第一篇：2013年人教版八年級英語課文翻譯 2

Unit1 里奇：嗨，海倫，還就不見。

海倫：嗨，里奇。是的，上個月我在度假。里奇：你有沒有去任何有趣的地方啊？ 海倫：我和我的家人去了貴州。

里奇：哇，你有沒有看黃果樹瀑布??？

海倫：看了。它非常棒。我們在那里照了相當多的照片。你呢？你上個月有沒有做什么特別的事情??？

里奇：并非真的如此。我大部分時間只是待在家里，閱讀和放松。

我和我的家人在今天上午到達了馬來西亞的檳榔嶼。那里晴朗炎熱，所以我們決定去酒店附近的海灘。我姐姐和我試著玩了滑翔傘，我感覺自己就像小鳥一樣，太讓人興奮了！午飯時，我們吃了馬來西亞特色食品------一種黃色的面條。他們很好吃！下午，我們騎自行車去了喬治市。那里有許多新的建筑物，但是許多的老建筑物也依然還在。在檳城，喬治是一個非常古老的地方，我們看到了一百年前中國商人居住的房子。我很想知道，過去這里的生活是什么樣子。我非常喜歡在這個小鎮(zhèn)上四處散步。

Unit2, 第五中學的學生們空閑的時間做什么？ 杰克：嗨，克萊爾，下個禮拜你有空不？ 克萊爾：下個禮拜我相當?shù)拿Γ芸?。杰克：真的？為什么?/p>

克萊爾：我有舞蹈和鋼琴課。杰克：你在學習什么舞蹈?。?/p>

克萊爾：額，搖擺舞。它非常有趣。我每周有一次，在每周星期一。杰克：你多久有鋼琴課？

克萊爾：一周兩節(jié)，在星期三和星期五。杰克：那么星期二呢？

克萊爾：哦，我不得不和我的朋友打網(wǎng)球。你想來嗎？ 杰克：當然

上個月，我們就空閑時間的活動調(diào)查了一些學生。我們的問題是關于鍛煉，網(wǎng)絡的使用和看電視。這是調(diào)查結(jié)果。

我們發(fā)現(xiàn)只有15%的學生每天都鍛煉；45%的學生每周鍛煉四至六次；20%的學生每周只鍛煉一至三次；還有20%的學生根本不鍛煉。我們都知道許多學生經(jīng)常上網(wǎng)，但是令我們感到吃驚的是百分之九十的學生每天都上網(wǎng)。其余百分之十的學生上網(wǎng)每周至少三到四次。許多學生使用網(wǎng)絡來娛樂，而非為了功課。關于看電視這個問題的答案也是非常的有趣。只有百分之二的學生每周看電視一到三次。百分之十三的學生看電視四至六次一周。百分之八十五的學生每天看電視。盡管許多學生喜歡看體育節(jié)目，游戲節(jié)目是最受歡迎的。使用網(wǎng)絡和看電視放松當然是好的，但是我們認為最好的休閑方式是運動。運動有利于我們的身心健康。鍛煉，如體育鍛煉，是很好玩的，你可以和你的朋友及家人共度時光，當你們一起玩的時候。記住，積習難改。因此，在太晚之前開始鍛煉吧。

Unit3 我比我的姐妹更加外向 朱麗葉：你喜歡昨天的歌唱比賽嗎，安娜？ 安娜：哦，非常棒。內(nèi)莉唱的太好了。朱麗葉：嗯，我認為麗薩唱的比內(nèi)莉好。安娜：哦，那個是麗薩？

朱麗葉：那個短發(fā)更短的。我認為她唱的比內(nèi)莉更加清晰。安娜：是的，但是內(nèi)莉跳的比麗薩更好。朱麗葉：然而，你可以知道麗薩真的很想贏。

安娜：嗯，每個人都想贏，但是最重要的是學習一些新的并且開心。

我母親告訴我好朋友就像一面鏡子。我比大多數(shù)孩子更加嚴肅。這就是我為什么喜歡看書并且在班上學習更加刻苦的原因。我最好的朋友袁立也安靜，因此我們喜歡一起學習。我害羞，所以交朋友對于我來書并不容易。但是我認為，朋友就像書——你并不需要很多，只要他們很好。

不一定要一樣。我最好的朋友拉里與我相當不同。他比我更加高更加外向。我們都喜歡運動，但是他打網(wǎng)球比我打的好，因此他常常贏。然而，拉里常常幫助我把我最好的一面展現(xiàn)出來。因此我網(wǎng)球變的越來越好。拉里不那么勤奮，然而。我常常比他得到更多的分數(shù)，因此也許我應該更多的幫助他。

我真的不在乎我的朋友是否與我一樣還是不同。我最喜歡的名言是：真正的朋友在需要是給你幫助，使你感動。我最好的朋友卡蘿真的很和藹和風趣。事實上，她比我認識的任何我都要有趣。去年我摔短了我的胳膊，但是她使我發(fā)笑，感覺良好。我們可以談論并且分享任何事情。我知道她真的關心我，因為她始終這里傾聽。

Unit4.哪家電影院最好？ 格雷格：嗨，我是格雷格。我剛來鎮(zhèn)上。

海倫：嗨，我是海倫。歡迎來到附近。到目前為止，你覺得這里怎么樣？ 格雷爾：棒極了，但是我仍然不知道我周邊的路。

海倫：嗯，最好的超市位于中心街。在那里，你可以買到最新鮮的食物。格雷格：好極了，這周圍有電影院嗎？我喜歡看電影。海倫：有，太陽電影院是最新的電影院。你可以坐在最舒適的座位上因為那里有最大的座位。格雷格：謝謝你告訴我。海倫：沒有關系。

每個人擅長于某事，但是有些人是真的有才藝。看人們展現(xiàn)他們的才藝常常是非常有趣的。才藝秀越來越受歡迎。首先，有美國偶像和美國達人秀?，F(xiàn)在，全世界都有類似的節(jié)目，比如，中國達人秀。

所有的這些節(jié)目都有一個共同點：他們嘗試尋找最好的歌手，最有天賦的舞蹈者，最令人激動的魔術師，最有趣的演員等等。各種各樣的人參加這樣的節(jié)目。但是誰彈鋼琴最好，誰唱歌最動聽呢？那取決于你的決定。當人們看節(jié)目時，他們常常在決定勝者中發(fā)揮自己的作用。勝利者常常獲得豐富的獎勵。

然而，并不是所有的人都喜歡看這些節(jié)目。有些人認為，這些表演者的生活都是編造的。例如，有些人說自己是貧窮的農(nóng)民，但事實上他們都是演員。然后，如果你把這些節(jié)目當真的話，他們看起來還是有趣的。這些節(jié)目的好處是他們?yōu)槿藗儗崿F(xiàn)他們的夢想提供一種方法。

Unit5.你想看競賽節(jié)目嗎？ 格蕾絲：薩拉，今天你在課堂上干嗎??？

薩拉：今天我們討論電視節(jié)目。我的同學們喜歡競技節(jié)目和體育節(jié)目。

格蕾絲：我受不了它們。我喜歡肥皂劇。我喜歡跟隨故事，看接下來發(fā)生什么。薩拉：哦，我不介意肥皂劇。我最喜歡的電視節(jié)目是新聞和脫口秀。格蕾絲：它們很無聊。

薩拉：好吧，它們也許不激動人心，但是你可以期待著從中學到許多。我希望有一天成為電視記者。

當人們談論文化時，我們想到藝術和歷史。但是，在美國文化中，一個著名的標志是一部卡通。我們都知道和喜歡有兩只大大的圓耳朵的黑老鼠——米老鼠。長達八十年前，他首先出現(xiàn)在卡通片《威利號汽船》。當這部卡通在1928年11月18號在紐約上映時，這是第一部有聲音和音樂的卡通片。米老鼠的創(chuàng)造者是沃爾特 迪斯尼。他變得非常富有，非常成功。在二十世紀三十年代，他和米老鼠一起制作了87部卡通。

