第一篇：俄語作文：中國—我們的祖國Китай—наша Родина

中國—我們的祖國

1、中國的地理位置

2、中國的自然景觀和物產(chǎn)

3、中國悠久的歷史文化4、200年的北京

5、我為祖國做貢獻

Китай—наша Родина

Наша великая Родина—Китай.Китай находится в Восточной части Азии.Китай—одна из крупнейших стран мира.Она имеет площадь 9600000 км,занимает третье место по площади в мире,а по числу населения—первое место.В нашей стране есть широкие поля,густые леса,много высоких горо,больших рек.Наша страна богатая,в ней много видов животных и растений.Китай—одна из величайших стран в мире.Он имеет древнюю историю и богатую культуру.Столица нашей Родины—Пекин.В Пекине сеть многочисленные памятники,древние храмы,дворцы,много красивых парков.И самое интересное,здесь можно увидеть часть Великой китайской стены.А в 2008 году состоялась Олимпиада мира.Спортсмены изо всех стран мира прехали на поездах или прилетели на самол?тах в Пекин.А пока мы ещ? ученики,но мы должны делать вс?,чтобы накопить знания и отдать все свои силы Родине в будущем.中國—我們的祖國

1、中國的地理位置

2、中國的人口、領(lǐng)土和物產(chǎn)

3、我們愛和平

4、祖國近年的變化和成就

5、我們愛祖國 Китай—наша Родина

Мы жив?м в Китае.Китай—наша Родина.Он находится на востоке мира.Наша родина большая и красивая.Китай занимает первое место по населению.У нас на Родине люди живут в дружбе и счастье.Наш народ прилежно строит нашу Родину.Китай занимает третье место по площади.У нас на Родине много видов пастений и животных.Китай богат нефтью,углем,железом.медью и т.д.Наша Родина любит мир,но не боится войны.Мы всегда готовы защищать Родину от врагов.В Китае за последние годы произошли большие перемены.Китай добился больших успехов во вс?м.Мы любим нашу Родину—Китай.Мы всей душой служим нашей Родине.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%

第二篇：俄語翻譯中國地名

黑龍江

Хэйлунцзян 哈爾濱 Харбин 富錦市

Фуцзин 佳木斯市

Цзямусы 同江市

Тунцзян

勤得利農(nóng)場

Частое наживающиеся на ферме 前哨農(nóng)場

Застава фермы 撫遠縣

Фуюань

建三江管局

Встроенный SanJiang труба бюро 前進農(nóng)場

Дальше фермы 勝利農(nóng)場

Победа фермы 樺川縣

В Hua карпатскую 二九一農(nóng)場 291 фермы 鶴崗市

Хэган 綏濱縣

Суйбинь 蘿北縣

Лобэй

寶泉嶺管理局

BaoQuanLing органа 依蘭縣勝利農(nóng)場

YiLanXian победа на ферме 集賢縣

Цзисянь 雙鴨山市

Шуанъяшань 寶清縣 樺南縣 湯原

Суп бывший

中 國 Китай

二連浩特 Эрлянь-Хото 七臺河 Читайхэ 九 江 Цзюцзян

大 連 Далянь 大 同 Датун 大 慶 Дацин

廣 州 Гуанчжоу 廣 東 Гуандун 廣 西 Гуанси 馬鞍山 Маэньшань 山 東 Шаньдун 上 海 Шанхай 烏魯克恰提Улугчат 扎蘭屯 Чжаланьтунь 長 春 Чанчунь 丹 東 Даньдун 太 原 Тайюань 內(nèi)蒙古 Внутренняя Монголия 天 津 Тяньцзинь 山 Шуанъяшань

