(shí)，顯得是那樣的無(wú)助，那樣的害羞。我開導(dǎo)她，愛不僅僅是要對(duì)方優(yōu)秀，愛是是忍耐，是理解。我一直以為她會(huì)與她的老鄉(xiāng)結(jié)婚，可是后來(lái)，她選擇了那個(gè)有錢又優(yōu)秀的自己不愛的大學(xué)生。記得那天她的老鄉(xiāng)來(lái)找她，問她為什么會(huì)嫁給一個(gè)自己不愛的人，她說(shuō)為了生活(她的老鄉(xiāng)家里很窮)。我之前總是以為愛可以超越一切，但那一刻我明白了，每個(gè)人都有權(quán)選擇他的生活方式。在安慰她的老鄉(xiāng)的同時(shí)，我接納她的選擇。

最后，我能陪你到老。有一個(gè)很內(nèi)向的女孩兒，在大學(xué)她只有兩個(gè)異性朋友。一個(gè)是學(xué)體育專業(yè)的男生，另一個(gè)便是我。我一直不明白，這么內(nèi)向的女孩兒怎么會(huì)有學(xué)體育的朋友。我們聊天時(shí)，她經(jīng)常提及他。說(shuō)那個(gè)男孩兒有女朋友，但是不親近。他們一起走路時(shí)，他的女朋友總是被涼在一邊。買東西時(shí)，他也總是后給他的女朋友買。有時(shí)我就戲說(shuō)，“他對(duì)你這么好，不會(huì)是愛上你了吧！”她總說(shuō)不可能。果然，前段時(shí)間那個(gè)男孩兒開始追求她了。他們?cè)瓉?lái)關(guān)系就很不一般，沒有經(jīng)驗(yàn)的她也就同意了?，F(xiàn)在，那個(gè)男生又在追求別的女孩子了?？吹剿裏o(wú)比傷痛，我只能表示難過，為她擔(dān)憂，給她安慰。

她的感情變故讓我觸動(dòng)很深。朋友是一輩子的事，愛情也應(yīng)該是一輩子的事。兩者都不能草率。凡事下定決心，敢愛，就要大膽地愛一輩子。

很高興在我這短短的一段生命旅程中結(jié)識(shí)了這么多的好朋友，是他們讓我在自己的愛情方面有了一個(gè)定向的把握。在今后的日子里，我可能還會(huì)認(rèn)識(shí)很多朋友，誰(shuí)會(huì)成為我未來(lái)的妻子呢？我不知道。但是我想，如果你是我未來(lái)的妻子，你應(yīng)該有下面這樣一些特質(zhì)。

首先，你應(yīng)該是個(gè)善良的女孩兒，你應(yīng)該是真善美的化身。做人最重要的就是一個(gè)“真”字。有了它，才有善，才有美，才有真善美統(tǒng)一的人格。你要能夠相信你的男朋友，并跟他一同進(jìn)退。當(dāng)一切最真實(shí)的，美好的和丑陋的，善良的和惡毒的，你都敢在對(duì)方面前不加掩飾時(shí)，那么恭喜你了，你找到了能過一輩子的人。不是說(shuō)你不去殺生，而是你以一種敬畏自然，熱愛生命，關(guān)愛他人的心態(tài)來(lái)面對(duì)人生，面對(duì)自然。我們這里所說(shuō)的“美”，并非是所謂的相貌脫俗，相貌只是人身上的一副皮囊而已。我們所在意的是你有一顆容納一切的美好的心。

其次，你應(yīng)該是一個(gè)容易接近的人。不要以為好男人都會(huì)一如既往地追求你。你是好女人，你愿意一如既往地去追求別人嗎？好男人外表很剛強(qiáng)，可是他們大多內(nèi)心脆弱，經(jīng)不起打擊。另外，好男人也是有很多人去追求的，他們不一定有時(shí)間花在你的身上。當(dāng)然，在好男人一開始追求你時(shí)你就拋出橄欖枝是不對(duì)的，但也要為他們開一扇窗，讓他們有一個(gè)發(fā)展的空間。只有這樣，他才有機(jī)會(huì)了解你，近而成為你的知己。當(dāng)你覺得時(shí)機(jī)成熟時(shí)，再給他機(jī)會(huì)也不遲。最后，你應(yīng)該是一個(gè)能與心愛的人同甘共苦的人。你接受了他以后，也就接受了他的生活，他的家庭，他的人生觀和事業(yè)觀。如果你沒有做好準(zhǔn)備，請(qǐng)不要輕易說(shuō)愛，許下的承諾就是欠下的債。哪怕他說(shuō)可以不還；你接受了他以后，就要與他同甘共苦，不論是富足還是貧窮，你都要無(wú)怨無(wú)悔，走到哪里你都是他的精神支柱，哪怕他說(shuō)你可以放棄；你接受了他以后就會(huì)和他成立一個(gè)家，這個(gè)家的發(fā)展需要你們共同去奔波，你要做個(gè)好管家，哪怕他說(shuō)你可以不用管。

很感激你擁有那么多美好的特質(zhì)，謝謝你接受了我能夠愛你的理由。當(dāng)我們共撐一把傘，共上一條船的時(shí)候，我希望我們能有一些共通點(diǎn)，這些共通點(diǎn)讓我們相伴到老。