有些人也許會問卡通是怎樣變的如此受歡迎的。主要原因之一是，米老鼠就像一個普通人，但是他常常嘗試著面對危險。在他的早期電影中，米老鼠非常的不走運，遇到許多問題，比如失去房子或者女朋友米妮。然而，他總是準備竭盡全力。人們?nèi)ル娪霸嚎催@個小人物獲勝。大多數(shù)人想要像米老鼠一樣。

1978年11月18日，米老鼠成為在好萊塢星光大道上擁有一顆星星的第一個卡通形象。今天的卡通通常不像米老鼠那樣簡單，但是依然認識并且喜歡他。誰有一對比米老鼠還著名的耳朵呢？

Unit6我要學習電腦科技 安迪：你在閱讀什么啊,肯？ 肯：海明威的《老人與?！?/p>

安迪：哇，現(xiàn)在我知道你為什么這么擅長寫故事了?？希菏堑模蚁胍蔀橐幻骷?。

安迪：真的？你打算如何成為一名作家呢？

肯：嗯，我將堅持寫故事，當然。你想要成為什么？

安迪：我的父母想要我成為一名醫(yī)生，但是我對此并不確定。

肯：嗯，別擔心。并不是每個人都知道他們想成為什么。只要確定你竭盡全力。然后你可以成為任何你想成為的人。安迪：你說的對。

你知道決心是什么嗎？它是一種承諾。大部分時間，我們向他人承諾。（媽媽，我保證我會整理我的房間的，當我從學?；貋淼臅r候）。然而，對自己的承諾就是決心，其中最常見的是新年決心。年初的常常是表決心的時候。當我們在一年開始之際表決心時，我們希望我們會提高我們的生活。有些人為來年寫下他們的決心和計劃。這有助于他們記住他們的決心。其他人告訴他們的家人和朋友他的愿望和計劃。

有各種決心。有些是關于身體健康的。例如，一些人像自己承諾他們會開始鍛煉計劃或者至 少是少吃快餐。許多的決心與自我提升有關。這些決心與讓自己變的更優(yōu)秀相關。有些人也許會說他們會培養(yǎng)一些習慣，比如畫畫，照相，或者學習如何彈吉他。一些決心與更好的計劃有關，比如為學習制定周計劃。例如，一個學生不得不找到更多的時間來學習。

盡管有不同，大部分的決心有一個共同點。人們很難實現(xiàn)它們。這有許多好理由。有時候，這決心也許太難實現(xiàn)。有時候，僅僅是人們忘記它們。因為這個原因，一些人說最好的決心是沒有決心。你呢，明年你會下任何決心嗎？

Unit 7 人們會擁有機器人嗎？ 尼克：你在讀什么，吉爾？ 吉爾：一本關于未來的書。

尼克：聽起來很酷。那么未來會是像什么樣嗯？

吉爾：城市會變得更加擁擠和污染。會有更少的樹，環(huán)境也會處在危險中。尼克：那聽來不好。我們會不得不遷移到其他星球嗎？ 吉爾：也許。但是我想住在地球上。尼克，我也是。那么我們能做什么呢？

吉爾：我們可以用更少的水，種更多的樹。每個人應該為拯救地球發(fā)揮作用。

你認為你會擁有自己的機器人嗎？

當我們看關于未來的電影的時候，我們有時候會看到機器人。它們通常就像人們的傭人。它們幫助家務活，做一些工作，比如在臟地方和危險地方的工作。

如今已經(jīng)有機器人在工廠工作。有些幫助建造汽車，一遍又一遍的做一些簡單的工作。在未來，更少的人會這樣的工作，因為它們很無聊，但是機器人不會變得無聊。

科學家們?nèi)缃裾谑箼C器人看起來像人類，和我們做相同的事情。在日本，一些機器人能夠走路和跳舞。它們看起來很有趣。然而，一些科學家相信，盡管我們能夠使機器人像我們哪有移動，使它們像一個人那樣思考是非常艱難的。

第二篇：2014新版 人教九年級英語 Unit7 課文翻譯

我應該被允許自己做決定嗎？

許多青少年都有自己的愛好。但是有時這些愛好可能與學業(yè)相沖突，父母們可能會擔心孩子在學習上的成功。青少年常認為應當允許他們盡可能多地去實踐自己的興趣愛好。你意這個觀點嗎？

劉玉，十五歲，來自山東，是一名賽跑明星。他在校賽跑隊，他一直想長大后成為一名專業(yè)運動員。但是他的父母不允許他訓練得太多?！爱斎晃覀兿肟吹絼⒂駥崿F(xiàn)他的夢想，”劉先生說，“而且我們知道他是多么愛好跑步。我和妻子支持了他的每一場跑步比賽。我們沒有反對跑步！但是我們認為我們的兒子應當考慮一些有可能的工作。隨著年齡的增長，他需要想一下如果他最后成不了一名專業(yè)賽跑運動員，那又怎么辦？”

劉玉實際上并不同意這個觀點。“噢，我認為我應該被允許為我自己做決定，”他說，“我父母總是告訴我在學習努力學習考大學是多么重要，我理解這一點，但是對于賽跑我是認真的，成為一名專業(yè)賽跑運動員是我想要做的唯一的事情?！?/p>

劉玉的父母認為劉玉應該在晚上用功學習，所以，他們不允許他晚上在周內(nèi)的晚上練習跑步?！盎蛟S他會認為這樣太嚴格了，或者這樣不公平”，劉太太說，“但是我們認為我們所做的是正確的，他需要花更多的時間寫作業(yè)，因為要成為專業(yè)運動員是非常困難的?！钡莿⒂袢匀徊煌猓拔抑牢业母改戈P心我，他們總是在談論如果我不成功的話，會發(fā)生什么?？墒俏視晒?！我跑得很快！我認為我應該被允許來自己做這個決定。只有這樣我才有機會實現(xiàn)自己的夢想?！?/p>

第三篇：2014新版人教版八年級英語課文翻譯

人教版GO FOR IT

2014新版 八年級下冊

Unit1

What’s the matter? 2dA麗薩，你好嗎？

B我頭疼，并且脖子不能動。我該怎么辦？我應該量體溫嗎？

A不，聽起來不像是你發(fā)燒。周末你做什么了？

B我整個周末都在玩電腦游戲。

A那很可能就是原因，你需要離開電腦休息幾次。

B是的，我想我是一個姿勢做的太久沒有移動。

A我認為你應該躺下休息。如果明天你的頭和脖子還痛的話，就去看醫(yī)生。

B好的，謝謝，曼迪。

3a

公交車司機和乘客救了一位老人

昨天上午九點，26路公交車正行駛在中華路上，這時司機看到一位老人躺在路邊。在他旁邊一位婦女在喊救命。

公交車司機，24歲的王平?jīng)]有多想就停下來公交車。他下了車，問那個婦女發(fā)生了什么事。她說那個人有心臟病，應該去醫(yī)院。王先生知道他必須快點行動。他告訴乘客他必須送老人去醫(yī)院。他希望大部分或全部乘客下車去等下一輛公交車。但出乎他的意料，他們都同意和他一起去。一些乘客幫助王先生把那個老人移到公交車上。

多虧了王先生和乘客們。醫(yī)生及時挽救了老人的生命?！霸S多人因為不想有麻煩而不想幫助別人，這真令人難受”，一位乘客說?！暗沁@位司機沒有考慮自己。他只考慮挽救一條生命?！?/p>

2b

他失去了手臂但還在爬山

阿倫是一個對爬山感興趣的美國人。作為一名登山者，阿倫習慣于冒險。這是關于做危險運動的令人興奮的事情之一。有許多次，阿倫因為（意外）事故幾乎失去生命。在2003年4月26日，在猶他州登山時他發(fā)現(xiàn)自己在非常危險的處境。