烏魯木齊Урумчи 牙克石 Якши 云 南 Юньнань 巴 楚 Бачу

甘 肅 Ганьсу 白 城 Байчэн 東 寧 Дуннин

北 海 Бэйхай 蘭 州 Ланьчжоу 遼 寧 Ляонин 寧 夏 Нинся 石家莊 Шицзячжуан四 川 Сычуань

四平Сыпин 臺 北 Тайбэй 臺 灣 Тайвань 北 安 Бэйань 安 徽 Аньхой 成 都 Чэнду 合 肥 Хэфэй 吉 林 Цзилинь，Гирин 江 蘇 Цзянсу 汕 頭 Шаньтоу

齊齊哈爾Цицикар 西 安 Сиань 西 藏 Тибет 伊 春 Ичунь 伊 寧 Инин 孫 吳 Суньу 揚 州 Янчжоу 江 Муданьцзян

佛 山 Фошань 阿爾泰 Алтай

撫 遠 Фуюань 蘇 州 Сучжоу 廬 山 Лушань 雞 西 Цзиси 沙 市 Шаши 連云港 Ляньюнга 克拉瑪依Карамай 河 北 Хэбэй 山 西 Шаньси 烏 什 Уши 長 沙 Чанша 開 封 Кайфын 雙鴨無 錫 Уси 包 頭 Баотоу 北 京 Пекин 寧 波 Нинбо 古 蓮 Гулянь 石河子 Шихэзи 布爾津 Бурчун 安 達 Аньда 紅旗拉莆Хончилачу 江 西 Цзянси 同 江 Тунцзян 西 寧 Синин 伊 犁 Или 牡丹撫 順 Фушунь 阿克蘇 Аксу 延 吉 Яньцзи 沈 陽 Шэньян 河 南 Хэнань

呼 瑪 Хума 呼和浩特Хухэ－Хото 昆 明 Куньмин 虎 林 Хулинь 佳木斯 Цзямусы 和 田 Хэтиань 青 島 Циндао 青 海 Цинхай 圖 們 Тумэнь 武 漢 Ухань 鄭 州 Чжэнчжоу 陜 西 Шаньси 杭 州 Ханчжоу 哈 密 Хами 哈爾濱 Харбин 拉 薩 Лхаса

饒 河 Жаохэ 渾 春 Хуньцунь 南 京 Нанкин

南 昌 Наньчан 南 寧 Наньнин 貴 州 Гуйчжоу 貴 陽 Гуйян 香 港 Сянган；Гонконг

咸 陽 Сяньян 濟 南 Цзинань 綏芬河 Суйфэньхэ 綏 化 Суйхуа 海 口 Хайкоу 柳 州 Лючжоу 蘿 北 Лобэй 浙 江 Чжэцзян 敦 化 Дуньхуа

富 錦 Фуцзин 廈 門 Сямэнь 喀 什 Каши 塔 河 Тахэ 滿洲里 Маньчжурия鶴 崗 Хэган 滿 歸 Маньгуй

穆 棱 Мулин

遜 克 Сюнькэ 重 慶 Чунцин

綏 濱 Суйбинь 海 南 Хайнань 莎 車 Шачэ 密 山 Мишань 銀 川 Иньчуань 黑 河 Хэйхэ 湛 江 Ганьцзян 塔 城 Тачэн 湖 南 Хунань 璦 琿 Айхуэй 嫩 江 Нэньцзян

福 建 Фуцзянь 洛 陽 Лоян 海拉爾 Хайлар 桂 林 Гуйлинь 珠 海 Чжухай 煙 臺 Яньтай 黑龍江 Хэйлунцзян 集 賢 Цзисянь 澳 門 Аомынь

湖 北 Хубэй 嘉 蔭 Цзяинь 漠 河 Мохэ 福 州 Фучжоу

第三篇：俄語 中國節(jié)日介紹

[中國節(jié)日介紹]

