第一篇:英語作文(有關(guān)校內(nèi)校外生活)句子積累
英語寫作積累
1.We are active in class.我們?cè)谡n上表現(xiàn)積極。
2.we feel relaxed and very energetic in class 我們感覺在課堂上感到輕松,精力充沛。3.He has achieved good results in the examinations.他在考試中取得了很好的成績(jī)。4.Since he went to senior high school, he has worked very hard.自從他上高中,他就一直努力學(xué)習(xí)。
5.It is important to make full/good use of the time in class.充分利用課堂上的時(shí)間很重要。6.I’m determined to try my best to prepare for the exam.我下決心努力為考試做準(zhǔn)備。7.I’m a senior 3 student.The college entrance exam is on the way。我是高三的學(xué)生,高考正在臨近。
8.As a Senior Three student, time seems much limited.作為高三的學(xué)生,時(shí)間看起來很有限。
9.The annual college entrance examination is around the corner.(is drawing near)(is approaching)
一年一度的高考就要來了。
10.Classes in our school usually begin at 8 in the morning and finish at 4 in the afternoon
我們通常早上8點(diǎn)上課,下午四點(diǎn)放學(xué)。
11.He spends about two hours doing his homework/ on his homework.他每天大約花兩個(gè)小時(shí)的時(shí)間寫英語作業(yè)。
12.After a tiring day at school , we always had a lot of homework to do.在勞累了一天之后,我們總是有很多作業(yè)要做。
13.Sometimes we even worked late into the night.有時(shí)候我們甚至學(xué)習(xí)到深夜。
14.A lot of students spend much time on study.Therefore ,they have no time for rest and sports, which greatly affects students' health.很多學(xué)生花很多時(shí)間在學(xué)習(xí)上,因此沒有時(shí)間休息和做鍛煉,這嚴(yán)重影響了學(xué)生的健康。15.After class we enjoy all kinds of activities, such as going in for sports , doing experiments or surfing the Internet.放學(xué)后,我們享受各種各樣的活動(dòng),例如進(jìn)行運(yùn)動(dòng),做實(shí)驗(yàn)或上網(wǎng)。
16.We often have discussions in pairs or in groups 我們經(jīng)常進(jìn)行小組討論。
17.You can then join other students in playing ball games or swimming.It’ll be a lot of fun.你可以和其他同學(xué)一起打球或游泳,會(huì)很有意思的。
18.They’re able to communicate with their classmates and teachers whenever they come across any problem.他們可以和同學(xué)和老師交流無論他們什么時(shí)候遇到問題。19.If we have difficulties, we can turn to our teachers and our classmates for help.如果我們有困難,我們可以想我們的老師和同學(xué)尋求幫助。
20.At school, all the teachers work very hard, encourage us to build up our confidence and inspire us to improve our study.在學(xué)校,所有的老師工作努力,鼓勵(lì)我們建立信心并且激勵(lì)我們改善學(xué)習(xí)狀況。
21.With the help of our English teacher we discussed and finally came up with the proper solution。在老師的幫助下,我們經(jīng)過討論并最終得出合適的解決措施。
22..Our school also provides good facilities for us students, for example the library stays open in the evenings and even on the weekends 學(xué)校給我們提供了好的設(shè)施,例如圖書館保持開放到晚上甚至在周末。23.I’m very satisfied with what we have achieved so far.2 到目前為止,我對(duì)我們?nèi)〉玫某煽?jī)很是滿意。
24.Our school is quite close to our home, so we could go to school together by bike.我家里學(xué)校很近,所以我們可以騎車去學(xué)校。
25.In my opinion, to take a ten-minute break between classes is necessary.Otherwise we will feel tired both physically and mentally.在我看來,課間休息十分鐘是必要的。否則我們會(huì)在心里和身體上都感到疲憊的。26.Recently, our class have had a heated discussion about whether it is necessary for middle school students to carry mobile phones to school.最近,我們班展了開一場(chǎng)討論,是關(guān)于中學(xué)生是否有必要帶手機(jī)去上學(xué)。
27.Last week our class organized an activity to thank our teachers before graduation。上周我們班組織了一次活動(dòng)去感謝我們的老師在畢業(yè)之前。28 It is known to us all that some students copy others' homework..眾所周知,有些學(xué)生抄襲別人的作業(yè)。
29.For one thing, it’s against the rules of the school.首先,這違反學(xué)校規(guī)定。
30.We should be honest and work hard to achieve high grades.我們應(yīng)誠(chéng)實(shí)并且努力考得高分。
我是王珊,一名十六歲的女孩子,就讀于北京紅星中學(xué)。
I’m Wang Shan, a girl of sixteen, presently attending Beijing HongXing Middle School.我們?cè)谑程贸晕绮?,并可以在此期間和朋友們交談。
At noon we eat at the school dining hall, and enjoy talking with friends over lunch.我們學(xué)校通常上午7:30開始上課,下午4: 00放學(xué)。
Classes in our school usually begin at 7:30 in the morning and finish at 4: 00 in the 3 afternoon.豐富多彩的課外活動(dòng)能夠讓我們開闊眼界,充實(shí)課余生活,還能使我們?cè)诜泵Φ膶W(xué)習(xí)后得到放松。
A wide variety of after-class activities will broaden our horizons, enrich the school life and make us relaxed.在校時(shí)我們需要穿校服并必須遵守學(xué)校規(guī)則。
We need to wear uniforms in the school and must obey the school rules.課外選修課使學(xué)生們投入到自己真正感興趣的事情上。
Optional courses / subjects enable students to engage in what they are really interested in and what they are willing to devote to.
