第一篇:舌尖上的中國中英文介紹
舌尖上的中國中英文介紹
《舌尖上的中國》第二季于2013年1月10日在京正式啟動(dòng),該片于2014年4月18日至6月6日,每周五在中央電視臺(tái)綜合頻道(CCTV-1)21點(diǎn)檔、中央電視臺(tái)紀(jì)錄頻道(CCTV-9)22點(diǎn)檔同步開播,同時(shí)在愛奇藝,樂視網(wǎng)等網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)播出。
A bite of China2 was started on January 10th,2013 in Beijing.This documentary will be on from April 18th,2014 to June 6th,2014.Each Friday, audience can enjoy this documentary in CCTV1 at 21.pm, or CCTV9,22pm.In the meanwhile, it shows in IQIYI or Letv and other network platform.《舌尖上的中國》講述了從遠(yuǎn)古時(shí)代賴以充饑的自然谷物到如今人們餐桌上豐盛的、讓人垂涎欲滴的美食,一個(gè)異彩紛呈、變化多端的主食世界呈現(xiàn)在你面前。這部紀(jì)錄片將著重描繪不同地域、不同民族、不同風(fēng)貌的有關(guān)主食的故事,展現(xiàn)人們對主食的樣貌、口感的追求,處理和加工主食的智慧,以及中國人對主食的深厚情感。據(jù)導(dǎo)演透露《舌尖上的中國2》將加重川菜的部分。
A bite of China describes food’s transition from ancient to nowadays.In ancient, humans just could solve the hunger , they could not eat delicious food.But now, there are various of food on people’s dinner-table.A colorful and changeable major food world emerges your eyes.This documentary pays most attention on describing the stories about major food in different areas, different races and features.It shows the intelligence about Chinese.They went after food’s features, tastes, solution and process.Of course, it also reflects Chinese feelings.From the director, A bite of China will introduce the food of Sichuan most detail.《舌尖上的中國2》共分為《腳步》、《心傳》、《時(shí)節(jié)》、《家常》、《秘境》、《相逢》、《三餐》,第八集則為拍攝花絮。每集50分鐘
A bite of China covers 8 segments, including 《Steps》,《Heart inheriting》,《Seasons》,《The daily life of a family》,《Nulls》,《Meeting》,《Three meals》.The eighth part is tidbits.Each section lasts 50 minutes.第一集《腳步》
The first segment:《Steps》.【汗水中的苦辣酸甜】
Four tastes in sweat, bitter, hot, acid and sweet.“路菜”是先人保存食物的智慧,進(jìn)而被演化成標(biāo)志性的中國美食。味覺記憶的強(qiáng)大,往往讓人們對故鄉(xiāng)食物的迷戀十分牢固,甚至被賦予“鄉(xiāng)愁”這樣的文學(xué)語匯。舌尖第二季分集《腳步》,將跟隨那些奔波在路上的人們,品嘗辛勞與汗水中的苦辣酸甜。
“Lucai” is wisdom of Chinese ancestor which comes from food’s keeping.It has became a symbol of Chinese delicious food.The strong strength of gustation always make people reluctant to hometown’s food, even it are endowed with homesickness such literary words.《Steps》will follow people who is traveling on roads and tastes bitter, hot, acid and sweet in sweat.第二集《心傳》
The second segment,《Heart inheriting》 【即將消失的美味】
Food will disappear soon.中國傳統(tǒng)烹飪在手藝上無比神秘、繁復(fù),它的傳承和流變往往以家族或師徒的形式承載?!渡嗉馍系闹袊返诙痉旨缎膫鳌?,引領(lǐng)我們再次面向民間,尋找那些消失的和即將消失的美味。
Chinese traditional cooking is mysterious and complex.It’s inherit and evolution always in family.Some skillful cook will teach a student who is talent.《Heart inheriting》 will lead us to face folk food and search food which will disappear soon.第三集《時(shí)節(jié)》
The third segment,《Seasons》.【中國人對自然的依賴與敬畏】
Depending and veneration to nature from Chinese “不時(shí),不食”是中國人飲食最重要的特征。在四季分明的國度,不同的時(shí)節(jié),呈現(xiàn)出千姿百態(tài)的美食。《舌尖上的中國》第二季分集《時(shí)節(jié)》,將通過捕捉節(jié)令美食,展現(xiàn)傳統(tǒng)中國人對自然的依賴與敬畏,表達(dá)我們對氣候變幻的敏銳感知。
“No season, No eating.” is the most important character in Chinese daily meals.In four seasons country, different season will emerge different food.《Seasons》will rely on season’s food to show depending and veneration to nature from traditional Chinese and express our sensitive perception to the changeable weather.第四集《家常》
The fourth segment,《The daily life of a family》.【家中的甜酸苦辣】 Bitter, hot, acid and sweet in a family.古人說,治大國若烹小鮮。家常菜,在每日的煎炒烹煮中,蘊(yùn)藏著中國人最平實(shí)質(zhì)樸的生活期許與處世之道?!渡嗉馍系闹袊返诙痉旨都页!?,將走進(jìn)一戶戶平凡人家,與他們一同品味日常生活中的甜酸苦辣。
Ancestors ever said Managing a country just like cooking daily food, there are hiding Chinese common life anticipation and living styles in every day’s cooking.《The daily life of a family》will enter every common family and taste four kind flavor with them.第五集《秘境》
The fifth segment,《Nulls》.【隱秘美食】 Mysterious food.在幅員遼闊的中國,有許多奇異豐盛的美食隱匿在山野之間。《舌尖上的中國》第二季分集《秘境》,將目光聚焦于隱秘在人們視線之外的鮮活民間美食,以及這些獨(dú)特食物背后的多樣生活。
In wide China, many fantastic food hid in hills or fields.《Nulls》will focus on folk food beyond people’ slights and various life back these special food.第六集《相逢》
The sixth segment,《Meeting》.【食物與人的每次攜手】
Each time that food meets people.生生不息的中國人用食物記錄每一次聚散離合?!渡嗉馍系闹袊返诙痉旨断喾辍罚涗浭澄锱c人的每一次攜手,呈現(xiàn)中國人的相聚別離背后藏匿著的深切情感。
Endless Chinese use food in recording each meeting and leaving.《Meeting》records each time that food meet people and emerges the deep emotion from Chinese after every time meeting and leaving.第七集《三餐》 The seventh segment,《Three meals》.【中國人的一粥一飯】 Every meal for Chinese.日食三餐,夜眠六尺。一日三餐,對于中國人來說蘊(yùn)藏著人生的五味雜陳與酸甜苦辣?!渡嗉馍系闹袊返诙痉旨度汀?,細(xì)品中國人餐桌上的一粥一飯。
Three meals for a day, six inches sleeping for a night..To Chinese people, daily meals includes life’s different tastes.《Three meals》will analyze Chinese table’s dishes.
第二篇:舌尖上的中國2介紹
《舌尖上的中國2》是中國中央電視臺(tái)紀(jì)錄片頻道推出的美食類紀(jì)錄片《舌尖上的中國》的第二季,主要講述主食。從遠(yuǎn)古時(shí)代賴以充饑的自然谷物到如今人們餐桌上豐盛的、讓人垂涎欲滴的美食,將一個(gè)異彩紛呈、變化多端的主食世界,呈現(xiàn)在你面前。本集著重描繪不同地域、不同民族、不同風(fēng)貌的有關(guān)主食的故事,展現(xiàn)人們對主食的樣貌、口感的追求,處理和加工主食的智慧,以及中國人對主食的深厚情感。該片于2014年4月18日在央視一套和九套開播。
第三篇:韓文介紹舌尖上的中國2
《舌尖上的中國2》4月18日開播 看韓媒怎么報(bào)道作者:滬江韓語整理來源:互聯(lián)網(wǎng) 評論:5閱讀:10
41編輯點(diǎn)評:曾經(jīng)風(fēng)靡中國,牽動(dòng)著無數(shù)人的味蕾與鄉(xiāng)愁的《舌尖上的中國》在一眾吃貨的期盼下終于迎來第2季,將于4月18晚開播。這么優(yōu)秀的宣傳中國文化的紀(jì)錄片當(dāng)然會(huì)有配韓文字幕的版本啦,而且也有韓文媒體對此進(jìn)行報(bào)道呢。一起來看看關(guān)于播出時(shí)間的韓文版宣傳報(bào)道,其中對吃貨們的特色留言的翻譯讓人忍俊不禁啊~~ 曾經(jīng)風(fēng)靡中國,牽動(dòng)著無數(shù)人的味蕾與鄉(xiāng)愁的《舌尖上的中國》在一眾吃貨的期盼下終于迎來第2季,將于4月18晚開播。這么優(yōu)秀的宣傳中國文化的紀(jì)錄片當(dāng)然會(huì)有配韓文字幕的版本啦,而且也有韓文媒體對此進(jìn)行報(bào)道呢。一起來看看關(guān)于播出時(shí)間的韓文版宣傳報(bào)道,其中對吃貨們的特色留言的翻譯讓人忍俊不禁啊~~
2?? CCTV????? '?? ??? ??'? ??? ???, ???
??? ??? ?? ????.?? ??, ???? 1??? ?? '???? ??? ?? ???2'? 4?18??? 6?6??? CCTV1??(21:00),CCTV9??(22:00)? ????.??? ??? ???(優(yōu)酷)??? ?? ????.'?? ???2'? '???? ??'? ??? ? ??, ?8?, 150?? ??? 300? ?? ??? ????.兩年前,央視紀(jì)錄頻道推出的紀(jì)錄片《舌尖上的中國》風(fēng)靡全國,牽動(dòng)著無數(shù)人的味蕾與鄉(xiāng)愁。如今,經(jīng)過一年多的拍攝制作,《舌尖上的中國》(以下簡稱《舌尖》)第二季將于4月18日至6月6日,每周五在中央電視臺(tái)綜合頻道(CCTV-1)的21:00、紀(jì)錄頻道(CCTV-9)的22:00開播。屆時(shí),優(yōu)酷也將同步播出?!渡嗉狻返诙疽廊欢ㄎ粸橐徊棵朗臣o(jì)錄片,并將延續(xù)第一季的主題,探討中國人與食物的關(guān)系。
150多個(gè)人物,300余種美食,全片共8集。
? ?????? ??? ????? ??? ?? ???.'????? ???? ????? ???? ????.??? ??? ???? ???? ?? ??.????? ??? ????? ?? ???, ??? ??????.'?????2'? ?? ????? ???, '???1'?? ? ???? ???? ?????? ???.對于新一季《舌尖》的期許,總導(dǎo)演陳曉卿表示:“我們正經(jīng)歷太多的歡樂與痛苦,但中國人能苦中作樂,把喜悅通過美食呈現(xiàn)。我們在關(guān)注生存的同時(shí),更注重人們對生活的熱愛?!迸c第一季相比,第二季在保留相似制作流程的前提下,適當(dāng)延長了拍攝時(shí)間,希望能夠更加細(xì)致展現(xiàn)被拍攝的食物以及人物故事。
?????
吃貨們的心聲
????? ? ?? ??!
胖子們的減肥計(jì)劃又要泡湯了。
??? ????? ???? ??? ????
播出時(shí)間不是傳說中的“深夜報(bào)復(fù)社會(huì)”嗎?
*“深夜報(bào)復(fù)社會(huì)”如果直譯會(huì)完全譯成另外一種意思,因?yàn)橹袊W(wǎng)友所表達(dá)的幽默在韓文里解釋為“???? ?? ? ???? ??????? ??? ?????? ???