在那天，當阿倫獨自登山時，他的手臂被壓在落在他身上的一塊360千克的巖石下。因為他的手臂不能自由活動，他在那兒待了五天，希望有人會發(fā)現(xiàn)他。但當他的水喝完了，他知道他將不得不采取措施來挽救的生命了。他不愿意那天就死去。因此他用刀子切除了他的一半右臂。然后，他用左臂給自己打上繃帶以至于他不會失去太多的血。這之后，他爬下山區(qū)尋求幫助。

在他失去手臂后，他寫了一本名為《生死抉擇》（又譯作《生死兩難》）的書。他的意思是“處于一個你似乎無法拜托的困境之中”。在這本書中，阿倫講述了關于做出明智擇和掌握自己生命的重要性。他對登山如此酷愛以至于即使這次經(jīng)歷之后他還繼續(xù)爬山。

我們有和阿倫一樣的勇氣嗎？在我們發(fā)現(xiàn)自己處于進退兩難的處境之前以及在我們不得不做出生死抉擇之前，讓我們來想想它。

Unit2 I’ll help to clean up the city parks.2bA嗨，湯姆。我正在制定今年夏天在養(yǎng)老院工作的一些計劃。

B 真的嗎？我去年夏天在那兒工作了！

A 哦，他們請你幫忙做什么了？

B 嗯···像給老人們讀報，或者只是與他們聊天這樣的事，他們給我講過去的生活經(jīng)歷，講過去是什么樣子的。A 那聽起來很有趣。B 是呀，許多的老人都很孤獨。我們應該聽他們說話并且照顧他們。A 對呀，我的意識是有一天我們也都會老的。

3a

志愿服務的學生

來自河畔中學的瑪麗奧·格林和瑪麗·布朗，每周放棄幾個小時去幫助別人。

瑪麗奧喜歡動物，他想成為一名動物醫(yī)生。他每個周六上午志愿在一家動物醫(yī)院工作?，旣悐W相信這能幫助他將來找到理想的工作?！斑@是艱苦的工作”，她說，“但是我想學習更多的關于如何照顧動物的知識。當我看到動物們（病情）漸好，看到它們的主人臉上的喜悅時，我產(chǎn)生出那么一種極強的滿足感。”

瑪麗是一名書籍愛好者。她四歲時就能

獨自看書了。去年，她決定參加一個課外閱讀活動小組的志愿者選拔。她每周仍然在那兒工作一次去幫助孩子們學習閱讀。“這些孩子做在圖書館里，但是你能從他們的眼中看到它們在在進行的每一本不同的新書之旅。在這里當志愿者對于我來說是夢想成真。我可以做我喜歡做的事情，同時也能幫助別人。

2b

我要送給你一張“幸運兒”的照片 親愛的李小姐，我想感謝你給“動物幫手”捐款。我確信你知道這個組織建立起來是為了幫助像我這樣的殘疾人的。有了你的幫助，我才有可能擁有“幸運兒”?！靶疫\兒”對我的生活產(chǎn)生了很大的影響。讓我來告訴你我的故事。

又聾又瞎會是怎么樣呢？或者想象一下你不能走或自如地使用你的手。大多數(shù)人從沒考慮過這一，但是許多人有這樣的困難。我不能自如地使用自己的胳膊和腿，因此，一些像接電話、開關門、搬東西這些平常的事對我來說都很困難。后來，去年的一天，我的一位朋友幫我拜托了困境。她與“動物幫手”組織聯(lián)系，試圖給我找一只經(jīng)過特殊訓練的狗。她也認為一只狗可能會使我振作起來。我喜愛動物，并且我對擁有一只狗的注意感到很興奮。

在“動物幫手”哪里，我與一直狗在一起經(jīng)過六個月的訓練后，我能夠把她帶回家了。我的狗的名字叫“幸運兒” 對他來說是一個很好的名字，因為我覺得擁有他真的很幸運。你看，正是因為你的仁慈，我才能有一只“導盲犬”~“幸運兒”很聰明，能聽懂很多的英語單詞。當我給他下命令時，他能聽懂我說的話。例如，我說“‘幸運兒’，把我的書拿來”，他會馬上做到。

“幸運兒”是一只神奇的狗。如果你喜歡，我寄一張他的照片給你吧，以后我會讓你看看他是如何幫助我的。再次感謝你改變了我的生活，最美好的祝福 本·史密斯

Unit3

Could you please clean your room？ 2dA 托尼，你可以幫這做幾件事嗎？

B 我至少看完這個節(jié)目行么？

A 不行，我認為兩個小時的電視對你來說足夠了！

B 好的，你要我做什么

A 你倒垃圾、疊衣服和洗餐具好嗎？

B 那么多？

A 是的，因為媽媽隨時都會買完東西回來。如果他看到這樣不整潔，她會不高興的。

B 但這房子已經(jīng)相當干凈和整潔了！

A 是的，它是干凈的，但它不是“媽媽（要求的）干凈”

3a 上個月，當我放學回到家時，我們的狗迎接我。他想要散步，但我太累了。我扔下我的書包就去起居室了。我剛在電視機前坐下，我媽媽就過來了。“你把狗帶出去溜溜好嗎？”她問。

“我能先看完這個節(jié)目嗎？”我問。

“不行！”她生氣的回答道?！澳憧偸强措娨?，在家里從不幫忙！我不能整天工作，整晚還做家務。”

“哦，我在學校也整天學習！我和你一樣累！”我大喊回應到。

我媽媽沒說什么就走了。一個星期她也沒做家務，我也沒有做。最后，我找不到一個干凈的盤子，也找不到一件干凈的襯衫。

接下來的第二天，我媽媽下班回家發(fā)現(xiàn)房子既干凈又整潔。

“發(fā)生了什么事？”她驚訝地問。

“對不起，媽媽。我終于懂得，我們需要分擔家務活來擁有一個干凈而舒適的家?！蔽掖鸬?。

2b 《星期日郵報》雜志邀請父母親寫點關于他們是否認為年輕人應該在家里做雜務的情況。親愛的先生：

我不理解為什么一些父母讓他們的孩子在家里幫著做家務活和雜務。如今，孩子們已經(jīng)有來自學校的總夠的壓力了。他們也沒有時間學習和做家務活。家務活浪費他們的時間。我們只讓他們做學生分內(nèi)的事好嗎？為了取得好成績，進入一所好的大學，他們應當把時間花在學業(yè)上。當他們長大了的時候，他們也將不得不做家務活，因此，他們現(xiàn)在沒有必要做家務。給孩子們在家里提供一個干凈而又舒適的環(huán)境是父母的責任。而

且我認為做雜務不是那么難。我不介意做。史密斯先生 親愛的先生：

我認為孩子們學會怎么樣做雜務和幫助父母親做家務活是重要的。只是在學校取得好成績是不夠的。如今孩子們依賴父母親太多。他們總是問：“你給我買這個好嗎？”或者“你能幫我做那件事嗎？”做雜務可以幫助培養(yǎng)孩子們的獨立和教會他們怎么樣去照顧自己。他也幫助他們理解公正性的想法。自他們與父母親一起住在一所房子里以來，他們就應該知道每個人應當做他們的一部分來保持房子干凈和整潔。我們鄰居的兒子上了一所好大學，但在第一年，他不知道怎么照顧自己。結(jié)果，他經(jīng)常生病，成績下降。孩子們越早學會獨立，對他們的未來就越好。