我喜歡參加英語演講,從中我可以學(xué)到很多關(guān)于英美文化的知識(shí)。
I’d like to attend English lectures, from which I can get more information on British and American culture.學(xué)校生活讓我們學(xué)到了知識(shí),給我們提供了全面發(fā)展的機(jī)會(huì),并為我們以后的職業(yè)選擇和個(gè)人發(fā)展做好了準(zhǔn)備。
School life equips students with abundant knowledge, provides them with the chances to fully develop personalities and well prepares for the future career and improvement.我們的實(shí)驗(yàn)樓在學(xué)校中心。在它的前面有美麗的花園,教學(xué)樓在它的右邊。
Our lab building is in the centre of the school.There is a beautiful garden in front of it and our classroom building is right behind it.圖書館規(guī)定每名同學(xué)每次最多只能借五本書,并可以保存十天。
According to the rule, every student can borrow up to 5 books each time and keep them 4 for 10 days.體育鍛煉在我們的生活中起著非常重要的作用。Sports play an important role / part in our daily life.體育鍛煉(各種課外活動(dòng))能讓我們?cè)诤芏喾矫娅@益。
Sports(various out-of-class activities)benefit us in many ways.體育鍛煉教會(huì)了我們體諒、合作和樂觀。
Sports teach us to be considerate, cooperative and optimistic.通過體育鍛煉,我們不僅能夠調(diào)節(jié)好自己的學(xué)習(xí)生活,而且有更多的機(jī)會(huì)去結(jié)交朋友,更多的機(jī)會(huì)去接近大自然。
We not only gain a well balanced life through going in for sports, but also get more chances to make more friends and stay closer to nature.幫助別人可以給你機(jī)會(huì)改變?nèi)藗兊纳?,包括你自己的?/p>
Helping others gives you an opportunity to change people’s lives, including your own.給別人帶來陽(yáng)光的人,自己也會(huì)擁有陽(yáng)光。
Those who bring sunshine to the lives of others cannot keep it from themselves.(學(xué)習(xí))焦慮問題是高三學(xué)生中普遍存在的問題。
(Learning)Anxiety is a common problem among senior three students.我們可以采取一些措施來減輕壓力,如鍛煉、聽音樂、郊游等。
We could take some measures to reduce the pressure, such as doing some sports, listening to music, going outing and so on.上周我們的外教老師做了一個(gè)關(guān)于美國(guó)文化的講座,吸引了很多老師和學(xué)生來參加。A lecture about American culture was given last week by our foreign teacher, which 5 attracted lots of teachers and students to attend.無論任務(wù)多么艱巨,毫無疑問我們會(huì)克服困難取得成功。
No matter how(however)tough the task is, there is no doubt that we will overcome all the difficulties and win a complete success.最近我們正忙著準(zhǔn)備即將到來的|“外語文化節(jié)”。
Recently we have been busy preparing for / we have been occupied with the preparation for the incoming “Foreign Language Festival”.我們應(yīng)該積極參加社會(huì)實(shí)踐活動(dòng),并從中受益。
We should take an active part in social activities, where we will benefit a lot.我的努力沒有白費(fèi),我為自己所取得的進(jìn)步感到驕傲。
My hard work doesn’t pay off, and I am quite proud of what I have achieved / of the progress I have made.外語說得好讓我有了更多的機(jī)會(huì)去和校園里的留學(xué)生們進(jìn)行溝通和交流。
A good command of English enables me to gain more chances to communicate and exchange ideas with foreign students in our school.作為一名高三學(xué)生,學(xué)習(xí)和鍛煉組成了我生活的全部。As a Senior 3 student, study and sports make up my life.在暑假期間,我們學(xué)校的許多學(xué)生志愿去幫助孤寡老人。
During the summer holiday /vacation, many of the students in / of our school volunteered to help the old people who live alone.老師鼓勵(lì)我們盡可能多地找出方法來解決問題。
The teacher encouraged us / we are encouraged to find out as many ways as possible to 6 work out the problem.面對(duì)壓力和挑戰(zhàn),我們渴望得到老師和父母的理解。
Faced with so many challenges and so much pressure, we are eager for / we are in great need of / we expect the understanding from parents and teachers.只有當(dāng)你真正投入的時(shí)候,你才能體會(huì)到學(xué)習(xí)的樂趣。
Only when you devote yourself to it will / can you enjoy the real pleasure of learning.我已經(jīng)習(xí)慣了早起晚睡。
So far I have been used to getting up early in the morning and staying up late at night.1.有許多學(xué)生正在操場(chǎng)上鍛煉。
There are many students doing sports / taking exercise on the playground.2.課后,學(xué)生們積極地參加課外活動(dòng)。
After class/school,Students take an active part in out-of class activities.3.課上,所有的學(xué)生都認(rèn)真聽講并且做筆記。
All of the students were absorbed in what the teacher said and took notes carefully during the class.4.我認(rèn)為學(xué)習(xí)一門外語很重要。I think it is necessary for us to learn a foreign language.5.在老師的幫助下,我英語成績(jī)提高很快。
With the help of the teacher, I’ve made rapid progress in my English learning.6.李東努力的學(xué)習(xí),為了趕上別的同學(xué)。
Li Dong spares no effort to study so that he can catch up with his classmates.7.被老師的話所感動(dòng),我們決定努力學(xué)習(xí)。
Touched by the teacher’s words, we decided to work hard.8.在我們學(xué)校,有一個(gè)大圖書館,在那兒我們能夠讀到我們感興趣的東西。In our school, there is a big library,where we can read what we are interested in.9.圖書館的寂靜有時(shí)被翻書的聲音打破了。
The silence of the library is sometimes broken by the sound of pages being turned.10.據(jù)我們所知,我們班長(zhǎng)是一個(gè)對(duì)工作負(fù)責(zé)并且關(guān)心同學(xué)的女孩。
As we know, our monitor is a girl, who is responsible for her work and takes good care of her classmates.11.他一直努力學(xué)習(xí)各個(gè)科目,為我們樹立了榜樣。
He has been working hard at every subject, which sets a good example to us.12.他參加了我們學(xué)校舉辦的英語演講比賽并且獲得了第一名。
He took part in the English Speech Contest held in our school and won the first prize/place.13.上周二,我們做了大掃除。有的學(xué)生掃地,有的學(xué)生擦玻璃,還有一些人在擦墻。Last Tuesday, we did a general /thorough cleaning.Some were sweeping the floor, some were cleaning the windows while others were cleaning the wall.14.老師對(duì)我們所做的很滿意。The teacher was satisfied with what we had done.15.上周三,我們班進(jìn)行了如何保護(hù)環(huán)境的討論。
Last Wednesday, our class held a discussion on how to protect our environment.16.就我而言,只有通過努力工作才能實(shí)現(xiàn)我們的愿望。
As far as I’m concerned, only by working hard will our dream come true.17.作為一名高三學(xué)生,我一直在努力學(xué)習(xí)并且得到一個(gè)好成績(jī)。
As a Senior 3 student, I have been working hard at my lessons and have managed to get fairly high grades.18.這個(gè)演講將會(huì)非常有趣并且很有幫助,通過它我們能夠?qū)W到很多。The lecture will be very interesting and helpful, from which we can learn a lot.19.作為一名高三學(xué)生,我們需要鍛煉為了保持健康。