??(在感到有些餓的深夜放美食節(jié)目會(huì)讓觀眾感到痛苦)”,所以只能義譯為“在有些餓的深夜時(shí)間放的話讓人怎么辦呀?”之類的話。
??? ??? ??? ???.集體增肥的節(jié)奏。
學(xué)習(xí)重點(diǎn):
? ????: 慣用語。有“化為烏有,時(shí)過境遷,已成為過去”的意思。
??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ? ???.通過朝野協(xié)商達(dá)成協(xié)議早已成為過去。
????: 【形容詞】感到餓,有點(diǎn)餓。
?? ????.肚子有點(diǎn)餓。
第四篇:舌尖上的中國解說詞
舌尖上的中國解說詞1
對揚(yáng)州人來說,上午喝茶皮包水,下午洗澡水包皮,如果再聽一場評話,便是平凡而精彩的一天。就像那些動(dòng)人的故事,聽過千遍也不厭倦,尋常的衣食住行中,傳統(tǒng)日復(fù)一日地延續(xù)。阿哲家的小店,存在了百年,明天仍將帶著新意,開門迎客。
上海浦東三林塘,曾有一個(gè)鄉(xiāng)村廚師群體,人稱“鏟刀幫”。他們結(jié)伴闖蕩上海灘,歷經(jīng)一個(gè)世紀(jì),人才輩出。其中有一個(gè)家族,五代為廚,經(jīng)過數(shù)十年磨礪,至今仍活躍于廚界,終成一代宗師。李明福,掌管家族經(jīng)營的小餐館,每天早餐5點(diǎn),他要去市場采購。為了保證原料新鮮,食材只買當(dāng)天所需,分量事先做了估計(jì)。精打細(xì)算,親力親為,是上海男人做事的習(xí)慣。每個(gè)晚上,后廚都是一番刀光劍影,李悅掌勺,李巍操刀。李明福的兩個(gè)兒子是廚房里說一不二的將領(lǐng)。這對孿生兄弟的廚藝青出于藍(lán),李明福不再需要親自下廚。家族的手藝得以傳承,是他最大的欣慰。
一條黃浦江,見證了上海的成長。在這座城市中西雜糅,包容開放的味覺歷史中,有一種滋味,出身低微,卻自成一家。在演變中,不因各方?jīng)_擊而消失,反倒越來越清晰,強(qiáng)大。這就是本幫菜,它奠定了這座城市的味覺之本。
在本幫菜的.江湖里,83歲的李伯榮,靠一身功夫,贏得一世之名。拳不離手,曲不離口,功夫,沒有捷徑。李巍,李悅都是從14歲開始跟隨李伯榮學(xué)習(xí)廚藝。刀功,中式烹飪的核心技藝,代表一個(gè)廚師的功力。蓑衣刀法,依靠手腕控制,下刀力度,位置,方向,全在方寸之間。整魚脫骨,考驗(yàn)對食材結(jié)構(gòu)的了解,精確割開骨肉相連的結(jié)點(diǎn),完美分離。極致刀功如同高深武術(shù),只有手上功夫練到純熟無比,運(yùn)刀才能隨心所欲,游刃有余。
本幫菜中的刀功菜,扣三絲,李巍的絕活?;鹜龋u脯,冬筍,三種極鮮的食材,先披薄片,再切成直徑不到0.5毫米的細(xì)絲。食材事先煮熟,切絲,為了擴(kuò)大食材與湯汁的接觸面。烹制過程中,三種味型同時(shí)釋放,融為一體。細(xì)致的刀功,更能讓食材呈現(xiàn)出獨(dú)特的美感。美味與形色兼顧,正是中國人的飲食哲學(xué)。哥哥刀功精湛,弟弟專攻火候。油爆河蝦,烹飪過程不足10秒,油溫達(dá)到200攝氏度,食材才能下鍋。蝦肉熟而不老,蝦殼脆而不焦,時(shí)間上不能相差分毫。李悅甚至能根據(jù)蝦殼的爆裂聲,判斷出鍋的時(shí)機(jī)。收汁時(shí),再次入鍋,同樣干凈利落。這道菜對火候的考校,有著教科書一般的嚴(yán)格。
關(guān)于火候,廣東菜中有更極致的例子。啫啫煲,追求食物的新鮮生嫩,猛火急功,盡可能縮短烹飪時(shí)間。不僅如此,廚師還要根據(jù)餐桌與爐灶的距離,調(diào)整火力和“抄起”沙煲的時(shí)機(jī)。奔跑的過程,烹飪?nèi)栽诶^續(xù)。如果這是一出戲,只有大幕拉起,也就是享用的那一刻,食物才完美亮相。在中文里,“火候”一詞的使用并不局限在廚房,更能用來評價(jià)處世的修養(yǎng)以及為人的境界。
李伯榮最高興的,是回到自己工作過的廚房。1945年開始學(xué)藝,80歲告別后廚。時(shí)代變遷,命運(yùn)沉浮,李伯榮從未放下手中的刀和勺。好學(xué),用心,傳道,授業(yè),讓他收獲了今天的成就和尊敬。傳承中國文化的,不僅僅是唐詩,宋詞,昆曲,京劇。它包含著,與我們生活相關(guān)的每一個(gè)細(xì)節(jié)。從這個(gè)角度來說,廚師是文化的傳承者,也是文明的偉大書寫者。
徽州,榨油留下的餅渣,是莊稼最好的肥料。
陜北的窯洞前,張世新的兒孫們,掛出了自己制作的面。
莽山瑤族,仍然感恩來自大山的饋贈(zèng)。
從手到口,從口到心,中國人延續(xù)著對世界和人生特有的感知方式。只要點(diǎn)燃爐火,端起碗筷,每個(gè)平凡的人,都在某個(gè)瞬間,參與創(chuàng)造了舌尖上的非凡史詩。
舌尖上的中國解說詞2
不管是否情愿,生活總在催促我們邁步向前,人們整裝,啟程,跋涉,落腳,停在哪里,哪里就會(huì)燃起灶火。從個(gè)體生命的遷徙,到食材的交流運(yùn)輸,從烹調(diào)方法的改變,到人生命運(yùn)的流轉(zhuǎn),人和食物的匆匆腳步,從來不曾停歇。
西藏林芝,印度洋吹來的暖濕季風(fēng),植物正在瘋長,又到了白馬占堆忙碌的季節(jié),天麻和靈芝是重要的經(jīng)濟(jì)來源,但是一個(gè)月后,他們將消失得無影無蹤。從峽谷到雪山,七千米的海拔高差,讓林芝成為世界高山植物區(qū)系最豐富的地區(qū)。
弟弟高中畢業(yè),白馬得迅速賺夠他讀大學(xué)的費(fèi)用,在此之前,他為弟弟準(zhǔn)備了一件特殊的禮物。西藏80%的森林集中在這里,白馬努力搜尋幾天前發(fā)現(xiàn)的蜂巢?,F(xiàn)在他得想辦法達(dá)到樹頂,在當(dāng)?shù)厝搜壑?,蜂蜜是寶貴的營養(yǎng)品,值得為它冒險(xiǎn),聽起來難以置信,但這種風(fēng)俗已延續(xù)了數(shù)百年。
白馬選了一根藤條,使自己與大樹相連,從現(xiàn)在起,這根藤條關(guān)系性命,看起來進(jìn)展不錯(cuò),一個(gè)小時(shí)后,白馬爬了很高,但還有更高的距離要爬。父親放心不下,匆匆趕來,白馬不敢用雙手砍樹,速度明顯慢了下來?,F(xiàn)在,他準(zhǔn)備擺脫藤條,40米高,并且沒有任何保護(hù),這是一次危險(xiǎn)的行走,野蜂并不怕人,白馬從長輩那里學(xué)會(huì)了點(diǎn)燃煙霧,迫使蜜蜂放棄抵抗,砍開蜜蜂藏身的樹洞,就可以得到最甜美的蜂蜜。在與世隔絕的森林里,甜食非常難得,而蜂蜜,是白馬能帶給家人最珍貴的禮物。
甜食是人類最簡單最初始的美食體驗(yàn),蜂蜜的主要成分是果糖和葡萄糖,作為早期人類唯一的甜食,蜂蜜能快速產(chǎn)生熱量,補(bǔ)充體力,這對我們的祖先至關(guān)重要,和人工提煉的蔗糖不同,蜂蜜中的糖,不經(jīng)過水解,就可以直接被人體吸收。在中國的廚房,無論制作菜肴還是甜點(diǎn),蜂蜜都是其他糖類無法替代的。當(dāng)然,白馬甲最喜歡的是酥油蜂蜜。
獲得蜂蜜,對藏族小伙子來說,要攀爬十層樓的高度,而對另外一些人來說,則要經(jīng)過上萬公里的艱苦跋涉。
油菜花剛剛開花,譚光樹已經(jīng)準(zhǔn)備啟程,老譚是職業(yè)養(yǎng)蜂人,二十多年來,依靠這份工作,他養(yǎng)育了一雙兒女。每年清明,他都要和妻子吳俊英,踏上追逐花期的旅程,一晝夜,蜂箱已在500公里外的秦嶺。花的味道決定了蜂蜜的味道,地區(qū)不同,味道也完全不同,這正是蜂蜜作為美食的的神奇之處。秦嶺出產(chǎn)中國最頂級的槐花蜜,但老譚心里一點(diǎn)也不輕松,畢竟,養(yǎng)蜂是靠天吃飯的行當(dāng)。
四月中旬,天氣突變,大風(fēng)伴隨降雨,花期提早結(jié)束,沒有人知道,糟糕的天氣會(huì)持續(xù)多久。20多年前,老譚對未婚妻許諾,要帶他從事一項(xiàng)甜蜜的事業(yè)。交通不便的年代,人們遠(yuǎn)行時(shí),會(huì)攜帶能長期保存的食物,他們被統(tǒng)稱為路菜,路菜不只用來果腹,更是主人習(xí)慣的家鄉(xiāng)味道??此萍拍穆吠?,因?yàn)樗拇ㄅ说拇嬖冢兊蒙ぐ蝗?。妻子甚至?xí)煤唵蔚墓ぷ鳎谱鞒龆够?,這是川渝一帶最簡單最開胃的美食。通過加熱,鹵水使蛋白質(zhì)分子連接成網(wǎng)狀結(jié)構(gòu),豆花實(shí)際上就是大豆蛋白質(zhì)重新組合的凝膠,擠出水分,力度的變化決定豆花的口感,簡陋的帳篷里,一幕奇觀開始呈現(xiàn)?,F(xiàn)在是佐料時(shí)間,提神的香菜,清涼的薄荷,酥脆的油炸花生,還有酸辣清冽的泡菜,所有的一切,足以令人忘記遠(yuǎn)行的疲憊。豐盛的一餐,標(biāo)志著另一段旅程的開啟,全部家當(dāng),重量超過10噸,天黑前必須全部裝車。因?yàn)楣ぷ?,每個(gè)養(yǎng)蜂人每年外出長達(dá)11個(gè)月,父母的奔波,給兩個(gè)讀書的孩子提供了安穩(wěn)的生活。20多年,風(fēng)雨勞頓,之所以不覺得孤單,除了堅(jiān)忍的丈夫,勤勞的妻子,相濡以沫的還有一路陪伴的家鄉(xiāng)味道。
養(yǎng)蜂人老譚和妻子,攜帶蜜蜂一路遷徙,而另一種人們卻輕裝上路,只帶著他們的雙手。