Unit4 why don’t you talk to your parents? 2dA 金，你看上去很難過。怎么了？

B 哦，昨天我發(fā)現(xiàn)我妹妹在翻閱我的東西。她拿了我?guī)妆拘码s志和幾張光盤。

A 嗯···那不是很好。她把它們還給你了嗎？

B 是的，但我還是生她的氣。我該怎么辦？

A 哦，我猜你可以叫她說聲道歉。但你為什么不忘掉這件事以便你們能在做朋友呢？盡管她不對，但它不是什么大不了的事。

B 你說的對。謝謝你的建議。

A 沒事，希望事情會好起來。3a親愛的亨特先生：

我的問題是我不能和我的家人和睦相處。我父母之間的關系已經(jīng)變得不易相處。他們經(jīng)常吵架，我真的不喜歡這樣。而這是他們擁有的唯一溝通。我不知道我是否應該就這件事對他們說點什么。當他們爭吵的時候，就像一大塊烏云懸在我們家的上方。而且我哥哥對我也不是很好。他總是拒絕讓我看我喜歡的電視節(jié)目。相反，晚上無論他想看什么就看到很晚。我認為這不公平。在家里我總是覺得孤獨和焦慮。這正常嗎？我能做什么？

傷心13 親愛的傷心13：

在你這個年齡是不容易的，有這些感受是正常的。你為什么不和你的家人談談這些感受呢？如果你的父母親正遇到問題，你應該主動提出幫助。或許你可以在家里做更多的事情以便他們有更多的時間進行適當?shù)慕涣?。其次，你為什么不做下來和你哥哥溝通呢？你應該說明你不介意他總是看電視。但是，他應當讓你看你喜歡的節(jié)目，我希望今后你會自己覺得好些。

2b

或許你應該學會放松！

如今，中國孩子有時在周末比工作日還要忙，因為他們不得不上那么多的課外補習課。他們中的許多人在學習考試技巧，以便他們能進入一所好的高中，隨后上一所好的大學。其他人在訓練體育，以便他們能比賽獲勝。然而，這不僅僅發(fā)生在中國。

泰勒一家是一個典型的美國家庭。對于凱西·泰勒的三個孩子來說，生活是忙碌的?！霸诖蠖鄶?shù)日子的放學后”，凱西說：“我送我的兩個男孩子中的一個去進行籃球練習，送我的女兒去進行足球訓練。然后我得送我的另一個兒子去上鋼琴課?；蛟S我可以舍棄他們的幾個活動，但是我相信這些活動對我孩子們的將來是重要的。我真想要他們成功?！比欢v的孩子們直到晚上7點才到家。他們匆忙地吃晚飯，接著就該做家庭作業(yè)了。

琳達·米勒，三個孩子的母親，清楚所有這樣的壓力?！霸谝恍┘彝ダ铮诤⒆雍苄〉臅r候競爭就開始了，并且持續(xù)到孩子長大”她說道，“母親們送她們的孩子去上各種各樣的（學習）班。她們總是把他們和別的孩子對比。這是不理智的。我認為那是不公平的。為什么他們不讓他們的孩子成為孩子呢？人們不應該把孩子逼得那么緊。”

醫(yī)生說太多的壓力對一個孩子的發(fā)育不好。愛麗絲·格林醫(yī)生說所有這些活動會對孩子們造成許多壓力?！昂⒆觽円矐撚袝r間去放松和為他們自己去思考。盡管想要成功的孩子是正常的，但是擁有快樂的孩子甚至更為重要?！?/p>

Unit5 what were you doing when the rainstorm came?

2dA 琳達，昨晚你在做什么？我7點鐘打電話，你沒有接。

B 哦，我在廚房里幫我媽媽。A 我明白了。我8點鐘又打電話，你那時也沒接。

B 8點鐘我在做什么呢？哦，我知道了。當你打電話時，我在洗淋浴。A但接著我在９點鐘又打電話。B 哦，那個時間我在睡覺。A 那么早？那很奇怪

B是的，我累啦。你為什么打那么多電話？ A 我需要幫助來完成我的作業(yè)。因此在你睡覺的時候，我打電話給珍妮，她幫了我。3a

這場暴風雨是人們關系更親近了

在阿拉巴馬州，本能聽到他家外面的大風。烏云使天空變的很暗。外面沒有光亮，感覺像是半夜。電視新聞報道了一場特大暴雨發(fā)生在這一地區(qū)。

街區(qū)里每個人都在忙。本的爸爸正在把幾塊木板放在窗戶上，而他媽媽則確認手電筒和收音機都能正常使用。她也把一些蠟燭和火柴放在桌上。

當雨開始對著窗戶猛烈地敲打時，本在幫著媽媽做完飯。晚飯后，他們設法玩紙牌游戲，但外邊正下著嚴重的暴風雨，想玩的開心是很難的。

起初本誰不著。當大約凌晨3點風在逐漸變?nèi)鯐r他終于睡著了。當他醒來時，太陽正在升起。他和家人一起來到外面，發(fā)現(xiàn)街區(qū)凌亂不堪，吹倒的樹、打破的窗戶和垃圾隨處可見。他們加入到街坊鄰居中去幫著一起打掃。雖然這場暴風雨把許多東西拆散開了，但是它使許多家庭和鄰居們關系更親近了。

2b

你記得你在做什么嗎？

人們經(jīng)常記得當他們聽到歷史上重要事件的新聞時他們正在做什么。例如，在美國，許多人都記得在1968年4月4日他們在做什么。這是美國歷史上一次重大的事件。在這一天，馬丁·路德·金博士被殺害了。盡管一些人可能不記得是誰殺害了他，但他們記得當他們聽到這個消息時，他們在做什么。

羅伯特·艾倫現(xiàn)在五十多歲了，但那時他是一個學生?！拔液臀业母改赣H一起在家里”，羅伯特回憶說，“當我們從廣播里聽到這個新聞時，我們正在廚房里吃晚飯。那個新聞記者說：‘金博士就在十分鐘前去世了?！业母改付际终痼@！”在那之后，我的父母沒有說話，我們默默地吃完了剩下的晚餐。

更近一些，絕大多數(shù)美國人都記得當紐約世貿(mào)中心被公布分子撞毀時他們在做什么。甚至那個日期—2001年9月11日—對大多數(shù)美國人來說都有含義。

這是凱特·史密斯永遠不會忘記的一天。她記得當時正在兩座塔樓不遠的辦公室工作。“我的朋友大喊著一架飛機剛撞上了世貿(mào)大樓！我開始不相信，但接著我往窗外看，意識到那是真的。我是那么害怕以至于我?guī)缀醪荒芮宄叵肫鹉侵蟮氖?。?/p>

Unit6 An old man tried to move the mountains 2aA 你覺得愚公的故事怎么樣？ B 我認為他真的很有趣。愚公找到了一個解決問題的好方法。

C 真的嗎？我認為他有點愚蠢。移山似乎是不太可能的。

B 但這個故事試圖告訴我們，如果你去努力，一切皆有可能！愚公一直嘗試，沒有放棄。

C 我還是不贊同你的觀點。我認為我們應該嘗試著去尋找一些其他的方法，來解決問題。

B 但是不把山移開，愚公還能做什么呢？ C 這個，有很多其他的方法。例如，他可以建一條公路。那要比移山跟好跟快！A 對于這個古詩，你們有不同的觀點，并且你們兩個人都是對的。一個故事有許多面，也有許多理解方式。

3a 1979年11月，英國學生能夠觀看一部叫《美猴王》的新電視節(jié)目。他們大多數(shù)是第一次聽到這個故事。然而，這個故事對于中國孩子來說并不新鮮。美猴王或?qū)O悟空是傳統(tǒng)的中國書籍《西游記》中的主要人物。美猴王不僅僅是一直普通的猴子。事實上，甚至有時他看起來不像一只猴子！這是因為他能根據(jù)他的形狀和大小，做出72種變化，把自己變成不同的動物和物體。但是，他不能把自己變成一個人，除非他能隱藏它的尾巴。為了與壞人斗爭，美猴王使用一根魔力金箍棒。有時他能讓金箍棒變小，以至于可以放在耳朵里。有時，他能讓它變得又大又長。