As Senior 3 students, we need to do sports so that we can keep fit.20.這個(gè)校園非常漂亮,是一個(gè)學(xué)習(xí)的好地方。
The campus is beautiful, which is a good place to study in.21.我很開朗,善于與人交流。
I’m sociable, easygoing and good at communicating with others.22.考試中作弊是錯(cuò)誤的。It is wrong to cheat in the exam.23.你要半年以后才能從這所學(xué)校畢業(yè)。
It will be half a year before you graduate from this school.24.即使面對(duì)困難,你也不應(yīng)該灰心。
You shouldn’t lose heart even if you are in the face of difficulty.25.無論發(fā)生什么,我們也不能失去希望。Whatever may happen, we shall not lose hope.26.只要你堅(jiān)持你的學(xué)習(xí)計(jì)劃,你肯定能取得進(jìn)步。
As long as you stick to your plans for your study, you are sure to make great progress.27.活到老,學(xué)到老。It’s never too old to learn.28.對(duì)于我們來說學(xué)好英語是很重要的。
It’s important for us to have a good knowledge of English.9 29.好的學(xué)習(xí)氛圍使得我們學(xué)習(xí)好成為可能。
The good atmosphere of study has made it possible for us to study well.30.他已經(jīng)被北京大學(xué)錄取了。He has been admitted to Beijing University.一 植樹
我們居住的城市屬于我們大家的,我們應(yīng)該愛護(hù)它、綠化它。Cities belong to us all.Let’s love them and make them greener.我們應(yīng)該多種樹和花草,因?yàn)樗鼈冇幸嬗谖覀兩眢w健康,可以改善城市氣候,使得炎熱的天氣變得涼爽。
We should plant more trees and flowers because they are good for our health and they can improve the climate of the cities, making hot weather to be cool.為了鼓勵(lì)大家植樹,我國(guó)將3月12 日定為植樹節(jié)。
In order to encourage people to plant trees, March 12th is fixed by our country as a day for planting trees.植樹節(jié)到了,不久我們就要去植樹。
The annual Tree Planting Day is coming and we are going to plant trees soon.植樹可以綠化我們的環(huán)境。
Planting trees can make our surroundings more beautiful.一到達(dá)那里,我們就開始勞動(dòng)。一些人挖坑,一些人植樹,另一些人澆水。我們都干得很起勁。
On arriving there, we began working.Some were digging, some were planting and others were watering.All of us were going all out to do it.10 二.參觀
1.下周我們計(jì)劃去看望海淀敬老院的老年人。
We are planning to visit the elderly in HaiDian nursery home.2.我們會(huì)為他們打掃,洗衣服。
We will do some cleaning and washing for them.3.我們將送給他們花和自制卡片以表達(dá)我們的尊重。
We will present them with flowers and self-made cards to show our respect.4.我們唱歌跳舞給他們看。
We gave them some performances: singing, dancing and so on.5.我們可以和老人們聊聊他們的過去,城市的變化和他們感興趣的事。
We may chat with them about their old days, changes of our city, or anything(that)they are interested in.6.上周末你陪你校的外籍教師Mr.Brown游覽了長(zhǎng)城,Last weekend, I paid a visit to the Great Wall with my foreign teacher Mr.Brown.Or :Last weekend, I took / companied my foreign teacher Mr.Brown to visit the Great Wall.? 7.上周我們班參觀了首都博物館
Last week , our class held/organized a social practice activity to pay a visit to the Capital Museum.三.爬山
1.我們班上周六組織了春游---去爬山
Last Sunday, our class organized an activity----going climbing for our spring outing.2.爬山的同時(shí)你可以欣賞沿路的風(fēng)景。
While climbing, you can enjoy(have a good view of)the scenery on the way.3.根據(jù)專家的意見,爬山是保持健康的最好的運(yùn)動(dòng)之一。
According to specialists, going hiking is one of the best sports that can keep us healthy.4.現(xiàn)在越來越多的人酷愛爬山,因?yàn)槲覀儾粌H能呼吸新鮮的空氣,還能遠(yuǎn)離喧鬧的城市。Nowadays more and more people are becoming interested in sports, especially mountain-climbing.Not only can we breathe the fresh air, but also we can break away from the noisy city.5.在山頂你會(huì)發(fā)現(xiàn)景色令人贊嘆頗為壯觀。
On the top f the mountain you will find the view breathtaking.6.山上到處是綠樹、山丘、亭臺(tái)樓閣、唐朝的寶塔和寺廟。
On the top of the mountain stands lovely trees, hills, pavilions, and old Tang pagodas and temples.四.競(jìng)賽
1.Last week, a sports meeting was held in our school Two of my classmates took part in the race.上周我們學(xué)校舉行了運(yùn)動(dòng)會(huì)。我們班兩位同學(xué)參加了比賽。
2.The result was 28 to 15 in Wang Hong’s favor.The whole class cheered for her.結(jié)果是28比15王紅獲勝。我們?nèi)酁樗龤g呼喝彩。
3.Last week, we had a talent show in our class.My classmates presented their talents in various activities.12
上周我們班舉行了一次才藝展示。我們班同學(xué)在各種不同的活動(dòng)中展示了自己的才藝。4.At the end of the show, with our warm applause the teacher awarded the talent showers.展示活動(dòng)結(jié)束的時(shí)候,在我們熱烈的掌聲中,老師給參加才藝展示的同學(xué)頒了獎(jiǎng)。5.The purpose of the competition was to improve the ability of learning English, including listening and speaking.這次競(jìng)賽的目的是為了提高我們英語學(xué)習(xí)的能力,其中包括聽和說的能力。6.To my great joy, I won the first prize in the English speech competition.令我高興的是我在英語演講比賽中獲得了一等獎(jiǎng)。五.其它
1.We often ride bikes to the parks on weekends.我們經(jīng)常在周末騎車去公園 2.There are a lot of activities at the beach in summer 夏天在海灘上由很多活動(dòng)。3.We enjoy a change from our busy life in the city.我們能從城市生活中忙里偷閑。4.She would like to bring sth.to the picnic.她想為野餐帶些東西。5.It was a very relaxing Sunday.真是放松的周日。
6.There are good programs on TV on weekends.周末有很多電視節(jié)目。
At the top of the hill, we stopped to look at the view.we met at the schol gate at 8:00 in the morning.Such places are seldom visited.With time going by/ As time goes by, more and more people begin to realize the importance of planting trees./ protecting the environment.13 We all think it meaningful to plant more trees.Tired but happy, we went home together.Laughing and singing, we climbed the mountain happily.Seeing the beautiful view, we couldn’t help loving it immediately.What a happy and meaningful day we had!To tell the truth, never have I seen such a nice place.We rode there./ We went there by bike./ Happily we set out by bike.We must do something to stop the pollution around us.On the sunny morning, we set out for our destination.As soon as we got to the place, we began to plant trees/ collect the rubbish.About half an hour later, we arrived at /got to / reached our destination.After a short rest, we had great fun singing and dancing outside, telling jokes or stories.The time passes quickly.Before we knew it, we had to say goodbye.Without hesitation, we decided to collect the rubbish in order to make the hill as beautiful