秦嶺北麓,麥子熟了,機(jī)械收割的普及,不妨礙競爭者的存在,麥客,中國古老的職業(yè)割麥人,他們踩著麥子成熟的節(jié)奏,用雙手挑戰(zhàn)機(jī)械。小麥,曾經(jīng)改變?nèi)祟愇拿鬟M(jìn)程的作物,擁有世界上最廣泛的種植面積,從最日常的饅頭、面條、鍋盔,到肉夾饃、羊肉泡,再到花樣百出的各色小吃,共同奠定了陜西這個(gè)面食王國難以撼動(dòng)的基石,然而要品嘗最古樸的原始面香,只有等到麥?zhǔn)盏募竟?jié),小麥富含淀粉和蛋白質(zhì),而剛剛收獲的新麥,甜度最高,陜西人習(xí)慣把面加工成三厘米寬的形狀,正是這樣的寬度,加上合適的火候,才能彰顯新面筋實(shí)的牙感和清香的味道。老婆婆比誰都清楚做面的奧妙,風(fēng)箱大柴,一灶旺火最讓面條出彩。木耳、胡蘿卜、嫩豆腐做成的澆頭,陜西人稱作臊子,濃墨重彩的油潑辣子,是面條永遠(yuǎn)不變的忠實(shí)搭檔。善待麥客是祖輩的傳統(tǒng),大量碳水化合物,可以維持重體力勞動(dòng)后身體所必須的苷糖。如今,手工割麥毫無優(yōu)勢,狹窄的山坡地塊是最后的陣地,一天勞動(dòng)10小時(shí),每人割一畝多地,最多收入200元。這次出來十幾天,收入還不到1000元,在效率面前,麥客已不屬于這個(gè)時(shí)代,馬萬全一行,也許就是中國最后的職業(yè)割麥人。古老職業(yè)和悠久的傳說,正被機(jī)械們一茬茬收割殆盡。
眼前的食物,可能來自遙遠(yuǎn)的大海和高山。
很久以前,人們的生存習(xí)慣已經(jīng)從狩獵改成采集,但只有一個(gè)例外——海洋——人類最后的狩獵場。有科學(xué)家語言,五十年后,海里的魚會(huì)被全部吃光,而浙江漁民楊世櫓認(rèn)為,靠海吃海的日子,只能再維持十年。三個(gè)月的休漁期過后,東海迎來開漁的第一天,這種小船被稱為夫妻船,它是漁民的雙腳,4小時(shí)行使60海里,夫妻兩撒下第一網(wǎng)。三門灣位于浙江東海,魚類資源曾經(jīng)極其豐富,臨近陰歷十五,大潮將至,妻子身體嬌弱,開始暈船,但凡出海,除了打漁,其他做飯等雜物都由丈夫包辦,這是兩人20多年的默契。白蟹油炸,加水燒開后放入掛面,一頓簡單的晚餐后,將是六小時(shí)的繁重工作。這是休漁后的'第一網(wǎng),至關(guān)重要,起錨,收網(wǎng),漁網(wǎng)已經(jīng)在水下蟄伏20個(gè)小時(shí),拉出水面,景象令人失望,終于發(fā)現(xiàn)一條鯧魚,卻掙脫了漁網(wǎng),六小時(shí)過后,魚顆粒無收,幸虧有其他海獲,大海又一次展現(xiàn)了它的慷慨。五十公斤的海獲,是他們一晝夜顛簸的回報(bào),十個(gè)小時(shí)內(nèi),這些海獲將出現(xiàn)在大城市的餐廳。
食材的獲得,需要超長的辛苦和耐心的等待,這樣的法則同樣適用于大山。搜尋的時(shí)間超過了半天,饒長青還是一無所獲,為了一種特殊的菌子,老漢已經(jīng)守候了八個(gè)多月,現(xiàn)在終于到了季節(jié)。腳下是青峰斷裂帶深處,濕度在海拔2400米的高處凝聚,催生出一種珍貴的食材——小花菇——枯樹上寄生的真菌,蘑菇中的王者。如今香菇已經(jīng)實(shí)現(xiàn)人工培植,品相極佳,但老漢清楚,那些種植香菇,不是最頂級的美味。低溫環(huán)境中,香菇生長極慢,但肉質(zhì)肥厚,極大的晝夜溫溫差,導(dǎo)致傘蓋龜裂開花,小花菇的問世,源自于天地之間的種種機(jī)緣巧合。鮮花菇含有90%的水分,干燥過程暗藏玄機(jī),炭火烤房內(nèi),是人工栽培的香菇,事實(shí)上,新鮮香菇遠(yuǎn)不及干香菇的味道,奧妙就在于香菇在脫水過程中,會(huì)自動(dòng)轉(zhuǎn)化出大量鳥苷酸鹽,有強(qiáng)烈的鮮味,因此,只有干燥之后,這種菌子才真正稱得上香菇。至于野生花菇的干燥,老漢最喜歡天然的方法,借助陽光和風(fēng),肥美的花菇慢慢散失水分,鮮美的味道一點(diǎn)點(diǎn)凝聚,和栽培花菇相比,野生花菇品相不整齊,也很難賣出價(jià)錢,這些稀有的美味,饒長青打算留給家人。
無論是靠山還是靠水,勞動(dòng)者都有專屬于家人的美味。望潮,被賦予詩意的小章魚,學(xué)名短蛸,潮漲時(shí)外出,潮落后躲藏,楊世櫓正是捕捉望潮的高手,望潮表層的膠原蛋白和調(diào)料相遇,形成濃油赤醬的自來芡,望潮肉質(zhì)脆嫩彈牙,是東海漁民最拿得出手的看家菜。然而女兒最喜歡的美食仍然躲在海灘上——彈涂魚,又名跳跳魚,是能夠在陸地上生活的魚類,不要妄想抓住他們,除非舍得用五年的時(shí)間,練就一門絕技:使用五米長的釣竿,六米長的魚線,捕捉十米開外僅5厘米長的獵物,其難度和精準(zhǔn)度的要求,不亞于20米外投籃。從發(fā)力到捕獲,僅需八分之一秒,高速攝影機(jī)可以幫我們看清整個(gè)過程。幾尾跳跳魚,便能成就一鍋靚湯,肉質(zhì)細(xì)嫩,汁液濃郁,用稻草反復(fù)熏烤,滲出魚油,晾曬風(fēng)干,便是最好的增味品,跟其他海鮮和菜肴搭配,提鮮的同時(shí),最大限度地保持食材的本味。
獨(dú)居的老人也要犒勞一下自己,越是彌足珍貴的美味,外表看上去往往越是平白無奇。辛苦的勞作,給全身心帶來的那種幸福,從來也是如此。
舟山到上海的鮑魚,珠海到成都的石斑,廣西到北京的蔬菜,昆明到新疆的菌類,今天的物流和今人的胃口,大大加快了食材遷徙的速度,路途之上,行色匆匆的已經(jīng)不止是人,食物也在傳播流轉(zhuǎn),聚散之間,衍化出不同的形態(tài)和風(fēng)味。這口大鍋,當(dāng)?shù)厝朔Q作鏊子,加工的是山東標(biāo)志性的主食——煎餅。
不過,要領(lǐng)略制作煎餅的原始工藝,必須回到最接近自然的地方。盛夏,雨水充沛,沂蒙山進(jìn)入最濕潤的季節(jié),爺爺壘好了土灶,搭上鏊子,這是烙制山東煎餅的工具。制作煎餅的主料,是白薯干碾成的粉,當(dāng)然也可以用大豆、小麥、高粱等五谷雜糧來碾粉。椿樹溝,地處蒙山深處,古老的風(fēng)俗,被頑強(qiáng)地留存,今天是奶奶的生日,曉慧一家已經(jīng)忙乎了好幾天,鏊子燒熱,面糊攤開,雜糧面糊快速成形,蒸汽彌散,空氣中浸潤著樸素的甜香,那是谷物特有的氣息,火力至關(guān)重要,太旺容易焦糊,太小,煎餅潮濕黏牙,有60多年經(jīng)驗(yàn)的奶奶手藝最棒,火候全靠她拿捏。剛出鍋的煎餅又脆又香,徹底放涼,就慢慢回軟變韌。今天,從大雨到肉,到家常小菜,煎餅幾乎可以包裹一切,并且多寡隨意,但對地道的山東人來說,最適合卷在煎餅里的,似乎還是一根大蔥,山東人最看重質(zhì)地和口感,煎餅入口回甘,但對人的咬合力是一個(gè)挑戰(zhàn)。
餅卷的演化一路精彩,向南1700公里,廣東潮州的春卷,墜碾提拉,速度飛快,綠豆畔、蔥頭白、蝦干魚露,油炸后表皮焦酥,內(nèi)瓤軟糯。再向西1600公里,絲娃娃是貴陽女孩的最愛,燙面烙熟,個(gè)頭雖小,卻能裝下20種素菜和4勺蘸水。從形態(tài)到內(nèi)容,從神到形,餅卷的變化千姿百態(tài),這看似食物們的自助旅行,追根溯源,其演變終究離不開人的流動(dòng)和遷徙。
云貴高原的一條溪流里,上至年過七旬的老人,下到不滿十歲的孩童,翻開溪流底部的每一塊石頭,不厭其煩,為的是尋求一種神奇的美味。貴州省東南部最偏僻的苗族村莊,苗族女孩李建英,等待著一個(gè)幸福時(shí)刻,這是父母半年來第一次回家,現(xiàn)在,流水線旁的打工妹,重新變回苗族母親,正直稻花盛開,來不及休息,余高里準(zhǔn)備給全家制作腌魚。做腌魚首先要制作甜米,糯米淘洗干凈,上灶蒸,等糯米熟透,加酒曲發(fā)酵,鯉魚吃飽了稻花,正是最肥最甜的時(shí)候,與其說捕獲食材,不如說更像是是一場戶外親子游戲。
稻花魚去內(nèi)臟,在灶上擺放整齊,用微弱的炭火熏烤一夜,現(xiàn)在需要借助空氣和風(fēng)的力量,風(fēng)干與發(fā)酵,將共同制造出特殊的風(fēng)味,糯米布滿菌絲,霉菌產(chǎn)生的各種酶,使淀粉水解成糖,最終得到爽口的酸甜。甜米混合鹽和辣椒,一同塞進(jìn)魚腹中,稻花魚可以直接吃,也適合蒸或油炸,不管用哪種做法,都蓋不住腌魚和糯米造就的迷人酸甜。然而最具吸引力的食材還藏在水底,每年八月,橋崗村不分老幼,全體出動(dòng),大家都在尋找一種東西——爬巖魚——制作雷山魚醬最關(guān)鍵的原料,出人意料的美味。魚醬一年只能做一次,必須用最新鮮的辣椒,二荊條最好,生姜新鮮肥嫩主要用來去腥,木姜子,又稱山胡椒,西南地區(qū)特有的佐料,帶有濃郁而神秘的香氣,大量的食鹽保鮮提味,食材混合攪拌,裝進(jìn)壇子密封,美味慢慢醞釀。余高里夫婦在廣東一家制衣廠打工,此次回鄉(xiāng),是因?yàn)樽约业陌水€玉米到了收獲的季節(jié),他們是家中的主要?jiǎng)趧?dòng)力,加上房屋修繕等雜事,夫妻兩與家人可以團(tuán)聚半個(gè)月的時(shí)間,半個(gè)月也是制作魚醬的周期,乳酸菌和酵母菌促進(jìn)香氣的生成,揮發(fā)性有機(jī)酸,滋生出魚醬獨(dú)特的酸味,苗家最驕傲的調(diào)味品就是這樣煉成的。
舌尖上的中國解說詞3
面對嚴(yán)厲的師傅,阿苗每天心驚膽戰(zhàn),反復(fù)練習(xí)的三角團(tuán),終于得到師傅認(rèn)可,第一次,她的手藝可以上桌。小小的成就感激勵(lì)著這個(gè)女孩,每天收工后只要有剩余的食材,阿苗就會(huì)留下來繼續(xù)練習(xí)。蘇式糕點(diǎn),中國漢族糕點(diǎn)的重要流派,與古典園林一樣,是蘇州的標(biāo)志。這座城市的另一面,現(xiàn)代化的世界工廠,吸引著700萬外來人口,造就了當(dāng)今中國第二大移民城市。
飛速變化的生活中,古老的傳奇依然在上演。在白案江湖行走多年,呂杰民身懷一門絕技。將帶餡的糕團(tuán),制作成惟妙惟肖的動(dòng)植物造型。從塑造漢字到塑造糕團(tuán),“象形”一直是中國人的獨(dú)門心傳。這種別具一格的糕點(diǎn),已經(jīng)不是單純的食物,而是更高層次的,對生活情趣的審美。制作船點(diǎn),既需要靈巧的手法,更需要先天的悟性。能見識(shí)到這門手藝,已經(jīng)是莫大的獎(jiǎng)勵(lì)。師傅則有另一番用意,為了延續(xù)蘇式糕點(diǎn)的傳奇,他一直在尋找合適的接班人。上有廟堂之高,下有江湖之遠(yuǎn),成為一名白案廚師的路,阿苗才剛剛起程。而更多關(guān)于食物的傳承,恰恰是在最平凡的生活里。
