第一篇:四年級(jí)想象作文孤單的莫莫500字
寫(xiě)寫(xiě)幫文秘助手(004km.cn)之四年級(jí)想象作文 : 孤單的莫莫_500字
有一只小豬,它叫莫莫。莫莫非常孤單,一個(gè)朋友都沒(méi)有。有一天,莫莫想:如果我有朋友就好了!莫莫決定去交朋友。它問(wèn)媽媽?zhuān)骸皨寢專(zhuān)门笥咽窃鯓拥哪??”媽媽想了想,說(shuō):“好朋友應(yīng)該就是無(wú)話(huà)不談、親密無(wú)間、有好東西大家分享的吧!”得到了答案,莫莫高興的交朋友去了。
莫莫找到了大白鵝,問(wèn)道:“我能和你做朋友嗎?”“當(dāng)然可以!”莫莫想起了媽媽的話(huà),看了看大白鵝,說(shuō):“鵝哥,你的頭上長(zhǎng)了瘤子,真難看!”大白鵝聽(tīng)了,氣呼呼地走了。
莫莫來(lái)到小花貓前,問(wèn)道:“我能和你做朋友嗎?”“沒(méi)問(wèn)題!”莫莫便往小花貓身上撲去?!澳愀陕铮?!”“好朋友不應(yīng)該是親密無(wú)間嗎?”“神經(jīng)??!”莫莫有些不明白。
莫莫來(lái)到小企鵝前,問(wèn)道:“我能和你做朋友嗎?”小企鵝爽快的答應(yīng)了。莫莫又想起了媽媽的話(huà),一下子把小企鵝的領(lǐng)帶搶了過(guò)來(lái),戴在自己的脖子上。小企鵝搶回領(lǐng)帶,頭也不回的走了,好朋友不應(yīng)該是這樣的嗎?莫莫有點(diǎn)發(fā)懵。
四年級(jí):劉瑞
第二篇:關(guān)于臺(tái)風(fēng)莫拉克作文500字
關(guān)于臺(tái)風(fēng)莫拉克作文500字
關(guān)于臺(tái)風(fēng)莫拉克作文500字
8月7日下午臺(tái)風(fēng)“莫拉克”來(lái)臨了。
街道上那可怕的風(fēng)猶如冰天雪地里的寒風(fēng),呼嘯而來(lái),樹(shù)被吹得搖搖擺擺的,差點(diǎn)就被吹倒了;廣告牌被吹得破破爛爛的,險(xiǎn)些栽倒在地。臺(tái)風(fēng)整整吹了三天三夜,雨也跟著下了三天三夜。
在電視屏幕前,我看到福建省的個(gè)個(gè)場(chǎng)景:福建省的一個(gè)村落人們眼睜睜地看著“莫拉克”造成的泥石流沖走了,自己的房屋,那些人抱著水中的樹(shù)干,痛哭流涕。還有一個(gè)村落被“莫拉克”造成的洪水淹了1層樓,有一個(gè)賣(mài)米的老板,把他家的米堆成圍墻防止洪水,防止洪水沖走家具。
我們溫州有些街道也汪洋一片,分不清那是路還是河,行人寸步難行。有一輛豐田汽車(chē)開(kāi)進(jìn)了水中,汽車(chē)的發(fā)動(dòng)機(jī)被水浸泡了,那汽車(chē)和司機(jī)被困在水中,那汽車(chē)就一動(dòng)不動(dòng)的停在水上,像一個(gè)“木頭車(chē)”一樣。司機(jī)無(wú)奈地?fù)u頭。我看著這些場(chǎng)景,我真想發(fā)明一種能隨心所欲的一座橡膠道路就像皮艇一樣:能伸縮,變大小,漂浮在水面上,它既能讓行人行走,又能讓汽車(chē)行駛;既方便又安全。
我還想發(fā)明一種避難所,一所豪華的避難所,里面什么東西都有,還能浮在水面上,固定在水面上,無(wú)論多大的浪也能安然避過(guò)去,讓那些被困的人們安全地在那兒暫住。
我的愿望能早日實(shí)現(xiàn)。
第三篇:關(guān)于臺(tái)風(fēng)莫拉克作文500字
關(guān)于臺(tái)風(fēng)莫拉克作文500字
關(guān)于臺(tái)風(fēng)莫拉克作文500字
2009年8月8日,一個(gè)眾人難忘的日子,15級(jí)的強(qiáng)臺(tái)風(fēng)莫拉克登陸我國(guó)。我國(guó)境內(nèi)福建、浙江、江西、安徽發(fā)布了臺(tái)風(fēng)警報(bào),臺(tái)風(fēng)莫拉克要經(jīng)過(guò)江蘇,所以我們宜興地區(qū)也要受臺(tái)風(fēng)莫拉克的影響。
8月9日上午,宜興岳堤橋下的那條大河,由于臺(tái)風(fēng)影響整天下雨,而使得水位增高,我們整天不能外出,顯得很無(wú)聊,我這個(gè)瘦子想出門(mén)又怕出門(mén),生怕一出去被臺(tái)風(fēng)給吹走。在無(wú)奈焦急中度過(guò)了一天。8月10日,臺(tái)風(fēng)顯得來(lái)勢(shì)洶洶,福建等地出現(xiàn)了強(qiáng)暴雨,最嚴(yán)重的是福建小林村,我從電視里看到洪水肆虐,泛濫成災(zāi),救援人員只能靠一只一只小船劃過(guò)去到對(duì)面救人,且每次只能救一個(gè)人,給救援工作帶來(lái)了困難,幸虧救援及時(shí),傷亡人數(shù)不多,但財(cái)產(chǎn)損失較大。我們這兒大雨還是一直在下,雖沒(méi)福建等地那么嚴(yán)重,但受莫拉克影響,湖里的水位在不斷增高。到8月11日,湖里的水位已經(jīng)接近路面,如果再連續(xù)下個(gè)不停,也要發(fā)生水災(zāi)了,幸好臺(tái)風(fēng)莫拉克漸漸離去,遠(yuǎn)離江蘇境內(nèi),我們這兒雨也停止了。
直到8月12日,臺(tái)風(fēng)莫拉克對(duì)我國(guó)共造成好幾十億美元損失,好幾百人傷亡。唉,天災(zāi)難為啊,幸好我們國(guó)家防災(zāi)抗災(zāi)應(yīng)急措施到位,全國(guó)人民眾志誠(chéng)城,這點(diǎn)災(zāi)害不算什么,我們能戰(zhàn)勝,確保我們國(guó)家人民的生命財(cái)產(chǎn)安全。
第四篇:莫言作文材料
作文素材——莫言
諾貝爾獎(jiǎng)官方網(wǎng)站消息,北京時(shí)間10月11日19時(shí),2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)揭曉,中國(guó)作家莫言獲獎(jiǎng)。
負(fù)責(zé)評(píng)獎(jiǎng)的瑞典學(xué)院在陳述頒獎(jiǎng)理由時(shí)說(shuō),莫言以魔幻現(xiàn)實(shí)主義將民間故事、歷史記載和當(dāng)代社會(huì)現(xiàn)實(shí)融合在一起。
據(jù)新華網(wǎng)介紹,莫言原名管謨業(yè),山東高密人,1955年生,先后畢業(yè)于解放軍藝術(shù)學(xué)院文學(xué)系、北京師范大學(xué)魯迅文學(xué)院研究生班,獲文藝學(xué)碩士學(xué)位。1981年開(kāi)始發(fā)表作品,著有長(zhǎng)篇小說(shuō)《紅高粱家族》、《酒國(guó)》、《檀香刑》、《生死疲勞》、《蛙》等11部,中篇小說(shuō)《爆炸》、《透明的紅蘿卜》等20余部,短篇小說(shuō)《白狗秋千架》、《冰雪美人》等80余篇,還創(chuàng)作了《霸王別姬》、《我們的荊軻》等話(huà)劇、電影文學(xué)劇本等。莫言曾獲國(guó)內(nèi)外多種獎(jiǎng)項(xiàng),作品被譯成20多種外文在多個(gè)國(guó)家和地區(qū)發(fā)行。
《蛙》是莫言的近作,2011年8月,莫言憑借這部長(zhǎng)篇小說(shuō)獲得第八屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。2010年,《南方周末》曾就小說(shuō)《蛙》采訪過(guò)莫言,在回答記者提問(wèn)時(shí),他說(shuō):“我希望讀者看了《蛙》這部小說(shuō)后,認(rèn)識(shí)到生命的可貴。認(rèn)識(shí)到生育——人類(lèi)最基本的問(wèn)題、最基本的權(quán)利在中國(guó)的近代歷史上也曾經(jīng)是這么樣的艱難曲折。這里面可供追問(wèn)、可供思索的東西非常多。我僅僅給讀者提供了這么一些思索的材料,每個(gè)讀者都應(yīng)該沿著我所提供的材料思索一些更深的更基本的關(guān)于人的生活、人的生命,關(guān)于這個(gè)世界的一些本質(zhì)性的問(wèn)題。”
據(jù)莫言介紹,《蛙》這本書(shū)主要圍繞著“生育”,從五十年代一直寫(xiě)到當(dāng)下,“生育滿(mǎn)足的是人類(lèi)最基本的需要,是人類(lèi)社會(huì)得以延續(xù)的根本保證。計(jì)劃生育是我們社會(huì)現(xiàn)實(shí)的一部分,它影響十幾億中國(guó)人的生活幾十年”。
南方周末 專(zhuān)訪莫言
高密,山東半島中部的一個(gè)縣級(jí)市。
2012年10月11日,這里成為中國(guó)最為灼熱的新聞中心。
連續(xù)兩天兩次的媒體見(jiàn)面會(huì)后,面對(duì)蜂擁而至的媒體和形形色色的各路人馬,莫言宣布“不再接待任何人”。
見(jiàn)面會(huì)的下午,莫言接受了央視的采訪,被主持人董倩問(wèn)道“你幸福嗎”?!拔也恢?。我現(xiàn)在壓力很大,憂(yōu)慮重重,能幸福么?”莫言說(shuō),“我要說(shuō)不幸福,那也太裝了吧,剛得諾貝爾獎(jiǎng)能說(shuō)不幸福嗎?”
2012年10月13日上午8點(diǎn),南方周末記者在莫言的書(shū)房見(jiàn)到了他,黃白細(xì)格襯衫,咖啡色運(yùn)動(dòng)服,神色平靜卻難掩倦怠,當(dāng)時(shí),一群外媒記者已經(jīng)擁擠在客廳中等候采訪。
莫言要求穿著一雙拖鞋接受采訪,面對(duì)南方周末記者的鏡頭,他還是配合著脫掉了運(yùn)動(dòng)外套。
“這幾天我實(shí)在是有點(diǎn)疲倦?!?0月16日中午,南方周末記者接到了莫言的郵件,他說(shuō):“從昨天開(kāi)始,感冒發(fā)燒,渾身酸痛。”
為什么驚喜,為什么惶恐
南方周末:你獲獎(jiǎng)后的第一反應(yīng),媒體報(bào)道有幾種不同版本:狂喜和惶恐;驚訝和覺(jué)得遙遠(yuǎn);還有“沒(méi)什么可興奮的”。上述表達(dá)哪種更準(zhǔn)確?或者都準(zhǔn)確?再或者是一種復(fù)合式的反應(yīng)?
莫言:10月11日18點(diǎn)40左右,我接到評(píng)獎(jiǎng)委員會(huì)的電話(huà),通知我獲獎(jiǎng)并詢(xún)問(wèn)彼時(shí)的心情,我說(shuō)的是驚喜和惶恐。為什么驚喜?全世界有那么多優(yōu)秀的作家——包括中國(guó)——都沒(méi)有獲得,排著漫長(zhǎng)的隊(duì)伍,我相對(duì)而言還是比較年輕的。他們有的八十多歲才獲獎(jiǎng)。為什么說(shuō)惶恐,我想,這么巨大的榮譽(yù)降落在我身上,面對(duì)世界上這么多優(yōu)秀的作家,他們都有獲獎(jiǎng)的理由,但他們沒(méi)有獲得,我得到了,因而惶恐。“驚喜”經(jīng)過(guò)兩道翻譯就變成了“狂喜”。白巖松電話(huà)連線采訪時(shí)也問(wèn)了這個(gè)問(wèn)題,因?yàn)橐呀?jīng)過(guò)去好幾個(gè)小時(shí)了,當(dāng)時(shí)心情比較平靜。應(yīng)該說(shuō),最準(zhǔn)確的表達(dá)是“驚喜和惶恐”。
南方周末:頒獎(jiǎng)詞用十分簡(jiǎn)潔的評(píng)價(jià)概括了你的文學(xué)成就,其中中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)和口頭文學(xué)是一個(gè)關(guān)鍵符號(hào)。你曾經(jīng)說(shuō)過(guò)深受中國(guó)古典文學(xué)作品的影響,并且多次提到《三國(guó)演義》、《水滸傳》、《西游記》、《聊齋志異》等經(jīng)典作品,但四大名著獨(dú)缺《紅樓夢(mèng)》,而尤其推崇《聊齋志異》,這與文學(xué)界的主流評(píng)價(jià)有很大的差異,為什么你對(duì)“聊齋”格外偏愛(ài)而冷落“紅樓”?
莫言:關(guān)于古典名著,當(dāng)然讀過(guò)《紅樓夢(mèng)》,天天說(shuō)話(huà),有時(shí)候?yàn)楣?jié)省時(shí)間,就沒(méi)有提到。即席的講話(huà)總是有漏洞。即便是反復(fù)修改的文稿,依然不會(huì)面面俱到?!都t樓夢(mèng)》我是18歲讀的,在老家高密棉花加工廠做臨時(shí)工的時(shí)候,從一個(gè)工友那邊借來(lái)看的,它對(duì)我的影響很大,里面的很多詩(shī)歌名句都能背誦。比如描寫(xiě)賈寶玉的,“面若中秋之月,色如春曉之花”。對(duì)“聊齋”、“三國(guó)”、“水滸”的興趣與年輕有關(guān),經(jīng)過(guò)歷練之后,再去讀《紅樓夢(mèng)》就讀得出味道,《紅樓夢(mèng)》在文學(xué)價(jià)值上當(dāng)然超過(guò)《三國(guó)演義》和《水滸傳》。為什么特別推崇《聊齋志異》,因?yàn)樽髡咂阉升g是我家鄉(xiāng)人,“聊齋”里的很多故事,我小時(shí)候都聽(tīng)村里的老人講過(guò)。還有就是他的精美典雅的文言文,讓我讀得入迷。
南方周末:你的作品很多,但是翻譯成瑞典文的只有三部,《紅高粱家族》、《天堂蒜薹之歌》和《生死疲勞》。為什么是這三部?是出版社的意見(jiàn)還是你的意見(jiàn)?