as before.Hardly had we got there when we started our work.There was a heated discussion on where to go for our holiday/ social practice last week.Some of us wanted to go boating, some advised us to hiking, while others suggested visiting the amusement park.At last we all decided / agreed to climb the nearby mountain.we had a picnic over the weekend.Not until the late afternoon did we go back home.14 Early in the morning my classmate and I gathered at the school gate.There was a busy/ heavy traffic./ We were caught in a traffic jam.Finally we came up with the idea that we could climb the mountain in the suburb the next morning.We hope what we did will be of some help to the environment.All of us took part in the donation.On the first school day we had a discussion about how to help the people in the disaster-stricken areas.We just wanted to express our great concerns and hoped the victims could beat the storm earlier.I bought some presents for my parents, expressing thanks for their support.I think taking a part-time job is good for us middle school students because we can get some social ecperience.Last weekend, I took our foreign teacher Mr.Brown to the Great Wall, who came to China for the first time.Having been told about the history of the Great Wall, he was amazed at this world wonder.He was struck by the beauty of it.We expressed our thanks to her.It was snowing / raining heavily on Monday morning.We were at the bus stop, waiting for Bus No.1 to go to our destination.We took a lot of photos to record this activity.Sight-seeing tours include the Great Wall, the Bird Nest, the Water Cube, and the 15 Forbidden City.Spring outing not only helps us get relaxed, but also broadens our horizons.Besides that, we can also bulid up stronger friendship.They made a kite and then the family went to the suburbs.I enjoyed myself flying the kite.The family had a picnic together, relaxing in the open air.April 12 is memorable because our class had a meaningful experience on that day.Before leaving we took a lot of photos to record our green action.Seing what we had done, we all had a sense of achievement and pride.We feel it our duty to protect and beautify our environment.To our delight, our teacher announced that we would have a spring outing the next Friday.We put up a board to remind people not to destroy our environment.16
第二篇:個(gè)人英語句子積累
Give up the abandoned the helpless, is incapable of giving up should not give up;do not give up the abandoned ignorance, do not give up should not give up the attachment.------放棄該放棄的是無奈,放棄不該放棄的是無能;不放棄該放棄的是無知,不放棄不該放棄的是執(zhí)著。
Looking at someone else's story, I shed tears in my eyes, Listen to someone's song, humming his solo...看著別人的故事,流著自己的眼淚;聽著別人的歌,哼著自己的獨(dú)奏曲...Everybody knows how to love,but only few people know how to stay in love with one person for a very long period of time——所有人都知道愛是怎么一回事,但只有少數(shù)人知道如何經(jīng)營(yíng)一段長(zhǎng)久的愛情。
The moment you think about giving up,think of the reason why you held on so long./ 每當(dāng)你想放棄的時(shí)候,想一想是什么支撐著你一路堅(jiān)持。
You're never as good as everyone tells you when you win, and you're never as bad as they say when you lose——你絕非得意之時(shí)人們所說的那么好,也沒有失意之時(shí)別人說的那么差。
You got a dream, you gotta protect it.If you want something, go get it./ 如果你有夢(mèng)想的話,就要去捍衛(wèi)它;如果你有理想的話,就要去努力實(shí)現(xiàn)。
The best things in life are unseen,thats why we close our eyes when we kiss cry and dream.生命中最美好的都是看不見的,這就是為什么我們會(huì)在接吻,哭泣,許愿的時(shí)候閉上眼睛
Why should a lifetime to forget someone, because you do not try to forget, but always Don't let the noise of others' opinions drowns out ur own inner voice, and most important, have the courage to follow ur heart and intuition.別讓別人的觀念埋沒自己內(nèi)在的聲音。要有勇氣跟隨自己的心與直覺,這是最最重要的。No one can change a person,but someone can be a reason for that person to change.--Spongebob沒人能夠改變另一個(gè)人,但卻能成為別人改變的一個(gè)原因。Life has its ups and downs.You will never fully appreciate the ups unless you have some downs——人生充滿了起起落落,沒有在低處歷練過的人,也無法享受高處的快感。
Be thankful for your past relationships, someone better suited to you is waiting out there.感謝你逝去的戀情,因?yàn)楦线m的人正在某處等你。
One day, someone will walk into your life, and make you realise why it never worked out with anyone else.有一天,那個(gè)人走進(jìn)了你的生命;然后你就明白:真愛總是值得等待。
Life is really simple, but we insist on making it complicated.生活一直都很簡(jiǎn)單,但是我們也一直都忍不住要把它變得很復(fù)雜。
Trying to be somebody you’re not is not sexy.Be you.That’s when you’re beautiful.試圖成為不是你的另一個(gè)人并非知性。做你自己,那才是你的美麗時(shí)刻。
A woman, especially, if she has the misfortune of knowing anything, should conceal it as well as she can(Jane Austen)一個(gè)女人要是不幸聰明得什么都懂,那就必須同時(shí)懂得怎樣偽裝成什么都不懂。
We grow neither better nor worse as we grow old but more like ourselves.——M.L.Becker 隨著年齡的增長(zhǎng),我們并不變得更好也不變得更壞,而是變得更象我們自己。
When you can't remember why you're hurt, that's when you're healed——有一天,當(dāng)你發(fā)現(xiàn)再也記不起為了什么而受傷,那就是痊愈之時(shí)
No matter what terrible things happen to you today,you should'n feel
sorrowful.It is because that today is the youngest you'll ever be for the rest of your life.無論今天發(fā)生多么糟糕的事,都不應(yīng)該感到悲傷。因?yàn)榻裉焓悄阃笕兆永镒钅贻p的一天了。
To forgive is not to forget, nor remit, but let it go;to be lonely is not because you have no friends, but no one is living in your heart.寬恕、原諒并不代表忘記,也不代表赦免,而是放自己一條生路。孤單不是有沒有朋友,而是有沒有人住在你心里。
You can't have a better tomorrow if you don't stop thinking about
yesterday——如果你無法忘掉昨天,就不會(huì)有一個(gè)更好的明天。
I'm not perfect,I make mistakes,I hurt people,but when I say sorry,I mean it!我知道我并不完美,我犯了一些錯(cuò),傷害了一些人,但是當(dāng)我說“對(duì)不起”的時(shí)候,我是認(rèn)真的!
Before finding the right people, the only need to do is to make yourself good enough.在找到合適的人之前,唯一需要做的,就是讓自己足夠的優(yōu)秀。The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do(Walter Bagehot)——人生最大的樂趣是做一些人們說你做不到的事。