我們有著共同的志向。當(dāng)我們牽手攀上家鄉(xiāng)金絲峽石巖寨時(shí)，我們能不為登山途中的一些小煩惱而卻步。心中有目標(biāo)，就把煩惱踩在腳下。我們的志向不一定是同一個(gè)，但一定是向上的，偉大的。我們的志向一定要很相似，至少不會(huì)使彼此的感情陷入危機(jī)。

我們有著忘我的愛，我們能夠?yàn)橛H人，為愛人付出一切。我們?yōu)槿俗优?，將?lái)還要為人父母，我們也有兄弟姐妹。應(yīng)兄友弟恭，長(zhǎng)幼有序。記得著名藝人劉德華曾向媒體透露他不公開自己婚姻的原因。他愛她的妻子子女，但他也愛觀眾。

他愿意為妻子兒女付出生命去保護(hù)他們，但他不希望他們因?yàn)樗艿饺魏蝹?。大愛無(wú)言。

我們有緣，這是至關(guān)重要的一點(diǎn)。很多戀人在分手時(shí)才發(fā)現(xiàn)彼此無(wú)緣。其實(shí)，緣分有很多種。有些人的緣分是魚和魚的緣分，同聲相應(yīng)，同氣相求。有著共同的目標(biāo)，且和睦相處；有些人的緣分是魚和鉤的緣分，總有一方會(huì)受到傷害。當(dāng)受害的一方傷的太深時(shí)，緣分就變成了罪惡；還有一些人的緣分是鉤和鉤的緣分，都不愿付出，都會(huì)被對(duì)方鉤住，互相傷害。我們這里說(shuō)的緣分是魚跟魚的緣分，一起相伴于水中，自由暢游。哪怕水干涸了，也能相濡以沫。

我認(rèn)為，愛是要用心來(lái)彼此珍藏的，而不是用語(yǔ)言。所以，看過這封信后，請(qǐng)用心來(lái)體會(huì)我的愛。當(dāng)你真正成為我的妻子的那一刻，我只想牽著你的手陪著你走過人生的春夏秋冬。執(zhí)子之手，與子偕老。

2011年6月24日篇三：戀愛情書 46歲伊能靜寫給小她十歲的愛人的信 戀愛情書 46歲伊能靜寫給小她十歲的愛人的信

2009年，伊能靜與庾澄慶的愛情宣告結(jié)束。如今，46歲的伊能靜也有秦昊，開始自己的第二春，那么對(duì)于小她十歲的愛人，她是如何表達(dá)自己的愛呢? 2009年伊能靜結(jié)束了與庾澄慶的20年婚姻，被狗仔偷拍與其他男人手牽手逛街，此時(shí)她背上了“婚外戀”和“壞媽媽”的罪名?！笆軅淖畛?，無(wú)法吞咽、無(wú)法入眠，每晚都要寫日記，壓抑情緒，深呼吸，對(duì)抗憂郁頭痛，逼自己早點(diǎn)睡。

不想哭的時(shí)候眼淚一直沒有歇息，想放聲大哭的時(shí)候沒有淚水?！睂?duì)她來(lái)說(shuō)，最難接受的不是輿論，是愛情的毀滅?！耙?yàn)閺乃松砩戏瓷涑鲎约阂粯拥钠茽€不堪?！彼f(shuō)，那段日子，甚至連活下去的勇氣都快沒了，童年時(shí)埋的陰影不時(shí)會(huì)浮上來(lái)：這世上沒有自己就好了。

結(jié)束一段婚姻不是因?yàn)閼峙聬?，是要更勇敢愛。在一段感情里受傷、失敗、犯錯(cuò)，往往是當(dāng)時(shí)的智慧、經(jīng)驗(yàn)、歷練都不夠。而結(jié)束傷害的最好方法是自省后成長(zhǎng)，每一個(gè)過去的傷都會(huì)成就此刻成熟的自己。所以感情失敗不是來(lái)讓你恐懼再愛，而是讓你越來(lái)越有智慧地去愛。每次失敗都應(yīng)讓我們更清醒，更勇敢，更相信。

現(xiàn)在終于知道最好的感情是像沒有在戀愛，雙方靈魂獨(dú)立卻又互相扶持，彼此調(diào)整但決不壓抑。那種感覺是知道有一個(gè)人在，但生活卻沒有任何改變。當(dāng)考慮的問題只剩下愛，沒有物質(zhì)、背景、外在來(lái)左右時(shí)，其實(shí)比什么都難。那是屬于心靈的，你給我什么都沒用，心能誠(chéng)實(shí)告訴自己，你愛不愛這個(gè)人。

如今，伊能靜破繭成蝶《我是女王》即將上映，與小自己10歲的男友下月將在三地舉辦婚禮，秦昊分享伊能靜送的情人節(jié)禮物是本初版的《太宰治》說(shuō)：“懦夫，連幸福都害怕，碰到棉花也會(huì)受傷?！眱扇吮硎疽赂覑?。

伊能靜寫給秦先生的親筆信

此刻你在我身邊咔嚓咔嚓地吃著零食水果，而我認(rèn)真地打開電腦準(zhǔn)備寫信，這兩天的我總會(huì)聽見你在凌晨?jī)牲c(diǎn)時(shí)歡快的唏唏嚕嚕，那些聲音對(duì)我來(lái)說(shuō)非常有安全感，知道有人在我身邊，不再需要夜里開燈。那些睡眠中的聲音像兒時(shí)的眷村，大人總在夏夜里圍坐聊著高談闊論，而我睡在狗的旁邊，無(wú)比安穩(wěn)。