莫言:是翻譯家的選擇。瑞典漢學(xué)家陳安娜(Anna Gustafsson)翻譯的。《紅高粱家族》,是因?yàn)殡娪霸谇懊?,有一定的影響。《天堂蒜薹之歌》,是因?yàn)橹耙呀?jīng)有了英文的版本,還是不錯(cuò)的。至于《生死疲勞》,他們的選擇很準(zhǔn)確。這都是翻譯家的選擇,我從來(lái)不干涉,也不會(huì)向他們推薦。最虛幻,最現(xiàn)實(shí)
南方周末:《生死疲勞》是你被翻譯成瑞典文的“最近”的一部作品。頒獎(jiǎng)詞的另一個(gè)重要符號(hào)就是“魔幻現(xiàn)實(shí)主義”,《生死疲勞》充滿(mǎn)了“魔幻”色彩,但美國(guó)漢學(xué)家史景遷認(rèn)為,這部作品“幾乎涵蓋了中國(guó)在文化大革命期間的所有經(jīng)歷,幾乎可以算是那個(gè)時(shí)代的紀(jì)實(shí)小說(shuō)”,你同意這個(gè)說(shuō)法嗎?
莫言:關(guān)于頒獎(jiǎng)詞,據(jù)說(shuō)翻譯得不太準(zhǔn)確,我看到有兩種譯法,一是“幻覺(jué)”,二是“幻象”,好像還有一些譯法,總之是一個(gè)與“魔幻”不同的概念。是虛幻跟民間藝術(shù)的結(jié)合,社會(huì)現(xiàn)實(shí)和歷史的結(jié)合,這比較準(zhǔn)確地概括了我作品的特質(zhì),當(dāng)然用一兩句話(huà)很難精準(zhǔn)地概括一個(gè)寫(xiě)了30年的作家,但是還是相對(duì)準(zhǔn)確。我覺(jué)得頒獎(jiǎng)詞很可能是因?yàn)椤渡榔凇愤@本書(shū)。虛幻的部分,比如生死輪回變牛變馬,各種動(dòng)物,但動(dòng)物眼中看到人間的生活,這部分是現(xiàn)實(shí)的。小說(shuō)描寫(xiě)的歷史跨度有50年。對(duì)歷史的延伸,可能是50年之前的,100年之前的。
歷史和現(xiàn)實(shí)的結(jié)合。這兩部分缺一不可,如果沒(méi)有虛幻,僅僅寫(xiě)實(shí),這部小說(shuō)沒(méi)有生命。反之,全是虛幻的,和現(xiàn)實(shí)中國(guó)沒(méi)有聯(lián)系,也沒(méi)有意義。作家的責(zé)任、本事就是寫(xiě)出立足現(xiàn)實(shí)又超越現(xiàn)實(shí)的東西。既是現(xiàn)實(shí)生活但同時(shí)又高于現(xiàn)實(shí)生活,有變形有夸張有想象有虛構(gòu)。
南方周末:馬爾克斯之于你是一個(gè)被重復(fù)了許多遍的名字。這次的諾貝爾頒獎(jiǎng)詞也有他。我的問(wèn)題是,你是否見(jiàn)過(guò)馬爾克斯?媒體曾經(jīng)報(bào)道,你因?yàn)橐?jiàn)到他,在前一年終于讀完了《百年孤獨(dú)》,卻反而發(fā)現(xiàn)了他的敗筆。
莫言:《百年孤獨(dú)》我很早就讀過(guò),但沒(méi)有讀完。他的書(shū)改變了我的文學(xué)觀念。2008年要去日本參加一個(gè)活動(dòng),他們說(shuō)馬爾克斯也要參加。我想,要見(jiàn)崇拜已久的大師,就應(yīng)該讀完他的《百年孤獨(dú)》。用兩個(gè)星期讀了一遍。讀完感覺(jué)18章之后寫(xiě)得勉強(qiáng),甚至有點(diǎn)草率。感覺(jué)作家寫(xiě)到這里,氣不足,有點(diǎn)強(qiáng)弩之末。我就說(shuō),即便是馬爾克斯這樣的大師的巔峰之作也是不完美的,也是可以挑出不足的,當(dāng)然這只是作為讀者的我的個(gè)人看法。后來(lái)由于個(gè)人原因我沒(méi)去參加這次會(huì)議,他因身體原因也沒(méi)有出席,很遺憾沒(méi)有見(jiàn)到。其實(shí),作家之間互相讀作品,就是最好的見(jiàn)面。
南方周末:法新社曾經(jīng)發(fā)表評(píng)論,認(rèn)為你最近出版的長(zhǎng)篇小說(shuō)《蛙》是最勇敢的作品。寫(xiě)作《蛙》的時(shí)候,你有付出比其他作品更大的勇氣嗎?
莫言:沒(méi)有,“最勇敢”這個(gè)評(píng)價(jià)是不準(zhǔn)確的。我1980年代的中短篇,《枯河》、《爆炸》、《金發(fā)嬰兒》、《歡樂(lè)》等,在當(dāng)時(shí)都是藝術(shù)上標(biāo)新立異、思想上離經(jīng)叛道的。他們也可以看看我的《天堂蒜薹之歌》、《酒國(guó)》。當(dāng)然他們很可能指的是,《蛙》涉及了計(jì)劃生育。去年獲得茅盾文學(xué)獎(jiǎng),我接受采訪時(shí)也說(shuō)了,作家當(dāng)然不能脫離現(xiàn)實(shí)生活,要直面現(xiàn)實(shí),關(guān)心社會(huì)上的熱點(diǎn)問(wèn)題,但進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作,寫(xiě)小說(shuō)可以有一定的處理方式,如果是報(bào)告文學(xué)當(dāng)然是越真實(shí)越好。小說(shuō)最高的境界,就是要寫(xiě)出有典型性格的人,塑造讓人難以忘記的人物形象。《蛙》是以我的姑姑為人物原型,她從解放初期開(kāi)始擔(dān)任婦科醫(yī)生,一 直到退休。寫(xiě)這樣一個(gè)人物,自然要涉及到從1980年代延續(xù)至今的計(jì)劃生育政策。寫(xiě)這個(gè)問(wèn)題是文學(xué)的需要,塑造人物的需要,這個(gè)小說(shuō)是文學(xué)作品。問(wèn)題沒(méi)有壓倒文學(xué),事件沒(méi)有破壞人物,挑戰(zhàn)性也不僅在于題材本身,還在于小說(shuō)的形式和塑造人物的難度。
開(kāi)放的故鄉(xiāng),愛(ài)知縣的“莫言”饅頭
南方周末:《生死疲勞》里,元旦之夜在縣城廣場(chǎng)上,萬(wàn)眾歡慶,大雪紛飛中辭舊迎新的場(chǎng)面,你說(shuō)其實(shí)不是高密,而是你2004年底在日本北海道札幌市的經(jīng)歷。那個(gè)夜晚有多重要,為什么你會(huì)把這個(gè)場(chǎng)景加進(jìn)了文章里?
莫言:這是個(gè)故鄉(xiāng)經(jīng)驗(yàn)的問(wèn)題,一個(gè)作家老寫(xiě)故鄉(xiāng)經(jīng)驗(yàn)會(huì)不會(huì)資源窮盡?作家開(kāi)始寫(xiě)作時(shí),一般都會(huì)寫(xiě)自己的故鄉(xiāng),包括自己的親身經(jīng)歷,親朋好友的故事。但這些資源很快就要罄盡,這就需要不斷補(bǔ)充。我說(shuō)過(guò),作家的故鄉(xiāng)是一個(gè)開(kāi)放的概念,變化的概念。作家作品中的故鄉(xiāng),是不斷拓展、豐富著的。就像一個(gè)巨大的湖泊,四面的小河小溪往里面涌入。發(fā)生在世界各地,天南海北的事件,各種故事,包括風(fēng)土人情,自然風(fēng)光。都有可能拿來(lái)移植到他最熟悉的環(huán)境里去,于我而言,就是我的高密東北鄉(xiāng)。這個(gè)日本北海道雪夜狂歡的場(chǎng)面,就被我移植過(guò)來(lái)。
南方周末:日本愛(ài)知縣一個(gè)寺廟里,有以你的名字“莫言”命名的點(diǎn)心,味道是玉米味的,據(jù)說(shuō)廚師是《紅高粱家族》的讀者,你怎么看待你的作品在日本的影響?另外,請(qǐng)你談?wù)勀愀蠼∪傻墓适?,很多人都認(rèn)為是他在矢志不渝地把你推薦給諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選委員會(huì),還有你怎么評(píng)價(jià)村上春樹(shù)的作品?他在本屆的競(jìng)爭(zhēng)中呼聲也很高。
莫言:我在日本出版的作品是比較多的,多數(shù)都是長(zhǎng)篇。除了大江健三郎先生,翻譯家吉田富夫教授和藤井省三教授也來(lái)過(guò)中國(guó)高密,后兩個(gè)都是日本當(dāng)代非常優(yōu)秀的中文翻譯家,本身也是漢學(xué)家,對(duì)中國(guó)文學(xué)研究很深,尤其對(duì)中國(guó)農(nóng)村社會(huì)非常了解,在翻譯我的作品當(dāng)中,也滲透了他們漢學(xué)研究的學(xué)術(shù)功底。由于優(yōu)秀的翻譯,我的作品在日本贏得了一定的讀者。
我去看過(guò)愛(ài)知縣的莫言饅頭,和點(diǎn)心鋪老板吃過(guò)飯。愛(ài)知縣有個(gè)稱(chēng)念寺,住持和尚伊勢(shì)德,是個(gè)文學(xué)愛(ài)好者。日本和尚和中國(guó)和尚不一樣,可以結(jié)婚不需要剃度。穿上法衣就是和尚,換上西裝革履就是平常人。和尚對(duì)我的小說(shuō)很有研究,而且是個(gè)很好的文學(xué)活動(dòng)組織者,他把我的書(shū)分發(fā)給周?chē)男疟娍础|c(diǎn)心鋪老板夫妻就是他的信眾。是他建議點(diǎn)心鋪老板做一種莫言饅頭,高粱米的顏色,里面是糖、奶油,饅頭還不錯(cuò),我吃過(guò),可以作為一個(gè)文化符號(hào)在那邊。和尚還做了酒,紅蘿卜酒,紅高粱酒。
日本文學(xué)對(duì)中國(guó)影響很大,比如川端康成、大江健三郎、三島由紀(jì)夫等等,我看過(guò)很多,也很喜歡。大江先生是非常有擔(dān)當(dāng)、正直的知識(shí)分子。一邊寫(xiě)作一邊參加政治事務(wù),對(duì)日本軍國(guó)主義一直強(qiáng)烈地反對(duì),他最可貴的是有博大的胸懷。大江先生在獲得1994年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的時(shí)候,在頒獎(jiǎng)典禮上提到了我。后來(lái)到中國(guó)的數(shù)次演講中也提到我,他一直說(shuō) 4 我應(yīng)該獲得諾貝爾獎(jiǎng)。最近十幾年,他是不是每年向諾貝爾獎(jiǎng)推薦,我不知道。但以他的影響,一直在說(shuō)我,這是客觀事實(shí)。
村上春樹(shù)是個(gè)非常有影響力的作家,在全世界讀者很多,被翻譯作品的數(shù)量非常大,而且贏得很多年輕讀者的喜愛(ài),很不容易,我非常尊重他。他雖然比我大,但心態(tài)比我年輕,英文很好,西方交流比較廣泛,具有更多現(xiàn)代生活氣質(zhì)。他寫(xiě)日本歷史方面比較少,關(guān)注現(xiàn)代生活,年輕人的生活,這一點(diǎn)我是無(wú)法相比的。我也是他的讀者,比如《挪威的森林》,《海邊的卡夫卡》等,他的作品我寫(xiě)不出來(lái)。做歌德,還是貝多芬
南方周末:你曾講過(guò)這樣一個(gè)故事:歌德和貝多芬在路上并肩行走。突然,對(duì)面來(lái)了國(guó)王和大批貴族。貝多芬昂首挺胸,從貴族中挺身而過(guò)。歌德退到路邊,畢恭畢敬地脫帽行禮。你說(shuō)年輕的時(shí)候也認(rèn)為貝多芬了不起,但隨著年齡的增長(zhǎng),就意識(shí)到,像貝多芬那樣做也許并不困難,但像歌德那樣反而需要巨大的勇氣。
莫言:大家應(yīng)該領(lǐng)會(huì)我的潛臺(tái)詞。貝多芬的這個(gè)故事流傳甚廣,但是否真實(shí)誰(shuí)也不知道。當(dāng)年的音樂(lè)家要依附愛(ài)好音樂(lè)的貴婦、國(guó)王或者有權(quán)勢(shì)的人,他們需要被供養(yǎng),否則就餓死了。貝多芬見(jiàn)到國(guó)王揚(yáng)長(zhǎng)而去是了不起的,而歌德留在原地,脫帽致敬,被認(rèn)為沒(méi)有骨氣。當(dāng)年我也覺(jué)得歌德軟弱可鄙,而貝多芬可欽可敬。就像據(jù)說(shuō)是貝多芬自己說(shuō)的“貝多芬只有一個(gè),國(guó)王有許多個(gè)”。我年輕的時(shí)候,讀到這句話(huà)覺(jué)得揚(yáng)眉吐氣??崎L(zhǎng),局長(zhǎng),成千上萬(wàn),而我只有一個(gè)。我在軍隊(duì)工作時(shí),有一晚上在辦公室看書(shū),一位老領(lǐng)導(dǎo)推門(mén)進(jìn)來(lái),說(shuō):“噢,沒(méi)有人。”我立即回應(yīng)道:“難道我不是人嗎?!”這位老領(lǐng)導(dǎo)被我頂?shù)脤擂味恕.?dāng)時(shí)我還暗自得意,以為自己很“貝多芬”,但多年之后,我卻感到十分內(nèi)疚。隨著年齡增長(zhǎng),對(duì)這個(gè)問(wèn)題就有新的理解:當(dāng)面對(duì)國(guó)王的儀仗揚(yáng)長(zhǎng)而去沒(méi)有任何風(fēng)險(xiǎn)且會(huì)贏得公眾鼓掌時(shí),這樣做其實(shí)并不需要多少勇氣;而鞠躬致敬,會(huì)被萬(wàn)人詬病,而且被拿來(lái)和貝多芬比較,這倒需要點(diǎn)勇氣。但他的教養(yǎng),讓他跟大多數(shù)百姓一樣,站在路邊脫帽致敬。因?yàn)閲?guó)王的儀仗隊(duì)不僅代表權(quán)勢(shì),也代表很多復(fù)雜的東西。比如禮儀,比如國(guó)家的尊嚴(yán),和許多象征性的東西。英國(guó)王子結(jié)婚,戴安娜葬禮,萬(wàn)人空巷,那么多人看,你能說(shuō)路邊的觀眾全都是卑劣、沒(méi)有骨氣嗎?你往女皇的馬車(chē)上扔兩個(gè)臭雞蛋,就能代表勇敢、有骨氣嗎?所以當(dāng)挑戰(zhàn)、蔑視、辱罵權(quán)貴沒(méi)有風(fēng)險(xiǎn)而且會(huì)贏得喝彩的時(shí)候,這樣做其實(shí)是說(shuō)明不了什么的。而跟大多數(shù)老百姓一樣,尊重世俗禮儀,是正常的。我一直反感那些不把自己當(dāng)作普通百姓的人,我看到那些模仿貝多芬的行為,就感到可笑。
南方周末:你的名字和你小時(shí)候父母對(duì)你的教誨有關(guān),他們叫你不要在外面說(shuō)話(huà)。你吃過(guò)“亂說(shuō)話(huà)”的虧嗎?什么時(shí)候開(kāi)始“不亂說(shuō)話(huà)”了?