美猴王讓中國孩子興奮了好多年。30多年前這個電視節(jié)目一推出，西方的孩子對讀這個故事很感興趣，因為聰明的美猴王一直都與邪惡斗爭，幫助弱者，并從不放棄。2b

Hansel and Gretel 韓賽爾和格雷特與他們的父親和繼母住在森林附近。有一年，天氣太干旱了，以至于糧食（作物）無法生長。妻子告訴丈夫，如果他不把孩子們?nèi)拥缴掷?，讓他們自生自滅，整個家庭就會滅亡。格雷特聽到了這件事情，韓賽爾制定了一個計劃，來拯救自己和他的妹妹。

場景一：G：你聽到繼母正計劃著殺死我們嗎？

H 不用擔心！我用一個拯救我們的計劃。G 你怎么又拯救我們？ H 保持安靜！我要帶外面的月光下?lián)靷€東西?，F(xiàn)在去睡覺。

場景二：A 起床了，懶惰的孩子！

B 是的，親愛的（孩子）們。你們必須和我一起去森林砍柴。

A 這兒有一些面包，到了森林后你們才能吃它。

場景三：G 韓賽爾，你在做什么？

H 我正在沿路扔白色的石頭。除非我這樣做，否則我們將會迷路的。今晚，當明月照耀時，我們就能看到這些石頭。

場景四：A 你們這些壞孩子！在森林里睡了這么久！

B 我以為你們再也不回來了、A 現(xiàn)在去睡覺。一醒來，你們就必須和父親去森林。

H 什么，還去？我想出去看月亮。

A 不，你現(xiàn)在不能出去。場景五：G 我們該怎么辦？你沒有更多的石頭。

H 我打算扔一些面包片。月亮一升起來，我們可以跟隨它們走，來代替石頭。場景六：G 在地上我看不到任何面包，可能讓鳥給吃了。

H 不要緊！一直走，除非我們這樣做，否則我們不會找到出路。

場景七：G 韓賽爾，我們真的迷路了！H 聽！那只鳥的歌是如此動聽，我們應該跟著它。G 看！它在把我們引向那座由面包、蛋糕和糖果做成的美妙小屋。

H 讓我們吃房子的一部分吧！（隨后，他們聽見一個老婦人的聲音從房子里面?zhèn)鞒鰜?。?/p>

聲音：是誰？誰這么勇敢，敢吃我的房子？ Unit7 What’s the highest mountain in the world?

2dA 在今天的長城游中，大家盡管問我任何問題，不要拘束。B 城墻有多長？ A 嗯，最普遍的問題！如果之論明朝的那些部分，他大約8850千米長。這就使得它成為世界上最長的城墻。C 哇，真令人驚奇！為什么古代的帝王要建這個城墻呢？

A 主要原因是為了保護他們國家的一部分，正如你所看到的，他相當?shù)母吆蛯?。?jù)我所知，再沒有像他這樣大的人造物體了。D 八達嶺是明長城的一部分嗎？ A 是的，他是最有名的部分。

3a 珠穆朗瑪峰—世界上最危險的山？ 登山引動是世界上最危險的運動之一，喜馬拉雅山脈是從事這項運動最受歡迎的地方之一。喜馬拉雅山脈亙在中國的西南部。在所有的山中，珠穆朗瑪峰是最高的，也是最著名的。它有8844.43米高，因此攀登珠穆朗瑪峰是非常危險的。濃云覆蓋著山頂，雪可能下的很大。更加嚴峻的困難包括極冷的天氣狀況和巨大的風暴。當你接近山頂?shù)臅r候，呼吸也是非常困難的。

在1953年2月29日，人類最先登上（珠穆朗瑪峰）山頂?shù)氖堑ぴ觥ぶZ爾蓋和埃德蒙· 希拉里。中國登山隊在1960年首次登頂。而在1975年，首次成功登上珠穆朗瑪峰的女性是來自日本的田部井純子。

為什么許多的登山者要冒生命的危險呢？其中最主要的原因之一是因為他們想

在面對困難時挑戰(zhàn)自己。這些登山者的精神向我們證明：我們絕不應該放棄實現(xiàn)自己的夢想的嘗試。它也展示了人類有時比自然界的力量更強大。

2d 早上八點半，成都研究基地。林威和其他的大熊貓飼養(yǎng)員正在為大熊貓幼崽的早餐準備牛奶。上午九點鐘，他們發(fā)現(xiàn)大多數(shù)的大熊貓幼崽已經(jīng)醒來并且很饑餓。當它們看到飼養(yǎng)員的時候，他們興奮地跑過去，其中一些甚至撞上自己的朋友而跌倒！

“他們非常聰明可愛，我像照顧自己的孩子一樣照顧他們。我每天給他們洗澡，喂食，陪他們玩耍。他們對我來說真的非常特殊?！?/p>

林威非常喜愛她的工作。但是這是一份艱苦的工作。

大熊貓產(chǎn)仔并不多，也許每兩年僅產(chǎn)一只幼崽。這些幼崽經(jīng)常死于疾病并且活不很長。成年的大熊貓一天要花費12個小時的時間吃大約10千克竹子。多年以前，中國有更多的竹林和大熊貓。但是后來人類開始砍伐竹林?？茖W家們說：如今生活在現(xiàn)存森林里的大熊貓不足2000只。在動物園以及中國和其他國家的研究中心生活著另外200只左右的大熊貓。

成都的一個教育項目旨在向城市的孩子教授大熊貓和其他瀕危動物的知識。他們派人到學校告訴孩子們保護這些動物的重要性。孩子們唱歌或者制作有關大熊貓和其他野生動物的圖片。教育孩子是幫助拯救大熊貓的一種方法，中國政府也種植了更多的竹林，因此將會有更多的竹林供熊貓居住。我們都希望將來會有比現(xiàn)在更多的大熊貓。

Unit8 Have you read Treasure Island yet? 2dA 史蒂夫，你已經(jīng)決定英語課寫那本書了嗎？ B 是的，《小婦人》。我已經(jīng)讀完它了！A 哇，你真快！它是關于什么的？

B 它是關于四姐妹成長的故事。它真得很好，所以我愛不釋手，你選擇哪本書？ A 我選《金銀島》，但是我還未讀完。只讀到25頁。

B 至少你已經(jīng)讀過書的背后，了解他的大致內(nèi)容了吧？

A 是的。他看起來很有趣。B 你應該快點，讀書報告兩周后必須交。A 是的，我知道。我會快速閱讀的。

3a 當我第一次到達這個島嶼時，我一無所有。但我發(fā)現(xiàn)了這艘船，并制作了一艘小船。我?guī)Щ睾芏嗄軌蛴玫降臇|西—食物和飲料、工具、刀和槍。雖然我失去了一切，但是我沒有失去我的生命。所以我不會放棄，我將等待另一艘船。我已經(jīng)砍倒了樹木，建造了房子。我?guī)缀趺刻鞄е鴺尦鋈ィC殺動物和鳥作為食物，我甚至學會了種植水果和蔬菜。

幾周前，我在沙子上發(fā)現(xiàn)了另一個人腳印。我的島上還有其他什么人？他們在這里多久了？不久以后，我看到一些食人族正試圖殺死兩個來自破船上的人。其中一個人死了。但另外一個人跑想來我的房子。我?guī)妥∷麣⑺懒诉@些食人族。這個人現(xiàn)在和我一起生活，并幫助我。我稱呼他為星期五，因為我在哪天遇到的他。他很聰明，我已經(jīng)教了他一些英語。