你的成熟，來(lái)自家庭的教養(yǎng)。所以你常常不能理解我對(duì)世界過分明亮的看法。你說(shuō)你喜歡我單純但不喜歡我犯傻，但也會(huì)在我受委屈時(shí)鼓勵(lì)我，說(shuō)作為一個(gè)人，我沒做錯(cuò)什么。

不知道什么時(shí)候，你像缺席的父親，教我認(rèn)清人性，保護(hù)我單純，把塌下的天頂回去。

秦先生，但你依然是個(gè)怪脾氣的人。認(rèn)識(shí)我之前你夜夜笙歌，但認(rèn)識(shí)我之后連家里的打掃阿姨都說(shuō)你幾乎不出門。你看電視會(huì)感動(dòng)地哭，遇到討厭的人事會(huì)憤怒。但多數(shù)時(shí)候你話少安靜，你常說(shuō)我一天的話是你一個(gè)月的量，你是如此熱血沸騰又旁觀冷靜，以至于我這個(gè)見識(shí)廣的人都覺得你真是我見過最怪的人了。

可是仔細(xì)想想，你又是我見過最有生活氣息的老少年，餓了下樓路邊吃煎餅果子，吃著吃著就和路人聊天，有人問你是不是演戲的，你就點(diǎn)頭，沒助理沒房車你根本不在乎，你說(shuō)對(duì)自己超有安全感，不需要那么多裝備，一副明天就能一人走天涯的自由無(wú)懼，絲毫不需要花花世界高大上名牌加身的包裝。你的強(qiáng)大自由和落地靈魂常常讓我自眩神迷，那樣對(duì)生命有底氣的態(tài)度如此閃閃發(fā)亮，以至于我都想成為一個(gè)像你一樣可以不鳥世界的人。

我們剛認(rèn)識(shí)的時(shí)候，我曾經(jīng)問你，為什么你以前天天出去玩?你說(shuō)因?yàn)榧依餂]人。我說(shuō)那為什么現(xiàn)在不去了?你斜著眼睛看著我，仿佛我有多笨，你說(shuō)現(xiàn)在在家里有人，就不出去了。

什么復(fù)雜的事到你那都簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單、明明白白，連我的細(xì)膩敏感都無(wú)用武之地。因?yàn)槟悴粣壅f(shuō)話不愛笑，所以我最常問你心情好嗎?因?yàn)槟隳瞧降谋砬閷?duì)表情豐富愛哭愛笑的我來(lái)說(shuō)實(shí)在很陌生，所以我總懷疑你是不是有心事?而你打了個(gè)哈欠說(shuō)，天生就長(zhǎng)這樣跟心里無(wú)關(guān)。

你溫柔起來(lái)嚇?biāo)廊?，?zhí)意帶我回老家，執(zhí)意讓家人接受我，你很多話不說(shuō)，長(zhǎng)的挺壞，卻做了一個(gè)好男人應(yīng)該做的所有好事。不偽單身不隱婚不怕狗仔不在乎世人眼光，你說(shuō)日子是兩個(gè)人的，你說(shuō)在一起就是要在一起，你說(shuō)我們不活在別人的世界里，但別人的世界里有我們那是他的事。

你賺錢會(huì)給我，見哥們兒會(huì)帶我，你會(huì)打包好吃的螃蟹讓人送到劇組給我，你會(huì)在我遇到挫折的晚上，開好久的車到拍攝地點(diǎn)陪我，看我忙進(jìn)忙出，你就安靜在我身后打電動(dòng)然后等我回家。你不在是一個(gè)空氣，或只說(shuō)“我們一起努力”、“我都會(huì)在”的言情劇，你就是實(shí)實(shí)際際的做了一切，我回家能看見你，需要你時(shí)你出現(xiàn)，吃飯能看見你、你父母來(lái)時(shí)能看你、只要我想你就能看見你。（舞步學(xué)院，專研追女生技巧和方法的學(xué)院，教你讓你喜歡的女生愛上你）

就是如此真實(shí)活著，獨(dú)行獨(dú)立沒有包袱。你和我認(rèn)識(shí)的所有人都不一樣，雖然長(zhǎng)的就像是會(huì)對(duì)女生耍流氓的人，現(xiàn)實(shí)的你卻富有責(zé)任，讓全世界最沒安全感的我，漸漸感覺安定而有希望。

當(dāng)你學(xué)會(huì)了這些核心技巧，你便可以讓你從前搞砸的許多妹子起死回生，因?yàn)槟惚纫郧案门诵?！而這些方法之所以管用，因?yàn)檫@都是舞步從無(wú)數(shù)的女人身上得知的，而不是憑空想出來(lái)的。而這些實(shí)用的技能，已經(jīng)成功幫助5000名舞步學(xué)院的學(xué)員過上了美女環(huán)繞的生活，更多的技能將會(huì)在我們每周的內(nèi)部課進(jìn)行全方位的詳細(xì)解析。