莫言:確實(shí)吃過(guò)虧,那是“文革”時(shí)期,人人自危。我現(xiàn)在還是亂說(shuō)話(huà)——按照某些人的邏輯,我經(jīng)常亂說(shuō)話(huà),有時(shí)候得罪了這一方面,有時(shí)候得罪了那一方面。要兩方面都不得罪,那只能閉嘴。其實(shí),我一直用文學(xué)在表達(dá)我內(nèi)心的話(huà),我習(xí)慣把我要說(shuō)的話(huà)寫(xiě)到小說(shuō)里。
我是一個(gè)講故事的人
莫言
北京時(shí)間12月8日0點(diǎn)30分,莫言在瑞典文學(xué)院發(fā)表了題目為“講故事的人”演講。與前一天參加記者發(fā)布會(huì)時(shí)輕松幽默的狀態(tài)相比,拿起講稿的莫言更為穩(wěn)重,甚至顯得有些拘謹(jǐn)。在演講中,莫言大篇幅地提到了自己的母親,小時(shí)候聽(tīng)說(shuō)書(shū)人講故事的經(jīng)歷,國(guó)內(nèi)外的文學(xué)導(dǎo)師蒲松齡、福克納等,以及自己的重要作品《透明的紅蘿卜》《蛙》等。
以下是莫言的演講全文。
憶親人
此刻最想念的是母親
我母親是小腳,跑不快,被捉住,那個(gè)身材高大的看守人扇了她一個(gè)耳光。她搖晃著身體跌倒在地。看守人沒(méi)收了我們撿到的麥穗,吹著口哨揚(yáng)長(zhǎng)而去。
通過(guò)電視或者網(wǎng)絡(luò),我想在座的各位,對(duì)遙遠(yuǎn)的高密東北鄉(xiāng),已經(jīng)有了或多或少的了解。你們也許看到了我的九十歲的老父親,看到了我的哥哥姐姐、我的妻子女兒和我的一歲零四個(gè)月的外孫女。但有一個(gè)我此刻最想念的人,我的母親,你們永遠(yuǎn)無(wú)法看到了。我獲獎(jiǎng)后,很多人分享了我的光榮,但我的母親卻無(wú)法分享了。
我母親生于1922年,卒于1994年。她的骨灰,埋葬在村莊東邊的桃園里。去年,一條鐵路要從那兒穿過(guò),我們不得不將她的墳?zāi)惯w移到距離村子更遠(yuǎn)的地方。掘開(kāi)墳?zāi)购螅覀兛吹?,棺木已?jīng)腐朽,母親的骨殖,已經(jīng)與泥土混為一體。我們只好象征性地挖起一些泥土,移到新的墓穴里。也就是從那一時(shí)刻起,我感到,我的母親是大地的一部分,我站在大地上的訴說(shuō),就是對(duì)母親的訴說(shuō)。
我是我母親最小的孩子。
我記憶中最早的一件事,是提著家里唯一的一把熱水瓶去公共食堂打開(kāi)水。因?yàn)轲囸I無(wú)力,失手將熱水瓶打碎,我嚇得要命,鉆進(jìn)草垛,一天沒(méi)敢出來(lái)。
傍晚的時(shí)候,我聽(tīng)到母親呼喚我的乳名。我從草垛里鉆出來(lái),以為會(huì)受到打罵,但母親沒(méi)有打我也沒(méi)有罵我,只是撫摸著我的頭,口中發(fā)出長(zhǎng)長(zhǎng)的嘆息。
我記憶中最痛苦的一件事,就是跟隨著母親去集體的地里撿麥穗,看守麥田的人來(lái)了,撿麥穗的人紛紛逃跑,我母親是小腳,跑不快,被捉住,那個(gè)身材高大的看守人扇了她一個(gè)耳光。她搖晃著身體跌倒在地??词厝藳](méi)收了我們撿到的麥穗,吹著口哨揚(yáng)長(zhǎng)而去。我母親嘴角流血,坐在地上,臉上那種絕望的神情讓我終生難忘。多年之后,當(dāng)那個(gè)看守麥田的人成為一個(gè)白發(fā)蒼蒼的老人,在集市上與我相逢,我沖上去想找他報(bào)仇,母親拉住了我,平靜地對(duì)我說(shuō):“兒子,那個(gè)打我的人,與這個(gè)老人,并不是一個(gè)人?!?/p>
我記得最深刻的一件事是一個(gè)中秋節(jié)的中午,我們家難得地包了一頓餃子,每人只有一碗。正當(dāng)我們吃餃子時(shí),一個(gè)乞討的老人,來(lái)到了我們家門(mén)口。我端起半碗紅薯干打發(fā)他,他卻憤憤不平地說(shuō):“我是一個(gè)老人,你們吃餃子,卻讓我吃紅薯干,你們的心是怎 么長(zhǎng)的?”我氣急敗壞地說(shuō):“我們一年也吃不了幾次餃子,一人一小碗,連半飽都吃不了!給你紅薯干就不錯(cuò)了,你要就要,不要就滾!”母親訓(xùn)斥了我,然后端起她那半碗餃子,倒進(jìn)老人碗里。
我最后悔的一件事,就是跟著母親去賣(mài)白菜,有意無(wú)意地多算了一位買(mǎi)白菜的老人一毛錢(qián)。算完錢(qián)我就去了學(xué)校。當(dāng)我放學(xué)回家時(shí),看到很少流淚的母親淚流滿(mǎn)面。母親并沒(méi)有罵我,只是輕輕地說(shuō):“兒子,你讓娘丟了臉?!?/p>
我十幾歲時(shí),母親患了嚴(yán)重的肺病,饑餓、病痛、勞累使我們這個(gè)家庭陷入困境,看不到光明和希望。我產(chǎn)生了一種強(qiáng)烈的不祥之感,以為母親隨時(shí)都會(huì)自尋短見(jiàn)。每當(dāng)我勞動(dòng)歸來(lái),一進(jìn)大門(mén),就高喊母親,聽(tīng)到她的回應(yīng),心中才感到一塊石頭落了地,如果一時(shí)聽(tīng)不到她的回應(yīng),我就心驚膽戰(zhàn),跑到廚房和磨坊里尋找。有一次,找遍了所有的房間也沒(méi)有見(jiàn)到母親的身影。我便坐在院子里大哭。這時(shí),母親背著一捆柴草從外邊走進(jìn)來(lái)。她對(duì)我的哭很不滿(mǎn),但我又不能對(duì)她說(shuō)出我的擔(dān)憂(yōu)。母親看透我的心思,她說(shuō):“孩子,你放心,盡管我活著沒(méi)有一點(diǎn)樂(lè)趣,但只要閻王爺不叫我,我是不會(huì)去的?!蔽疑鷣?lái)相貌丑陋,村子里很多人當(dāng)面嘲笑我,學(xué)校里有幾個(gè)性格霸蠻的同學(xué)甚至為此打我。我回家痛哭,母親對(duì)我說(shuō):“兒子,你不丑。你不缺鼻子不缺眼,四肢健全,丑在哪里?而且,只要你心存善良,多做好事,即便是丑,也能變美。”后來(lái)我進(jìn)入城市,有一些很有文化的人依然在背后甚至當(dāng)面嘲弄我的相貌,我想起了母親的話(huà),便心平氣和地向他們道歉。
話(huà)成長(zhǎng)
童年最喜歡當(dāng)說(shuō)書(shū)人
很快的,我就不滿(mǎn)足復(fù)述說(shuō)書(shū)人講的故事了,我在復(fù)述的過(guò)程中,不斷地添油加醋。我會(huì)投我母親所好,編造一些情節(jié),有時(shí)候甚至改變故事的結(jié)局。
我母親不識(shí)字,但對(duì)識(shí)字的人十分敬重。我們家生活困難,經(jīng)常吃了上頓沒(méi)下頓,但只要我對(duì)她提出買(mǎi)書(shū)買(mǎi)文具的要求,她總是會(huì)滿(mǎn)足我。她是個(gè)勤勞的人,討厭懶惰的孩子,但只要是我因?yàn)榭磿?shū)耽誤了干活,她從來(lái)沒(méi)批評(píng)過(guò)我。有一段時(shí)間,集市上來(lái)了一個(gè)說(shuō)書(shū)人。我偷偷地跑去聽(tīng)書(shū),忘記了她分配給我的活兒。為此,母親批評(píng)了我。晚上,當(dāng)她就著一盞小油燈為家人趕制棉衣時(shí),我忍不住地將白天從說(shuō)書(shū)人那里聽(tīng)來(lái)的故事復(fù)述給她聽(tīng),起初她有些不耐煩,因?yàn)樵谒哪恐?,說(shuō)書(shū)人都是油嘴滑舌、不務(wù)正業(yè)的人,從他們嘴里冒不出什么好話(huà)來(lái)。但我復(fù)述的故事,漸漸地吸引了她。以后每逢集日,她便不再給我派活兒,默許我去集上聽(tīng)書(shū)。為了報(bào)答母親的恩情,也為了向她炫耀我的記憶力,我會(huì)把白天聽(tīng)到的故事,繪聲繪色地講給她聽(tīng)。
很快的,我就不滿(mǎn)足復(fù)述說(shuō)書(shū)人講的故事了,我在復(fù)述的過(guò)程中,不斷地添油加醋。我會(huì)投我母親所好,編造一些情節(jié),有時(shí)候甚至改變故事的結(jié)局。我的聽(tīng)眾,也不僅僅是我的母親,連我的姐姐,我的嬸嬸,我的奶奶,都成為我的聽(tīng)眾。我母親在聽(tīng)完我的故事后,有時(shí)會(huì)憂(yōu)心忡忡地,像是對(duì)我說(shuō),又像是自言自語(yǔ):“兒啊,你長(zhǎng)大后會(huì)成為一個(gè)什 么人呢?難道要靠耍貧嘴吃飯嗎?”我理解母親的擔(dān)憂(yōu),因?yàn)樵诖遄永?,一個(gè)貧嘴的孩子,是招人厭煩的,有時(shí)候還會(huì)給自己和家庭帶來(lái)麻煩。我在小說(shuō)《?!防锼鶎?xiě)的那個(gè)因?yàn)樵?huà)多被村里人厭惡的孩子,就有我童年時(shí)的影子。我母親經(jīng)常提醒我少說(shuō)話(huà),她希望我能做一個(gè)沉默寡言、安穩(wěn)大方的孩子。但在我身上,卻顯露出極強(qiáng)的說(shuō)話(huà)能力和極大的說(shuō)話(huà)欲望,這無(wú)疑是極大的危險(xiǎn),但我說(shuō)故事的能力,又帶給了她愉悅,這使她陷入深深的矛盾之中。
俗話(huà)說(shuō)“江山易改,本性難移”,盡管有我父母親的諄諄教導(dǎo),但我并沒(méi)改掉我喜歡說(shuō)話(huà)的天性,這使得我的名字“莫言”,很像對(duì)自己的諷刺。
我小學(xué)未畢業(yè)即輟學(xué),因?yàn)槟暧左w弱,干不了重活,只好到荒草灘上去放牧牛羊。當(dāng)我牽著牛羊從學(xué)校門(mén)前路過(guò),看到昔日的同學(xué)在校園里打打鬧鬧,我心中充滿(mǎn)悲涼,深深地體會(huì)到一個(gè)人,哪怕是一個(gè)孩子離開(kāi)群體后的痛苦。到了荒灘上,我把牛羊放開(kāi),讓它們自己吃草。藍(lán)天如海,草地一望無(wú)際,周?chē)床坏揭粋€(gè)人影,沒(méi)有人的聲音,只有鳥(niǎo)兒在天上鳴叫。我感到很孤獨(dú),很寂寞,心里空空蕩蕩。有時(shí)候,我躺在草地上,望著天上懶洋洋地飄動(dòng)著的白云,腦海里便浮現(xiàn)出許多莫名其妙的幻象。我們那地方流傳著許多狐貍變成美女的故事。我幻想著能有一個(gè)狐貍變成美女與我來(lái)做伴放牛,但她始終沒(méi)有出現(xiàn)。但有一次,一只火紅色的狐貍從我面前的草叢中跳出來(lái)時(shí),我被嚇得一屁股蹲在地上。狐貍跑沒(méi)了蹤影,我還在那里顫抖。有時(shí)候我會(huì)蹲在牛的身旁,看著湛藍(lán)的牛眼和牛眼中的我的倒影。有時(shí)候我會(huì)模仿著鳥(niǎo)兒的叫聲試圖與天上的鳥(niǎo)兒對(duì)話(huà),有時(shí)候我會(huì)對(duì)一棵樹(shù)訴說(shuō)心聲。但鳥(niǎo)兒不理我,樹(shù)也不理我。
許多年后,當(dāng)我成為一個(gè)小說(shuō)家,當(dāng)年的許多幻想,都被我寫(xiě)進(jìn)了小說(shuō)。很多人夸我想象力豐富,有一些文學(xué)愛(ài)好者,希望我能告訴他們培養(yǎng)想象力的秘訣,對(duì)此,我只能報(bào)以苦笑。就像中國(guó)的先賢老子所說(shuō)的那樣:“福兮禍所伏,禍兮福所倚”,我童年輟學(xué),飽受饑餓、孤獨(dú)、無(wú)書(shū)可讀之苦,但我因此也像我們的前輩作家沈從文那樣,及早地開(kāi)始閱讀社會(huì)人生這本大書(shū)。前面所提到的到集市上去聽(tīng)說(shuō)書(shū)人說(shuō)書(shū),僅僅是這本大書(shū)中的一頁(yè)。
文學(xué)路
從蒲松齡到馬爾克斯
我必須承認(rèn),在創(chuàng)建我的文學(xué)領(lǐng)地“高密東北鄉(xiāng)”的過(guò)程中,美國(guó)的威廉·福克納和哥倫比亞的加西亞·馬爾克斯給了我重要啟發(fā)。
輟學(xué)之后,我混跡于成人之中,開(kāi)始了“用耳朵閱讀”的漫長(zhǎng)生涯。二百多年前,我的故鄉(xiāng)曾出了一個(gè)講故事的偉大天才——蒲松齡,我們村里的許多人,包括我,都是他的傳人。我在集體勞動(dòng)的田間地頭,在生產(chǎn)隊(duì)的牛棚馬廄,在我爺爺奶奶的熱炕頭上,甚至在搖搖晃晃地行進(jìn)著的牛車(chē)上,聆聽(tīng)了許許多多神鬼故事、歷史傳奇、逸聞趣事,這些故事都與當(dāng)?shù)氐淖匀画h(huán)境、家族歷史緊密聯(lián)系在一起,使我產(chǎn)生了強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)感。
我做夢(mèng)也想不到有朝一日這些東西會(huì)成為我的寫(xiě)作素材,我當(dāng)時(shí)只是一個(gè)迷戀故事的孩子,醉心地聆聽(tīng)著人們的講述。那時(shí)我是一個(gè)絕對(duì)的有神論者,我相信萬(wàn)物都有靈性,我見(jiàn)到一棵大樹(shù)會(huì)肅然起敬。我看到一只鳥(niǎo)會(huì)感到它隨時(shí)會(huì)變化成人,我遇到一個(gè)陌生人,也會(huì)懷疑他是一個(gè)動(dòng)物變化而成。每當(dāng)夜晚我從生產(chǎn)隊(duì)的記工房回家時(shí),無(wú)邊的恐懼便包圍了我,為了壯膽,我一邊奔跑一邊大聲歌唱。那時(shí)我正處在變聲期,嗓音嘶啞,聲調(diào)難聽(tīng),我的歌唱,是對(duì)我的鄉(xiāng)親們的一種折磨。
我在故鄉(xiāng)生活了21年,其間離家最遠(yuǎn)的是乘火車(chē)去了一次青島,還差點(diǎn)迷失在木材廠的巨大木
材之間,以至于我母親問(wèn)我去青島看到了什么風(fēng)景時(shí),我沮喪地告訴她:什么都沒(méi)看到,只看到了一堆堆的木頭。但也就是這次青島之行,使我產(chǎn)生了想離開(kāi)故鄉(xiāng)到外邊去看世界的強(qiáng)烈愿望。