Я живу в России уже довольно долго и заметила, что у россиян много праздников.В Китае тоже много праздников.Новый год отмечается всеми 1 января.Праздник Весны-Новый год по лунному календарю, продолжается в течение тр?х дней.Международный женский день12 марта.Официально отмечаются 1 МаяДень молод?жи Китая.День Народно-освободительной армии Китая отмечается 1 августа, День учителя 10 сентября, национальный праздник образования КНР 1 октября.我在俄羅斯住了很長時間了,發(fā)現(xiàn)俄羅斯有很多節(jié)日。中國也有很多節(jié)日。1月1日大家慶祝新年。春節(jié)是農(nóng)歷節(jié)日,持續(xù)三天。國際婦女節(jié)是3月8日,雖說這天婦女們在工作,但她們能從男同事那得到禮物。植樹節(jié)是3月12日。五一國際勞動節(jié)正式慶祝。5月4日是中國的青年節(jié)。中國的建軍節(jié)是8月1日。教師節(jié)是9月10日。中華人民共和國國慶節(jié)是10月1日。

Традиционно, каждый год, в конце зимнего сезона, в преддверии весны, китайский народ торжественно и радостно отмечает первый в году праздникожидание Нового года.На следующий день, утром принято ходить к родственникам и друзьям с поздравлениями.В нынешние дни с помощью телефонов уже нет необходимости ходить к комуза этого отношения между людьми стали меняться.Во время праздника весны на улицах города устраиваются концерты с танцами львов, плясками драконов, хороводами “ сухопутных лодок ”, представлениями на ходулях.晚上八點北京開始轉(zhuǎn)播每年一次的春節(jié)晚會,持續(xù)四個小時。全中國的居民都在看這個節(jié)目。快午夜時開始吃晚飯。晚飯后談?wù)摳鞣N話題,做游戲。許多人還會一宿不睡覺。這叫做“守歲” – 等待新年。轉(zhuǎn)天早晨要去親朋好友那拜年?，F(xiàn)今由于有了手機,已經(jīng)不必非得親自去了,因為可以電話拜年了。

Праздник “Юаньсяо” отмечают на 15 день первого месяца по лунному календарю.Этот праздник считается окончанием встречи Нового года, то есть Праздника Весны.Нередко “Юаньсяо” именуется праздником фонарей.Обычай春節(jié)的結(jié)束。“元宵節(jié)”還常常叫做燈節(jié)。賞燈的習(xí)俗自一世紀(jì)就開始了。每當(dāng)這個節(jié)日的晚上都有燈市,可以看見中國工藝大師做的各種顏色的作品。農(nóng)村的習(xí)俗是踩高蹺,耍龍燈,跳“秧歌”,蕩秋千和其他娛樂活動。這個節(jié)日要吃“元宵”,是由粘大米面粉做的,球型,里面包著甜陷。

Праздник “Цинмян”.Его отмечают в один из дней с 4 по 6 апреля.Издревле в этот день поминали своих предков.Праздник “Цинмян” ещ? называют “Тациндзе”, что означаетпатриота Цюй Юане.Он жил в царстве Чу.В это время велись воины между царствами.Не раз Цюй Юане обращался к чускому царю с предложениями о реформах, направленных против политической деградации и коррупции.Но царь, поверив сановникам, которые оговорили Цюй Юане, выслал его из столицы.В 278 году до нашей эры войска царства Цинь ворвались в царство Чу.Узнав о таком национальном позоре, Цюй пятого числа пятого месяца бросился в реку.Согласно преданию, после его смерти люди, охваченные глубоким горем, сели в лодки и долго искали тело поэта.С тех пор в день гибели поэта в его честь начали устраивать на реках гонки лодок.В реку так же бросают рис, зав?рнутый в тростниковые листья и перевязанной цветной ниткой(Цзунцы).В нынешнее время цзунцы стали традиционным блюдом, которое едят в этот праздник.五月的第五天是“端午節(jié)”。這個節(jié)日的出現(xiàn)和中國古代詩人 – 愛國者屈原有關(guān)。他生活在楚國。當(dāng)時各國之間戰(zhàn)爭不斷。屈原不止一次向楚國皇上進言,希望就政治衰敗和貪污腐化進行改革。但是皇上相信說屈原壞話的讒佞諂媚之徒,把屈原放逐。公元前278年齊國的軍隊占領(lǐng)了楚國。知道此國辱之后,屈原于5月5日投江自盡。傳說,他死后,悲痛的人們坐在船上長時間的尋找詩人的遺體。從此,詩人逝世的這天,為了紀(jì)念詩人開始賽船。而且往河里拋灑用彩線蘆葦葉包著的大米(粽子)?，F(xiàn)在粽子成了這個節(jié)日必吃的傳統(tǒng)食品。