我想著要謝謝你的父母，他們把你教育的如此鐵漢子，也尊重我們年齡所有的一切的差距。

今天是你生日，金牛座。我常常說(shuō)金牛前身都是羅馬人，驍勇善戰(zhàn)、吃喝玩樂、強(qiáng)烈愛恨。而雙魚玻璃心，小蘿莉、文藝的讓人顫抖、愛很難舍恨難生。常常有人說(shuō)這兩人不會(huì)長(zhǎng)久，但經(jīng)歷人世虛幻，知道無(wú)常才是有常，能在萬(wàn)千之中相遇，不早也不晚，已經(jīng)如此難得。與其對(duì)世界空喊天長(zhǎng)地久，不如當(dāng)下好好的過，真正珍惜不承諾，而是此刻行動(dòng)，你若珍惜，你會(huì)知道幸福不是給予，而是在一起時(shí)毫無(wú)負(fù)擔(dān)能勇敢去愛。生日快樂，秦先生。

其實(shí)愛情里面是沒有對(duì)錯(cuò)，只要是真愛，那又何必在乎別人的看法呢?走自己的路讓別人說(shuō)去吧!（舞步學(xué)院，專研追女生技巧和方法的學(xué)院，教你讓你喜歡的女生愛上你）

當(dāng)你學(xué)會(huì)了這些核心技巧，你便可以讓你從前搞砸的許多妹子起死回生，因?yàn)槟惚纫郧案门诵?！而這些方法之所以管用，因?yàn)檫@都是舞步從無(wú)數(shù)的女人身上得知的，而不是憑空想出來(lái)的。而這些實(shí)用的技能，已經(jīng)成功幫助5000名舞步學(xué)院的學(xué)員過上了美女環(huán)繞的生活，更多的技能將會(huì)在我們每周的內(nèi)部課進(jìn)行全方位的詳細(xì)解析。

第二篇：貝多芬致“不朽的愛人”的情書

我的不朽的愛人：

我已經(jīng)上床睡覺了，但種種思念都集中在你的身上，時(shí)而喜不自勝，時(shí)而又悲痛欲絕。期待著命運(yùn)，可不知它是否會(huì)對(duì)我們垂青？或者我能夠徹底地和你一起生活，或者根本做不到這一點(diǎn)，但我已決定四處飄泊，直到能夠投入你的懷抱、完全可被稱作你家庭中的一員、能由你將我的心靈送入精神世界為止。最后一點(diǎn)必須堅(jiān)持，你應(yīng)能明白我的意思，因?yàn)槟懔私馕覍?duì)你的忠實(shí)，決沒有另外一個(gè)人能夠占據(jù)我這顆心，決不會(huì)有這事，決不會(huì)有此事！

上帝呀！人所鐘愛的，為什么必須遠(yuǎn)遠(yuǎn)的分離？而我現(xiàn)在的生活卻又為何充滿煩惱？──你的愛情使我歡樂，同時(shí)又讓我苦不甚言：在我這樣的年紀(jì)上，需要的是一種整齊美滿的生活，這一點(diǎn)能夠在我們的關(guān)系中確立么？天使啊，我剛剛打聽到：郵差每天都要出發(fā)，所以我必須到此結(jié)束，以使你能迅速收入到這封信，請(qǐng)你安靜些──你要愛我──今天──昨天──我因思念你而不覺淚下如雨──你──是我的生命──是我的一切──祝你安好，啊，你要繼續(xù)愛我──永遠(yuǎn)不要誤解你的愛人最忠實(shí)的心?！涸撐恼掠?04km.cn(004km.cn)整理，版權(quán)歸原作者、原出處所有。』

永遠(yuǎn)是你的永遠(yuǎn)是我的永遠(yuǎn)是我們的注：樂圣貝多芬死后，人們?cè)谒倪z稿中發(fā)現(xiàn)了三封情書，寫得像他的音樂一樣激情澎湃，熾熱如火，很可惜這些情書都沒有發(fā)出，否則他的愛人一定會(huì)被他的熱情和熱誠(chéng)所感動(dòng)的。而且他的那位“不朽的愛人”到底是指他在維也納結(jié)交的哪一位夫人，一直沒有人能考證出來(lái)?？雌饋?lái)，貝多芬的愛情真有點(diǎn)像是一個(gè)謎。

第三篇：貝多芬情書與貝多芬遺書(全文)

貝多芬情書與貝多芬遺書(全文)

貝多芬情書與貝多芬遺書(全文)

路德維?！ゑT·貝多芬(Ludwig van Beethoven，1770-1827)，德國(guó)作曲家，集西方古典樂派之大成，開浪漫樂派之先河。最為著名的作品有：第三交響曲《英雄》(Eroica)、第五交響曲《命運(yùn)》(Fate)、第六交響曲《田園》(Pastoral)、第九交響曲《合唱》(Choral)等不朽之作。

偉大的作曲家貝多芬因聽力漸失而陷入無(wú)盡的痛苦、孤寂和絕望之中。1802年，他在德國(guó)的海利根施塔寫下了一封留給兩位兄弟的遺書。25年后的1827年，57歲的貝多芬離開人世，給世人留下了許多貝多芬不解之謎。后人在整理貝多芬遺物時(shí)，發(fā)現(xiàn)在其遺書中藏有一封情書，但究竟哪個(gè)姑娘是貝多芬情書里所寫的“我唯一的珍愛”，卻無(wú)從查考。雙耳失聰?shù)呢惗喾宜V寫的鋼琴奏鳴曲《月光》(Moonlight)據(jù)說(shuō)是貝多芬獻(xiàn)給心上人的禮物。但令人心寒的是，命運(yùn)使貝多芬無(wú)法收獲愛情。