1976年2月,我應(yīng)征入伍,背著我母親賣(mài)掉結(jié)婚時(shí)的首飾幫我購(gòu)買(mǎi)的4本《中國(guó)通史簡(jiǎn)編》,走出了高密東北鄉(xiāng)這個(gè)既讓我愛(ài)又讓我恨的地方,開(kāi)始了我人生的重要時(shí)期。我必須承認(rèn),如果沒(méi)有多年來(lái)中國(guó)社會(huì)的巨大發(fā)展與進(jìn)步,如果沒(méi)有改革開(kāi)放,也不會(huì)有我這樣一個(gè)作家。
在軍營(yíng)的枯燥生活中,我迎來(lái)了80年代的思想解放和文學(xué)熱潮,我從一個(gè)用耳朵聆聽(tīng)故事、用嘴巴講述
故事的孩子,開(kāi)始嘗試用筆來(lái)講述故事。起初的道路并不平坦,我那時(shí)并沒(méi)有意識(shí)到我二十多年的農(nóng)村生活經(jīng)驗(yàn)是文學(xué)的富礦,那時(shí)我以為文學(xué)就是寫(xiě)好人好事,就是寫(xiě)英雄模范,所以,盡管也發(fā)表了幾篇作品,但文學(xué)價(jià)值很低。
1984年秋,我考入解放軍藝術(shù)學(xué)院文學(xué)系。在我的恩師著名作家徐懷中的啟發(fā)指導(dǎo)下,我寫(xiě)出了《秋水》《枯河》《透明的紅蘿卜》《紅高粱》等一批中短篇小說(shuō)。在《秋水》這篇小說(shuō)里,第一次出現(xiàn)了“高密東北鄉(xiāng)”這個(gè)字眼,從此,就如同一個(gè)四處游蕩的農(nóng)民有了一片土地,我這樣一個(gè)文學(xué)的流浪漢,終于有了一個(gè)可以安身立命的場(chǎng)所。我必須承認(rèn),在創(chuàng)建我的文學(xué)
領(lǐng)地“高密東北鄉(xiāng)”的過(guò)程中,美國(guó)的威廉·??思{和哥倫比亞的加西亞·馬爾克斯給了我重要啟發(fā)。我對(duì)他們的閱讀并不認(rèn)真,但他們開(kāi)天辟地的豪邁精神激勵(lì)了我,使我明白了一個(gè)作家必須要有一塊屬于自己的地方。一個(gè)人在日常生活中應(yīng)該謙卑退讓?zhuān)谖膶W(xué)創(chuàng)作中,必須頤指氣使,獨(dú)斷專(zhuān)行。
我追隨在這兩位大師身后兩年,即意識(shí)到,必須盡快地逃離他們,我在一篇文章中寫(xiě)道:他們是兩座灼熱的火爐,而我是冰塊,如果離他們太近,會(huì)被他們蒸發(fā)掉。根據(jù)我的體會(huì),一個(gè)作家之所以會(huì)受到某一位作家的影響,其根本是因?yàn)橛绊懻吆捅挥绊懻哽`魂深處的相似之處。
談作品(此處有刪減)
鐘愛(ài)《透明的紅蘿卜》
我認(rèn)為《透明的紅蘿卜》是我的作品中最有象征性、最意味深長(zhǎng)的一部。那個(gè)渾身漆黑、具有超人的忍受痛苦的能力和超人的感受能力的孩子,是我全部小說(shuō)的靈魂。
很多朋友說(shuō)《透明的紅蘿卜》是我最好的小說(shuō),對(duì)此我不反駁,也不認(rèn)同,但我認(rèn)為《透明的紅蘿卜》是我的作品中最有象征性、最意味深長(zhǎng)的一部。那個(gè)渾身漆黑、具有超人的忍受痛苦的能力和超人的感受能力的孩子,是我全部小說(shuō)的靈魂,盡管在后來(lái)的小說(shuō)里,我寫(xiě)了很多的人物,但沒(méi)有一個(gè)人物,比他更貼近我的靈魂?;蛘呖梢哉f(shuō),一個(gè)作家所塑造的若干人物中,總有一個(gè)領(lǐng)頭的,這個(gè)沉默的孩子就是一個(gè)領(lǐng)頭的,他一言不發(fā),但卻有力地領(lǐng)導(dǎo)著形形色色的人物,在高密東北鄉(xiāng)這個(gè)舞臺(tái)上,盡情地表演。自己的故事總是有限的,講完了自己的故事,就必須講他人的故事。于是,我的親人們的故事,我的村人們的故事,以及我從老人們口中聽(tīng)到過(guò)的祖先們的故事,就像聽(tīng)到集合令的士兵一樣,從我的記憶深處涌出來(lái)。他們用期盼的目光看著我,等待著我去寫(xiě)他們。我的爺爺、奶奶、父親、母親、哥哥、姐姐、姑姑、叔叔、妻子、女兒,都在我的作品里出現(xiàn)過(guò),還有很多的我們高密東北鄉(xiāng)的鄉(xiāng)親,也都在我的小說(shuō)里露過(guò)面。當(dāng)然,我對(duì)他們,都進(jìn)行了文學(xué)化的處理,使他們超越了他們自身,成為文學(xué)中的人物。
我最新的小說(shuō)《蛙》中,就出現(xiàn)了我姑姑的形象。因?yàn)槲耀@得諾貝爾獎(jiǎng),許多記者到她家采訪,起初她還很耐心地回答提問(wèn),但很快便不勝其煩,跑到縣城里她兒子家躲起來(lái)了。姑姑確實(shí)是我寫(xiě)《蛙》時(shí)的模特,但小說(shuō)中的姑姑,與現(xiàn)實(shí)生活中的姑姑有著天壤之別。小說(shuō)中的姑姑專(zhuān)橫跋扈,有時(shí)簡(jiǎn)直像個(gè)女匪,現(xiàn)實(shí)中的姑姑和善開(kāi)朗,是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的賢妻良母?,F(xiàn)實(shí)中的姑姑晚年生活幸福美滿(mǎn),小說(shuō)中的姑姑到了晚年卻因?yàn)樾撵`的巨大痛苦患上了失眠癥,身披黑袍,像個(gè)幽靈一樣在暗夜中游蕩。我感謝姑姑的寬容,她沒(méi)有因?yàn)槲以谛≌f(shuō)中把她寫(xiě)成那樣而生氣;我也十分敬佩我姑姑的明智,她正確地理解了小說(shuō)中人物與現(xiàn)實(shí)中人物的復(fù)雜關(guān)系。母親去世后,我悲痛萬(wàn)分,決定寫(xiě)一部書(shū)獻(xiàn)給她。這就是那本《豐乳肥臀》。因?yàn)樾赜谐芍?,因?yàn)榍楦谐溆?,僅用了83天,我便寫(xiě)出了這部長(zhǎng)達(dá)50萬(wàn)字的小說(shuō)的初稿。
在《豐乳肥臀》這本書(shū)里,我肆無(wú)忌憚地使用了與我母親的親身經(jīng)歷有關(guān)的素材,但書(shū)中的母親情感方面的經(jīng)歷,則是虛構(gòu)或取材于高密東北鄉(xiāng)諸多母親的經(jīng)歷。在這本書(shū)的卷前語(yǔ)上,我寫(xiě)下了“獻(xiàn)給母親在天之靈”的話(huà),但這本書(shū),實(shí)際上是獻(xiàn)給天下母親的,這是我狂妄的野心,就像我希望把小小的“高密東北鄉(xiāng)”寫(xiě)成中國(guó)乃至世界的縮影一樣。
在《天堂蒜薹之歌》中,我讓一個(gè)真正的說(shuō)書(shū)人登場(chǎng),并在書(shū)中扮演了十分重要的角色。我十分抱歉地使用了這個(gè)說(shuō)書(shū)人真實(shí)姓名,當(dāng)然,他在書(shū)中的所有行為都是虛構(gòu)。在我的寫(xiě)作中,出現(xiàn)過(guò)多次這樣的現(xiàn)象,寫(xiě)作之初,我使用他們的真實(shí)姓名,希望能借此獲得一種親近感。
我在寫(xiě)作《天堂蒜薹之歌》這類(lèi)逼近社會(huì)現(xiàn)實(shí)的小說(shuō)時(shí),面對(duì)著的最大問(wèn)題,其實(shí)不是我敢不敢對(duì)社會(huì)上的黑暗現(xiàn)象進(jìn)行批評(píng),而是這燃燒的激情和憤怒會(huì)讓政治壓倒文學(xué),使這部小說(shuō)變成一個(gè)社會(huì)事件的紀(jì)實(shí)報(bào)告。小說(shuō)家是社會(huì)中人,他自然有自己的立場(chǎng)和觀點(diǎn),但小說(shuō)家在寫(xiě)作時(shí),必須站在人的立場(chǎng)上,把所有的人都當(dāng)做人來(lái)寫(xiě)。
在我的早期作品中,我作為一個(gè)現(xiàn)代的說(shuō)書(shū)人,是隱藏在文本背后的,但從《檀香刑》這部小說(shuō)開(kāi)始,我終于從后臺(tái)跳到了前臺(tái)。如果說(shuō)我早期的作品是自言自語(yǔ),目無(wú)讀者,從這本書(shū)開(kāi)始,我感覺(jué)到自己是站在一個(gè)廣場(chǎng)上,面對(duì)著許多聽(tīng)眾,繪聲繪色地講述。這是世界小說(shuō)的傳統(tǒng),更是中國(guó)小說(shuō)的傳統(tǒng)。我也曾積極地向西方的現(xiàn)代派小說(shuō)學(xué)習(xí),也曾經(jīng)玩弄過(guò)形形色色的敘事花樣,但我最終回歸了傳統(tǒng)。
最后,請(qǐng)?jiān)试S我再講一下我的《生死疲勞》。這個(gè)書(shū)名來(lái)自佛教經(jīng)典,據(jù)我所知,為翻譯這個(gè)書(shū)名,各國(guó)的翻譯家都很頭痛。我對(duì)佛教經(jīng)典并沒(méi)有深入研究,對(duì)佛教的理解自然十分膚淺,之所以以此為題,是因?yàn)槲矣X(jué)得佛教的許多基本思想,是真正的宇宙意識(shí),人世中許多紛爭(zhēng),在佛家的眼里,是毫無(wú)意義的。這樣一種至高眼界下的人世,顯得十分可悲。當(dāng)然,我沒(méi)有把這本書(shū)寫(xiě)成布道詞,我寫(xiě)的還是人的命運(yùn)與人的情感,人的局限與人的寬容,以及人為追求幸福、堅(jiān)持自己的信念所做出的努力與犧牲。小說(shuō)中那位以一己之身與時(shí)代潮流對(duì)抗的藍(lán)臉,在我心目中是一位真正的英雄。這個(gè)人物的原型,是我們鄰村的一位農(nóng)民,我童年時(shí),經(jīng)??吹剿浦惠v吱吱作響的木輪車(chē),從我家門(mén)前的道路上通過(guò)。給他拉車(chē)的,是一頭瘸腿的毛驢,為他牽驢的,是他小腳的妻子。這個(gè)奇怪的勞動(dòng)組合,在當(dāng)時(shí)的集體化社會(huì)里,顯得那么古怪和不合時(shí)宜,在我們這些孩子的眼里,也把他們看成是逆歷史潮流而動(dòng)的小丑,以至于當(dāng)他們從街上經(jīng)過(guò)時(shí),我們會(huì)充滿(mǎn)義憤地朝他們投擲石塊。事過(guò)多年,當(dāng)我拿起筆來(lái)寫(xiě)作時(shí),這個(gè)人物,這個(gè)畫(huà)面,便浮現(xiàn)在我的腦海中。我知道,我總有一天會(huì)為他寫(xiě)一本書(shū),我遲早要把他的故事講給天下人聽(tīng),但一直到了2005年,當(dāng)我在一座廟宇里看到“六道輪回”的壁畫(huà)時(shí),才明白了講述這個(gè)故事的正確方法。
講故事
因?yàn)橹v故事獲得諾獎(jiǎng)
我是一個(gè)講故事的人。因?yàn)橹v故事我獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。我獲獎(jiǎng)后發(fā)生了很多精彩的故事,這些故事,讓我堅(jiān)信真理和正義是存在的。
我是一個(gè)講故事的人,我還是要給你們講故事。上世紀(jì)60年代,我上小學(xué)三年級(jí)的時(shí)候,學(xué)校里組織我們?nèi)ビ^一個(gè)苦難展覽,我們?cè)诶蠋煹囊I(lǐng)下放聲大哭。為了能讓老師看到我的表現(xiàn),我舍不得擦去臉上的淚水。我看到有幾位同學(xué)悄悄地將唾沫抹到臉上冒充淚水。我還看到在一片真哭假哭的同學(xué)之間,有一位同學(xué),臉上沒(méi)有一滴淚,嘴巴里沒(méi)有一點(diǎn)聲音,也沒(méi)有用手掩面。他睜著大眼看著我們,眼睛里流露出驚訝或者是困惑的神情。事后,我向老師報(bào)告了這位同學(xué)的行為。為此,學(xué)校給了這位同學(xué)一個(gè)警告處分。多年之 后,當(dāng)我因自己的告密向老師懺悔時(shí),老師說(shuō),那天來(lái)找他說(shuō)這件事的,有十幾個(gè)同學(xué)。這位同學(xué)十幾年前就已去世,每當(dāng)想起他,我就深感歉疚。這件事讓我悟到一個(gè)道理,那就是:當(dāng)眾人都哭時(shí),應(yīng)該允許有的人不哭。當(dāng)哭成為一種表演時(shí),更應(yīng)該允許有的人不哭。
我再講一個(gè)故事:三十多年前,我還在部隊(duì)工作。有一天晚上,我在辦公室看書(shū),有一位老長(zhǎng)官推門(mén)進(jìn)來(lái),看了一眼我對(duì)面的位置,自言自語(yǔ)道:“噢,沒(méi)有人?”我隨即站起來(lái),高聲說(shuō):“難道我不是人嗎?”那位老長(zhǎng)官被我頂?shù)妹婕t耳赤,尷尬而退。為此事,我揚(yáng)揚(yáng)得意了許久,以為自己是個(gè)英勇的斗士,但事過(guò)多年后,我卻為此深感內(nèi)疚。請(qǐng)?jiān)试S我講最后一個(gè)故事,這是許多年前我爺爺講給我聽(tīng)過(guò)的:有8個(gè)外出打工的泥瓦匠,為避一場(chǎng)暴風(fēng)雨,躲進(jìn)了一座破廟。外邊的雷聲一陣緊似一陣,一個(gè)個(gè)的火球,在廟門(mén)外滾來(lái)滾去,空中似乎還有吱吱的龍叫聲。眾人都膽戰(zhàn)心驚,面如土色。有一個(gè)人說(shuō):“我們8個(gè)人中,必定一個(gè)人干過(guò)傷天害理的壞事,誰(shuí)干過(guò)壞事,就自己走出廟接受懲罰吧,免得讓好人受到牽連?!弊匀粵](méi)有人愿意出去。又有人提議道:“既然大家都不想出去,那我們就將自己的草帽往外拋吧,誰(shuí)的草帽被刮出廟門(mén),就說(shuō)明誰(shuí)干了壞事,那就請(qǐng)他出去接受懲罰?!庇谑谴蠹揖蛯⒆约旱牟菝蓖鶑R門(mén)外拋,7個(gè)人的草帽被刮回了廟內(nèi),只有一個(gè)人的草帽被卷了出去。大家就催這個(gè)人出去受罰,他自然不愿出去,眾人便將他抬起來(lái)扔出了廟門(mén)。故事的結(jié)局我估計(jì)大家都猜到了——那個(gè)人剛被扔出廟門(mén),那座破廟轟然坍塌。
我是一個(gè)講故事的人。因?yàn)橹v故事我獲得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。我獲獎(jiǎng)后發(fā)生了很多精彩的故事,這些故事,讓我堅(jiān)信真理和正義是存在的。今后的歲月里,我將繼續(xù)講我的故事。謝謝大家!