Life is more like a battlefield.If you want something, you have to fight your best for it——生活就好比一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng),如果你想得到一樣?xùn)|西,就必須拼命去爭(zhēng)取。You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star.可能只是云朵遮住你的光芒,沒準(zhǔn)你是一顆耀眼的星星!
Even if someone breaks your heart, there is always someone willing to mend it.即使有人打碎了你的心,總還是會(huì)有人,愿意修補(bǔ)好它。
The greatest pleasure in life is doing what people say you cannot do.人生中最大的樂趣來自于,做一些別人認(rèn)為你做不到的事
Sometimes God doesn't give you what you want, not because you don't
deserve it, but because you deserve more—有時(shí)候,上天沒有給你想要的,不是因?yàn)槟悴慌?,而是你值得擁有更好的People, even more than things, have to be restored, revived, reclaimed and redeemed;never throw out anyone.——人之所以為人,是應(yīng)該充滿精力、能夠自我悔改、自我反省、自我成長(zhǎng),而不是抱怨他人。——奧黛麗 赫本
That awkward moment when you listen someone lies to your face when you already know the truth——令人尷尬的是,當(dāng)你已經(jīng)知道真相,他卻當(dāng)著你的面撒謊。
Never let anyone fall for you when you know there's some else in your heart.如果你心里面已經(jīng)有了人,就千萬不要讓別人愛上你!
Nobody can go back and start a new begining, but anyone can start now and make a new ending.沒有人可以回到過去重新開始,但誰都可以從現(xiàn)在開始,書寫一個(gè)全然不同的結(jié)局。
第三篇:校內(nèi)校外實(shí)習(xí)心得
實(shí)習(xí)心得
畢業(yè)實(shí)習(xí)是大學(xué)生完成全部課程后的最重要的實(shí)踐環(huán)節(jié)。我的這次實(shí)習(xí)分為兩個(gè)階段:第一星期在學(xué)校做手工實(shí)習(xí),后三個(gè)星期在培訓(xùn)機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)。通過這次的實(shí)習(xí),我對(duì)自己的專業(yè)有了更為詳盡而深刻的了解,也是對(duì)這幾年大學(xué)里所學(xué)知識(shí)的鞏固與運(yùn)用。從這次實(shí)習(xí)中,我體會(huì)到了實(shí)際的工作與書本上知識(shí)的應(yīng)用有一定的差距,并且需要進(jìn)一步的學(xué)習(xí)。
第一星期在學(xué)校老師的安排下,我們四人一組在實(shí)習(xí)室開始這一個(gè)月的手工實(shí)習(xí)。第一天上午,我們看實(shí)訓(xùn)資料,了解企業(yè)的基本情況,公司核算的基本原則,各類賬簿的期初余額,各類業(yè)務(wù)的基本資料等等,看的我們頭都大了,哪那么多規(guī)矩呀。真是啰嗦!下午,我們的任務(wù)就是開總賬,明細(xì)賬,登期初余額。人暈了,開了總賬,開明細(xì)賬,明細(xì)賬里面又有三欄式,多欄式,數(shù)量金額式,分不清且不會(huì)寫明細(xì),糾結(jié)了很久。我們分工把賬簿開了,登上期初余額,做了試算平衡,第一天我們的任務(wù)完成了。第二天,我們開始寫分錄,總共185筆,我想誰都會(huì)嚇一跳,團(tuán)結(jié)才有力量,我們上午的工作是每人做20筆,做到80筆業(yè)務(wù),下午任務(wù)就是160筆,最后是結(jié)轉(zhuǎn)收入、費(fèi)用、利潤(rùn),分配工資、水電費(fèi)等等,那真是丈二和尚摸不著頭腦。因?yàn)槲覀儠r(shí)間緊迫,我們是想用一個(gè)星期的時(shí)間做好一個(gè)月的事情,所以中午晚上我們都在實(shí)習(xí)室加班,提前跟老師的參考答案進(jìn)行比對(duì),錯(cuò)誤也是蠻多的,特別是像沒有外來原始憑證的業(yè)務(wù),不知道去哪找數(shù)量和金額,修改確定分錄后,我們自制原始憑證,填寫支票,進(jìn)賬單,增值稅發(fā)票,領(lǐng)料單,入庫(kù)單,出庫(kù)單等。真是不簡(jiǎn)單,支票有書寫要求,進(jìn)賬單,專用發(fā)票又要詳細(xì)寫雙方公司資料,領(lǐng)料單,入庫(kù),出庫(kù)單又要算出計(jì)劃和實(shí)際價(jià)格,太繁瑣太折磨人了。終于到了根據(jù)審核無誤的原始憑證登記賬憑證,這在我看來是相對(duì)簡(jiǎn)單一點(diǎn)的事情,只要原始憑證寫對(duì)了,記賬憑證不會(huì)出什么大錯(cuò)。接下來我們根據(jù)會(huì)計(jì)憑證登記明細(xì)賬,逐筆逐筆在記賬憑證上打鉤在明細(xì)賬上記錄,眼睛花了,手腳亂了,賬簿科目太多了,人要抓狂了。像多欄式明細(xì)太多了,不知道該怎么歸集,填寫也很容易錯(cuò)誤,借貸方也會(huì)寫反,特別是日記 1
賬,還要日清日結(jié),一筆金額寫錯(cuò),一張紙可能會(huì)全部報(bào)廢,存貨類的登賬也很繁瑣,倉(cāng)管員要一份,會(huì)計(jì)要一份。真是力不從心呀,好辛苦。最最阻礙我們的是結(jié)轉(zhuǎn),分配,歸集,計(jì)算量過大,不知從何做起。我這一塊現(xiàn)在還沒搞明白呢。我們這一個(gè)星期做到了科目匯總表,可惜我們用的是手工丁字賬,我們的借貸不相等,我們查了一遍沒查出來,由于時(shí)間問題我們沒有接著往下做了。后來聽老師說我們可以用 excle來計(jì)算,太遺憾了后來才知道。
雖然我們只進(jìn)行了一周的手工實(shí)訓(xùn),可我們完成了二周的任務(wù),我們是很偉大的,同時(shí)也是很累的。以前一直以為實(shí)訓(xùn)課應(yīng)該蠻輕松的,但是這一段時(shí)間我們實(shí)訓(xùn)下來,我發(fā)現(xiàn)會(huì)計(jì)是很累很煩的,會(huì)計(jì)要求很高,容不得半點(diǎn)的馬虎,一出錯(cuò)團(tuán)隊(duì)就都得遭殃,忙活。我深刻的體會(huì)到作為一個(gè)會(huì)計(jì)人員是需要細(xì)心、耐心和責(zé)任心的.第二階段,也就是11月1號(hào),我來到了恒企培訓(xùn)機(jī)構(gòu)實(shí)習(xí)。想在培訓(xùn)機(jī)構(gòu)系統(tǒng)的學(xué)習(xí)會(huì)計(jì)業(yè)務(wù)流程,學(xué)習(xí)手工、電腦、商業(yè)、工業(yè)、連鎖賬等等。積累工作經(jīng)驗(yàn),畢業(yè)可以直接上手做會(huì)計(jì)。和其他實(shí)習(xí)生一樣,剛到企業(yè)首先學(xué)的是企業(yè)文化,熟悉環(huán)境,認(rèn)識(shí)同事,了解工作崗位。就因?yàn)槲沂菍?shí)習(xí)生,所以什么都要學(xué),什么都是為以后工作打基礎(chǔ)。只要我是閑著就跟同事一塊學(xué)習(xí)。和助教學(xué)習(xí)錄制公司業(yè)務(wù),和出納去銀行存取錢,跟市場(chǎng)部去市場(chǎng)投放廣告,跟招生員學(xué)習(xí)如何招生,最主要的是補(bǔ)充理論知識(shí),跟班級(jí)學(xué)員一起聽課學(xué)習(xí)。是的,是很全面的學(xué)習(xí),因?yàn)槲冶仨氁私庹麄€(gè)企業(yè)運(yùn)行模式,說實(shí)在的,我是短時(shí)間的實(shí)習(xí),公司不可能把一個(gè)崗位的工作交給我,只能是讓我了解認(rèn)識(shí)而以。在公司的第一周就這樣結(jié)束了,這也是我實(shí)習(xí)的主要事項(xiàng)。星期六公司開了周會(huì),總結(jié)這周的工作情況,對(duì)我表示肯定,我不遲到不早退,學(xué)習(xí)態(tài)度好,上進(jìn)心強(qiáng),團(tuán)體意識(shí)濃厚。隨后給我做了下周的工作計(jì)劃。我的主要工作就是聽課學(xué)理論。聽老師講課,點(diǎn)評(píng)老師授課情況,提建議、觀點(diǎn)。這點(diǎn)公司很欣賞,我點(diǎn)評(píng)很中肯直接,全面到位。這也是可以很好的拉近學(xué)員和老師的距離,讓老師了解學(xué)員的學(xué)習(xí)情況,同時(shí)反饋學(xué)員的情緒。同樣的一邊鞏固我自己的知識(shí)一邊完善老師的上課模式。我是資源的合理利用,對(duì)自己對(duì)公司而言都是。其他時(shí)間我就負(fù)責(zé)公司網(wǎng)絡(luò)宣傳,網(wǎng)絡(luò)廣告的完善和人員的接待。學(xué)會(huì)樹立企業(yè)品牌,學(xué)著練習(xí)口才接待來訪人員的咨詢。很不錯(cuò)的學(xué)習(xí),特別是在回答咨詢?nèi)藛T的問題,那種通過咨 2
詢馬上就報(bào)名學(xué)習(xí)的事例會(huì)讓人特有成績(jī)感。不過我現(xiàn)在還沒有這樣的輝煌事跡。第二周在和同事的融洽相處中很快的結(jié)束了,這也是我這周的工作總結(jié)。第三周的學(xué)習(xí),就是專業(yè)化了,跟老師學(xué)習(xí)手工賬電腦賬實(shí)操,因?yàn)橛性谛R恢艿慕佑|學(xué)習(xí),我上手很快,正好是一個(gè)鞏固手工賬的機(jī)會(huì)。還有就是結(jié)合excle在會(huì)計(jì)中的應(yīng)用,用excle來做T行賬,收入費(fèi)用的結(jié)轉(zhuǎn)、分配,科目匯總表的編制等等,這確實(shí)比手工計(jì)算方便簡(jiǎn)單的多,而且出錯(cuò)概率也少。想想我們手工實(shí)習(xí)時(shí)科目匯總表不平就是因?yàn)槲覀內(nèi)玫氖鞘止ず陀?jì)算器,一個(gè)地方出錯(cuò)那就得從新來過。最后我們還是用電腦編的報(bào)表,這是對(duì)我專業(yè)工具、專業(yè)技能的一大學(xué)習(xí)和提高,對(duì)會(huì)計(jì)工作的簡(jiǎn)化,我很開心能學(xué)會(huì)這個(gè)。但有一點(diǎn)是在學(xué)校沒接觸的,就是增值稅的納稅申報(bào)表、企業(yè)所得稅納稅申報(bào)表、代扣代繳個(gè)人所得稅表的填制和上繳,普通發(fā)票、費(fèi)用報(bào)銷單、固定資產(chǎn)進(jìn)項(xiàng)的抵扣等等,這都是我要新學(xué)的東西。還有就是稅法知識(shí)的一個(gè)回顧,實(shí)踐一檢驗(yàn),我的理論知識(shí)掌握的不牢固呀,忘的差不多了。學(xué)校實(shí)習(xí)時(shí)間結(jié)束了,不過我在這公司的實(shí)習(xí)期還沒滿,很慶幸我還可以接著往下學(xué)習(xí),以后的心得體會(huì)再慢慢寫。
雖然我現(xiàn)在公司只呆了20天,可學(xué)到的東西除了專業(yè)外,其他的只可意會(huì)不可言傳。和同事的相處、生活,和學(xué)員的探討、交流,跟咨詢?nèi)藛T的介紹,跟老師的學(xué)習(xí),看領(lǐng)導(dǎo)的為人處世。結(jié)交了新朋友,開拓了視野,增長(zhǎng)了見識(shí),擴(kuò)大了知識(shí)面,學(xué)著怎么去為人處世,認(rèn)識(shí)了社會(huì)本質(zhì),養(yǎng)成了早起的習(xí)慣,早上出現(xiàn)在急匆匆的上班人群中,晚上映襯在美麗的夜景下,看到自己真正成為這亮麗風(fēng)景線的一員,穿梭于車水馬龍,很驚異很興奮。真正成為了社會(huì)責(zé)任人。多勞多得,少勞少得,身不由己,知道掙錢的不容易,工作的辛苦。為了適應(yīng)社會(huì)發(fā)展,承擔(dān)祖國(guó)重任,我們得不斷的學(xué)習(xí),不斷的提升自己,在實(shí)踐中磨練自己。好好學(xué)習(xí),天天向上!勇往直前,我做主!