汕頭的一天從海鮮市場的喧鬧開始,為家里的小店采購食材,是阿哲每天的任務(wù)。這個(gè)年輕小伙,儼然是菜場里的老主顧。父親曾是酒樓主廚,江湖人稱“阿烏”。阿哲有四個(gè)姐姐,他是家里唯一的男孩。中國社會(huì),父子的'傳承關(guān)系比師徒更緊密。子承父業(yè),被認(rèn)為是最順理成章的事。但幾年前,阿哲考上廣州的大學(xué),一心想在那里闖蕩。職場受挫,回到家鄉(xiāng),阿哲在家里的小店幫忙。店里的招牌是蠔烙,要做好這道最普通的潮汕小吃,一切從頭學(xué)起。在此之前,阿哲甚至沒有洗過一只碗。蠔,也叫牡蠣,生長在沿岸淺海。20xx多年前,中國就有養(yǎng)殖牡蠣的記載。潮汕地區(qū)的汫洲,家家戶戶以蠔為生。當(dāng)?shù)厝耸诚柶珢坌《剩云饋砀r嫩,這也是蠔烙的最佳選擇。汕頭老城,洗盡鉛華,巷子深處,隱藏著蠔烙最傳統(tǒng)的做法。蕃薯粉打漿,包裹蠔肉,可以減緩高溫下的迅速縮水。烙到兩面焦黃,還要保持蠔肉生嫩,汁水飽滿,不失鮮味。蘸上魚露提鮮,入口外焦內(nèi)潤,脆嫩兼?zhèn)?。阿烏的手藝不止蠔烙,上門制作宴席才是主業(yè)。阿哲跟著父親出去辦桌,從打下手做起。畢業(yè)于工商管理專業(yè),現(xiàn)在卻和最平凡的食物打交道。他發(fā)現(xiàn)刻好一個(gè)蘿卜花,并不比解一道高等數(shù)學(xué)題更容易。這一次,阿哲得到掌勺的機(jī)會(huì),上桌前,還要父親最后潤色。
高速發(fā)展的中國,人們對新事物的追逐更加急迫,是堅(jiān)守傳統(tǒng),還是做出改變,這是一個(gè)問題。
揚(yáng)州,長三角發(fā)達(dá)城市圈中,獨(dú)具個(gè)性的城市。楊明坤,63歲,評話藝人。揚(yáng)州評話,一種流傳四百多年的民間藝術(shù)。戰(zhàn)爭,英雄,愛情,背叛,說不盡的故事,全憑一張嘴。這不僅是一張說書的嘴,也是一張?zhí)籼薜淖?。與廚師朋友,探討日常小菜的門道,對他而言是一樁樂事。
一盤精到的燙干絲,代表了揚(yáng)州人對生活的基本要求。大白干,每塊橫批成28片,再切細(xì)絲,根根分明,韌而不散。100攝氏度的水,洗燙三遍,去除豆腥,澆上鹵汁和大量香油。素雅的外觀,卻有極為軟嫩鮮香的口感。楊明坤要準(zhǔn)備一席家宴,這是每年一次的傳統(tǒng),師傅下廚,款待徒弟,美食的傳承,離不開挑剔的美食家。豐富的閱歷和敏銳的味覺,讓楊明坤能準(zhǔn)確把握這座城市的風(fēng)味精髓,很少有人比他更了解揚(yáng)州味道的正宗所在。
汕頭,日新月異,阿哲,正在嘗試突破。文蛤,花蛤,豆腐魚,顧客可以自由搭配。傳承四代人的蠔烙,在他手里變幻出新意。阿哲經(jīng)過反復(fù)實(shí)驗(yàn),不斷地往傳統(tǒng)蠔烙中添加新的食材。原本最熟悉的小吃,給食客帶來意外的驚喜。一門手藝的生命力,正是對傳統(tǒng)的繼承和升華。隨著時(shí)代而流變的美味,與舌尖相遇,觸動(dòng)心靈。
舌尖上的中國解說詞4
傳統(tǒng)觀念里,擁有手藝才能安身立命,相比都市,中國的鄉(xiāng)村,更能感受到手工技藝的溫度。
秋收過后,黃土高坡褪去顏色,張世新正在等待合適的天氣。延河水,幾十年的經(jīng)驗(yàn)使配比精確無誤,白面加入鹽水,使蛋白分子的陣列變得緊密。反復(fù)揉壓,增加彈性,張世新今年腿病復(fù)發(fā),行走困難。一次和面35公斤,只能由老伴一人完成。午夜時(shí)分,醒面時(shí)間已經(jīng)足夠,現(xiàn)在要開始搓條盤面的工序。張世新年輕時(shí),手藝一流,遠(yuǎn)近聞名,外鄉(xiāng)人慕名來學(xué)徒。妻子的手藝也是嫁到張家后學(xué)的。掛面做得好,能賣到縣城,甚至更遠(yuǎn),靠這門手藝,老兩口拉扯大了5個(gè)兒女。曬干的掛面,易于貯存,每根直徑1毫米左右,持續(xù)發(fā)酵產(chǎn)生中空的細(xì)孔,口感細(xì)膩綿軟。
中國出土過40前的面條,這種曾叫“湯餅”的主食,廣泛存在于中國人的生活。地域迥異,粗細(xì)不同,形狀不一,制作方法也各顯神通。面條,最為素凈,既是簡樸的果腹之物,也可以襯托任何食材,容納萬千滋味。破曉時(shí)分,盤面完成二次發(fā)酵,到了施展拳腳的時(shí)候。陜北,空氣干燥,水分蒸發(fā)快,繞面的`速度是成敗關(guān)鍵,放入專用的面箱,第三次發(fā)酵,等待面條更大程度的舒展。黃土高原,古老文明的發(fā)源地,農(nóng)耕的傳統(tǒng)在這里世代延續(xù)。每一口窯洞里的家族,長輩最在意的,莫過于給孩子留下什么。物質(zhì)是有限的,手藝是自己的,但年輕人的觀念卻在悄悄改變。爺爺不便走動(dòng),到了兒孫們接過擔(dān)子的時(shí)候。撐面桿從中間精準(zhǔn)分開,面的柔韌與重力的合作恰到好處。160根一掛,能拉長到3米,銀絲傾瀉,接受陽光和空氣最后的塑造。潔白的掛面,為蒼涼的黃土地和一家人的日子,都增添了幾分暖意。
所謂“心傳”,除了世代相傳的手藝,還有生存的信念,以及流淌在血脈里的勤勞和堅(jiān)守。
與北方面食不同,長江以南,人們更喜愛米制糕點(diǎn)。這不是簡單作坊能夠完成的,工藝精密,品種浩繁,需要精美絕倫的手工,和嚴(yán)密的傳授體系。精細(xì)加工存在于每一個(gè)環(huán)節(jié),糯米加水研磨,經(jīng)過處理的糯米粉,質(zhì)地更加均勻細(xì)膩。水磨糯米粉和粳米粉,按不同的比例混合,創(chuàng)造多變的口感。這是制作蘇式糕點(diǎn)的基本功。糕點(diǎn)廚師是運(yùn)用各種“兵器”的行家。應(yīng)季而變的餡料,取天然色香,夏秋薄荷,冬春玫瑰。中國的廚房,處理米,面點(diǎn)心的工種稱為白案。精巧的手工是行走白案江湖的根本。廚師,作為傳統(tǒng)行當(dāng),一直以師徒的形式在中國延續(xù)。今天,年輕人通過學(xué)校教育,掌握烹飪基本技能。但要成為真正的廚師,仍需要一位師傅點(diǎn)化。師徒,中國傳統(tǒng)倫常中,最重要的非血緣關(guān)系之一。
揉面是最基本的,呂杰民門下學(xué)徒20個(gè),并非人人都能得到真?zhèn)?。阿苗,剛滿20歲,老家蘇北,3年前高中畢業(yè),跟隨父母來到蘇州。父母希望家里的男孩能考上大學(xué),阿苗是長姐,她需要盡快自食其力。
離蘇州1400公里的深山里,另一種更原始,粗獷的食物,可以依稀看到中國糕點(diǎn)的進(jìn)化歷程。日照時(shí)間越來越短,采挖蕨根的時(shí)候到了。歐洲考古發(fā)現(xiàn)表明,最古老的面包,是用蕨類植物根中提取的淀粉,制作而成。莽山瑤族的先輩,也發(fā)現(xiàn)了這個(gè)秘密,從蕨根中獲得原料,制成一種原始的中式糕點(diǎn),糍粑。鄧開風(fēng)的祖輩游耕游居,被稱為“過山瑤”。過去糧食產(chǎn)量有限,蕨根糍粑是過冬主食。如今制作蕨粑,不僅是對美味的留戀,也是祖輩提醒后代,不忘艱難時(shí)日。取自山林的各種材料,組成一套奇妙的過濾系統(tǒng)。父親教會(huì)鄧開風(fēng),如何獲取大山的饋贈(zèng),也告誡他要敬畏山神。經(jīng)過一天的沉淀,到了檢驗(yàn)成果的時(shí)候,再次沖洗,更細(xì)密的過濾,就可以制作蕨根糍粑。加熱,起糊,不斷攪拌,直到表面形成凝膠。膠團(tuán)韌性極強(qiáng),要馴服它,還得父親出馬。裹上曬干的淀粉,扯成小團(tuán),就可以直接食用。孩子們更喜歡甜食,芝麻的香氣伴著蕨粑的甘甜,這就是瑤族人世代繁衍的味覺密碼,也是撰寫人類味覺記憶史的通用語言。
舌尖上的中國解說詞5
解說詞在紀(jì)錄片表達(dá)上占據(jù)重要地位。在社會(huì)人文類紀(jì)錄片中,解說詞承擔(dān)著敘事功能、補(bǔ)充和強(qiáng)化功能、連接結(jié)構(gòu)功能以及抒情答意和提煉升華作用。而作為美食類紀(jì)錄片的《舌尖上的中國》,其文案創(chuàng)作很細(xì)膩,其解說詞既言簡意賅,又不失文化涵養(yǎng),既體現(xiàn)主題又體現(xiàn)了文化的魅力,飽含人文情懷。
一、《舌尖上的中國》解說詞創(chuàng)作理念分析
進(jìn)入21世紀(jì)以后,隨著時(shí)代的變化,紀(jì)錄片呈現(xiàn)市場化和多元化的趨勢。同樣作為電視紀(jì)錄片的重要組成部分之一的解說詞,也在發(fā)生著變化,呈現(xiàn)多元化發(fā)展。
(一) 從傳播者視角來看
解說詞有一個(gè)重要作用,就是通過細(xì)膩的文字來感染受眾,受眾會(huì)作出相應(yīng)的反應(yīng),即通過解說詞的感染,來影響受眾的行為。而《舌尖上的中國》對現(xiàn)代生活及歷史文化的挖掘,思考,紀(jì)錄,對社會(huì)典型人物、事件的紀(jì)錄,則是其社會(huì)輿論引導(dǎo)作用的體現(xiàn)。這部紀(jì)錄片的解說詞,不論其教育意義還是輿論導(dǎo)向都做得很好。
《舌尖上的中國第二季》第二集《心傳》中這樣寫到日照時(shí)間逐漸變短,又到了采挖蕨根的時(shí)候了。歐洲考古發(fā)現(xiàn),最古老的面包,是用蕨類植物根中提取的淀粉,烘焙而成。莽山瑤族的先輩,也發(fā)現(xiàn)了這個(gè)秘密,從蕨根中獲得淀粉,制成一種原始的中式糕點(diǎn),糍粑。鄧開風(fēng)的祖輩過著游耕游居的生活,被稱為過山瑤。過去糧食產(chǎn)量有限,蕨根糍粑成為了過冬主食。如今制作蕨粑,不僅有對美味的留戀,也是祖輩提醒后代,不忘艱難時(shí)日。