諾貝爾獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)詞節(jié)選
他是個(gè)詩(shī)人 讓個(gè)體升華
莫言是個(gè)詩(shī)人,他??讓茫茫人海中的個(gè)體得以升華。
他以俏皮而難以掩飾的輕快口吻,揭示人類(lèi)存在的極端陰暗面,幾乎無(wú)意識(shí)地就找到了極具象征意義的形象。
高密東北鄉(xiāng)收藏著許多中國(guó)民間故事與歷史往昔,但只有極少真正意義上的旅程得以超越這些,描述出一個(gè)愛(ài)善與邪惡皆有超乎尋常之能量的地方。
莫言的想像力翔越了人類(lèi)存在的全部,他對(duì)大自然有了不起的描繪??他描寫(xiě)英雄、戀人、拷打者和強(qiáng)盜——他尤其擅長(zhǎng)描寫(xiě)堅(jiān)強(qiáng)不屈的母親形象。
莫言的故事里帶有神話(huà)與寓言的偽裝,但到頭來(lái)他卻顛覆掉這一切。
莫言采用了源自神話(huà)與民間故事的夸張、模仿與派生手法。
何時(shí)曾有如此史詩(shī)式的春潮席卷過(guò)中國(guó)與世界?在莫言的作品中,世界文學(xué)與一個(gè)聲音對(duì)話(huà),這個(gè)聲音足以湮沒(méi)大部分的同行者。
相關(guān)評(píng)論
以平常心看待莫言獲獎(jiǎng)
文學(xué)是一種純粹個(gè)人化的創(chuàng)作,不是集體的功勞,莫言的作品也只能代表他自己的水平,代表不了其他人。昨晚,2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)剛剛揭曉,莫言獲獎(jiǎng),成為首個(gè)獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的中國(guó)籍作家。
莫言獲獎(jiǎng),是他個(gè)人的榮耀,也是中國(guó)文學(xué)界的喜事。中國(guó)有很多優(yōu)秀的作家,如沈從文等作家也曾經(jīng)非常接近諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。莫言獲獎(jiǎng)也滿(mǎn)足了很多國(guó)人心中的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)情結(jié)。
不過(guò),諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)也只是對(duì)莫言個(gè)人的肯定,這固然會(huì)令國(guó)人興奮,會(huì)對(duì)中國(guó)文學(xué)起到激勵(lì)作用,但是,也不妨看淡這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。
事實(shí)上,莫言本人和家人對(duì)待這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),也都非常淡定,并沒(méi)有在諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的巨大光環(huán)下,失去平常心。
莫言在獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后表示,“聽(tīng)到獲獎(jiǎng)的消息,我很高興。但是我覺(jué)得獲獎(jiǎng)并不能代表什么?!蹦哉f(shuō),接下來(lái)還是會(huì)將大部分精力放在新作品的創(chuàng)作上。莫言的二哥在接受媒體采訪時(shí)表示,對(duì)于弟弟得獎(jiǎng)自己“很高興”。當(dāng)被問(wèn)及是否計(jì)劃全家共同慶祝時(shí),他平淡地答道:“這很平常。”
相對(duì)于莫言及其家人的平淡,各方局外之人又能否平常心待之?
在莫言獲獎(jiǎng)之前,國(guó)內(nèi)各種公共輿論場(chǎng)即充滿(mǎn)了各種爭(zhēng)議,莫言獲獎(jiǎng)之后,爭(zhēng)論也沒(méi)有停息。在一個(gè)多元社會(huì)中,有各種不同的意見(jiàn)非常正常,誰(shuí)也沒(méi)有權(quán)利強(qiáng)制別人用同一種聲音說(shuō)話(huà)。但是,可以肯定的是,如果不是因?yàn)橹Z貝爾獎(jiǎng),莫言也不會(huì)成為輿論焦點(diǎn),一貫低調(diào)的他,或許仍然會(huì)和火熱的公共輿論場(chǎng),保持一定的距離。
正如諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委、知名漢學(xué)家馬悅?cè)灰辉偎v,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的唯一評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)就是文學(xué)。莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),是因?yàn)樗麄€(gè)人的文學(xué)成就,而不是因?yàn)槠渌?。大家既沒(méi)有必要將其獲獎(jiǎng)過(guò)度拔高,也無(wú)須上綱上線。
當(dāng)然,莫言獲獎(jiǎng)或許與中國(guó)今日之國(guó)際地位有關(guān)。近年來(lái)中國(guó)因?yàn)榻?jīng)濟(jì)的騰飛,而吸引了世界的目光,也引來(lái)了對(duì)中國(guó)作家的關(guān)注。如果以此而證明中國(guó)文學(xué)就怎樣了,則仍然難以擺脫東方主義的窠臼,仍然沒(méi)有擺脫“被審視”的心理,還是缺乏文化自信的一種表現(xiàn)。事實(shí)上,無(wú)論有沒(méi)有諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的垂青,中國(guó)作家和他們的作品質(zhì)量如何,就在那里。
而且,文學(xué)是一種純粹個(gè)人化的創(chuàng)作,不是集體的功勞,莫言的作品也只能代表他自己的水平,代表不了其他人。
一個(gè)人獲獎(jiǎng),并不必然代表中國(guó)文學(xué)登上了世界文學(xué)之巔;正如無(wú)人獲獎(jiǎng),也不必然說(shuō)明中國(guó)文學(xué)在世界文學(xué)園林里無(wú)一席之地。莫言獲獎(jiǎng)的最大意義或許是,引導(dǎo)人們重新關(guān)注文學(xué),而對(duì)更多作家來(lái)說(shuō),要思考拿什么作品才對(duì)得起“作家”的稱(chēng)號(hào)。
(作者:致淵)
莫言獲諾獎(jiǎng)中國(guó)文學(xué)路漫漫且長(zhǎng)遠(yuǎn)
評(píng)論員 周東飛
北京時(shí)間10月11日19時(shí)(當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月11日13時(shí)),瑞典諾貝爾委員會(huì)宣布,2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者為莫言。諾貝爾委員會(huì)給其的頒獎(jiǎng)詞為:中國(guó)作家莫言的“魔幻現(xiàn)實(shí)主義融合了民間故事、歷史與當(dāng)代社會(huì)”。
現(xiàn)在,我們似乎終于有底氣說(shuō),其實(shí)獲不獲這個(gè)獎(jiǎng)都沒(méi)關(guān)系。在此之前,說(shuō)出這樣的話(huà)來(lái),最低限度的風(fēng)險(xiǎn)是被質(zhì)疑“吃不到葡萄說(shuō)葡萄酸”??磥?lái),還是獲了獎(jiǎng)的好。莫言獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),至少表明了頒獎(jiǎng)?wù)邔?duì)于作家本人和對(duì)于中國(guó)文學(xué)的認(rèn)可與肯定。因而,我們有必要向莫言也向更大范圍的中國(guó)作家們表示祝賀。至于最貼切的祝賀語(yǔ),則要借鑒作家韓少功:“高興一個(gè)小時(shí)后,繼續(xù)寫(xiě)作?!边@句話(huà)對(duì)莫言本人適用,對(duì)中國(guó)文學(xué)界同樣適用。
中國(guó)籍作家獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),這樣一個(gè)好消息一定會(huì)讓很多人由衷興奮。但是,真正熟悉莫言甚至只是知道莫言的人又有多少?在知道莫言的人當(dāng)中,通過(guò)電影《紅高粱》知道莫言這個(gè)名字的,恐怕又要占去一大部分。中國(guó)文學(xué)的小眾化,長(zhǎng)期以來(lái)已是不爭(zhēng)的事實(shí)。在閱讀習(xí)慣不彰,文學(xué)閱讀更加鳳毛麟角的情境下,一個(gè)作家的獲獎(jiǎng),在本質(zhì)上屬于“旁人的事情”。至于因?yàn)橹袊?guó)二字而傳遞開(kāi)來(lái)的興奮,那是愛(ài)國(guó)的功效,與中國(guó)文學(xué)無(wú)關(guān)。
文學(xué)早已習(xí)慣于偏居社會(huì)之一隅,或者滿(mǎn)足于迎合世態(tài)掀動(dòng)一點(diǎn)點(diǎn)喧嘩與浮躁,洛陽(yáng)紙貴、一書(shū)動(dòng)天下早已成為塵封于歷史深處的傳說(shuō)。這是中國(guó)文學(xué)當(dāng)下的客觀事實(shí),不需要用一種主觀化了的外在評(píng)價(jià)來(lái)修飾或糾正。中國(guó)文學(xué)的邊緣化和弱質(zhì)化,不會(huì)因?yàn)槟垣@得諾獎(jiǎng)而突然發(fā)生指向另一端的突變,這應(yīng)當(dāng)是韓少功所說(shuō)要“繼續(xù)寫(xiě)作”的原因所在。文學(xué)的邊緣化,不同人有不同的看法。從脫離說(shuō)教工具的角度看,“去中心”未必不是回歸文學(xué)本質(zhì)。但是,當(dāng)文學(xué)為市場(chǎng)和流俗所俘獲,當(dāng)“去中心”體現(xiàn)為遠(yuǎn)離心靈共鳴的時(shí)候,邊緣化的文學(xué)依然是讓人悲哀的。
文學(xué)是經(jīng)營(yíng)靈魂的事業(yè),以民族語(yǔ)言為工具的文學(xué),終極的使命應(yīng)當(dāng)在于塑造民族的心靈。多年來(lái)處于U型谷底部的中國(guó)文學(xué),恐怕已經(jīng)很久沒(méi)有重溫過(guò)這樣的意識(shí)自覺(jué)。有人將其歸咎于文化載體的多樣性與紛繁化,認(rèn)為在網(wǎng)絡(luò)和多媒體時(shí)代,純文本已然蛻變?yōu)橛|之即毀的古董。也有人以為人類(lèi)已進(jìn)入無(wú)可挽回的“淺時(shí)代”,深?yuàn)W的思想是最不受歡迎的物件。作家們樂(lè)于在開(kāi)脫中沉默,經(jīng)營(yíng)著文學(xué)的肌膚,淡忘了文學(xué)的靈魂。
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)終究不過(guò)是一種評(píng)獎(jiǎng),以評(píng)委的主觀感受來(lái)賦予某個(gè)人以榮譽(yù)。那種認(rèn)為中國(guó)籍作家必須獲得諾貝爾獎(jiǎng),而一旦獲獎(jiǎng)就表明了中國(guó)文學(xué)站上了世界性高度的看法,是浪漫的也是無(wú)邏輯的。北京時(shí)間10月11日19時(shí)莫言獲獎(jiǎng),如果這一刻中國(guó)文學(xué)因此就站上了世界的山巔,那么18時(shí)59分的時(shí)候它在哪里?作家以他創(chuàng)作的作品說(shuō)話(huà),文學(xué)以其對(duì)心靈的作為說(shuō)話(huà),那種靠外在的獎(jiǎng)項(xiàng)來(lái)尋獲自信與自知的態(tài)度,說(shuō)到底是一種浸淫其間太久的不自信與不自知。挾獎(jiǎng)以自重,不是中國(guó)文學(xué)的態(tài)度與氣派。
諾獎(jiǎng)的最大好處,大約是可以促使世故者真正來(lái)審視一番中國(guó)文學(xué)的前世、今生與未來(lái),在燈紅酒綠的世界面前重新留意一本書(shū)。而今天的中國(guó)文學(xué),依舊需要在變化了的和變化著的社會(huì)生活中,通過(guò)砥礪自身來(lái)尋找抵達(dá)民族心靈的力量。心靈不死,文學(xué)不死。諾獎(jiǎng)不是山巔的高標(biāo),而是中國(guó)文學(xué)走向民族內(nèi)心的一塊路標(biāo),且已在身后。
諾貝爾獎(jiǎng)的意義何在?