2d 一首鄉(xiāng)村樂曲永遠地改變了她的生活

當莎拉是一個青少年的時候，她常常因為幾乎所有的事與她的家人爭吵。但五年前，當她在英國出國留學時，她在廣播中聽到一首充滿感情的回家歌曲。這讓莎拉想起她在美國的家人和朋友。她逐漸意識到，事實上她是多么想念他們所有人。從那時起，他成了美國鄉(xiāng)村音樂的一名歌迷。

鄉(xiāng)村音樂是來自美國南部的一種傳統(tǒng)類型的音樂。納什維爾—田納西州府是鄉(xiāng)村音樂的發(fā)源地。目前許多歌曲是關于美國現(xiàn)代生活的，比如金錢和成功的重要性，但不屬于一類。然而，鄉(xiāng)村音樂帶我們回到善待彼此、信任彼此的“過去的好時光”。它提醒我們，生活中最美好的事請都是無償?shù)摹獨g笑，朋友，家人，還有大自然和鄉(xiāng)村的美麗。

莎拉還沒去過納什維爾，但有一天能去哪里是她的夢想。他讀了很多關于這個地方的書，并做了一些研究。她知道在納什維爾有一個鄉(xiāng)村音樂名人堂博物館。也總有很多著名音樂家和歌手參加的鄉(xiāng)村音樂演唱會，想音樂家加斯·布魯克斯。莎拉已經(jīng)聽過他的大部分歌曲?！凹铀故敲绹鴼v史上最成功的音樂家之一。他已經(jīng)售出了一億兩千多萬多

張唱片。我希望有一天能看到他的現(xiàn)場演唱！”

Unit9 Have you ever been to a museum？ 2d A 上周末我去了電影博物館。你曾經(jīng)去過那里嗎？ B 是的，我去過。我在四月份就去了那里。A 它確實很有趣，是不是？這是一個度過周六下午的好方法。

B 是的，我喜歡那里所有的古老的電影攝影機。我還了解了一些發(fā)明，他們成就了彩色電影。

A 那么，你在周末做什么了？

B 我和一些朋友在山里野營了。我們搭起了一頂帳篷，并在外面做了飯。

A 那聽起來很有趣。我從來沒有野營過。B 你應該嘗試一下。3a肯：我曾經(jīng)去過的最有趣的博物館是美國電腦博物館，它們有關于不同的電腦及其發(fā)明者的信息。那些古老的電腦都大得多。很難相信技術竟以如此快速的方式發(fā)展！我還得知有一種特殊的電腦。他下棋比人還要好，不知道將來電腦還能做什么了不起的事情呢。艾米：最近我去了印度的一個很不尋常的博物館，國際馬桶博物館。當我在那里看到那么多不同種類的馬桶，我簡直不敢相信我的眼睛。這個博物館告訴人們關于馬桶的歷史和發(fā)展過程。它也鼓勵政府和社會團體想出辦法，一邊將來改進馬桶。

琳琳：去年我去了杭州的中國茶葉博物館。它是在湖附近的一個令人放松的和安寧的地方。茶藝表演展示了如何用精美的茶具沏一杯完美的茶?？粗麄冇妹利惖牟杈咂悴璧倪^程和飲茶本身一樣令人享受。我終于明白了我祖父為什么喜歡喝茶，并且喜歡收集茶具。

2b 新加坡—一個你將永遠都忘不了的地方！

你曾經(jīng)去過新加坡嗎？對于許許多多的中國游客來說，東南亞的這個小島是度假的一個極好而且安全的地方。一方面超過四分之三的人口是華人，因此很多時候你可以只講普通話。另一方面，新加坡是一個說英語的國家，因此它也是一個聯(lián)系你的英語的好地方！

你曾經(jīng)在國外品嘗過中國食物嗎？也許你會擔心，在你旅行時找不到好吃的東西。然而，在新加坡你會發(fā)現(xiàn)許多來自中國的食物；你將會毫不費力地找到米飯、面條或餃子。新加坡還是品嘗新食物的極好的地方。不管你喜歡印度食品、西方食品還是日本食品，在新加坡你都能夠找到！

大多數(shù)大城市都有動物園，但你曾經(jīng)晚上去過動物園嗎？新加坡有一個夜間動物園。天黑時去動物園可能看起來很奇怪。然而，如果你在白天去看獅子、老虎或狐貍，他們大概都會在睡覺！許多動物只在晚上醒著，所以這是觀看他們的最好時間。在夜間動物園，你能在比一般動物園更自然的環(huán)境里觀看這些動物。

新加坡一個很大的特征是溫度幾乎常年是一樣的。這是因為這個島離赤道很近。因此，你可以選擇你喜歡的任何時間去—春天、夏天、秋天或冬天。當然，它離中國也不是太遠。

Unit10 I’ve had this bike for three years.2dA 歡迎來到兒童陽光之家。我是琳達。B 嗨，我是艾米。我有一些給孩子們的東西。這本雜志我買了幾個月了。里面的故事可能有點老，但它們?nèi)匀缓苡腥ぁ?/p>

A 好極了！這里的許多孩子喜歡讀書。B 查看一下這些給小孩子們玩的軟體玩具和棋類游戲。從我是個小孩子起，我就擁有了它們。還有一件毛衣和一條裙子。A 太棒了！我們一直需要玩具和衣服。B 最后一件東西是面包機。我媽媽買了很長時間了。可它仍然正常運轉(zhuǎn)。A 非常感謝你！

3a我的孩子長的很快。我女兒16歲了，兒子已上初中。隨著他們長大，我們的房子似乎變得更小了。所以我們想要在庭院拍賣會上賣掉我們的一些東西，并把錢捐給兒童之家。

我們已經(jīng)清理了臥室里的許多東西。我們決定每人出售五件不再使用的物品。一開始，我兒子相當難過。不玩他的舊玩具了，但他仍想保存他們。比如，自他4歲生日起，他幾乎每周都玩，一直玩到大約7歲時。他

也不想失去他的玩具猴在他還是個孩子時，每晚他都要緊靠著那只玩具猴睡覺。我女兒比較懂事，盡管事情某些玩具她也感到很難過。

至于我，我不想放棄我的足球衫，但是，說實在的，現(xiàn)在我已經(jīng)有一段時間沒踢了。我也在變老！

2b

故鄉(xiāng)情

有的人仍住在他們的家鄉(xiāng)。然而，另一些人可能一年僅看望家鄉(xiāng)一兩次。如今，數(shù)百萬中國人離開農(nóng)村去城市尋找工作。鐘偉，一位46歲的丈夫和父親，就是其中的一位。在過去13年里，他住在溫州。由于彩色鉛筆廠里的艱難工作，他沒有太多的時間探望他的家鄉(xiāng)?！拔疫^去一年至少回家一次，但是我現(xiàn)在幾乎三年沒有回去了。實在是遺憾，但我就是沒有時間?！彼f。

許多人像鐘偉一樣的人都以極大的興趣關注著他們的家鄉(xiāng)發(fā)生了怎么樣的變化。也許大醫(yī)院和新道路出現(xiàn)了。在許多地方，政府還建了新學校，并且從城市派遣老師來支教。

“我注意到對我的家鄉(xiāng)來說是真實情況，”鐘偉補充說?！皬?0世紀中期以來，孩子們在我上學時的古老的小學里。學會了讀書和數(shù)數(shù)。但是現(xiàn)在那些建筑物確實很舊了。我聽他們說要在那里建一所新學校?！辩妭フJ為這樣的發(fā)展很好。而且他也知道他的家鄉(xiāng)不能總是依然如故。

然而，在鐘偉看來，有些東西永遠不會改變。“在我的家鄉(xiāng)，在學校對面有一顆古老的大樹。它仍在那里，并且堅持成了那個地方的標志。在我那個時代大多數(shù)孩子，都喜歡在那棵大樹底下一起玩，尤其在暑假期間。那是一個如此快樂的童年。我們的家鄉(xiāng)在我們的心中留下了許多柔和甜美的回憶。”