2011年11月15日
第四篇:校內(nèi)育人校外實(shí)踐
校內(nèi)育人校外實(shí)踐
——學(xué)校與校外活動(dòng)場(chǎng)所聯(lián)系的幾點(diǎn)做法
實(shí)施素質(zhì)教育,必須把德育、智育、體育、美育等有機(jī)地統(tǒng)一在教育活動(dòng)的各個(gè)環(huán)節(jié)中。學(xué)校教育不僅要抓好智育,更要重視德育,還要加強(qiáng)體育、美育、勞動(dòng)技術(shù)教育和社會(huì)實(shí)踐,使諸方面教育相互滲透、協(xié)調(diào)發(fā)展,促進(jìn)學(xué)生的全面發(fā)展和健康成長(zhǎng)。
加強(qiáng)學(xué)生的校外社會(huì)實(shí)踐教育有利于幫助學(xué)生獲取真才實(shí)學(xué),實(shí)踐出真知,宋代詩(shī)人陸游說過:“紙上得來終覺淺,絕知此事要躬行”。缺少社會(huì)實(shí)踐,學(xué)生往往把課本當(dāng)世界,變成書呆子,遇到實(shí)際問題就往往措手無策。但是通過社會(huì)實(shí)踐,可以把在學(xué)校學(xué)到的知識(shí)進(jìn)行消化和強(qiáng)化,使得課本的知識(shí)成為真正的知識(shí),同時(shí)也鍛煉了動(dòng)手能力。另外,通過實(shí)踐,也可以掌握其它的社會(huì)或動(dòng)手的技能。
“加強(qiáng)學(xué)校德育與學(xué)生生活和社會(huì)實(shí)踐的聯(lián)系,講究實(shí)際效果,克服形式主義傾向。針對(duì)新形勢(shì)下青少年成長(zhǎng)的特點(diǎn),加強(qiáng)學(xué)生的心理健康教育,培養(yǎng)學(xué)生堅(jiān)韌不拔的意志、艱苦奮斗的精神,增強(qiáng)青少年適應(yīng)社會(huì)生活的能力。繼續(xù)搞好軍訓(xùn)工作并使之制度化。加強(qiáng)校園的精神文明建設(shè),嚴(yán)禁一切封建迷信和其他有害于學(xué)生身心健康的活動(dòng)及物品傳入校園……社會(huì)各方面要為青少年提供優(yōu)秀的精神文化產(chǎn)品和德育活動(dòng)基地,形成學(xué)校、家庭和社會(huì)共同參與德育工作的新格局?!蹦敲矗覀儾扇∫韵碌拇胧﹣肀WC校外實(shí)踐教育的實(shí)施:
第一,我們可以建立學(xué)生假期社區(qū)社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)制度。我們可以要求學(xué)校寒暑假期間組織學(xué)生回到社區(qū)開展社會(huì)實(shí)踐活動(dòng),并將此納入學(xué)生綜合素質(zhì)考評(píng)之中。學(xué)校在放假前與所在街道和居委一起商議假期活動(dòng)內(nèi)容,學(xué)生放假后憑聯(lián)系單到社區(qū)報(bào)到,參加社區(qū)組織的法制教育、交通安全教育活動(dòng),擔(dān)當(dāng)文明小衛(wèi)士,慰問老干部和孤寡老人,參加義務(wù)勞動(dòng),開展各類文體活動(dòng),使他們?cè)谏鐓^(qū)志愿服務(wù)和道德實(shí)踐中陶冶情操,豐富社會(huì)經(jīng)驗(yàn),提高多種能力。
第二,建設(shè)校外學(xué)生綜合社會(huì)實(shí)踐基地。我們可以聯(lián)系社會(huì)上各類文化場(chǎng)所如:博物館、科技館、文化館、紀(jì)念館、少年宮等。
第三,我們可以組織豐富多彩的學(xué)生夏令營(yíng)活動(dòng)。積極組織新生軍訓(xùn)工作。這些實(shí)踐教育都成了學(xué)生生動(dòng)活潑的第二課堂,給學(xué)生留下了許多終身難忘的美好回憶。
第四,承辦上級(jí)各類競(jìng)賽,提高學(xué)校和學(xué)生參與積極性。如藝術(shù)節(jié)、體育節(jié)、科技節(jié)等各種競(jìng)賽活動(dòng)。
我們必須進(jìn)一步解放思想,與時(shí)俱進(jìn),開拓創(chuàng)新,要堅(jiān)持面向全體學(xué)生,為學(xué)生的全面發(fā)展創(chuàng)造相應(yīng)的條件,尊重學(xué)生身心發(fā)展特點(diǎn)和教育規(guī)律,使學(xué)生生動(dòng)活潑、積極主動(dòng)地得到發(fā)展,不斷完善現(xiàn)代學(xué)校素質(zhì)教育體系,努力把學(xué)生培養(yǎng)成為有理想、有道德、有文化、有紀(jì)律的社會(huì)主義“四有”新人。
第五篇:英語優(yōu)美句子積累
英語句子
1、calm down平靜下來;鎮(zhèn)定下來
During that ten seconds of counting , a person might calm down enough to be more careful about what they do next.在數(shù)這十秒的過程中,一個(gè)人可能會(huì)足夠的冷靜下來小心的考慮下一步應(yīng)該怎么做。
2、burst into 突然……起來 bury 埋葬,埋藏 bury(oneself)in 埋頭于,專心于...3、Women be wiser than men because they know less and understand more.女人比男人更聰明,因?yàn)樗齻冎赖纳俣斫獾亩唷?/p>
4、I think you naked.我想你裸體。
5、你什么時(shí)候有空?我想和你去逛街。
When do you have time ? I want to go shopping with you.6、這個(gè)周末想跟我去逛街嗎?。
Would you like to go shopping with me this weekend ?.7、好主意。我想今晚去逛街。
Great idea.I 'd love to go shopping tonight.8、我是XYZ公司的弗朗西斯。下周我想和你談一下新項(xiàng)目的事情。你有時(shí)間嗎?。This is Francis from XYZ Company.I would like to discuss with you about a new project sometime next week.Do you have time to meet?