諾貝爾獎(jiǎng)的符號(hào)意義,早已為輿論所津津樂(lè)道,它和奧運(yùn)會(huì)、世博會(huì)等盛事一道,為民眾所翹首以盼。而不同于后兩者,諾貝爾獎(jiǎng)情結(jié)維系了更為復(fù)雜、糾結(jié)的國(guó)民心態(tài):崛起之中國(guó)并非簡(jiǎn)單的國(guó)力強(qiáng)盛所能支撐,不只是實(shí)現(xiàn)共同富裕之理想,更有待個(gè)體提升獨(dú)立性與創(chuàng)造力。
實(shí)際上,對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō),莫言獲獎(jiǎng)應(yīng)該是一個(gè)提醒時(shí)刻。關(guān)注獲獎(jiǎng)沒(méi)有錯(cuò),為莫言獲獎(jiǎng)歡呼更沒(méi)有錯(cuò),但是更應(yīng)該明白,諾貝爾獎(jiǎng)的意義絕不在于能否獲獎(jiǎng),而在于其所設(shè)立的獎(jiǎng)項(xiàng)上所代表的知識(shí)、技藝和經(jīng)驗(yàn)。中國(guó)文壇應(yīng)該從莫言獲得文學(xué)獎(jiǎng)上找回曾被我們忽略的人文情懷和文學(xué)造詣,拋卻浮躁之風(fēng),踏踏實(shí)實(shí)的創(chuàng)作,像莫言那樣立足生活,深入社會(huì)的最底層,搭準(zhǔn)中國(guó)歷史和現(xiàn)實(shí)的脈搏,深刻揭示小人物的命運(yùn),那中國(guó)文學(xué)才會(huì)因?yàn)榇舜文垣@獎(jiǎng)而走向世界,才會(huì)迎來(lái)文學(xué)的復(fù)興、文學(xué)的繁榮和文學(xué)的輝煌。而科技領(lǐng)域,應(yīng)該從諾貝爾的各個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)中了解,在人類(lèi)發(fā)展的過(guò)程中,哪些知識(shí)是最前沿的,哪些領(lǐng)域是需要努力的,查找自己的不足,才能拉近距離縮小差距,才有可能實(shí)現(xiàn)超越。而行政部門(mén),更應(yīng)該為科技的發(fā)展創(chuàng)造有利的環(huán)境,提供充分的保障。
“莫言熱”誤入惡俗消費(fèi)
文學(xué)應(yīng)回歸本真
距離莫言(微博)獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)一周不到,細(xì)心的民眾一定可以發(fā)現(xiàn),一場(chǎng)“莫言熱”正在我們周?chē)娜粡浡W蛱?,我們閱讀莫言,莫言是我們的朋友、導(dǎo)師、偶像;今天,我們消費(fèi)莫言,莫言是我們的商品、英雄、圖騰。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)重新丈量了你我與莫言的距離,近是因?yàn)槲覀儗?duì)文學(xué)的熱愛(ài)仍在,文學(xué)的信仰與責(zé)任從未拋棄;遠(yuǎn)是因?yàn)楠?jiǎng)杯吸引了無(wú)數(shù)陌生人,他們一同站在了莫言面前,阻隔了你我與莫言、與文學(xué)的距離。莫言獲獎(jiǎng)后,實(shí)有必要提出以下諸多問(wèn)題:他將走向何方?我們對(duì)他的期待是什么?該如何看待中國(guó)文學(xué)?
就在這些天,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)從未像今天這樣鼓舞人心。沉寂的中國(guó)文壇自不必說(shuō),莫言獲獎(jiǎng),無(wú)異于久旱逢甘霖,中國(guó)作家享受重逢,時(shí)間回到了上世紀(jì)80年代,回到了高 密東北鄉(xiāng)的土地與鄉(xiāng)情,他們重溫莫言的文學(xué)世界,回顧莫言的另一種人生;中國(guó)作家還享受鼓勵(lì),他們想象下一個(gè)莫言,慶幸莫言讓世界了解了中國(guó)文學(xué),期待莫言成為后來(lái)者走向世界的“護(hù)照”。
諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)也從未像今天這樣觸目傷懷。過(guò)去我們所亟亟批評(píng)的話(huà)語(yǔ)方式正被部分人重拾,對(duì)莫言和中國(guó)文學(xué)的嘉獎(jiǎng)試圖超越文學(xué)本身,莫言被賦予其個(gè)人甚至文學(xué)都不可承受的時(shí)代囑托。
而更進(jìn)一步,附加在莫言身上的惡俗消費(fèi)亦讓人汗顏。童年的莫言“掉過(guò)糞坑,相貌奇丑,喜歡尿床”;“高密火燒”和烤雞被標(biāo)注“莫言故鄉(xiāng)”,與莫言無(wú)關(guān)的產(chǎn)品也牽強(qiáng)附會(huì),“送老師”、“送領(lǐng)導(dǎo)”的廣告被拋棄,代之以“送莫言”。莫言個(gè)人的身價(jià)亦在暴漲:手稿一夜飆升百萬(wàn),升級(jí)成“中國(guó)最貴作家”;傳言《百家講壇》力邀莫言加盟,開(kāi)價(jià)750萬(wàn)元的天價(jià);以莫言舊居為基礎(chǔ),紅高粱文化品牌開(kāi)發(fā)已在推進(jìn)中;某白酒網(wǎng)站也不甘落后,在其軟文中稱(chēng),“莫言作品多有對(duì)中國(guó)白酒的描寫(xiě),可以說(shuō),白酒是他文學(xué)作品里的一種文化象征。”
一切看似都在變化,一切卻又毫無(wú)變化。這是一場(chǎng)榮耀的狂歡,卻也是一次失落的見(jiàn)證。榮耀剛過(guò),我們難免要回歸庸常,走向俗套,踏入陷阱。難怪有網(wǎng)友大膽預(yù)測(cè)“莫言必登央視蛇年春晚”。文學(xué)家莫言正被搬上舞臺(tái),痛心的是,我們消費(fèi)的不是文學(xué)。一個(gè)被期待賦予永恒價(jià)值的文學(xué)家,正被強(qiáng)行拉進(jìn)偶像的流水線,他正在被加工,被裝扮,被想入非非。我們從未像今天這樣離文學(xué)這么近,也從未像現(xiàn)在這樣離文學(xué)那么遠(yuǎn)。
無(wú)意貶損這位諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主,相反,清醒的恰恰是莫言本人。對(duì)于自己獲獎(jiǎng)的原因,莫言說(shuō),“最重要的是我作品的文學(xué)的素質(zhì)”;對(duì)于獲獎(jiǎng)的價(jià)值,莫言說(shuō),“得獎(jiǎng)不代表我就是最好的作家”;對(duì)于中國(guó)文學(xué),莫言說(shuō),“中國(guó)有很多優(yōu)秀的作家”;對(duì)于文學(xué)創(chuàng)作,莫言說(shuō),“站在人的角度上立足于寫(xiě)人”;對(duì)于作家的責(zé)任,莫言說(shuō),“一個(gè)作家應(yīng)該立足寫(xiě)作,應(yīng)該包含各種各樣的社會(huì)問(wèn)題。”
一個(gè)時(shí)代有一個(gè)時(shí)代的文學(xué),一個(gè)時(shí)代有一個(gè)時(shí)代的作家,作家的價(jià)值離不開(kāi)作品。作家莫言在他的文學(xué)巔峰,不忘清醒認(rèn)識(shí)自我,仍然皈依文學(xué)價(jià)值,這種回歸,就像麥子對(duì)土地的眷戀,果實(shí)對(duì)種子的忠貞,飛鳥(niǎo)對(duì)天空的守望。它是作家應(yīng)有的風(fēng)范,亦是作家基本的覺(jué)悟。
莫言在堅(jiān)守,卻也是在拷問(wèn)。文學(xué)何以變異,作家為何浮躁,而我們的土地為何也在排斥文學(xué)的本真。莫言獲獎(jiǎng),時(shí)間進(jìn)入下一個(gè)輪回,忘卻那些不該有的自負(fù)或傷痛吧,人生短暫,而文學(xué)之樹(shù)必將常青。成群結(jié)隊(duì)的文學(xué)巨人,明星閃耀的中華文明,讓我們以慣常的仰視姿態(tài),回眸歷史的閃耀瞬間,丈量我們的土地以及我們的心靈與文學(xué)本真的距離。
第五篇:莫言
PART1莫言獲諾獎(jiǎng)新聞發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)錄
法新社:中國(guó)的一些藝術(shù)家說(shuō)莫老師和共產(chǎn)黨的關(guān)系有些密切,比如說(shuō)你抄寫(xiě)了毛澤東在延安文藝座談會(huì)上的講話(huà)。有一個(gè)藝術(shù)家說(shuō),莫老師站在權(quán)力的角度去談社會(huì)。我想問(wèn)莫老師對(duì)這樣的評(píng)語(yǔ)有什么看法?
答:諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是文學(xué)獎(jiǎng),不是政治獎(jiǎng)。諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)是站在全人類(lèi)的角度上評(píng)價(jià)一個(gè)作家的創(chuàng)作,是根據(jù)它的文學(xué)的氣質(zhì)和文學(xué)的特質(zhì)決定是不是給他獎(jiǎng)項(xiàng)。在諾貝爾的歷史上,像薩特,就是你們法國(guó)的共產(chǎn)黨員。像肖洛霍夫是蘇聯(lián)的共產(chǎn)黨員,他們的作品依然是經(jīng)典,依然在被千百萬(wàn)人閱讀。我在中國(guó)工作過(guò),我在共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)的中國(guó)里面寫(xiě)作,但是我的作品是不能用黨派來(lái)限制的。我的寫(xiě)作從80年代拿起筆來(lái),很明確的,站在倫理的角度上,寫(xiě)人的情感,人的命運(yùn),早已突破了階級(jí)的和政治的界限。也就是說(shuō)我的小說(shuō)是大于政治的。
很多人認(rèn)為我和共產(chǎn)黨的關(guān)系比較密切,就不應(yīng)該獲得這個(gè)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),我覺(jué)得這也是很難有說(shuō)服力的。這一次瑞典文學(xué)院把這個(gè)獎(jiǎng)授給了我,我覺(jué)得這是文學(xué)的勝利,而不是政治政權(quán)的勝利。如果說(shuō)是政治政權(quán)的勝利,那我只能是不能得這個(gè)獎(jiǎng)。我得了這個(gè)獎(jiǎng),說(shuō)明瑞典文學(xué)院比發(fā)這些議論的人要高明。這是一個(gè)文學(xué)的獎(jiǎng)項(xiàng)。
莫言:我不希望引起什么“莫言熱”,如果不幸引起的話(huà),我希望這個(gè)熱盡快地冷卻,頂多一個(gè)月,大家趕快忘掉。由此會(huì)不會(huì)引起一種文學(xué)的熱情?這是我很期待的。
莫言:我離開(kāi)了國(guó)家干嗎,我連高密都不想離開(kāi),我就想呆在高密這個(gè)地方,因?yàn)檫@個(gè)地方生我養(yǎng)我,我熟悉這個(gè)地方,這里的食物特別適合我,所以我不會(huì)離開(kāi)這個(gè)地方。而且我也認(rèn)為一個(gè)人他有各種各樣選擇的自由,現(xiàn)在離開(kāi)中國(guó)到國(guó)外去生活去寫(xiě)作,我覺(jué)得也很好。有的人選擇留在他的故土寫(xiě)作這也很好,你不要認(rèn)為誰(shuí)出去了誰(shuí)不愛(ài)國(guó),誰(shuí)沒(méi)出去誰(shuí)就是愛(ài)國(guó),這都是非常片面的認(rèn)識(shí)。誰(shuí)愿意走就走,誰(shuí)不愿意走也不要強(qiáng)迫人家走。我們過(guò)去一句話(huà)叫己所不欲勿施于人,這句話(huà)是孔夫子的教訓(xùn)。我覺(jué)得己所不欲勿施于人這是對(duì)的,己之所欲強(qiáng)施于人就對(duì)了嗎?
南都社論:莫言獲獎(jiǎng),文學(xué)的,世界的 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)花落中國(guó),莫言因其作品“很好地將魔幻現(xiàn)實(shí)與民間故事、歷史與當(dāng)代結(jié)合在一起”,成為諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)中國(guó)籍作家第一人,填補(bǔ)了中國(guó)文學(xué)界的空白。對(duì)于有著兩千年文學(xué)傳統(tǒng)、急切融入世界的國(guó)度而言,這無(wú)疑是一件大事。
諾貝爾獎(jiǎng)的符號(hào)意義,早已為輿論所津津樂(lè)道,它和奧運(yùn)會(huì)、世博會(huì)等盛事一道,為民眾所翹首以盼。而不同于后兩者,諾貝爾獎(jiǎng)情結(jié)維系了更為復(fù)雜、糾結(jié)的國(guó)民心態(tài):崛起之中國(guó)并非簡(jiǎn)單的國(guó)力強(qiáng)盛所能支撐,不只是實(shí)現(xiàn)共同富裕之理想,更有待個(gè)體提升獨(dú)立性與創(chuàng)造力。從這種角度看,諾貝爾獎(jiǎng)情結(jié)背后的國(guó)民焦慮,可追溯至19世紀(jì),啟蒙與救亡之際,梁?jiǎn)⒊岢鲂旅裾f(shuō),魯迅致力于改造國(guó)民性,對(duì)于如何改善國(guó)家命運(yùn),中國(guó)精英先后給出了不同的答案。
就在諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)結(jié)果公布前,這種焦慮仍然在網(wǎng)絡(luò)四處彌漫。博彩公司青睞莫言,反而讓很多人擔(dān)心,這個(gè)沒(méi)有潛規(guī)則傳統(tǒng)的世界級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng),將再次與中國(guó)作家失之交臂。最終結(jié)果使得所有的爭(zhēng)論和分歧暫時(shí)中止,人們終于可以松一口氣。
然而,這是一個(gè)突破,卻也只是一個(gè)艱難的開(kāi)始。不禁要問(wèn),在諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)出現(xiàn)明顯的“歐洲化”傾向的今天,莫言憑什么獲得評(píng)委會(huì)的認(rèn)可?