第四篇：外研社八年級英語課文翻譯

外研社初二英語上冊課文（中文）

M1 U1 同學們，歡迎回來！今天，我們打算談論一下學習英語的好方法。準備好了嗎？誰有一些建議? 在課堂上我們應該總是講英語。好！讓我們盡可能多地講英語。

為什么不在我們的筆記本上記下錯誤呢？

那是個好主意，而且不要忘記在錯誤旁邊寫上正確的答案。還有其他的什么嗎？ 每天大聲拼讀生詞是一個好主意。非常感謝你，玲玲。聽廣播怎么樣？

是的，那也有益于我們的發(fā)音。但有很多生詞。你們不必理解每個單詞（的含義）。你們只需要聽關鍵詞和主要意思。

閱讀也一樣。英語故事如此有趣。通過閱讀我逐漸了解了世界上的許多事情。我認為寫作也很重要。我們?yōu)槭裁床槐M量去找些講英語的筆友呢？我們可以給他們寫信。太棒了！我同意你（的提議）。

U 2 很多學生咨詢?nèi)绾翁岣咚麄冇⒄Z水平的建議。這兒是三個基本問題。

第一個問題是關于理解英文電影和歌曲的問題。來自湖北的李浩寫道：“我喜歡看英文電影，聽英文歌曲，但我只能理解一點兒。我可以怎么做呢？”

看電影和聽歌曲是學習英語的很好的方式！看上或聽上幾遍，并猜測生詞的含義。每一遍你都會學到新東西。我還建議你和朋友們談論一下這些電影或歌曲。第二個問題是關于說的。來自吉林的王帆寫道：“我們學校有一位來自美國的老師。我很靦腆，不敢與她說話。我該怎么辦呢？” 你可以說：“嗨！你好嗎？”“你喜歡中國嗎？”這些都是展開交談的好方式。在你開始（講英語）前，你應該向她微笑！記住這一點：不要害羞，去試一試。第三個問題是關于詞匯的。來自安徽的張雷寫道：“我寫下生詞，但我很快就忘記了它們。我怎樣才能記住它們呢？” 不用擔心，忘記生詞是很自然的！我建議你每天把4個或5個單詞寫在紙片上并放在你的房間里。看到這些單詞的時候就讀一讀，并且盡量使用它們。

M2 U1 嘿，大明！你的周末過得怎么樣？ 很好！我去深圳了。深圳在哪兒？

哦，它在靠近香港的海岸線上。大約30年前它是一個小村莊，但現(xiàn)在它是一個非常大的城市。

這么說它是一個比香港更新的城市？

是的，它是一個很新的城市。實際上，它只是在20世紀80年代才變得重要起來。它正變得更大、更繁華。我相信有一天它會變得和香港一樣繁華。深圳的人口是多少？

我認為有1000多萬，比中國的許多其他城市的人口都多。它的街道也更寬、更干凈。我認為它是一個美麗的城市。

我想有一天去那里。

記住去參觀一下帝王大廈，它比深圳的許多其他建筑物都高。

U2 我來自劍橋，一個位于英格蘭東部的美麗的城市。它位于康河河畔，人口大約12萬。我的家鄉(xiāng)尤以它的大學而聞名。(be famous for)許多名人在這兒學習過，比如艾薩克·牛頓和查爾斯·達爾文。這兒有許多古老的建筑和教堂可以參觀。學生和游客們喜歡乘船沿河旅行。劍橋距離倫敦80千米。倫敦在英格蘭的南部，位于泰晤士河畔。倫敦人口大約750萬，所以它比劍橋更大、更繁華。倫敦有大約2000年的歷史。它以大本鐘、白金漢宮和塔橋而聞名。

英格蘭本身是一個島的一部分，（在那兒）你總是在大海附近。海岸上的小村莊和海灘是度假很受歡迎的地方。游客們喜歡北部低矮的山區(qū)和美麗的湖泊，喜歡南部的小山和美麗的村莊。在英格蘭的任何地方你都會注意到鄉(xiāng)村是那么綠。（在英格蘭），夏天從不很熱，冬天也不很冷。所以在一年的任何時間（你）都可以來看英格蘭，但要隨身帶一把雨傘，大多數(shù)日子里你需要它。

M3 U1 嘿，托尼。過來觀看電視上的足球比賽！好。比分是多少？

一分鐘之前西班牙對得分了。哇！太快了！

是呀。上周電視上的比賽太枯燥了，因為根本沒有人進球。所以這周的比賽已經(jīng)更令人興奮了。

你怎么了，托尼？你看起來很疲倦。

昨天晚上的網(wǎng)球比賽之后我確實很累，我還傷到了我的膝蓋。

太糟糕了！坐下來看比賽吧，這比打網(wǎng)球更安全。是呀，觀看比賽沒有危險，也使人更加放松！

哦，我不認為是那樣。沒有什么比打網(wǎng)球更令人愉快。但你喜歡在電視上觀看奧林匹克運動會，對嗎？

是的，但那是因為對所有比賽來說，通過電視看（比賽）比買票看（比賽）更便宜。待在家中比去體育場更容易。哦，看！哦，他未射中！哦，運氣太差了！

沒有關系。還有很多時間，他們可以得分。

U2 明天是星期六，但我要去學校。我并非去上課，而是去踢足球。我在校（足球）隊，下周我們要與另一所學校比賽。練習從上午10點開始。我們都盡可能早地到校，以便我們有時間做準備活動。我們比平常更加努力地訓練，因為另一支球隊去年打敗過我們。今年我們想踢得更好。

在冬天訓練更加困難，因為白天短，天氣也寒冷。夜幕降臨得更早，所以不要誤了課外訓練很重要。

我們的教練很高興，因為現(xiàn)在我們整個足球隊配合得更好。去年我們在傳球的時候有時很粗心，在決賽中我們輸給了另一支球隊。多么可惜啊！今年我們更加認真地訓練。那意味著我們有更好的獲勝機會。

今年球迷俱樂部的人更少了。我們希望把球踢好，以便我們有更多的球迷觀看比賽。有我們的球迷在身邊很好，他們大聲為我們加油，我們更有信心贏得比賽。

M4 U1 今天我上學遲到了。為什么？發(fā)生什么事了？

我坐公共汽車。路上出了交通事故，且交通很擁擠。但除了我，沒有別人遲到?；蛟S我應該坐出租車去學校。

那是最舒服的方式，但也是最貴的。

那么騎自行車去怎么樣？那是個不錯的選擇，但有點危險。交通那么擁擠。但我的大部分同學都騎自行車，而且相當安全。不用擔心，我會小心的。托尼怎么去上學？

他住的離學校最遠，因此他坐地鐵去。玲玲呢？

她的家離學校最近，因此她步行。大明呢？

他也和我一樣坐公共汽車去。但那么擁擠！而且交通繁忙。好的。你可以騎自行車去學校，但記著始終要小心。

U2 問題：從倫敦到阿姆斯特丹旅行的最佳方式是什么？ 我打算從倫敦到阿姆斯特丹旅行。旅程花費多長時間？最佳的旅行方式是什么？你能告訴我坐火車或乘船到那里的情況嗎？信息越多，越好。謝謝。最佳答案：有四種旅行方式。

乘坐火車的旅程比乘坐長途公共汽車輕松，但比其貴多了。當你坐火車去時，旅行前很長時間買票。這通常更便宜。

你可以乘小汽車及輪船穿過北海。這是最舒服的旅行方式，但也是最昂貴的。在預定你的旅館之前先訂票。記住在阿姆斯特丹停車很貴，因此住在市中心外面，坐公共汽車或火車旅行。第三個選擇是乘長途公共汽車。這通常是最便宜的，但夏天公共汽車有時很擁擠！你花費大約12個小時到那里。然而，它花費不如坐火車多。