Праздник Луны отмечается 15 числа восьмого месяца по лунному календарю.Этот день считается серединой осени.В древности его называли Чжунцю.В Чжунцю люди готовили из муки пряники и приносили их в дар Богу Луны.По окончанию обряда пряниками угощалась вся семья, что символизировало благополучие в доме.В этот день луна особенно яркая.Под е? светом собирается вся семья и, любуясь луной, лакомится “лунными пряниками”.Яркий свет полной луны вызывает воспоминания о родных, и в памяти всплывают строки из стихотворения великого поэта династии Тан Ли Бей: Голову вверх подняв, я взор к луне обращаю, а опустив е? о родных вспоминаю.月亮節(jié)是在每年農(nóng)歷的八月十五慶祝。這天被認為是中秋。古時候該節(jié)日就叫中秋。中秋節(jié)人們用面粉做了甜餅干并祭祀月神。祭祀儀式后全家人都吃甜餅干,象征家里平安順利。這天的月亮特別亮。全家人在月光下聚在一起賞月吃“月餅”。滿月的明亮月光勾起對親人的想念,于是在腦海間想起唐代偉大詩人李白的詩句:舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。

Кроме этих праздников отмечаются День Матери(второе воскресенье мая), День отца(третье воскресенье июня).除了這些節(jié)日還有母親節(jié)(五月的第二個星期天),父親節(jié)(6月的第三個星期天)。

Многие национальные меньшинства сохранили традиции своих специфических праздников.У дайцев“Надым”, народность яо отмечает “праздник Дану” и многие другие.很多少數(shù)民族保留了自己的傳統(tǒng)節(jié)日。傣族有潑水節(jié),蒙古族有那達慕,瑤族慶祝達努節(jié),還有許多其他的節(jié)日。

第四篇：俄語翻譯中國地名

黑龍江Хэйлунцзян

哈爾濱Харбин

富錦市Фуцзин

佳木斯市Цзямусы

同江市Тунцзян

勤得利農(nóng)場Частое наживающиеся на ферме 前哨農(nóng)場Застава фермы 撫遠縣Фуюань

建三江管局Встроенный SanJiang труба бюро 前進農(nóng)場Дальше фермы 勝利農(nóng)場Победа фермы 樺川縣В Hua карпатскую 二九一農(nóng)場291 фермы 鶴崗市Хэган

綏濱縣Суйбинь

蘿北縣Лобэй

寶泉嶺管理局BaoQuanLing органа 依蘭縣勝利農(nóng)場YiLanXian победа на ферме 集賢縣Цзисянь

雙鴨山市Шуанъяшань 寶清縣

樺南縣

湯原Суп бывший

中國Китай

二連浩特 Эрлянь-Хото七臺

河Читайхэ九江Цзюцзян

大連Далянь大同Датун大慶Дацин

廣州Гуанчжоу廣東Гуандун廣西Гуанси 馬鞍山Маэньшань山東Шаньдун上海Шанхай烏魯克恰提Улугчат扎蘭屯Чжаланьтунь長春Чанчунь丹東Даньдун太原Тайюань內(nèi)蒙古ВнутренняяМонголия天津Тяньцзинь山Шуанъяшань