這段解說既寫出了傳統(tǒng)的美食糍粑的用材,又寫出了中國古人的居安思危的生存智慧。
(二) 從傳播內(nèi)容視角分析
《舌尖上的中國》每集節(jié)目都有自己的主題,如腳步,心傳,時(shí)節(jié),家常等,其解說詞的創(chuàng)作,都會(huì)從不同的角度,對不同地域的美食進(jìn)行介紹,同時(shí)更加注重體現(xiàn)其所包含的文化和人文情懷。
《舌尖上的中國》解說詞創(chuàng)作注重深入探究從美食表面來發(fā)覺其所包含的文化精髓,同時(shí)也注重美食的發(fā)展變化,以此來探討中國美食的歷史背景和審美追求。
《舌尖上的中國》解說詞也注重對普通而又平凡的美食的描寫,其內(nèi)容的主角多半是尋常百姓,沒有采用華麗的道具,通過普通的雙手制作出神奇的美味,這正是《舌尖上的中國》所體現(xiàn)出的人文情懷。
(三) 從受傳者視角分析
《舌尖上的中國》的解說詞不僅僅是在記錄美食,更是在講人,及人與美食的故事,解說詞貼近人及其生活以及其內(nèi)心,更能接近受眾,從而吸引受眾的注意力。
二、《舌尖上的中國》解說詞寫作特色分析
《舌尖上的中國》在解說詞創(chuàng)作方面細(xì)膩溫潤,通過分析其解說詞的寫作特色,來進(jìn)一步探究電視紀(jì)錄片解說詞的創(chuàng)作策略,提升解說詞的寫作水平。
(一) 聲畫結(jié)合,和諧交融
聲音和畫面的和諧交融,與出色的解說詞是分不開的。《舌尖上的中國》恰恰是將解說詞和畫面很和諧地和在了一起,相互補(bǔ)充,從而使故事有著完整的思路,情感表達(dá)也自然流暢。
(二) 通俗易懂,言簡意賅
《舌尖上的中國》解說詞簡明卻不簡單,直白卻又包含哲理。如《舌尖上的中國第二季》第一集中,講到小麥時(shí)畫面轉(zhuǎn)向三個(gè)麥客。解說詞是這樣的秦嶺北面,麥子熟了,機(jī)械收割的普及,也有競爭者的存在。麥客,中國古老的職業(yè)割麥人,他們踏著麥子成熟的節(jié)拍,用雙手挑戰(zhàn)機(jī)械。這一句首先是簡單的介紹了中國最后的職業(yè)割麥人的存在,隨后向觀眾傳達(dá)人文關(guān)懷。
(三) 多用短句,朗朗上口
《舌尖上的中國》解說詞多采用短句形式,有利于觀眾記憶,朗朗上口。如《舌尖上的中國第二季》中有這樣一段話春江水暖,刀魚最鮮,夏天滋補(bǔ),筍干燉雞,秋季肥美,魚頭不容錯(cuò)過,冬日最愛,必是熱騰騰的'火鍋。簡單的三字,四字即緊緊地扣住了主題《時(shí)節(jié)》,又交代了本集中的主要食材,簡單押韻,又不失水平,這是其不容忽視的特色之一。
(四) 有理有據(jù),飽含知識(shí)
《舌尖上的中國》的解說詞,不僅僅把美食制作的復(fù)雜程序,通過文字展現(xiàn)出來,也把鏡頭沒有辦法表現(xiàn)出來的食材悄悄變化的化學(xué)反應(yīng)生動(dòng)形象地表現(xiàn)出來。讓人們既能掌握烹飪方法,又能知道發(fā)展原理,增長知識(shí)。
三、《舌尖上的中國》解說詞的細(xì)節(jié)分析
(一) 從情感細(xì)節(jié)的主觀來看
從情感細(xì)節(jié)的主觀來看,《舌尖上的中國》解說詞,特別注重體現(xiàn)人文關(guān)懷。在《舌尖上的中國第二季》第一集中有這樣一段解說詞半個(gè)月是制作魚醬的時(shí)間,乳酸菌和酵母菌促成香氣的生成,揮發(fā)性有機(jī)酸,產(chǎn)生出魚醬獨(dú)特的酸味,苗族人最驕傲的調(diào)味品就是這樣形成的。一勺魚醬,足以讓最平常的食材變得酸楚可口,這是一年中最美味的團(tuán)聚,也是一頓百感交集的晚餐。在中國農(nóng)村,6100萬孩子的成長,沒有父母陪伴,這個(gè)數(shù)字等同于英國人口的總和,他們就是留守兒童。李建英和哥哥為父母準(zhǔn)備了一小壇魚醬,清晨五點(diǎn),是分別的時(shí)刻,一壇鄉(xiāng)味,被帶往1000公里外的家鄉(xiāng),也許有一天,他會(huì)以新的形式在他鄉(xiāng)重現(xiàn)。這一段中飽含感人至深的情感細(xì)節(jié),一方面說半個(gè)月是魚醬的制作周期,另一方面半個(gè)月也是父母與孩子相處的時(shí)間,留守兒童與父母分離的不舍和辛酸,雖然是在描寫魚醬,但其實(shí)折射更多的是親情。
(二) 從環(huán)境細(xì)節(jié)的描寫來看
從環(huán)境細(xì)節(jié)的描寫來看,《舌尖上的中國》對環(huán)境的描寫極其細(xì)膩,讓觀眾有種身臨其境的感覺,從而加強(qiáng)對內(nèi)容的理解。如《腳步》中介紹藏族小伙采蜂蜜時(shí)對環(huán)境的描寫讓觀眾仿佛自己也來到了林芝來感受印度洋的海風(fēng),看到了險(xiǎn)峻的地勢,讓人更能理解采蜂蜜的難度是怎樣的大,加強(qiáng)了觀眾對內(nèi)容的理解。
(三) 從動(dòng)作細(xì)節(jié)的描寫來看
從動(dòng)作細(xì)節(jié)的表現(xiàn)來看,解說詞對于表現(xiàn)動(dòng)作主題的內(nèi)心活動(dòng),傳達(dá)感情色彩,傳達(dá)意味有很大作用,而不單單是為了強(qiáng)調(diào)動(dòng)作本身。如在描寫白馬采蜜時(shí),有大量動(dòng)作的細(xì)節(jié)描寫解說詞,白馬選了一根藤條,將自己和大樹相連,從現(xiàn)在起,這根藤條關(guān)系性命,看起來進(jìn)展不錯(cuò),一個(gè)小時(shí)后,白馬爬了很高,但仍需要爬很高的距離。父親因?yàn)椴环判?,匆匆忙忙趕來,白馬不敢用雙手砍樹,速度明顯慢了許多?,F(xiàn)在,他準(zhǔn)備將藤條卸下,40米高,并且沒有任何保護(hù)措施,這是一次極其危險(xiǎn)的行走,野蜂不怕人,白馬從長輩那里學(xué)會(huì)了點(diǎn)燃煙霧,迫使蜜蜂放棄抵抗,砍開蜜蜂藏身的樹洞,就可以得到最甜美的蜂蜜。這些動(dòng)作細(xì)節(jié)的描寫,突出了采蜜的困難,從而進(jìn)一步突出了這份來自大自然的饋贈(zèng)十分不易。
《舌尖上的中國》解說詞的運(yùn)用,為整個(gè)紀(jì)錄片增添了魅力,從而使得紀(jì)錄片收獲了很多忠實(shí)的觀眾,使得其影響不斷擴(kuò)大。解說詞的成功運(yùn)用讓《舌尖上的中國》呈現(xiàn)給大家的不僅僅是美味的食物,更多的是文化的傳承,以及人文情懷的盡情體現(xiàn),讓人一提到《舌尖上的中國》就有滿滿的正能量,也為中國紀(jì)錄片解說詞創(chuàng)作提供了很好的借鑒作用。
舌尖上的中國解說詞6
中國人說:靠山吃山、靠海吃海。這不僅是一種因地制宜的變通,更是順應(yīng)自然的中國式生存之道。從古到今,這個(gè)農(nóng)耕民族精心使用著腳下的每一寸土地,獲取食物的活動(dòng)和非凡智慧,無處不在。
貴州省從江縣,侗族、苗族和壯族聚居的山區(qū),這里的人自古以糯米為主食,在高山梯田里種植著近百種原始的糯稻。遠(yuǎn)離現(xiàn)代文明的喧囂,散落的村寨像一個(gè)個(gè)孤島,深藏在大山深處。十月,是糯稻成熟的季節(jié),壯族聚居的下堯村,正在迎接一個(gè)專為稻谷豐收設(shè)置的節(jié)日---新米節(jié)。但糯稻并不是村民們唯一的收獲,水田里還藏著其它的秘密。水稻田里可以同時(shí)養(yǎng)鯉魚和鴨子,這種稻魚鴨共作的古老體系,已被列入全球重要農(nóng)業(yè)文化遺產(chǎn)。
獐子島,黃海北部一個(gè)不足15平方公里的島嶼,卻因?yàn)楹S蚶锏奈锂a(chǎn)富甲一方。碧波之下,生存著一個(gè)興旺的群體。被中國人視為海中珍品的海參、鮑魚、海膽等無脊椎動(dòng)物恰好占據(jù)了其中的多數(shù)。純凈的水體和活躍的洋流造就了它們非凡的品質(zhì)。三年前,數(shù)以億計(jì)人工培育的海參幼苗被播撒在這片水域,它們和野生同類的成長軌跡完全相同。這是人類和大自然的.攜手合作,以生態(tài)的方式,實(shí)現(xiàn)了耕海牧漁的理想。45歲的潛水員王厚喜正在準(zhǔn)備職業(yè)生涯中的最后一次入水。
河蟹,學(xué)名中華絨螯蟹。繁衍期,它們成群結(jié)隊(duì)從棲息的支流和湖泊遷移到長江口。因?yàn)樯鷳B(tài)環(huán)境的改變,今天,野生中華絨螯蟹已經(jīng)十分罕見。小太是人工繁育的一代。河塘里的水全部引自太湖,小太的食物是湖里的水草和小魚蝦,與吃飼料的同類相比,它擁有更長的生長期和更健壯的體魄。今天的中國,大閘蟹已經(jīng)成為利益最高的養(yǎng)殖項(xiàng)目之一。地處長三角北端的江蘇興化水鄉(xiāng),仿佛一片被時(shí)光遺忘的土地。盛夏的正午,夏俊臺(tái)和王元鳳把船劃進(jìn)了湖蕩,給一種嗜水的高大蔬菜進(jìn)行澆灌。他們腳下這塊樣貌獨(dú)一無二的土地,叫垛田。各種蔥蘢的蔬菜中,身形魁梧的芋頭是絕對的多數(shù)。四面環(huán)水的垛田,恰好能夠滿足這個(gè)物種最大的嗜好:喝水。每天,老夏要給芋頭澆四次水,每次澆夠一個(gè)小時(shí)才能保證芋頭的需水量。在中國經(jīng)濟(jì)最活躍的地區(qū),祖居興化農(nóng)村的夏俊臺(tái),可能是家族中最后一位從事農(nóng)作的人。但這并不影響他安然享受這里的一切,天然的垛田、芋頭、以及他和妻子的家。。