貝多芬遺書被稱為《海利根施塔特遺書》(Heiligenstadt Testament)。在這封遺書中，貝多芬要沖破兄弟們及旁人對(duì)他的種種誤解，讓世人明白，在暴躁、孤僻、怪異的背后，他也有溫情、善良和火熱的激情。遺書中貝多芬寫到了自己因雙耳失聰?shù)耐闯?、別人對(duì)自己的誤解與不公、自己在生活中的掙扎、自殺傾向、支撐自己生命的精神支柱、自己死后的財(cái)產(chǎn)繼承與分配、自己對(duì)死亡的態(tài)度等等方面。貝多芬在流淚、在哀歌，令人心酸。然而正如貝多芬在遺書中所寫的那樣，藝術(shù)留住了貝多芬，貝多芬用他的藝術(shù)與命運(yùn)抗?fàn)帲魳穭?chuàng)作支撐著耳聾的貝多芬繼續(xù)活下去。終于，貝多芬沒有垮掉，而是“扼住命運(yùn)的咽喉”(seizing fate by zhe throat)，譜寫了多首傳世經(jīng)典樂曲。

下面分別是貝多芬情書、貝多芬遺書的全文，我們從中略窺諸多貝多芬不解之謎的一二。

貝多芬情書

7月6日早晨

我的天使，我的一切，我唯一的珍愛。今天，我只能寫上幾句，要用鉛筆來(lái)寫(這是你的鉛筆)。因?yàn)?，要到明天，我的居所才能確定下來(lái)，多么無(wú)謂的時(shí)間浪費(fèi)啊!

在相互需要時(shí)，為什么會(huì)出現(xiàn)這種深深的憂傷——我們的愛情能不能在無(wú)需做出犧牲、相互一無(wú)所有的情況下天長(zhǎng)地久;你能不能改變你我相互不能全身心擁有這個(gè)事實(shí)。哦，天哪，看看這大自然之美吧，它一定會(huì)使你的心情得到無(wú)比慰藉。愛情要求一切，天經(jīng)地義——正如你之于我，我之于你。但是你卻時(shí)常忘記，我必須為你為我而活。倘若我們完全融為一體，你會(huì)像我一樣少受煎熬。

我的旅程充滿驚嚇：昨天凌晨4點(diǎn)才抵達(dá)此地。由于馬匹不夠，郵車只好改道，但這條路線非?？膳?。啟程之前，有人告誡我夜間不要趕路;我本來(lái)看到樹林就覺心慌，可這卻使我更加情急心切，趕快行進(jìn)，但是我錯(cuò)了。在這泥濘不堪、惡劣崎嶇的道路上，郵車必定會(huì)顛得散架。如果不是身旁馬夫的駕馭本領(lǐng)，我會(huì)被困在路上?！鞍Ｋ固毓R”郵車常走這條路，用8匹馬拉車，可碰到的也與我4匹馬拉的是同樣的問題，我不免有點(diǎn)慶幸，正如我成功地克服困難后總會(huì)感到慶幸那樣。

好，閑話少說(shuō)，言歸正傳。我們肯定不日即將見面。此外，今天我還不能把近日來(lái)觸及我生活的種種想法告訴你。如果我們總是心心相印，我就不會(huì)有這些想法了。此時(shí)此刻，我有千言萬(wàn)語(yǔ)要向你傾訴，啊，有時(shí)我會(huì)感到語(yǔ)言是那么蒼白無(wú)力。高興起來(lái)吧，繼續(xù)做我真誠(chéng)的摯愛、我唯一的珍愛、我的一切吧，我是屬于你的。上天一定會(huì)讓我們?nèi)缭敢詢敗?/p>

你忠實(shí)的路德維希

貝多芬遺書

給我的兄弟卡爾和約翰·貝多芬：

唉，你們這些人以為并說(shuō)我是個(gè)惡毒、頑固而又厭世的人，那可真是對(duì)我的莫大誤解。你們不知道我之所以留給你們這樣印象的隱密。從小時(shí)候起，我的心靈就一直滿懷著善意的溫情，甚至還想成就一番偉業(yè)。但是，想想這6年，我無(wú)望地遭受著折磨，而且庸醫(yī)還要來(lái)加劇我的痛苦。年復(fù)一年地，我被病情會(huì)好轉(zhuǎn)的希望蒙騙著，到頭來(lái)卻不得不接受現(xiàn)實(shí)，病癥將曠日持久(想要治愈，得花多年時(shí)間，或許根本是不可能的)。

我雖然生就一副充滿激情的活潑秉性，甚至對(duì)社會(huì)的變動(dòng)也頗為敏感，但很快就被迫與世隔絕，去過離群索居的生活。假如有時(shí)我想努力忘掉這一切，唉，糟糕的聽力又無(wú)情地將我拖回現(xiàn)實(shí)，悲傷無(wú)以復(fù)加!然而，我不可能去對(duì)別人說(shuō)：“說(shuō)大聲點(diǎn)，喊出來(lái)吧，因?yàn)槲沂莻€(gè)聾子。”唉，我怎么可能去承認(rèn)我有這種感官上的缺陷呢?我的這種感官本應(yīng)該比旁人的更加完美，而我也曾經(jīng)在這種感官上擁有極致的完美，其程度過去和現(xiàn)在我的那些同行也少有人能夠企及。唉，我做不到，所以，當(dāng)你們看到我本該與你們一起快樂相處的時(shí)候退卻，原諒我吧。