9、I would like to talk to you for a minute.我想和你談一下。
10、我想找工作
I want to find work11、目前還沒事情。我想找份工作。
Nothing much just right now.I'm waiting for a job.12、如果我想找工作,我要告訴我所有的親戚朋友。
If I needed a job , I 'd tell all of my friends and relatives.13、我想找工作是一個(gè)必經(jīng)的階段,那么搜集了一些資料和意見供參考。
I wanted to find work is a necessary stage , and then collected some information and advice for reference14、我們是男女朋友
We are male and female friend15、外面的人以為我們是男女朋友,只有我們自己是。
No one will see us.Stay as you are.I want look at you.16、我能穿越時(shí)空。其實(shí),等你長(zhǎng)大了以后,我們是對(duì)男女朋友。
I travel through time , in fact , you and I are friends in the future when you're a lady.17、“Enter to grow in knowledge ,depart to better serve the country and the kind.”(“來到哈佛,是為了在知識(shí)的海洋中成長(zhǎng)。離開哈佛,是為了更好的為國(guó)家和人類服務(wù)。”)
18.Great things are not done by impulse(沖動(dòng)), but by a series of small things brought together(被放在一起).偉大的成就并非源自一時(shí)沖動(dòng),而是由一系列小事匯聚而成的。
19.What we know or what we believe is, in the end, of little consequence.The only consequence is what we do.我們知道的或相信的,本質(zhì)上并不重要。唯一重要的是:我們做的。
20.We are what we repeatedly do.Excellence, then, is not an act, but a habit.重復(fù)的行為造就了我們;因此,卓越不是一種舉動(dòng),而是一種習(xí)慣。
21.Every drop you drink makes your life tastier!
點(diǎn)點(diǎn)滴滴,生活更美!——美汁源
22.Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending.沒人能回頭重新來過;但誰都可以從現(xiàn)在起書寫一個(gè)不同的結(jié)局。
23.Don't set your goals according to what are deemed important by others.Only you know what is best for yourself.別人認(rèn)為重要的,并不就是你的追求。只有自己才知道什么最合適。
24.Smile and silence are two powerful tools.Smile is the way to solve many problems and silence is the way to avoid many problems.微笑和沉默是兩把利器:微笑解決很多問題,沉默避免許多問題。
Exercise Twenty-Six
1.Man,no less than the lower forms of life,_______________(是演化過程的產(chǎn)物).2._______________(不止一個(gè)人覺察到)her agitation.3.________________(液體密度越大),the easier it is to float on it.4._______________(只有工人的要求得到滿足)will they return to work.5.Had ________________(要不是有水庫(kù))we'd never have been able to beat the drought.答案與解析
1.is a product of the evolutionary process
解析:?jiǎn)螖?shù)名詞+with,together with,along with,as well as,accompanied by,no less than,rather than,in addition to,instead of,including,besides等+名詞結(jié)構(gòu)作主語時(shí),謂語動(dòng)詞用單數(shù)。Man在這里是個(gè)單數(shù)概念,指全人類,因此句子謂語部分要用單數(shù)is。再如:
A technician,along with some young workers,is working on the design.(技術(shù)員正在和一些青年工人一道搞設(shè)計(jì)。)本題全句意為:人類,同生命的低級(jí)形式一樣,是演化過程的產(chǎn)物。
2.More than one person has noticed
解析:many a或more than one所修飾的名詞作主語時(shí),謂語動(dòng)詞必須用單數(shù)。所以句子需填入部分謂語譯成has,又由于“覺察到”暗示了動(dòng)作已經(jīng)發(fā)生,因此用完成時(shí)態(tài)。但是,考生要注意的是:如果more than one后面又出現(xiàn)了thousand,hundred等,動(dòng)詞就要用復(fù)數(shù),如:More than one thousand graduates have responded to the Party's call and gone to work in the border regions.(一千多名畢業(yè)生響應(yīng)黨的號(hào)召,到邊疆工作去了。)
3.The denser a liquid is考試大論壇
解析:本題考查的是“the+adj.比較級(jí),the+adj.比較級(jí)”的結(jié)構(gòu),表示“越......越......”。The denser在句中充當(dāng)表語。當(dāng)表語前置,主語和系動(dòng)詞用正常語序即可。當(dāng)前置的表語為形容詞詞組、介詞短語等,主語和系動(dòng)詞就要倒裝。如:To north of the town was little village,where I spent my childhood in happiness.(在這個(gè)小城鎮(zhèn)的北邊有一個(gè)小村莊,我在那兒幸福地度過了我的童年。)
4.Only when the workers' demands are satisfied
解析:本題考查only修飾的狀語放在句首,主謂要倒裝。Will they return to work已經(jīng)給出暗示。此外,only+副詞,only+介詞短語置于句首,主謂也要倒裝。如:Only with the aid of telescope can he observe the celestial bodies.(只有借助望遠(yuǎn)鏡,他才能觀測(cè)到天體。)值得注意的是:如果句首o(hù)nly修飾的是主語,則不需要倒裝。如:Only Tom has been to the small island once before.(只有湯姆以前去過那個(gè)小島一次。)
5.it not been for the reservoir解析:由于句首已經(jīng)給出Had,那么這里就是考查虛擬語氣省略if引起的主謂倒裝。由主句時(shí)態(tài)可知,從句情況與過去事實(shí)相反,因此用過去完成時(shí)態(tài)。另外,如果句首倒裝的條件句含有否定詞not,且had提前,一般不可使用省略式n't,而應(yīng)將not置于條件句之后。本題意為:若不是有水庫(kù),我們絕不能戰(zhàn)勝干旱。
1._______________(青少年犯罪的主要原因是由于)that social environment is becoming worse.2.The workmen think _______________(遵守安全規(guī)則很重要).3.The new government was accused _____________(未實(shí)現(xiàn)其降低失業(yè)率的承諾).4.Only with combined efforts,________________(我們才能期望臺(tái)灣不久有新的面貌).5.Several thousands of quake-smitten inhabitants ________________(得到了政府充分的救濟(jì)).參考答案:
1.The main reason why juveniles commit crimes is
解析:要正確翻譯此句需要了解兩點(diǎn)。第一,運(yùn)用“......的原因是由于”的英語句型The reason why...is that...。在漢語句型里往往可以重復(fù)使用“因?yàn)椤边@個(gè)詞,而英語只能用一次。第二,“青少年犯罪”叫做juveniles commit crimes,不能用young children,如:juvenile books(青少年讀物);juvenile fashions(青少年的時(shí)裝)。
2.it crucial to abide by the safety regulations
解析:本題考查了think it important/necessary/crucial/enjoyable...to do sth.的表達(dá)。“安全規(guī)則”可以譯成safety regulations/rules,“遵守”可以用以下詞匯或詞語:abide by,observe,stand to。