青藏高原,世界的屋脊。喜馬拉雅山橫亙于南部,它的北面,雅魯藏布江從雪山冰峰間流出,奔向藏南的谷底,開辟了西藏最富庶的農(nóng)業(yè)區(qū)——日喀則。村外,人們種植的青稞就要成熟了。在寒冷的極地,人們需要借助飲食來補(bǔ)充生命的能量。4000米以上的海拔,自然的饋贈(zèng)并不豐富,有限的食物當(dāng)中,青稞,成了人們最依賴的主食。望果節(jié)在青稞成熟前舉行,是一年中最盛大的節(jié)日。祭臺(tái)上,鋪滿青稞粉的手印,被賦予了強(qiáng)大的精神力量。青稞粉被拋向空中。人們相信,祈禱的聲音,可以直達(dá)天宇。北京,繁華的國際化都市。林立的高樓,圍繞著古老的紫禁城,也圍繞著不同氣質(zhì)的老街小巷——胡同。住在胡同的貴春有一個(gè)不平凡的理想:擁有一片自己的菜園。于是,貴春把他的理想搬上了屋頂。種子在地下靜靜地沉睡著,春天的北京,看不到一點(diǎn)綠意,屋頂上的魚池還留有去年冬天的殘冰。夏天一到,貴春的屋頂完全換了容裝。當(dāng)都市中的人們涌向菜場,將遠(yuǎn)道而來的蔬菜帶回家,貴春卻可以像個(gè)自在的農(nóng)夫,就地取材,自給自足。都市里,成片的屋頂仿佛被遺棄的空間,了無生氣。而貴春的屋頂菜園卻是一片清涼世界。不足100平方米的綠色屋頂,用它的每一個(gè)葉片,凈化著都市的空氣。它們是貴春送給這個(gè)城市的禮物。
不同地域的中國人,運(yùn)用各自智慧,適度、巧妙的利用自然,獲得質(zhì)樸美味的食物。能把對土地的眷戀和對上天的景仰,如此密切系于一心的唯有農(nóng)耕民族。一位作家這樣描述中國人淳樸的生命觀:他們在埋頭種地和低頭吃飯時(shí),總不會(huì)忘記抬頭看一看天。
舌尖上的中國解說詞7
除了陽光,生命離不開水,中國的降水從東南到西北呈遞減態(tài)勢。吐魯番,極度干旱,是中國最炎熱的地區(qū)。貧瘠的礫石戈壁并未滅絕生機(jī),天山冰川融水帶來生命的奇跡。這里,是中國最甜蜜的所在。低矮的葡萄架下,哈力旦一家享受著豐收的喜悅。吐魯番,常年少有云層遮擋,充足的日照,活躍的光合作用,讓葡萄積累豐富的糖分。夜晚熱量消散,呼吸作用微弱,糖分得到很好的保存。中國最甜葡萄的秘密,就隱藏在這巨大的晝夜溫差之間。白天采摘,傍晚掛進(jìn)晾房,方形的花孔,避免葡萄被陽光直射而滋生酸味,又便于熱空氣流動(dòng)?,F(xiàn)在,葡萄的主人終于可以休息,等待溫度和時(shí)間成就的味道。1個(gè)月后,比吐魯番更甘甜的葡萄成熟。果實(shí)含糖量達(dá)到30%,伊比布拉要用葡萄汁制作一種熱量極高的美食,瑪仁糖。115攝氏度下熬煮4小時(shí),,90公斤葡萄汁濃縮成30公斤糖漿,烘烤后的核桃仁,焦香酥脆,拌勻的瑪仁糖,趁熱切好,在中國其他地區(qū),這種食物被稱為切糕。它不僅是最具西域風(fēng)情的甜點(diǎn),也是當(dāng)?shù)厝酥匾臒崃縼碓础,斎侍亲龊?,吐魯番?葡萄也到了華麗變身的時(shí)刻。含水量只剩下20%,果糖量高達(dá)60%,這就是超越時(shí)節(jié),穿越四季的葡萄干。一鍋家常的手抓飯,是對這一年忙碌最好的慶祝。新疆特有的黃蘿卜切條,羊肉的油脂可以幫助胡蘿卜素在腸道中溶解。在酶的作用下,轉(zhuǎn)變成人體能夠吸收的維生素A。西紅柿將大米染成鮮亮的橙黃色,小火燜到湯汁收干,葡萄的酸甜中和了羊肉的厚重。不僅去油解膩,更為抓飯帶來了豐富的味覺層次。只要對自然和時(shí)序懷著不變的信任和尊重,每一道菜,每一家人,總會(huì)得到最甘甜的回報(bào)。
舌尖上的中國解說詞8
空氣里滿是誘人的甜香,吳江人采摘桂花,為的是讓它們在舌尖上第二次綻放。長枳的檸檬酸保持花香和色澤,無論是咸桂花還是甜桂花醬,都能把專屬于夏末初秋的花香,延續(xù)到深秋和隆冬。
一場秋雨之后,來自天空的身影,不斷提醒著楊福星,最值得期待的美食,正在這里萌發(fā)。褐色小傘狀的蕈子,其貌不揚(yáng),卻被歷代美食家奉為珍饈。盡管名氣已大不如前,但是每年只要時(shí)節(jié)一到,楊福星就會(huì)匆匆上山,趕赴與這些寶藏一年一度的約會(huì)。板栗殼燒旺,干辣椒炸香,再加入嫩姜片,激出雁來蕈的奇鮮,類似松針的清香。蕈子汁水透出時(shí),少量生抽提味,老抽著色,文火熬上十幾分鐘。汁水濃稠,雁來蕈醬就可以出鍋了??瓷先醭脸恋臇|西,卻有著柔韌的質(zhì)地。不過現(xiàn)在,一盤好菜才完成了一半。
雨前的桂花,在雨后已經(jīng)腌好,無論做餡兒還是調(diào)料,都極有風(fēng)味。新鮮的板栗,最適合用來搭配雞肉。肉豆腐,精肉和豬肝,用豬腸捆綁鹵制,做出的扎肝最解饞。秋季,用味厚的食物補(bǔ)償苦夏的虧空,抵御即將到來的寒冬,俗稱“貼秋膘”,是中國農(nóng)業(yè)社會(huì)的`傳統(tǒng)。
雁來蕈醬等候的最佳搭檔,遠(yuǎn)在百里之外的長蕩湖。這是產(chǎn)蛋3年以上的老鴨,鴨肉與雁來蕈同燒。材質(zhì)上的大葷大素,激發(fā)出滋味上的大開大闔,同季食材間的碰撞,把秋天的韻味渲染得分外濃郁。中國的廚師依靠豐富的經(jīng)驗(yàn),在時(shí)節(jié)的變化里,尋找到各種精彩的食物組合,并流傳至今。秋天,是水稻豐收的季節(jié),秋分后的黑土地上,垛滿需要晾曬兩周的稻谷。獨(dú)特的土壤,氣候條件,使水稻中決定營養(yǎng)成分的干物質(zhì)積累豐富。脫殼后,米粒飽滿堅(jiān)硬,色澤清白透亮,這是中國最好的稻米。需要經(jīng)歷138天的漫長生長期,收獲還在繼續(xù),氣溫已是零下。
3000公里外,豐收過后的上堡,干燥的秋風(fēng)勁吹。老沈家的第三代,開始了一生的旅程,新生的嬰兒在秋收之后滿月,是宴請親朋慶賀的時(shí)候。滿月酒,要按照歷書,挑出最好的日子,菜單沿用五碗四盤的傳統(tǒng)。肉菜的多少檢驗(yàn)著主人家的誠意,這是稻農(nóng)們盤點(diǎn)一年收成的時(shí)刻。春播種,夏長贏,等到秋天,顆粒歸倉,兒孫滿堂,這是中國人收獲的季節(jié)。
舌尖上的中國解說詞9
和紹興處在同一緯度線上,同屬古越地區(qū)的安徽省休寧縣。73歲的程進(jìn)順,也在忙著釀造自家的糯米酒。對于老人來說,做酒算不上一件難事。富庶的江南地區(qū),稻米是生活中不可缺少的部分。年前正是農(nóng)閑,做幾壇米酒祭神敬祖、招待客人、犒勞自己,都是自然不過的事。
蠶繭般的酒曲是釀酒的靈魂,可以把它理解成“接上了菌的種子”。這些稻粉和辣蓼草的混合體,里面沉睡著形形色色的發(fā)酵菌,等待合適的時(shí)機(jī)蘇醒。程進(jìn)順把碾碎的酒曲,均勻地和糯米拌在一起。酒曲是中國人了不起的發(fā)明,是人們試圖捕捉和馴化微生物的最古老而有效的嘗試。這是釀酒中最重要的一步,它們將帶來轉(zhuǎn)化中最神奇的部分。
拌好的糯米被撥出一個(gè)深深的酒窩,再把指縫間的每一粒米都抹進(jìn)缸中,撒上最后一把酒曲,之后的一切都要交給時(shí)間了。那些霉菌,將會(huì)把糯米中的淀粉變成糖,而酵母菌們負(fù)責(zé)把糖變成酒精。在黑暗中,仿佛傳來發(fā)酵菌們歡快的歌聲,時(shí)間越久,酒越醇香。黃酒綿長而厚重,中國人可以從這一種飲品里,同時(shí)品味出“柔”和“剛”兩種境界。
飲黃酒的紹興人不瘟不火,他們對傳統(tǒng)的固守,也有滋有味地流淌在舌尖上。紹興人離不開醬油,這幾乎成為紹興最醒目的一種味覺標(biāo)記。什么都可以醬一醬再吃,足夠的鹽度可以讓食物在濕潮的環(huán)境里久放不壞。在醬油里翻滾過的任何食物,都被賦予了濃重的醬香味,它們被本地人稱作“家鄉(xiāng)菜”。這里是自古的繁榮富庶之地,如今許多人家仍然樂于枕河而居,過閑適的日子。
城外的.安昌古鎮(zhèn),街市臨水而建。正是做臘味的季節(jié),長短的竹竿上彰顯出富足。安昌的臘腸在中國的江浙一帶很有名氣,臘腸濃厚的滋味很大一部分要?dú)w功于本地釀造的醬油。醬園里,露天的空場上,排列著上百只碩大的醬缸。56歲的丁國云依然身手矯健。醬料粘稠、厚重,需要人力定時(shí)地上下翻動(dòng),醬缸內(nèi)的發(fā)酵才會(huì)均勻。在這些醬缸里,微生物的世界互相制約、此消彼長。醬缸修修補(bǔ)補(bǔ),用了幾十年。陽光的暴曬能夠激發(fā)菌的活力,但是雨水可能會(huì)搞砸一切。醬缸的帽子,不時(shí)被拿下來,扣上去,時(shí)間就在這反復(fù)的聲響里流走?!爸袊尼u”在人類的發(fā)酵史上獨(dú)樹一幟,數(shù)千年間,它成就了中國人餐桌上味道的基礎(chǔ)。
在中國的北方,醬的意味更加直接。王月英家的醬缸里,只剩下一層缸底。足夠的鹽度,讓醬在嚴(yán)寒中也不容易結(jié)凍。在寒冷的東北,長久以來,鹽以醬的形式成為人們身體和心理的一種依靠。再過3個(gè)月就是下新醬的時(shí)候了,但是準(zhǔn)備的工作卻要從現(xiàn)在開始。
舌尖上的中國解說詞10
最早進(jìn)入冬季的是東北,大雪已經(jīng)落下,土地開始封凍。李樹國夫婦藏好糧食,以度過漫漫長冬。冬季,不僅是土地和作物休息的時(shí)間,也是忙碌一年的人們歸家,用團(tuán)聚犒勞自己的.季節(jié)。春節(jié)前,數(shù)以億計(jì)中國人,從工作地踏上回家的旅程。他們帶上簡單的家當(dāng),借助一切交通工具,橫跨千里,歸心似箭,為的是一頓象征著團(tuán)圓的年夜飯。這是農(nóng)業(yè)文明留給現(xiàn)代中國的印記,也是我們關(guān)于時(shí)節(jié)故事的尾聲。
江西上堡,越冬的水田已經(jīng)蓄水漚肥。湖南衡陽,何連榮一家期盼新年風(fēng)調(diào)雨順。飛魚季又至蘭嶼,巴布接替了爺爺?shù)墓ぷ?。在這個(gè)時(shí)代,每一個(gè)人都經(jīng)歷著太多的苦痛和喜悅,中國人總會(huì)將苦澀藏在心里,而把幸福變成食物,呈現(xiàn)在四季的餐桌之上。
舌尖上的中國解說詞11