我的不幸使我加倍痛苦，因?yàn)槲冶囟〞?huì)遭人誤解。我不能與我的同胞輕松言笑，不能促膝談心，不能交流思想。我不得不幾乎是在孤寂中生活，就像一個(gè)被放逐的人。我與社會(huì)唯一的紐帶就是那些真正必要的需求。假如我稍一接近他人，一股強(qiáng)烈的畏懼感就會(huì)涌上心頭;我害怕我的狀況被人發(fā)現(xiàn)。因而，過去6個(gè)月我一直躲在鄉(xiāng)村。我那明智的醫(yī)生叮囑我要盡可能地保護(hù)聽力，同我現(xiàn)在的想法幾乎如出一轍，但有時(shí)我會(huì)禁不住與人為伴的沖動(dòng)而置醫(yī)囑于不顧。

當(dāng)站在我身旁的人聽到遠(yuǎn)處傳來(lái)的笛聲，而我聽不到;當(dāng)站在我身旁的人聽到牧羊人的歌聲，而我卻仍然聽不到，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是多大的羞辱啊!這種事幾乎讓我絕望，要是再多一點(diǎn)，我就會(huì)結(jié)束自己的生命。而讓我留住生命的只有我的藝術(shù)。啊，我想，要是不把我內(nèi)心所有的東西都釋放出來(lái)，我是不可能離開這個(gè)世界的。因而，我忍受著這樣悲慘的生活，對(duì)一個(gè)如此敏感的軀體來(lái)說(shuō)，那是真正的悲慘。只需一個(gè)突然的變化就能將它從最好的狀態(tài)拋到最糟的狀態(tài)。忍耐，有人說(shuō)，我現(xiàn)在必須選擇它來(lái)做我的指南，我已經(jīng)這么做了——我希望我會(huì)一直堅(jiān)定決心，堅(jiān)持到它讓無(wú)情的命運(yùn)三女神來(lái)割斷生命的曲線。也許我會(huì)好轉(zhuǎn)，也許不會(huì);我都將泰然處之。在28歲時(shí)，我已被迫成為一個(gè)哲學(xué)家了，哦，這是何等不易啊。而對(duì)一個(gè)藝術(shù)家來(lái)說(shuō)，這比其他任何人更要難得多。上帝啊，你看看我的靈魂深處吧，你會(huì)知道那里有我對(duì)人類的熱愛和行善的愿望。哦，我的兄弟啊，你們?cè)谀硞€(gè)時(shí)刻讀到此封遺書時(shí)，好好想想你們對(duì)我的不公吧。不幸的人也許會(huì)因?yàn)檎业揭粋€(gè)與他命運(yùn)相似的人聊以自慰，即這個(gè)人不顧大自然的種種障礙，為躋身于高尚的藝術(shù)家和杰出人物的行列，做了他所能做的一切。

你們，我的兄弟卡爾和約翰，在我死后，馬上以我的名義請(qǐng)施密德醫(yī)生，如果他還健在的話，說(shuō)明我的病狀，并在他對(duì)我的病情記錄中附上這份書面文件。這樣，至少有可能使世界在我死后與我盡釋前嫌。與此同時(shí)，我宣布你們兩人為我這筆微博財(cái)產(chǎn)的繼承人(如果它還能被稱為財(cái)產(chǎn)的話)，將其公平分配，相互寬容，相互幫助。你們知道，你們對(duì)我造成的傷害我早已忘懷。卡爾弟弟，對(duì)你近來(lái)對(duì)我的深情致以特別的感謝。希望你們能比我生活的幸福、自在。把美德教給你們的孩子吧，是它，而不是金錢，會(huì)使他們快樂。這是我的經(jīng)驗(yàn)之談;在我痛苦之際，就是美德的力量支持了我，我才沒有以自殺來(lái)結(jié)束生命——再見了，記著相互關(guān)愛。

我要感謝所有的朋友，特別是利希諾夫斯基侯爵和施密德教授。我希望你們中能有一位保存好利希諾夫斯基侯爵贈(zèng)送的樂器，但不要讓它們成為你們發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)的原因。只要它們有了更好的用途，可以隨時(shí)變賣。假如我在九泉之下依然能對(duì)你們有所幫助，我會(huì)多么高興啊——但愿如此。我將愉快地奔向死亡。假如在我有機(jī)會(huì)發(fā)揮我全部藝術(shù)潛能之前死亡就到來(lái)的話——我依然認(rèn)為它來(lái)得太早了。盡管我命途多舛，我或許還是希望它來(lái)的晚些——然而即便果真如此，我也應(yīng)當(dāng)感到欣慰，因?yàn)椋遣徽亲屛覐臒o(wú)盡的苦難中解脫出來(lái)嗎?死神啊，你想來(lái)就來(lái)吧，我會(huì)勇敢地迎接你。永別了，在我死后，請(qǐng)不要把我完全忘記;我是值得你們記住的，因?yàn)樵谖乙簧校視r(shí)常惦記著你們，時(shí)常想法使你們快樂——愿你們幸福。