有必要回溯當(dāng)代中國(guó)文學(xué)史,莫言的創(chuàng)作成熟期,恰逢上世紀(jì)80年代中國(guó)式“文藝復(fù)興”。那是一個(gè)充滿(mǎn)理想斗志昂揚(yáng)的黃金年代,至今為無(wú)數(shù)文學(xué)青年所緬懷。莫言被歸類(lèi)為“尋根文學(xué)”作家,然而,尋根之成功,其作品中所表現(xiàn)的“懷鄉(xiāng)”以及“怨鄉(xiāng)”的復(fù)雜情感,絕不只是“愛(ài)這土地愛(ài)得深沉”的結(jié)果。作家的視野離不開(kāi)社會(huì)大環(huán)境,“尋根”之所以被冠以“魔幻現(xiàn)實(shí)”,很大程度上受惠于中國(guó)與世界的思想交流。在莫言身上,我們看到哥倫比亞作家馬爾克斯式的想象力,美國(guó)作家??思{式的顛覆性,我們看到了《百年孤獨(dú)》,想起了《喧嘩與躁動(dòng)》。
80年代,大量西方學(xué)術(shù)著作、文學(xué)作品得以引進(jìn)中國(guó),并因此開(kāi)啟了現(xiàn)代乃至后現(xiàn)代風(fēng)格的文學(xué)征程。中國(guó)作家融入世界,莫言應(yīng)該感謝這個(gè)開(kāi)放的思想環(huán)境。以莫言為代表,中國(guó)產(chǎn)生了大量才華橫溢、具有世界性高度的作家。關(guān)注中國(guó)文學(xué)的人不會(huì)遺忘那時(shí)的文學(xué)試驗(yàn),余華的《在細(xì)雨中呼喊》,格非的《褐色鳥(niǎo)群》,馬原的《岡底斯的誘惑》,以“先鋒文學(xué)”為代表,大量作家留下了屬于他們的時(shí)代激情;當(dāng)然,我們還會(huì)想起那個(gè)高呼“我不相信”的北島,幻想“面朝大海,春暖花開(kāi)”的海子,以及那個(gè)“用黑色的眼睛尋找光明”的顧城。
這批作家們的創(chuàng)作既受惠于西方的智慧,亦是回歸由“五四運(yùn)動(dòng)”所打造的20世紀(jì)的文學(xué)盛世。以莫言為代表,作家們顛覆了中國(guó)延續(xù)幾千年的文學(xué)傳統(tǒng),他們擺脫了文學(xué)傳統(tǒng)中僵硬的“文以載道”,激活了文學(xué)傳統(tǒng)中激情的“詩(shī)以言志”,呈現(xiàn)出個(gè)體的關(guān)懷和對(duì)形而上的思考。
誠(chéng)如2008年被授予“華語(yǔ)文學(xué)傳媒大獎(jiǎng)·杰出成就獎(jiǎng)”時(shí)評(píng)委的授獎(jiǎng)詞所言,莫言的作品“說(shuō)出的是他對(duì)民間中國(guó)的基本關(guān)懷,對(duì)大地和故土的深情感念”。然而關(guān)懷腳下的土地之余,莫言又主張關(guān)注“那種與眾不同的、表現(xiàn)出豐富的個(gè)性特征的生活”,追求寫(xiě)作的“個(gè)性化”。在現(xiàn)實(shí)與歷史、個(gè)人與社會(huì)的交融中,我們不難看出莫言的成功,不僅因?yàn)樗吹搅酥袊?guó),更因?yàn)樗吹搅耸澜?。正如中?guó)作協(xié)的賀辭所說(shuō):“莫言的獲獎(jiǎng),表明中國(guó)文學(xué)所具有的世界意義?!?/p>
莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)不僅是作品價(jià)值的獲勝,也并非證明寫(xiě)作方法的技高一籌,而是不同思想相互溝通相互學(xué)習(xí)的結(jié)果。這是莫言們的成功之道,也是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)賦予中國(guó)作家所帶來(lái)的啟迪。
致淵:以平常心看待莫言獲獎(jiǎng)
文學(xué)是一種純粹個(gè)人化的創(chuàng)作,不是集體的功勞,莫言的作品也只能代表他自己的水平,代表不了其他人。
昨晚,2012年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)剛剛揭曉,莫言獲獎(jiǎng),成為首個(gè)獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的中國(guó)籍作家。
莫言獲獎(jiǎng),是他個(gè)人的榮耀,也是中國(guó)文學(xué)界的喜事。中國(guó)有很多優(yōu)秀的作家,如沈從文等作家也曾經(jīng)非常接近諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。莫言獲獎(jiǎng)也滿(mǎn)足了很多國(guó)人心中的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)情結(jié)。
不過(guò),諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)也只是對(duì)莫言個(gè)人的肯定,這固然會(huì)令國(guó)人興奮,會(huì)對(duì)中國(guó)文學(xué)起到激勵(lì)作用,但是,也不妨看淡這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。
事實(shí)上,莫言本人和家人對(duì)待這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),也都非常淡定,并沒(méi)有在諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的巨大光環(huán)下,失去平常心。
莫言在獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)后表示,“聽(tīng)到獲獎(jiǎng)的消息,我很高興。但是我覺(jué)得獲獎(jiǎng)并不能代表什么?!蹦哉f(shuō),接下來(lái)還是會(huì)將大部分精力放在新作品的創(chuàng)作上。莫言的二哥在接受媒體采訪時(shí)表示,對(duì)于弟弟得獎(jiǎng)自己“很高興”。當(dāng)被問(wèn)及是否計(jì)劃全家共同慶祝時(shí),他平淡地答道:“這很平常?!?/p>
相對(duì)于莫言及其家人的平淡,各方局外之人又能否平常心待之?
在莫言獲獎(jiǎng)之前,國(guó)內(nèi)各種公共輿論場(chǎng)即充滿(mǎn)了各種爭(zhēng)議,莫言獲獎(jiǎng)之后,爭(zhēng)論也沒(méi)有停息。在一個(gè)多元社會(huì)中,有各種不同的意見(jiàn)非常正常,誰(shuí)也沒(méi)有權(quán)利強(qiáng)制別人用同一種聲音說(shuō)話(huà)。但是,可以肯定的是,如果不是因?yàn)橹Z貝爾獎(jiǎng),莫言也不會(huì)成為輿論焦點(diǎn),一貫低調(diào)的他,或許仍然會(huì)和火熱的公共輿論場(chǎng),保持一定的距離。
正如諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)委、知名漢學(xué)家馬悅?cè)灰辉偎v,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的唯一評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)就是文學(xué)。莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),是因?yàn)樗麄€(gè)人的文學(xué)成就,而不是因?yàn)槠渌?。大家既沒(méi)有必要將其獲獎(jiǎng)過(guò)度拔高,也無(wú)須上綱上線。(馬悅?cè)挥谑峭ㄟ^(guò)陳文芬表示,“對(duì)你們的意外很意外,人家(莫言)的譯本已經(jīng)這么多了?!睋?jù)悉,莫言的《紅高粱》等作品都很為瑞典文壇所看重,《生死疲勞》今年更在哥德堡書(shū)展上被隆重推薦,諾獎(jiǎng)評(píng)委對(duì)莫言早已不陌生。)
當(dāng)然,莫言獲獎(jiǎng)或許與中國(guó)今日之國(guó)際地位有關(guān)。近年來(lái)中國(guó)因?yàn)榻?jīng)濟(jì)的騰飛,而吸引了世界的目光,也引來(lái)了對(duì)中國(guó)作家的關(guān)注。如果以此而證明中國(guó)文學(xué)就怎樣了,則仍然難以擺脫東方主義的窠臼,仍然沒(méi)有擺脫“被審視”的心理,還是缺乏文化自信的一種表現(xiàn)。事實(shí)上,無(wú)論有沒(méi)有諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的垂青,中國(guó)作家和他們的作品質(zhì)量如何,就在那里。
而且,文學(xué)是一種純粹個(gè)人化的創(chuàng)作,不是集體的功勞,莫言的作品也只能代表他自己的水平,代表不了其他人。
一個(gè)人獲獎(jiǎng),并不必然代表中國(guó)文學(xué)登上了世界文學(xué)之巔;正如無(wú)人獲獎(jiǎng),也不必然說(shuō)明中國(guó)文學(xué)在世界文學(xué)園林里無(wú)一席之地。莫言獲獎(jiǎng)的最大意義或許是,引導(dǎo)人們重新關(guān)注文學(xué),而對(duì)更多作家來(lái)說(shuō),要思考拿什么作品才對(duì)得起“作家”的稱(chēng)號(hào)。
董陽(yáng):文學(xué),回歸我們的內(nèi)心
在中國(guó)當(dāng)代文壇,莫言是一位非常有才華的作家,他的小說(shuō)以異常濃烈的色彩和極具閱讀快感的語(yǔ)言渲染出山東高密鄉(xiāng)村的隱秘世界,這個(gè)世界對(duì)讀者來(lái)說(shuō)具有觸手可及的質(zhì)感,常常令人過(guò)目難忘,甚至仿佛能夠聞到其中的泥土香,看到那濃郁的高粱地,體驗(yàn)?zāi)撬坪蹩鋸堊冃螀s更顯悸動(dòng)的心理真實(shí)。是的,在莫言那里,我們看到了一個(gè)與魯迅、趙樹(shù)理筆下完全不同的鄉(xiāng)村,那里充滿(mǎn)原始的生命力、野性的思維、對(duì)命運(yùn)無(wú)常的悲憫,它觸摸到了意識(shí)之下巨大的心理冰山。
莫言并不是每一部作品都令人贊嘆,但他不斷用貌似“癲狂”的語(yǔ)言與現(xiàn)實(shí)碰撞,在看似荒誕的表達(dá)中透露出隱秘的真實(shí),并陸續(xù)地顯現(xiàn)他內(nèi)心的世界觀。
“語(yǔ)言的狂歡”成為評(píng)論家描述莫言的標(biāo)準(zhǔn)用詞。是的,和其他重要作家一樣,讀者們之所以如此重視莫言,首先是那些作品對(duì)漢語(yǔ)表達(dá)可能性的新發(fā)現(xiàn)。老子說(shuō)“信言不美,美言不信”,但總有一些人去挑戰(zhàn)語(yǔ)言的極限,去碰觸語(yǔ)言表達(dá)的“天花板”,盡最大可能地傳遞言說(shuō)者的精微意蘊(yùn)。
歷史不過(guò)百年的現(xiàn)代漢語(yǔ)書(shū)面語(yǔ),也許還是一個(gè)孩子,他的成熟需要標(biāo)桿性作品對(duì)語(yǔ)言表達(dá)可能性的探索,并為之樹(shù)立界石。作為漢語(yǔ)的使用者,我們感謝魯迅、老舍、沈從文那樣的“先行者”,感謝像莫言一樣在中國(guó)當(dāng)代文壇獨(dú)樹(shù)一幟的賈平凹、余華、王安憶等漢語(yǔ)表達(dá)的“探路人”,他們的“粉絲”也許并不比莫言少,他們獲得漢語(yǔ)讀者的評(píng)價(jià)未必比莫言低,這也印證了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)并不推薦所有口味的精神“美食”,更不是絕對(duì)的標(biāo)尺。
偉大的心靈超越語(yǔ)言,這話(huà)沒(méi)錯(cuò),只是,判斷什么是偉大的心靈,人們不總是意見(jiàn)一致,也許這是一次例外。尤其是像莫言那樣以語(yǔ)言見(jiàn)長(zhǎng)的作家,我并不認(rèn)為不熟悉漢語(yǔ)的評(píng)委和讀者們能夠通過(guò)具有創(chuàng)造性的外文翻譯獲得那種原汁原味的閱讀體驗(yàn),不過(guò)那些特定的讀者一定是在其中找到了他們想要的東西。對(duì)于真正熱愛(ài)閱讀的人,獲獎(jiǎng)與否并不會(huì)影響他們對(duì)文字的喜惡,他們會(huì)相信自己的閱讀體驗(yàn)和獨(dú)立判斷,回歸自己的內(nèi)心。
【莫言:我平時(shí)可以是孫子 寫(xiě)作時(shí)色膽包天】作家莫言曾說(shuō):一個(gè)作家不可能把自己的寫(xiě)作追求限定在一個(gè)什么獎(jiǎng)上。該怎么寫(xiě),還怎么寫(xiě);想怎么寫(xiě),就怎么寫(xiě)。在日常生活中,我可以是孫子,是懦夫,是可憐蟲(chóng),但在寫(xiě)小說(shuō)時(shí),我是賊膽包天、色膽包天、狗膽包天。
中國(guó)籍作家莫言榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。一個(gè)有過(guò)先秦諸子、漢唐氣象、宋明風(fēng)韻的傳統(tǒng)文明古國(guó),一個(gè)曾誕生過(guò)屈原、李白、杜甫、曹雪芹、魯迅、巴金、茅盾等等燦若星辰的文學(xué)巨匠的文化大國(guó),而今,終于和諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)結(jié)緣了
葉小文:莫言獲獎(jiǎng)空前不絕后。
莫言獲獎(jiǎng),君有言。
瑞典的評(píng)委作何言?授獎(jiǎng)詞稱(chēng):“莫言將現(xiàn)實(shí)和幻想、歷史和社會(huì)角度結(jié)合在一起。他創(chuàng)作中的世界令人聯(lián)想起??思{和馬爾克斯作品的融合,同時(shí)又在中國(guó)傳統(tǒng)文學(xué)和口頭文學(xué)中尋找到一個(gè)出發(fā)點(diǎn)?!敝袊?guó)籍作家優(yōu)秀作品當(dāng)然還有,過(guò)去為什么一直不能獲獎(jiǎng)?據(jù)說(shuō)原因之一,是評(píng)委不諳中文。真如此,對(duì)于一個(gè)約占世界1/5人口廣泛使用的語(yǔ)言文字的陌生和冷落,不能不令人遺憾?,F(xiàn)在,隨著中國(guó)的和平崛起與廣受矚目,“中國(guó)熱”、“中文熱”席卷世界。評(píng)委諸君,謝謝你們,顯然你們也重新“尋找到一個(gè)出發(fā)點(diǎn)”了。
獲獎(jiǎng)?wù)弑救俗骱窝裕俊暗昧诉@個(gè)獎(jiǎng),并不證明你就是中國(guó)最好的作家,這個(gè)我心里很清楚,中國(guó)作家有很多,寫(xiě)得好的也有很多……作家最重要的還是作品,不是獎(jiǎng)項(xiàng)。能讓他站穩(wěn)腳跟的,還是作家對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的關(guān)注,對(duì)土地的熱愛(ài),最重要的還是腳踏實(shí)地的、勤勤懇懇的、對(duì)土地忠誠(chéng)的寫(xiě)作態(tài)度。”“我想盡快地從熱鬧和喧囂當(dāng)中解脫出來(lái),該干什么干什么?!鄙圃沾搜裕由骱V之言。始終對(duì)祖國(guó)懷著真摯情感,與人民大眾保持緊密聯(lián)系,潛心于藝術(shù)創(chuàng)新,這就是君子莫言。
中國(guó)作家們作何言?王蒙:莫言的獲獎(jiǎng)?wù)f明了中國(guó)當(dāng)代作家以及中國(guó)當(dāng)代文學(xué)的成就獲得了世界的關(guān)注。鐵凝:莫言獲獎(jiǎng),對(duì)今后的中國(guó)文學(xué)引起國(guó)際上更多讀者的關(guān)注、研究、了解和興趣,以及中外文學(xué)交流,都會(huì)產(chǎn)生積極的影響。舒乙:莫言的獲獎(jiǎng)是一個(gè)水到渠成的事,對(duì)中國(guó)有開(kāi)拓性的意義。張抗抗:這意味著中國(guó)文學(xué)不再是隔絕、封閉的,而正融入世界文學(xué)。李敬澤:今天不論你的文學(xué)觀點(diǎn)如何,都會(huì)是歡樂(lè)的時(shí)刻。臺(tái)灣知名作家龍應(yīng)臺(tái):開(kāi)心大笑三聲……
中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)作何言?李長(zhǎng)春的賀信說(shuō),“隨著我國(guó)改革開(kāi)放和現(xiàn)代化建設(shè)的迅猛發(fā)展,中國(guó)文學(xué)迸發(fā)出巨大的創(chuàng)造活力,廣大中國(guó)作家植根于人民生活和民族傳統(tǒng)的深厚土壤,創(chuàng)作出一大批具有中國(guó)特色、中國(guó)風(fēng)格、中國(guó)氣派的優(yōu)秀作品。莫言就是其中的杰出代表。莫言獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),既是中國(guó)文學(xué)繁榮進(jìn)步的體現(xiàn),也是我國(guó)綜合國(guó)力和國(guó)際影響力不斷提升的體現(xiàn)。”分量重啊,發(fā)自肺腑,擲地有聲!