不管在中餐還是在漢字里,神奇的“味”字,似乎永遠(yuǎn)都充滿了無限的可能性。除了舌之所嘗、鼻之所聞,在中國文化里,對于“味道”的感知和定義,既起自于飲食,又超越了飲食。也就是說,能夠真真切切地感覺到“味的,不僅是我們的舌頭和鼻子,還包括中國人的心。和全世界一樣,漢字也用“甜”來表達(dá)喜悅和幸福的感覺。這是因?yàn)槿祟惖纳嗉饽軌蜃钕雀惺艿降奈兜?,就是甜,而這種味道則往往來源于同一種物質(zhì)——糖。對于阿鴻來說,糖不僅表示著甜,更意味著一切。糖蔥薄餅,潮州著名的傳統(tǒng)甜食,阿鴻的手藝是祖?zhèn)鞯?。今天,阿鴻?zhǔn)備多做一些糖蔥,明天就是當(dāng)?shù)芈≈氐墓?jié)日——冬節(jié)。祖祠中,隨著大戲的開場,人們懷著敬意,把各種色澤艷麗的甜品奉獻(xiàn)給祖先,同時(shí)為自己的生活祈福。阿鴻的心愿,是他的傳統(tǒng)手工技藝能繼續(xù)為整個(gè)家庭帶來富足。中國人在品嘗生活的甘甜之時(shí),似乎也很善于欣賞苦。10月的果園,茶枝柑由青轉(zhuǎn)黃,氣味芬芳。味苦帶甘的新會(huì)陳皮就出自這些飽滿的果實(shí)。儲(chǔ)存年份的長短,決定了陳皮的等級和價(jià)值。在南中國,陳皮甚至能決定一家餐館的興衰。
澳門路環(huán)島,阿倫進(jìn)完貨回到店里。他是這家海鮮餐廳的主人。餐廳以阿倫祖父的名字命名,半個(gè)多世紀(jì)以來,生意很少冷場,秘密就在于餐館的招牌菜——陳皮鴨。阿倫的記憶里,父母始終只是在店里日夜忙碌的兩個(gè)身影。童年給他留下的,是辛苦的回味。陳皮飄香里,時(shí)光仿佛過得很快,如今,阿倫已有了穩(wěn)定的工作和收入。在他看來,四十多年的生活經(jīng)歷,如果用一句話來概括,最準(zhǔn)確的,莫過于“苦盡甘來”。咸的味覺來自鹽。在中國菜里,鹽更重的使命,是調(diào)出食物本身固有的味道,改善某種肌體的質(zhì)地。在中國的烹飪辭典里,鹽是百味之首。
粵東海邊,村民世代以曬鹽為生。不下雨的日子里,阿劉每天都要在鹽田里忙碌。曬鹽的收入微薄,一年不到一萬元,阿劉還要做電工和捕魚貼補(bǔ)家用。村子里的人大多外出打工,大片的鹽田已經(jīng)荒廢,阿劉依然選擇留守。酸味能去腥解膩,提升菜肴的鮮香。當(dāng)酸味和甜味結(jié)合在一起時(shí),它還能使甜味變得更加靈動(dòng),更加通透。酸甜,正是大部份外國人在中國以外的地方對于中餐產(chǎn)生的基本共識(shí)。在烹制肉類時(shí),酸味還能加速肉的纖維化,使肉質(zhì)變得更加細(xì)嫩。當(dāng)然,“酸”味本身,不盡能促進(jìn)消化,增進(jìn)食欲,與此同時(shí),在世界通用的“甜”以及“苦”之外,中國人還很特別地使用“酸”字來形容某種疼痛、某種妒嫉、某種不堪以及某種糾纏而難以言說的苦難。除了“酸”,還有一種可以提振食欲、并且在中餐的菜譜上經(jīng)常合“酸”字合并使用的味道,那就是“辣”。
素瓊是個(gè)菜農(nóng),也是絕對的一家之主。在四川,許多婦女都像素瓊這樣開朗、堅(jiān)韌、果斷,漢語里,人們用“潑辣”來形容這種性格。四川盆地氣候潮濕,多陰雨,住在這里的人,正需要辣椒的.剛猛熱烈。在川菜中,無論是作主料、輔料還是作調(diào)味料,辣椒都是寵兒,它給川菜烙上了鮮明的印記。素瓊特意推遲了這一造辣椒的種植和采摘,果然在冬季里賣出更好的價(jià)格,這種精明讓她丈夫十分佩服。中國烹飪,既能像麻辣的川菜一樣如此兇猛地侵略我們的味覺,也能潤物細(xì)無聲地讓我們的舌尖領(lǐng)略鮮味的美好。莊臣18歲時(shí),進(jìn)入中國最早的五星級酒店,成為一名廚師。20xx年,莊臣辭去餐飲總監(jiān)的職務(wù),成為職業(yè)美食家、廣東飲食文化的推廣者。他認(rèn)為,在烹飪中保持食材的原味,是一種素面朝天的鮮美?!磅r”是只有中國人才懂得并孜孜以求的特殊的味覺體驗(yàn)。全世界只有中文才能闡釋“鮮味”的全部涵義。然而所謂闡釋,并不重在定義,更多的還是感受。 “鮮”既在“五味”之內(nèi),又超越了“五味”,成為中國飲食最平常但又最玄妙的一種境界。五味使中國菜的味道千變?nèi)f化,也為中國人在況味和回味他們各自不同的人生境遇時(shí),提供了一種特殊的表達(dá)方式。在廚房里,五味的最佳存在方式,并不是讓其中有某一味顯得格外突出,而是五味的調(diào)和以及平衡,不僅是中國歷代廚師和中醫(yī)不斷尋求的完美狀態(tài),也是中國在為人處世、甚至在治國經(jīng)世上所追求的理想境界。
舌尖上的中國解說詞12
一勺魚醬,足以讓最平常的食材陡然變得酸楚動(dòng)人,這是一年中最美味的團(tuán)聚,也注定是一頓百感交集的晚餐。在中國農(nóng)村,6100萬孩子的成長,沒有父母陪伴,這個(gè)數(shù)字相當(dāng)于英國人口的總和,他們被稱為留守兒童。李建英和哥哥為父母準(zhǔn)備了一小壇魚醬,清晨五點(diǎn),分別的時(shí)刻到了,一壇家鄉(xiāng)味,被帶往1000公里外的家鄉(xiāng),也許有一天,他會(huì)以新的形式在他鄉(xiāng)重現(xiàn)。
千百年來,食物就這樣隨著人們的腳步,不停遷徙,不斷流變,無論腳步走多遠(yuǎn),在人的腦海中,只有故鄉(xiāng)的味道熟悉而頑固,他就像一個(gè)味覺定位系統(tǒng),一頭鎖定了千里之外的異地,一頭則永遠(yuǎn)牽絆著記憶深處的故鄉(xiāng)。離開40年后,華僑程世坤回到家鄉(xiāng),隆重的祭拜,完成了他對家族的.回歸,在這里,宴請鄉(xiāng)鄰被稱作擺桌,任何事項(xiàng),只有通過擺桌,才能順理成章地宣告確立。一頓歸鄉(xiāng)宴,窮盡鄉(xiāng)間名廚的全部手藝,中斷幾十年的相識(shí)和舊情,重新相通,瞬間讓一切回到從前,過去幾十年,程世坤在美國農(nóng)場做工,這次老人準(zhǔn)備回鄉(xiāng)定居,召喚他的,不僅僅是親情,更有熟悉的味道。
在泉州,在福建、臺(tái)灣,甚至東南亞的華人中,這種味道被稱作古早味,少年熬成白發(fā),故鄉(xiāng)變了模樣,但各種老味道歷久彌新。大廈村海邊的沙土地,有一種著名的特產(chǎn),他們貌不驚人,但幾乎全部出口海外——沙土蘿卜——含水量接近90%,入口潤嫩幼滑,毫無纖維感。豬肉八分肥,兩分瘦,帶皮最好,切寸斷,與香菇海蠣、蝦干同煮,肉的豐腴,蘿卜的清香,米粒的飽滿,這就是讓泉州人欲罷不能的蘿卜飯,一種簡樸而豐饒的主食。半身闖蕩,帶來家業(yè)豐厚,兒孫滿堂,行走一生的腳步,起點(diǎn),終點(diǎn),歸根到底都是家所在的地方,這是中國人秉持千年的信仰,樸素,但有力量。
甘肅山丹牧場,老譚夫婦準(zhǔn)備向下一站出發(fā),又是一次千里跋涉;寧夏固原,回鄉(xiāng)的麥客們,開始收割自家的麥子;東海,夫妻船承載著對收獲的盼望,再次起錨。這是巨變的中國,人和食物,比任何時(shí)候走得更快,無論他們的腳步怎樣匆忙,不管聚散和悲歡,來得多么不由自主,總有一種味道,以其獨(dú)有的方式,每天三次,在舌尖上提醒著我們,認(rèn)清明天的去向,不忘昨日的來處。
舌尖上的中國解說詞13
1.東方和西方,江南和塞北。人們的遷徙促成了食物的相逢,食物的離合見證了人的聚散。
2.半身闖蕩,帶來家業(yè)豐厚,兒孫滿堂,行走一生的腳步,起點(diǎn),終點(diǎn),歸根到底都是家所在的地方,這是中國人秉持千年的信仰,樸素,但有力量。
3.在廚房里,五味的最佳存在方式,并不是讓其中有某一味顯得格外突出,而是五味的調(diào)和以及平衡,不僅是中國歷代廚師和中醫(yī)不斷尋求的完美狀態(tài),也是中國在為人處世、甚至在治國經(jīng)世上所追求的理想境界。
4.傳承中國文化的不僅僅是唐詩宋詞京劇昆曲,它包含著與我們生活相關(guān)的每一個(gè)細(xì)節(jié)。
5.一勺魚醬,足以讓最平常的食材陡然變得酸楚動(dòng)人,這是一年中最美味的團(tuán)聚,也注定是一頓百感交集的晚餐。
6. 中國烹飪,既能像麻辣的川菜一樣如此兇猛地侵略我們的味覺,也能潤物細(xì)無聲地讓我們的舌尖領(lǐng)略鮮味的美好。
7.對于中國女性,克勤克儉,一直是傳統(tǒng)的美德,只有一個(gè)階段例外。(懷孕)在這個(gè)人生的特殊階段,準(zhǔn)媽媽們可以合情合理地盡情享受著無微不至的照顧。
8.不管在中餐還是在漢字里,神奇的“味”字,似乎永遠(yuǎn)都充滿了無限的可能性。除了舌之所嘗、鼻之所聞,在中國文化里,對于“味道”的感知和定義,既起自于飲食,又超越了飲食。也就是說,能夠真真切切地感覺到“味的,不僅是我們的舌頭和鼻子,還包括中國人的心。
9.五味使中國菜的味道千變?nèi)f化,也為中國人在況味和回味他們各自不同的人生境遇時(shí),提供了一種特殊的表達(dá)方式。
10.一碗糖水,融化中國父親的深沉內(nèi)斂。然而第一次面對未來的女婿,每一個(gè)父親心里的滋味,也許要比一碗糖水來得更為復(fù)雜。
11.眼前的食物,可能來自遙遠(yuǎn)的大海和高山。
12.隨著人們的遷徙流轉(zhuǎn),食材、香料、配方和技藝也在浩淼的時(shí)空中穿梭、演變、再生,形成綿長而豐富的歷史。
13.蜀人貴芹芽膾,雜鳩肉為之。
14.今天,空前豐富的食物,和前所未有的資源困境并存,如果到先輩的智慧中尋找答案,他們或許會(huì)這樣告誡我們短暫的一生,廣廈千間,夜眠僅需六尺,家財(cái)萬貫,日食不過三餐。
15.家,生命開始的地方,人的一生都在回家的路上。在同一屋檐下,他們生火、做飯,用食物凝聚家庭,慰籍家人。平淡無奇的鍋碗瓢盆里,盛滿了中國式的人生,更折射出中國式倫理。人們成長、相愛、別離、團(tuán)聚。家常美味,也是人生百味。
16.從進(jìn)入廚房的瞬間開始,你們就肩負(fù)著烹飪美食的責(zé)任。這無關(guān)經(jīng)驗(yàn)和立場。
17.小混沌,個(gè)小,皮薄,只要往開水中一撈,就能盛入碗中,吃上一口,好鮮美!