路德維?！ゑT·貝多芬

第四篇：翻譯作業(yè)-貝多芬情書

貝多芬經(jīng)典情書共賞

背景資料

貝多芬的“不朽的愛人”是誰(shuí)之謎

1827 年貝多芬死后，人們?cè)谒麑懽峙_(tái)的一個(gè)秘密抽屜里發(fā)現(xiàn)了三封情書以及他昔日的戀人特雷莎的肖像。信沒有寄出，日期也不完全，其中第一封上注明是“7 月6 日，早晨”，其它兩封信分別寫著：“7 月6 日星期一，晚” 和“7 月7 日，早晨好！”甚至連收信人的名和地址都沒有，只是在7 月6 早晨的那封信上寫著：“致‘不朽的愛人’”。信一開始就是：“我的天使，我的一切，我的我。” 結(jié)尾則是：“鎮(zhèn)靜吧，只有鎮(zhèn)靜才能考慮我們的生活，使我們達(dá)到同在一起的目的——鎮(zhèn)靜——愛我！今天——昨天——我兩眼簌簌地落著淚，思

念著你——為了你——你——我的生命——我的一切——愿你一切如意—— ??！永遠(yuǎn)愛我啊——切莫誤解你愛人一顆最誠(chéng)摯的心。永遠(yuǎn)是你的，永遠(yuǎn)是我的，永遠(yuǎn)是我們的?！?信中洋溢著熱烈而充滿激情的話語(yǔ)：“不論我身在何處，你都隨我同在，尾隨我的夢(mèng)幻，我與你切切私語(yǔ)?！薄皼]有你——一切都會(huì)變得索然無(wú)味的。” “你會(huì)理解的，因?yàn)槟阒牢覍?duì)你的如此忠誠(chéng)；沒有任何女人能永久占據(jù)在我的心上——永不——永不！”“我心已決，我要漂泊遠(yuǎn)方，直到能飛也似地?fù)湓谀愕男貞?，只有在你的身邊才能心安慮定，我的靈魂被你擁抱，然后才能飛向精神的王國(guó)?！?貝多芬的愛情故事本來(lái)就富于浪漫氣息。他一生作曲不斷，也戀愛不斷，到處扮演羅密歐的角色。對(duì)愛情的體驗(yàn)：渴望、追求、幻想以至破滅、痛苦，構(gòu)成了他音樂創(chuàng)作的重要素材。這三封書信揭示了這位音樂巨匠內(nèi)心深處隱密的世界，給他的愛情經(jīng)歷蒙上了一層神秘色彩，也激起了研究者們濃厚的興趣?，F(xiàn)在學(xué)者們幾乎一致推定這些情書不象是貝多芬的習(xí)作，而是相當(dāng)鄭重地寫給他所心愛的某位女子的。關(guān)于信的年份存有爭(zhēng)議，有的認(rèn)為是寫于1811—1812 年。有的認(rèn)為是1801—1802 年，還有推測(cè)可能寫于1806—1807 年，而這位無(wú)名的“不朽的愛人”究竟是誰(shuí)？這個(gè)問題更是眾說(shuō)紛壇，莫衷一是。有人猜測(cè)可能是朱麗葉?吉采爾獲；有人認(rèn)為是約瑟芬?布魯斯維克； 還有人認(rèn)為是約瑟芬的姐姐特蕾莎?布魯斯維克。朱麗葉?吉采爾獲是意大利歌唱家，比貝多芬小14 歲。他們初次相識(shí)是1800 年在布魯斯維克家里。兩人熱烈地相愛了。貝多芬靈感勃發(fā)，在1801

年寫成了著名的《月光》鋼琴奏鳴曲，獻(xiàn)給朱麗葉。很可能貝多芬向她求婚了，而朱麗葉也準(zhǔn)備接受他的請(qǐng)求，但遭到了她父親的反對(duì)。終于，1803 年朱麗葉嫁給了加倫堡伯爵。但朱麗葉似乎對(duì)貝多芬仍感眷戀。在和加倫堡訂婚后，有一天她對(duì)表姐特蕾莎說(shuō)：“我想離開加倫堡，如果我不必降低自己的身份，那么我要嫁給那難看但高貴的貝多芬”。而貝多芬對(duì)她仍有某種愛情和興趣，他說(shuō)：“我曾得到她真摯的愛，此事絕不能和她跟她丈夫之間的感情相提并論?！?8 年后，貝多芬還激動(dòng)地說(shuō)：“我從她那里得悉，她的丈夫非常窮困，為了救濟(jì)他，就去請(qǐng)求一位富商，送給她500 弗洛林”?；谶@些表述，有人認(rèn)為，把貝多芬信中所云“不朽的愛人”視作朱麗葉，似乎并無(wú)不妥。

朱麗葉給貝多芬內(nèi)心留下的傷痕和空缺不久就由她的兩位表姐約瑟芬和特蕾莎填補(bǔ)了。這倆姐妹出身于匈牙利貴族家庭，貝多芬與她們來(lái)往相當(dāng)密切。特蕾莎終身未嫁，約瑟芬則結(jié)過婚。1804 年約瑟芬在她第一個(gè)丈夫約瑟夫?戴姆伯爵死后，就和貝多芬產(chǎn)生了濃厚的愛情。這年冬天，貝多芬每隔一天就去拜訪約瑟芬。他們的感情到第二年春天后達(dá)到了高峰，但遭到布魯斯維克家的反對(duì)。沒有多久，愛情泯滅了。1808 年約瑟芬與史特克伯爵相識(shí)，不久就結(jié)了婚。但實(shí)際上約瑟芬仍然很依戀貝多芬。她曾對(duì)姐姐特蕾莎悲傷地說(shuō)，出身高貴的人要按自己的愿望選擇意中人是多么不容易。貝多芬學(xué)學(xué)者卡茨納森還推測(cè)，1813 年出生的約瑟芬幼女米莎娃可能是約瑟芬同貝多芬的女兒?？梢姡鸭s瑟芬作為“不朽的愛人”似乎也有一定的道理。