3.of unfulfilling his promise to lower the unemployment rate
解析:本題意為:新政府因未實(shí)現(xiàn)其降低失業(yè)率的承諾而被控訴。由于題干已經(jīng)給出...was accused,那么譯文必須采用be accused of doing的結(jié)構(gòu)?!拔磳?shí)現(xiàn)”不能用unrealize,unrealize是指“使不真實(shí),使不實(shí)在”,用unfulfil更準(zhǔn)確。To lower the unemployment rate作后置定語修飾promise。
4.can we expect Taiwan to take a new face in due course
解析:本句意為:唯有通力合作,我們才能期望臺(tái)灣不久有新的面貌。由于句子是由only with開頭,后半句必須采用倒裝形式。另外,“期望......”通常用“expect+that+從句”或“expect+to+V.”結(jié)構(gòu)?!俺尸F(xiàn)出新面貌”的慣用表達(dá)是:to take a new face/to take a new look.“不久”的說法較多:in the coming future;before long;by and by;soon;in due course。
5.got plentiful relief from the government
解析:首先肯定的是,本句時(shí)態(tài)要用一般過去時(shí),因?yàn)閺闹形闹^語部分可知這是對(duì)過去事實(shí)的描述。“充分的”在這里是表示“數(shù)量大的,供應(yīng)豐富的”,所以不能選用表示程度的adequate;而abundant通常用在be abundant in短語中使用,如:be abundant in petroleum deposits(石油儲(chǔ)量豐富);這里可以選用plentiful,sufficient.“救濟(jì)”是指public assistance,表示來自公共的物質(zhì)援助。固定短語people on relief就是專門指接受救濟(jì)的人。。)
Exercise Twenty-Four
1.It was essential that _______________(我們?cè)谠碌浊昂炗喓贤?2._______________(家庭人口多好還是人口少好)is a very popular topic,which is often talked about not only by city residents but by farmers as well.3.We must _____________(用一切可能的辦法來幫助他們).4.We ________________(盡情地吃了一頓)at the new restaurant last Friday.5.To most of the travelers,________________(衣、食、住、行)are all important elements.參考答案:
1.We sign the contract by the end of the month考試大,考試伴你同行
解析:當(dāng)表示愿望,要求,命令等含義的形容詞如advisable,appropriate,better,best,desirable,essential,fitting,imperative,important,impossible,incredible,insistent,natural,necessary,obligatory,preferable,proper,ridiculous,strange,surprising,urgent,vital出現(xiàn)在形式主語句中時(shí),從句要用虛擬語氣?!昂炗喓贤庇⒄Z固定說法是sign the contract。“在月底前”要用by the end of,而不是at the end of。
2.Whether a large family is good or not
解析:如果按照中文順序逐一翻譯就會(huì)得出譯文Whether a large family is good thing or a small family is a good thing,這并沒有語法錯(cuò)誤,但不符合英語表達(dá)習(xí)慣?!凹彝ト丝诙嗪眠€是少好”可以理解為:家庭人口多是好事?還是壞事?所以這里我們可以采用反譯法,將“還是人口少好”轉(zhuǎn)移為漢語意思為“(人口多是好)還是不好”的英文表達(dá)--or not,使譯文簡(jiǎn)潔明了,避免羅嗦。
3.help them in every way possible
解析:本題最有可能出現(xiàn)的譯文是:use very possible way to help them。這樣譯文不能說錯(cuò),但不是最間接、最好的翻譯。英語里,通常把方式狀語放在謂語部分之后,所以可得出譯文:help them in every possible way。原句“可能”出現(xiàn)在被修飾語“辦法”之前。根據(jù)英文習(xí)慣,“可能”的對(duì)應(yīng)詞possible應(yīng)該放在所修飾的中心詞way之后,所以有了最終譯文:help them in every way possible。
4.ate to our hearts' content
解析:本題讓考生們困擾的是如何翻譯“一頓”這個(gè)量詞。其實(shí),“一頓”是漢語特有的量詞表達(dá),是對(duì)“吃”這個(gè)動(dòng)作的補(bǔ)充說明?!霸谀羌倚虏宛^吃”就暗含了“吃了一頓”的含義。英語里沒有“一頓”的對(duì)應(yīng)詞。一般來說,可以不譯,不影響全句意思的表達(dá)?!氨M情地”是個(gè)固定搭配,可譯成:to one's heart's content或to the top of one's bent。
5.food,clothing,shelter,transportation
解析:本題要求考生熟悉漢英習(xí)語在轉(zhuǎn)移時(shí)的異同。有些漢語習(xí)語在轉(zhuǎn)移成英語時(shí)不需要變換位置。如:日日夜夜(day and night);但也有一些需要改變前后順序,如:新舊(old and new);水火(fire and water);田徑(track and field);鋼鐵(iron and steel);貧富(rich and poor);血肉(flesh and blood)。請(qǐng)注意本題中哪些詞語的英譯改變了順序。
1.Our enemies watch their time and _______________(妄圖東山再起).2.Mr.Jack walked out on his wife and _______________(帶著他的孩子離開了家).3.Mrs.Beck ________________(一直受到她丈夫照管)since she was collapsed.4.He has no money,so he _______________(不得不收回自己說過的話).5.The runner ________________(被剝奪掉金牌)for men's 100-meter dash at games because he was found to have taken stimulants.參考答案:
1.try in vain to stage a comeback
解析:watch their time表示伺機(jī)而動(dòng)、等待時(shí)機(jī)。watch在這里含貶義?!巴龍D”本身具有很強(qiáng)的感情色彩,它包括這樣兩層意思:第一,試圖做某事;第二,這種嘗試是徒勞的。因此,在翻譯時(shí)一定要注意譯文的準(zhǔn)確性。譯文中的in vain意思即為“徒勞的,無效的”?!皷|山再起”也是一個(gè)慣用表達(dá),英語可以說stage a comeback,stage作動(dòng)詞,表示籌備、策劃;comeback是一個(gè)復(fù)合詞,表示恢復(fù)、復(fù)原。
2.left home with his children
解析:本句是一個(gè)并列復(fù)合句,由and連接。前半句謂語動(dòng)詞是walked,后半句謂語動(dòng)詞是“離開”,而“帶著他的孩子”作為伴隨狀語說明“離開了家”的狀態(tài),可以用“with+名詞”或“bringing+名詞”的結(jié)構(gòu)。本句還有一個(gè)難點(diǎn)是固定短語walk out on sb.的用法,意思是“拋棄某人、離開某人”,如:You want to walk out on me when I badly need you.(你在我正需要你的時(shí)候卻想離開我。)
3.has been under the care of her husband
解析:since暗示前面動(dòng)作的延續(xù)性,本句意為:自從貝克太太身體垮下來之后,就一直受到丈夫的照管。句子需填入部分要用現(xiàn)在完成時(shí)。collapse有時(shí)也可以指精神的崩潰。如:Being pressed too much,one would collapse.(壓力過大會(huì)使人崩潰。)
4.had to swallow his words
解析:本題考查對(duì)習(xí)語swallow one's words的理解,swallow指“吞咽”,所以很多考生會(huì)望文生義,認(rèn)為“swallow one's words”意思是“食言”。“食言”是指說過的話不算話,不講信用,因此應(yīng)該英譯成break one's promise或break one's words。
5.was deprived of his gold medal
解析:本句意為:因?yàn)橛腥税l(fā)現(xiàn)這位賽跑運(yùn)動(dòng)員在賽前吃了激素,他被剝奪掉了100米沖刺的金牌?!氨粍儕Z”可以選用be deprived of或be stripped of,大家要注意區(qū)別deprive和derive的區(qū)別。兩者含義不同。Derive表示“得自、起源”,常與from搭配使用。如:Many English words were originally derived from Latin.許多英語單詞最初都源自拉丁文。