18. 中國人吃早飯的習(xí)慣,始于兩千多年前的漢代。此后,華夏大部分地區(qū),大都實(shí)行早午晚三餐制,利于生活也利于生產(chǎn)。
19. 中國人對食物的感情多半是思鄉(xiāng),是懷舊,是留戀童年的味道。
20.廚房的秘密,表面上是水與火的藝術(shù)。說穿了,無非是人與天地萬物之間的和諧關(guān)系。因?yàn)橥恋貙θ祟惖臒o私給予,因?yàn)槿祟悓γ朗车墓餐瑹釔?,所以,廚房的終極秘密就是——沒有秘密。
21.所有由美食紀(jì)錄片引起的垂涎之心皆可從這里找到最好的出口,一切思鄉(xiāng)、懷舊、想家的情緒都能在這里得到最溫暖妥帖的安放。這里沒有復(fù)雜的技法、炫目的配料、精致的器皿,只有與紀(jì)錄片一脈相承的食物本身的`質(zhì)感、美味。
22.世人個(gè)個(gè)學(xué)長年,不悟長年在目前。我得宛丘(仙人名)平易法,只將食粥致神仙。
23.快速發(fā)展的中國,總有人因?yàn)樯?jì),放棄享受,與美食匆匆擦肩而過。
24.現(xiàn)代城市里,早餐的首要需求就是簡單快捷。一碗香氣撲鼻的小面下肚,重慶人才真正醒來。
25.食材的獲得,需要超長的辛苦和耐心的等待,這樣的法則同樣適用于大山。
26.對于揚(yáng)州人來說,上午喝茶皮包水,下午泡澡水包皮。如果在聽一場評話,便是平凡而精彩的一天,就像那些動(dòng)人的故事,聽過千遍也不厭倦,尋常的衣食住行中,傳統(tǒng)日復(fù)一日地延續(xù)。
27.每個(gè)城市都有不同的街景,不同的美食,不同的文化習(xí)俗,可是沒有你,似乎都一樣。
28.曾有學(xué)者推論,人類的歷史都是在嗅著鹽的味道前行。這是鹽的味道。山的味道,風(fēng)的味道,陽光的味道,也是時(shí)間的味道,人情的味道。這些味道,已經(jīng)在漫長的時(shí)光中和故土、鄉(xiāng)親、念舊、勤儉、堅(jiān)忍等等情感和信念混合在一起,才下舌尖,又上心間,讓我們幾乎分不清哪一個(gè)是滋味,哪一種是情懷。
29.做腌魚首先要制作甜米,糯米淘洗干凈,上灶蒸,等糯米熟透,加酒曲發(fā)酵,鯉魚吃飽了稻花,正是最肥最甜的時(shí)候,與其說捕獲食材,不如說更像是是一場戶外親子游戲。
30.粽子用綠色的蘆葉包著純白的糯米和紅色的棗子,煮熟后,剝開蘆葉,只見米團(tuán)里仿佛嵌著幾顆深紅油亮的瑪瑙,很好看。
31.小餅如嚼月,中有酥和飴。
32.對美味的渴望,源自人類的本能,然而關(guān)于美食,每個(gè)人又有著不同甚至相反的選擇,噬葷茹素,快食慢餐都有各自的理由。
33.所謂心傳,除了世代相傳的手藝,還有生存的新年,以及流淌在血脈里的勤勞和堅(jiān)守。
34.千百年來,食物就這樣隨著人們的腳步,不停遷徙,不斷流變,無論腳步走多遠(yuǎn),在人的腦海中,只有故鄉(xiāng)的味道熟悉而頑固,他就像一個(gè)味覺定位系統(tǒng),一頭鎖定了千里之外的異地,一頭則永遠(yuǎn)牽絆著記憶深處的故鄉(xiāng)。
35.長江繞郭知魚美,好竹連山覺筍香。
36.人如其食,食物總是與人聯(lián)系在一起。紀(jì)錄片里那些生動(dòng)鮮活、令人垂涎的影像背后,是反映了人們生活環(huán)境和生活態(tài)度的親身經(jīng)歷。
37.五味使中國菜的味道千變?nèi)f化,也為中國人在回味他們各自不同的人生境遇時(shí),提供了一種特殊的表達(dá)方式。在廚房里,五味的最佳存在方式,并不是讓其中某一味顯得格外突出,而是五味的調(diào)和以及平衡。這不僅是中國歷代廚師和中醫(yī)不斷尋求的完美狀態(tài),也是中國在為人處世、甚至在治國經(jīng)世上所追求的理想境界。
38.鄉(xiāng)愁就是味覺上的思念,無論一個(gè)人在外闖蕩多少年,即使口音變了,但對故鄉(xiāng)的食物,仍懷無限意念。
39.木榨榨油,傳承一千多年的古老工藝。電力機(jī)械時(shí)代,血肉和草木之間的對決,依然煥發(fā)著原始的生命力。
40.簡單生活并不一定處于無奈,有時(shí)候它是發(fā)至內(nèi)心的選擇。這是我們的傳統(tǒng),但在今天,它開始變得稀有和珍貴。
舌尖上的中國解說詞14
在吃的法則里,風(fēng)味重于一切。中國人從來沒有把自己束縛在一張乏味的食品清單上,人們懷著對食物的理解,在不斷嘗試中尋求著轉(zhuǎn)化的靈感。
天一放晴,姚貴文就把竹匾搬到天臺(tái)上。這些豆腐球是他和妻子幾天的勞動(dòng)成果。有些豆腐已經(jīng)略顯微黃,但這種程度的改變遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,姚貴文還要再耐心等待幾天。干癟堅(jiān)硬以及黑褐色的表皮,才是成熟的標(biāo)志,這種變化來自于自然發(fā)酵。
一盆燒得恰到好處的炭火,是姚貴文下午工作的關(guān)鍵。位于云南紅河地區(qū)的建水古城,古稱臨安。在12間,一度是中國西南的重鎮(zhèn)。如今時(shí)間已經(jīng)讓炫目的榮耀褪色,和云南的許多小城一樣,建水是一個(gè)多民族的`聚居地,各種文化的摻雜,形成了特有的氛圍和格局。炭火的熱力讓堅(jiān)硬的豆腐迅速膨脹,建水人很會(huì)享用這種由風(fēng)干和發(fā)酵打造出的特殊味道。蘸豆腐的調(diào)料各有不同,但是對姚貴文來說,豆腐本身的質(zhì)地才是最重要的。河谷地區(qū)的溫暖很容易讓豆腐發(fā)酵,而適度的干燥又讓它們不至于腐敗,對于風(fēng)、水、陽光和豆腐之間的微妙關(guān)系,姚貴文比任何人都要敏感。
在建水最著名的大板井旁,女人們單靠手指的合作,就構(gòu)建起一條豆腐的流水線。始建于明代初期的大板井,直徑達(dá)到罕見的3米,幾百年后依然不失活力。做豆腐的各個(gè)環(huán)節(jié)都和水密不可分,大板井水是天然的軟水,甘甜并且富含礦物質(zhì),周圍的豆腐坊因此受益。雖然遠(yuǎn)離大板井,但是姚貴文的豆腐也用大板水。因?yàn)榻ㄋ袑iT的送水人,盡管自來水是現(xiàn)代生活的標(biāo)志,可建水人依舊偏愛井水。擁有128口水井的建水人很懂得水,中國人相信,水能滋養(yǎng)人的靈性和覺悟。這一點(diǎn)就仿佛水對豆腐的塑造,兩者間有一種不可言喻的共通。
發(fā)展的速度飛快,這改變了建水的很多事情。在漫長的時(shí)間里,一些變量消失了、一些變量被修改,還有新的變量加入進(jìn)來,總有一些經(jīng)得起時(shí)間的磨礪,保留了下來。在姚貴文和王翠華夫婦眼里,每一顆豆腐都很珍貴,它們能夠幫助自己供養(yǎng)子女,過上幸福安穩(wěn)的生活。在1000多年里,伴隨著北方民族的數(shù)次遷入,豆腐代表的中原飲食文化,已經(jīng)深植于西南邊陲的這片富饒之地,并且演繹出自己獨(dú)特的氣質(zhì)。
舌尖上的中國解說詞15
在吃的法則里,風(fēng)味重于一切。中國人從來沒有把自己束縛在一張乏味的食品清單上。人們懷著對食物的理解,在不斷的嘗試中尋求著轉(zhuǎn)化的靈感。
位于云南紅河地區(qū)的建水古城,古稱臨安。是一個(gè)多民族的聚居地,各種文化的摻雜形成了特有的氛圍和格局。建水最著名的大板井旁,女人們單靠手指的合作,就構(gòu)建起一條豆腐的流水線。
始建于明代初期的大板井,直徑達(dá)到驚人的三米,幾百年后依然不失活力。中國人相信,水能滋養(yǎng)人的靈性和覺悟。這一點(diǎn)就仿佛水對豆腐的塑造。兩者間有一種不可言喻的共通。
姚貴文和王翠華圍繞著豆腐的生活清淡辛苦。丈夫最大的愿望是能夠去遠(yuǎn)方的大湖釣魚,雖然他從來沒有釣過魚。在這對夫婦眼里,每一顆豆腐都很珍貴。它們能夠幫助自己供養(yǎng)子女,過幸福安穩(wěn)的生活。
九月下旬,烏珠穆沁草原已經(jīng)褪去了綠色。孟克和家人抓緊時(shí)間,趕在嚴(yán)冬之前進(jìn)行最后的出場放牧。奶茶是早餐中永遠(yuǎn)的主角。磚茶、黃油、炒米,以及鮮奶是一鍋奶茶的重要內(nèi)容。
奶豆腐是幾天前做的。草原上的人離不開奶茶和奶豆腐。無法靠蔬菜和水果來補(bǔ)充的維生素和礦物質(zhì),都可以從這里獲得。一直向南,幾千公里外的云南,幾乎是同樣的情形。白族人家用相似的手法轉(zhuǎn)化這里的牛奶。乳扇被晾到院敞里風(fēng)干,像是掛起了巨大的風(fēng)鈴。
這種遠(yuǎn)隔萬里的默契,或許要追溯到蒙古人開疆拓也的年代。在800多年前,忽必烈時(shí)期的蒙古人遠(yuǎn)征到云南。定居至此的.蒙古人也帶來了遙遠(yuǎn)家鄉(xiāng)的奶食味道。他們不會(huì)想到,這種轉(zhuǎn)化的手法一直被流傳下來,生機(jī)勃勃。
在蛋白質(zhì)的提供上,大豆食品是唯一能夠抗衡肉類的植物性食材。對于素食者來說,這相當(dāng)完美。中國古人稱贊豆腐有和德。吃豆腐的人能安于清貧,而做豆腐的人也懂得“順其自然”。
安徽南部,獨(dú)特的地理環(huán)境和溫潤的氣候促成了人們恬淡保守的氣質(zhì),也孕育出了特有的食物——毛豆腐。方興玉是不會(huì)在濕熱的夏天做毛豆腐的,桑拿天里,人們很難控豆腐發(fā)酵的走向。但是在其它的季節(jié)里,徽州溫潤的環(huán)境卻能引導(dǎo)微生物們走上發(fā)酵的正軌。她希望與這有關(guān)的一切,自己的女兒都能夠?qū)W習(xí)和領(lǐng)悟到。
聰明的中國人對這些微小生物的運(yùn)用得心應(yīng)手。事實(shí)上,這種轉(zhuǎn)化的智慧在更為久遠(yuǎn)的年代里,就已經(jīng)熠熠生輝了。用稻米釀出的黃酒是世界上最古老的酒類之一。酒,應(yīng)該是人們利用微生物的最早的案例了。立冬的清晨,紹興的天空開始下起小雨。這對釀酒師傅們來說,是個(gè)好征兆。酵母菌喜歡江南冬季這種綿長而又不劇烈的冷。紹興,自古的繁榮富庶之地。如今,紹興人家仍然樂于枕河而居,享受其中的一份閑適。醬園里,露天的空場排列著幾百只碩大的醬缸。五十六歲的丁國云依然身手矯健。醬料粘稠、厚重,需要人力定時(shí)的上下翻動(dòng),醬缸內(nèi)的發(fā)酵才會(huì)均勻。在這些醬缸里,微生物的世界,此消彼長,互相制約?!爸袊尼u”,在人類的發(fā)酵史上獨(dú)樹一幟,數(shù)千年間,它成就了中國人餐桌上味道的基礎(chǔ)。
在中國的北方,醬的意味更加直接。再過三個(gè)月就是下新醬的時(shí)候了,但是準(zhǔn)備的工作卻要從現(xiàn)在開始。做醬是東北人家的大事情,鄰居也趕過來幫忙。煮熟的黃豆在鍋里直接被搗爛。在中國的東北地區(qū),人們做醬只用大豆這一種材料。這樣的單一也是一種奢侈。溫暖的火炕上,六只手合力把豆泥堆砌成型。醬的味道甚至可以成為衡量一個(gè)主婦合格與否的標(biāo)準(zhǔn)。最后用透氣的黃紙包裹,捆綁成結(jié)實(shí)的醬坯。醬坯被掛上墻。在之后的兩個(gè)月里,它們靜靜的發(fā)酵。等到來年春天,再開始更深入的轉(zhuǎn)化。
所有這些充滿想象力的轉(zhuǎn)化,它們所打造出的風(fēng)味和對營養(yǎng)的升華令人嘆為觀止;并且形成了一種叫做文化的部分,得以傳承。
第五篇:舌尖上的中國作文
舌尖上的中國作文
中國上下五千年的歷史,隨著時(shí)代的進(jìn)步,事物也隨之進(jìn)步,當(dāng)然,也包括我們的支撐物食糧。
上世紀(jì),怎樣獲得一家老小的糧食是令人絞盡腦汁的,而現(xiàn)代社會(huì)面臨的大問題是剩飯剩菜該如何處置,因?yàn)槔速M(fèi)隨處可見。暑假期間,我爺爺生日,我們?nèi)チ艘患绎埖?。上完菜?/p>
聞著菜香我有了食欲,我抓起筷子嘗了一口眼前的食物。真香。我想。這時(shí)我看見旁邊有一個(gè)少年也在吃同樣的菜,我想聽聽他的評價(jià)?!斑@菜真難吃,是不是人吃的,我不吃了。我窩著一肚子的火繼續(xù)吃菜。這桌人一會(huì)兒就走了,他們走后人們就開始議論紛紛,都是浪費(fèi)什么的。我回頭一看,他們說的沒錯(cuò),這桌人很浪費(fèi)——桌上的菜只吃過一兩口就剩下了,服務(wù)員也說他們浪費(fèi)。我回過頭繼續(xù)吃菜,心中卻若有所思。走時(shí)我要求打包,叔叔說太丟人了,我瞪著叔叔說“浪費(fèi)才更可恥,更受人譴責(zé)?!蔽伊嘀谌藗冑澷p的目光中走出飯店,后來我看到人人都拎包出來。我很欣慰。
勤儉節(jié)約是從古至今人們崇尚的美德,現(xiàn)代人卻打破了常規(guī)。我要告訴你們,糧食不是自來的,是農(nóng)民伯伯頂風(fēng)冒雨種出的,希望你們明白:“鋤禾日當(dāng)午,汗滴禾下土。”珍惜我們寶貴的食糧,延續(xù)中華民族的傳統(tǒng)美德。這個(gè)的題目應(yīng)該寫不要浪費(fèi)食物的嘛。真是的,寫的水平想小學(xué)生
樓上的有本事你們來寫啊 這人說的也很有道理啊 一看就知道你是個(gè)浪費(fèi)的人 怎么不說太窮 傻逼寫的吧,肏 太爛了