烏魯木齊Урумчи牙克石Якши云南Юньнань巴楚Бачу

甘肅Ганьсу白城Байчэн東寧Дуннин北海Бэйхай蘭州Ланьчжоу遼寧Ляонин寧夏Нинся石家莊Шицзячжуан四川Сычуань四平Сыпин臺北Тайбэй臺灣Тайвань北安Бэйань安徽Аньхой成都Чэнду合肥Хэфэй吉林Цзилинь，Гирин江蘇Цзянсу汕頭Шаньтоу齊齊哈爾Цицикар西安Сиань西藏Тибет伊春Ичунь伊寧Инин孫吳Суньу揚州Янчжоу江Муданьцзян

佛山Фошань阿爾泰Алтай

撫遠Фуюань蘇州Сучжоу廬山 Лушань雞西Цзиси沙市Шаши連云港Ляньюнга克拉瑪依Карамай河北Хэбэй山西Шаньси 烏什Уши 長沙Чанша 開封Кайфын 雙鴨無錫Уси 包頭Баотоу 北京Пекин 寧波Нинбо 古蓮Гулянь 石河子Шихэзи 布爾津Бурчун 安達Аньда 紅旗拉莆Хончилачу 江西Цзянси 同江Тунцзян 西寧Синин 伊犁Или 牡丹撫順Фушунь 阿克蘇Аксу 延吉Яньцзи 沈陽Шэньян 河南Хэнань

呼瑪Хума呼和浩特Хухэ－Хото昆明Куньмин 虎林Хулинь佳木斯Цзямусы和田Хэтиань 青島Циндао青海Цинхай圖們Тумэнь 武漢Ухань鄭州Чжэнчжоу陜西Шаньси 杭州Ханчжоу哈密Хами哈爾濱Харбин 拉薩Лхаса饒河Жаохэ渾春Хуньцунь 南京Нанкин南昌Наньчан南寧Наньнин 貴州Гуйчжоу貴陽Гуйян香港Сянган；Гонконг

咸陽Сяньян濟南Цзинань綏芬河Суйфэньхэ綏化Суйхуа?？?Хайкоу柳州Лючжоу蘿北Лобэй浙江Чжэцзян敦化Дуньхуа

富錦Фуцзин廈門Сямэнь喀什Каши塔河Тахэ滿洲里Маньчжурия鶴崗Хэган滿歸Маньгуй穆棱Мулин

遜克Сюнькэ重慶Чунцин

綏濱Суйбинь海南Хайнань莎車Шачэ密山Мишань銀川Иньчуань黑河Хэйхэ湛江Ганьцзян塔城Тачэн湖南Хунань璦琿Айхуэй嫩江Нэньцзян福建Фуцзянь洛陽Лоян 海拉爾Хайлар 桂林Гуйлинь 珠海Чжухай 煙臺Яньтай 黑龍江Хэйлунцзян 集賢Цзисянь 澳門Аомынь

湖北Хубэй嘉蔭Цзяинь 漠河Мохэ 福州Фучжоу

第五篇：俄語作文--我的中國夢作文

Моя китайская мечта

Китайская мечта----Это мечта великого возрождения китайской нации.Китайская мечта принадлежит каждому гражданину Китая, в том числе и мне.Чтобы осуществить китайскую мечту, мы должны решительно идти по пути социализма с китайской спецификой и сохранить свой национальный дух, умножать свои силы и неуклонно идти впер?д.В настоящее время, как изучающий студент, я должен как следует учиться разным знаниям, необходимым для реализирования великой возрождении китайской нации, совершенствовать профессиональные навыки,стремиться к мечте, прилагать усилия для реализации мечты и внести вклад в национальное возрождение.中國夢就是中華民族的偉大復(fù)興之夢。中國夢屬于每一個中國公民，其中也包括我個人。為了實現(xiàn)中國夢，我們應(yīng)該堅定地走中國特色的社會主義道路，保持自己的民族精神，加倍努力，堅定不移地向前進。

當(dāng)前，作為一個大學(xué)生，我要好好學(xué)習(xí)實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興所需的各種知識，完善專業(yè)知識，放飛夢想，努力為實現(xiàn)民族復(fù)興做貢獻。