Ludwig van Beethoven(1770-1827), one of history“s most famous and mysterious composers died at the age of 57 with one great secret.Upon his death, a love letter was found among his possessions.It was written to an unknown woman who Beethoven simply called his Immortal Beloved

路德維?！ゑT·貝多芬（1770-1827）是歷史上最著名同時(shí)也最神秘的作曲家之一，他在57歲的時(shí)候伴隨著一個(gè)驚人的的秘密與世長(zhǎng)辭。在他去世之后，一封情書被發(fā)現(xiàn)在他的遺產(chǎn)之中。這是寫給一個(gè)不為人知的女人，而這個(gè)女人，被貝多芬干脆的稱為永恒的摯愛。

The world may never put a face with this mysterious woman or know the circumstances of their affair and his letters are all that is left of a love as intensely（強(qiáng)烈的）passionate（激情）as the music for which Beethoven became famous.Compositions such as the Moonlight Sonata as well as Beethoven”s many symphonies（交響樂）express eloquently（富于表現(xiàn)力的）the tragedy（悲?。﹐f a relationship never publicly（公開的）realized.也許所有人不會(huì)見到這個(gè)神秘的女人或者說(shuō)不會(huì)了解他們的戀情的具體情況，而他的信件之中留下的卻是正如貝多芬賴以成名的音樂一樣激情澎湃的愛情?！对鹿庾帏Q曲》以及貝多芬的許多交響樂作品都極為清楚的表達(dá)了這段不為世人所知的戀情的悲劇。

July 6, 1806

1806年7月6日

My angel, my all, my very self--only a few words today and at that with your pencil--not till tomorrow will my lodgings（住所）be definitely（明確的）determined upon--what a useless waste of time.Why this deep sorrow where necessity speaks--can our love endure except through sacrifices--except through not demanding everything--can you change it that you are not wholly（完全地）mine, I not wholly thine?

我的天使，我的一切，我的自我，今天我想用鉛筆寫幾句話（鉛筆也是你的）——我住的地方要到明天才能確定——這樣空等著真是浪費(fèi)時(shí)間。為什么我會(huì)對(duì)我說(shuō)的這種必然的東西感到傷感呢--你又不完全是我，我也不完全是你，你能改變這種事嗎？

Oh, God!look out into the beauties of nature and comfort yourself with that which must be--love demands everything and that very justly--that it is with me so far as you are concerned, and you with me.If we were wholly united you would feel the pain of it as little as I!

天呀，你看這美麗的大自然，就能讓你對(duì)這些必然的事不那么耿耿于懷。愛情要求一切，這非常正確，到現(xiàn)在，我對(duì)于你，和你對(duì)于我都是如此?倘若我們完全的聯(lián)系在了一起，那你一定和我一樣感覺到很少的痛苦。

Now a quick change to things internal from things external.We shall surely see each other;moreover, I cannot communicate to you the observations I have made during the last few days touching my own life--if our hearts were always close together I would make none of the kind.My heart is full of many things to say to you-Ah!--there are moments when I feel that speech is nothing after all--cheer up--remain my true, only treasure, my all as I am yours;the gods must send us the rest that which shall be best for us.現(xiàn)在又得快些由外部轉(zhuǎn)而說(shuō)到內(nèi)部；我們肯定會(huì)見面的，所以我在這幾天對(duì)于我的生活的觀察和思考，現(xiàn)在也不能告訴你。倘若我們的心永遠(yuǎn)緊緊的系在一起，那我也不會(huì)有那一類的觀察和思考。我現(xiàn)在有一肚子的話想向你傾訴。不過，有時(shí)我覺得再華麗辭藻在美麗的你面前也是那么的蒼白無(wú)力。祝你永遠(yuǎn)愉快，愿你永遠(yuǎn)做我的唯一忠實(shí)的寶貝，成為我的一切，恰如我對(duì)你一樣；而上帝也會(huì)祝福我們并賜予我們其他一切應(yīng)有的東西。

Your faithful, Ludwig

你忠誠(chéng)的路德維希

第五篇：貝多芬和《致愛麗絲》文檔

貝多芬和《致愛麗絲》

一、在括號(hào)里填上恰當(dāng)?shù)脑~語(yǔ)。

（）的曲子（）的大海

（）的夜晚（）的笑容

（）的愿望（）的淚水

二，在句子中填上一對(duì)合適的反義詞。

1.他現(xiàn)在窮得只剩下一架（）鋼琴，我們大家想再幫他買一架（）鋼琴。

2.我們要多做（）事，少做（）事。

3.老師說(shuō)：“我們既要看到自己的（），也要看到自己的（）?！?/p>

4.人往（）處走，水往（）處流。

三、照樣子，寫詞語(yǔ)。

1.亮晶晶：2.整整齊齊：3.又香又甜：

四、照樣子，寫句子。

例：教室被我們打掃干凈了。

我們把教室打掃干凈了。

1.貝多芬被這一切感動(dòng)了。

2.這杯水被小紅喝了。

五、閱讀課文?；卮饐栴}。

1.貝多芬隨著小愛麗絲到雷德爾老爹家。就在那架舊鋼琴上，貝多芬充滿彈出了一首、的曲子。

2.在這個(gè) 圣誕之夜，老爹終于實(shí)現(xiàn)了他的，在鋼琴曲中看到了他向往的和。