讀者諸君作何言?“文無(wú)第一,武無(wú)第二?!蹦灾?,中國(guó)還有許多優(yōu)秀作家,他們對(duì)文學(xué)的真誠(chéng)投入同樣值得人們尊重,他們創(chuàng)作出的優(yōu)秀作品與莫言的作品在文學(xué)成就上也難分伯仲。莫言獲獎(jiǎng)“空前但不絕后”,人們有理由期待更多優(yōu)秀中國(guó)作家問(wèn)鼎諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。
中國(guó)乃“君子之國(guó)”,請(qǐng)諾貝爾獎(jiǎng)評(píng)委諸君不妨聽(tīng)聽(tīng)中國(guó)傳承的“君子之言”:天行健,君子以自強(qiáng)不息;地勢(shì)坤,君子以厚德載物。
莫言獲獎(jiǎng)君有言,百花齊放春滿(mǎn)園。
【人都是有自卑感的,一個(gè)永遠(yuǎn)自信的人不是白癡,就是魔鬼?!?/p>
莫言:時(shí)代變了,文學(xué)變了。我們也是從年輕人過(guò)來(lái)的,當(dāng)時(shí)也曾有很多文壇老同志對(duì)我們的創(chuàng)作表示憂(yōu)慮:這種東西是我們的文學(xué)嗎?我非常贊同“80后”、“90后”的年輕人對(duì)我們這些老東西、老家伙持不屑一顧的態(tài)度:我們就是要超越你們,就是要打倒你們,就是要寫(xiě)得跟你們不一樣。如果寫(xiě)得跟莫言、王安憶一樣,你就沒(méi)出路了??肆诸D當(dāng)年是什么樣一個(gè)人?吹吹薩克斯,唱唱搖滾,甚至還吸大麻,當(dāng)時(shí)美國(guó)人哪里會(huì)想到這么個(gè)人若干年后會(huì)成為總統(tǒng),而且還干了8年!應(yīng)該說(shuō)干得還不錯(cuò),當(dāng)然缺點(diǎn)是經(jīng)常犯一點(diǎn)領(lǐng)導(dǎo)干部愛(ài)犯的小毛病。
莫言:其實(shí)我是一個(gè)女性主義者。我感覺(jué)女人比男人偉大,這在我寫(xiě)《豐乳肥臀》時(shí)已經(jīng)表達(dá)得很明確了。每逢重大歷史關(guān)頭,女人總是表現(xiàn)得比男人堅(jiān)強(qiáng)。男人是破壞者,女人是建設(shè)者。男人總是把家里搞得亂七八糟,只要有女人,馬上就能恢復(fù)?!敦S乳肥臀》里寫(xiě)母親,一般人家鄉(xiāng)發(fā)生了大戰(zhàn)都會(huì)逃難而去,母親跟著逃了一段,下決心不逃了——家里就是炮火連天也是自己的家,我們要回家去!別人往外跑,她是逆著人群、冒著炮火回家去。
人物周刊:您曾說(shuō),“我對(duì)人類(lèi)的前途滿(mǎn)懷憂(yōu)慮,我盼望著自己的靈魂得到救贖。”您是一個(gè)悲觀主義者?
莫言:這不是悲觀,反而是一種動(dòng)力。知道罪贖不完,那就永遠(yuǎn)抱著罪感生活。沒(méi)有罪感的人是不會(huì)成為善人的。
PART2【文化解碼】星巴克“入侵”靈隱寺?
9月22日,全球最大的咖啡連鎖店星巴克在杭州靈隱寺景區(qū)開(kāi)店,引來(lái)吐槽聲一片。
連鎖咖啡店星巴克最近在杭州西湖靈隱旁開(kāi)了一家新店,引起社會(huì)議論??创箨懶侣剤?bào)道,好像都是反對(duì)的聲音。反對(duì)的主要理由為,“星巴克是美國(guó)飲食文化符號(hào)。用美國(guó)飲食文化侵略了中國(guó)傳統(tǒng)文化?!?/p>
較年長(zhǎng)的中國(guó)觀眾也許看過(guò)一部好萊塢經(jīng)典電影《茶與同情》(Tea and Sympathy),1956年出品,大導(dǎo)演文森·明里尼執(zhí)導(dǎo),故事敘述一名住在寄宿學(xué)校17歲而又多愁善感的高中男生(約翰·柯?tīng)栵棧矏?ài)音樂(lè)、戲劇、藝術(shù)、花卉、縫紉和烹調(diào),卻不參加球賽、不跳舞、不交女生,被同學(xué)譏為“娘娘腔”(sister boy),羞與為伍,他因而孤獨(dú)又寂寞。學(xué)校體育老師的太太(德博拉·蔻兒飾)同情他,常請(qǐng)他喝茶,最后發(fā)展出一段相見(jiàn)時(shí)難別亦難的感情。
大家都知道,美國(guó)人嗜飲咖啡,其實(shí)他們也愛(ài)喝茶,茶是僅次于咖啡的第二大飲品,而茶又是“舶來(lái)品”,影片叫《茶與同情》而不叫《咖啡與同情》,或能更受到美國(guó)人的注意。
茶的原產(chǎn)地是中國(guó),舉世認(rèn)同。說(shuō)神農(nóng)氏嘗百草時(shí)發(fā)現(xiàn)了茶,也許在正史上找不到根據(jù),但《茶經(jīng)》是唐代人陸羽寫(xiě)的,可是一點(diǎn)也不含糊。中國(guó)茶葉、茶樹(shù)、制茶技術(shù)和喝茶習(xí)慣,隨著文化交流和商業(yè)貿(mào)易而傳播開(kāi)來(lái)。最早傳入日本和朝鮮,其后由南方海路傳到印度尼西亞、印度、斯里蘭卡等國(guó)。16世紀(jì)之后,歐洲各國(guó)開(kāi)始引進(jìn),北方則傳入俄國(guó)。
西方人愛(ài)飲茶,以英國(guó)為最。80%的英國(guó)人每天飲茶,茶葉消耗量占各種飲料總量的一半。英國(guó)本土不產(chǎn)茶,而茶的人均消費(fèi)量占全球首位,因此茶的進(jìn)口量也長(zhǎng)期遙居世界第一。
清朝時(shí)由于從中國(guó)進(jìn)口茶葉,英國(guó)的白銀大量流入中國(guó)。英國(guó)感受威脅,乃向中國(guó)輸出鴉片,把白銀賺回來(lái),最后釀成了中英“鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)”。英國(guó)又向美洲殖民地抽取很重的茶葉稅,在波士頓港口引發(fā)了移民把英國(guó)商船上三百多箱茶葉丟到海里,美國(guó)獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)從茲開(kāi)始。
歐洲其他國(guó)家如法國(guó)等等,幾乎無(wú)一不是飲茶國(guó)。若謂星巴克是“美國(guó)飲食文化符號(hào)”,是“美國(guó)飲食文化侵略中國(guó)傳統(tǒng)文化”,那么毫無(wú)疑問(wèn)的,茶是中國(guó)飲食文化符號(hào),我們的飲食文化已侵略到全世界了。
不僅是茶,中國(guó)料理在歐美也頗受歡迎。中國(guó)菜和法國(guó)菜、日本菜、意大利菜,同是他們老饕最?lèi)?ài)選擇的項(xiàng)目。據(jù)說(shuō)由李鴻章發(fā)明的“雜碎”,對(duì)美國(guó)食客來(lái)講更是大大有名。恕我孤陋,似乎沒(méi)聽(tīng)他們說(shuō)過(guò)這是中國(guó)飲食文化的侵略。
星巴克2007年曾進(jìn)入北京故宮,因大家反對(duì),被迫撤出。據(jù)說(shuō)原店改了一個(gè)“漢化”的名字,加賣(mài)茶,但咖啡還照賣(mài),就相安無(wú)事了。這回星巴克到靈隱寺,并未進(jìn)入寺內(nèi),而是設(shè)在寺外商業(yè)街,旁邊還有肯德基及其他飲食店。如果要維持莊嚴(yán)肅穆,故宮和寺廟內(nèi)外不能開(kāi)飲食店,那就什么樣的飲食店都不能開(kāi),不應(yīng)以招牌來(lái)認(rèn)定。
正像美國(guó)一本暢銷(xiāo)書(shū)的名字一樣——“世界是平的”,人、物產(chǎn)、貿(mào)易、文化等等流通會(huì)愈來(lái)愈快,一定會(huì)相互沖擊、相互影響,我們要有心理準(zhǔn)備。
再說(shuō),美國(guó)麥當(dāng)勞、肯德基、星巴克等飲食之所以風(fēng)行世界,因其質(zhì)量一致、點(diǎn)購(gòu)容易、攜帶方便,不是隨“船堅(jiān)炮利”而來(lái)。如果我們真想維護(hù)和發(fā)揚(yáng)中國(guó)的飲食,就要設(shè)法推銷(xiāo)自己,而不是排拒他人。譬如我們的豆?jié){、燒餅、小籠包、蟹殼黃,能不能設(shè)計(jì)成有營(yíng)養(yǎng)、好口味而又方便的“快餐”,讓外國(guó)人也競(jìng)相追捧?臺(tái)灣業(yè)者研發(fā)一種飲料叫“珍珠奶茶”,流行大陸和海外華人社區(qū),似乎也漸漸被西方人所接受,不久前有新聞報(bào)道,設(shè)于德國(guó)的麥當(dāng)勞已開(kāi)始供應(yīng)“珍珠奶茶”了。中國(guó)有很多文化古跡,其風(fēng)雅、精致和寬博,可能與星巴克等這類(lèi)外國(guó)商店不相容,但不必以“侵略中國(guó)傳統(tǒng)文化”目之。若是中國(guó)傳統(tǒng)文化這么不堪一擊,它也就沒(méi)有什么可貴了。
靈隱寺建于東晉咸和元年(公元326年),是印度僧人慧理游方到此興建的。源于印度的佛教,入中國(guó)則中國(guó)之。我們對(duì)于很多外來(lái)事物,或許亦應(yīng)如是觀?!安枧c同情”也好,“咖啡與同情”也好,都先要有寬容和理解的心。
PART3“萬(wàn)古不磨意,中流自在心”,這是饒老尤為喜歡的句子。他說(shuō),不磨就是不朽。古人所追求的不朽,就是立德,立功,立名。中流猶言在水中央、大潮之中,自在則是指獨(dú)立的精神。先立德、立品,再做學(xué)問(wèn)、做藝術(shù)。立足學(xué)術(shù)主流,追求博大而深遠(yuǎn)的大智慧。精通琴、書(shū)、畫(huà),饒宗頤卻從不與人對(duì)弈。在他看來(lái),“下棋有輸贏,做人當(dāng)平和”。和季羨林先生共稱(chēng)為“南饒北季”。
PART4中國(guó)首善、正義人物、高調(diào)慈善倡導(dǎo)者,這些頭銜都屬于陳光標(biāo),作為中國(guó)媒體的集體圍觀對(duì)象,自汶川地震后,關(guān)于他積德行善的種種事跡,便時(shí)常見(jiàn)諸報(bào)端。砸車(chē)、送錢(qián)、賣(mài)空氣??他像蝙蝠俠一樣,出現(xiàn)在幾乎所有重大新聞之后,而與之相隨的,永遠(yuǎn)有“疑作秀”這三個(gè)字。陳光標(biāo)活得像支廣告,只是誰(shuí)都猜不到他的下一步。
【免費(fèi)換車(chē)】2012年10月10日,陳光標(biāo)兌現(xiàn)了“對(duì)抗議釣魚(yú)島事件中他的部分粉絲私家車(chē)被砸給予以舊換新”這一承諾。身穿一套綠色西裝的陳光標(biāo)為43對(duì)夫婦贈(zèng)送了43輛價(jià)值12.8萬(wàn)元的吉利帝豪EC8。對(duì)現(xiàn)場(chǎng)媒體提出是否有作秀嫌疑時(shí),陳光標(biāo)坦然,“如果認(rèn)為我是在作秀的話(huà),我覺(jué)得這樣的秀做得越多越好。”
【賣(mài)空氣】2012年9月16日,陳光標(biāo)在北京首都師范大學(xué)舉行銷(xiāo)售新鮮空氣和“陳光標(biāo)好人”系列有機(jī)食品啟動(dòng)儀式。在發(fā)布會(huì)上,陳光標(biāo)透露:“愿把賣(mài)有機(jī)食品的第一筆資金捐給人民軍隊(duì),用于捍衛(wèi)釣魚(yú)島國(guó)家主權(quán)?!彼榻B說(shuō),自己銷(xiāo)售的新鮮空氣來(lái)源于寶島臺(tái)灣,還有大部分來(lái)源于井岡山、延安等紅色革命老區(qū)以及邊疆少數(shù)民族地區(qū),這樣做的目的是給這些經(jīng)濟(jì)欠發(fā)展的地區(qū)帶來(lái)商機(jī)和發(fā)展。攝影/代斌
【買(mǎi)廣告】2012年8月31日,陳光標(biāo)在《紐約時(shí)報(bào)》以中英文雙語(yǔ)刊登廣告聲明稱(chēng),釣魚(yú)島自古以來(lái)就是中國(guó)的領(lǐng)土,“堅(jiān)決抗議日本右翼分子最近挑起的釣魚(yú)島爭(zhēng)端和所謂購(gòu)買(mǎi)釣魚(yú)島、進(jìn)行國(guó)有化的舉動(dòng)”,“我呼吁美國(guó)政府和各界人士譴責(zé)日本的挑釁行為”。聲明提問(wèn):“如果日本宣布夏威夷是日本領(lǐng)土,美國(guó)人民會(huì)有什么感受?美國(guó)政府會(huì)有什么舉動(dòng)?”