最后，你可以坐飛機。它是最快的且是第二便宜的，但因為惡劣天氣你可能必須在機場等數(shù)小時。

好吧，我希望這能有幫助！旅行愉快！

M5 U1 貝蒂：昨天晚上我和玲玲去了老舍茶館。托尼：它怎么樣？

貝蒂：非常好!你知道，我想看京劇，因此玲玲提議帶我去那兒。我們邊喝茶邊看戲。托尼：你懂這部戲嗎？

貝蒂：不，很難聽懂詞。但是那些男女演員很棒。托尼：你們待了多長時間？

貝蒂：我們本來計劃僅看一個小時，但最后我們待了三個小時。托尼：你喜歡它嗎？

貝蒂：嗯，它很有意思----那是主要的事情。我希望下次懂得更多。托尼：玲玲，你經(jīng)常去看京劇嗎？

玲玲：不，我不經(jīng)?？?。我想帶貝蒂看看茶館，因為它很有名。

托尼：老舍是誰? 貝蒂：不知道。問玲玲。

玲玲：老舍是一位偉大的作家。他尤其以他的話劇《茶館》而著名。

U2 《茶館》是老舍最著名的話劇之一。他是在1957年寫的。該劇有三幕，展示的是從19世紀末到20世紀中期中國普通人的生活。它給我們講述的是王利發(fā)和他的顧客在他的北京茶館里的故事。它描寫了20世紀初期50多年里中國社會的變化。

1899年老舍生于北京。1913年他母親把他送到一所師范學校。1918年完成學業(yè)后，他成了一名小學校長。1924年老舍離開家去了英國。他在倫敦的一所大學里教漢語，5年后返回中國。他寫了許多關于人們生活的話劇、小說和短篇小說，他被譽為“人民藝術家”。老舍是20世紀最偉大的中國作家之一。

在今天的老舍茶館里，顧客們可以邊喝茶邊吃可口的北京食品。如果你喜歡京劇、傳統(tǒng)音樂或魔術表演，你可以在茶館里欣賞到它們。老舍茶館熱情歡迎來自全世界的每一個人。

M6 U1 玲玲和貝蒂正要離開動物園。玲玲：你喜歡這個動物園嗎？

貝蒂：喜歡！我終于見到熊貓了！但我對在臥龍熊貓保護區(qū)里看到熊貓更感興趣，因為那兒允許人們接近它們。

玲玲：想起熊貓和其他瀕危動物就讓人傷心。貝蒂：我們需要更好地保護它們。

玲玲：是的。很多野生動物沒有安全的地方居住，因為村莊和農(nóng)場正在擴大，侵占了它們的土地和森林。

貝蒂：還有，經(jīng)常沒有足夠的干凈的水，因為我們已經(jīng)把它弄臟了。我想我們都需要幫助動物們平靜地生活?？?，有個告示。玲玲：告示上寫著：“求助！我們想拯救瀕危動物，我們需要你的幫助?！?貝蒂：但我們能做什么呢？ 玲玲：告示上寫著：“你的錢用于照看動物?！边@句話的意思是我們可以捐錢幫助保護動物。貝蒂：或許我們可以在學校籌集一些錢。讓我們想清楚我們還能做什么來拯救盡可能多的動物。

U2 熊貓是瀕危動物?，F(xiàn)在，大約僅有1600只熊貓生活在野外。動物園和研究中心照料著約340只熊貓。熊貓產(chǎn)崽不多，而且幼崽經(jīng)常夭折。形勢正變得很嚴峻。科學家們正在做大量的研究工作來幫助熊貓多產(chǎn)仔，并幫助幼崽活下來。熊貓生活在中國西南部的森林和山區(qū)中。每只熊貓每天要吃大量的竹子。竹林的面積正在縮小，所以熊貓正在失去它們的家園。而且（現(xiàn)在）所剩熊貓并不多。

為了保護野外的熊貓，政府正在建造自然公園，也在制訂其他的計劃。自然公園的面積將會擴大。也會有更多的竹子來喂養(yǎng)熊貓。出生在動物園里的熊貓也可能回到自然公園里生活。世界自然基金會（WWF）想要保護所有的動物。而且它選擇熊貓作為它的標志。我們不想失去老虎、大象或其他任何動物，因此世界自然基金會正在努力工作拯救所有的動物。

M7 U1

托尼：嗨，玲玲！

玲玲：噓！我在看書呢。托尼：抱歉！是本什么書? 玲玲：是關于一個叫愛麗絲的女孩的故事。有一天，愛麗絲正和她姐姐坐在河邊，她看到一只帶著一塊手表的白兔。它從旁邊跑過。托尼：它為什么跑？ 玲玲：因為它要遲到了。托尼：它要去哪兒？

玲玲：去看紅桃王后。愛麗絲跟著它，掉進了地上的一個洞里。托尼：是的！然后她看到了柴郡貓。它坐在樹上，正在朝大家微笑。

玲玲：然后愛麗絲到了三月兔家，他正同瘋帽匠和一只老鼠坐在一起。他們正在花園里舉辦茶會。

托尼：然后愛麗絲遇到了紅桃王后，她正在玩一個奇怪的游戲！玲玲：你早已知道這本書了嗎？

托尼：是的，這本書是《愛麗絲漫游奇境記》。在英國，人人都知道這個故事。玲玲：那么你為什么問我那些問題？

托尼：看一看你是否記得這個故事！哈哈?

U2 愛麗絲正和她姐姐坐在河邊，姐姐在看書。愛麗絲沒有什么事可做。她偶爾看幾眼姐姐的書。“沒有插圖也沒有對話的書有什么用？”愛麗絲想。突然，一只長著粉紅色眼睛的白兔從她身邊跑了過去。

那沒有什么好奇怪的。她聽到兔子說道：“天哪！天哪！我要遲到了！”她也沒有感到奇怪。接下來兔子從口袋里掏出一塊表看時間。一只有口袋和手表的兔子。愛麗絲站了起來，跟著那只兔子跑過牧場。她看到它（兔子）鉆進地上的一個大兔子洞里。

隨后，愛麗絲跟著跳了下去，也沒有想過她怎么才能從洞里再出來。她發(fā)現(xiàn)她掉進一個非常非常深的洞。太黑暗了，她什么也看不見。她往下墜落了很多時間。當她往下墜落時，她在想她的貓，黛娜。突然，她落到了一些干葉子上?

M8 U1 貝蒂：早上好，詹姆斯女士！你的臉色看起來很蒼白。你還好嗎？ 詹姆斯女士：我很好，但是我看見了一起事故。一個男孩正在路上邊騎自行車邊聽音樂。大明：那太危險了！

詹姆斯女士：我正在等著過馬路。當交通燈正要變成紅色時，一輛小汽車突然出現(xiàn)在拐角附近。它開得不快，但它沒有停下。玲玲：那個男孩停下了嗎？

詹姆斯女士：沒有。而且司機正在通過手機交談。貝蒂：所以那輛小汽車撞上男孩了嗎？

詹姆斯女士：沒有，我很高興地說。那輛小汽車剛好及時停下，但是男孩從他的自行車摔了下來并傷了膝蓋。托尼：那太糟了。詹姆斯女士：所以當你騎自行車時，考慮一下事故的風險！集中注意力，在紅燈時停下并且?, 別的還有什么？

貝蒂：不要騎得太快。

大明：不要和你的朋友肩并肩騎自行車。詹姆斯女士：還有別的嗎？ 所有人：不要聽音樂！

U2 一天，當亨利正在一家飯店工作時，一條蛇突然出現(xiàn)了并咬了他的手。幾天前，這條蛇在一箱香蕉里從亞洲抵達。它爬出來，并躲藏在某個地方?！爱斔忠淮我視r我正設法把它撿起來。我把它扔到了廚房的另一邊，它落在了桌子上?！?當蛇正躺在桌子上時，亨利快速拿起他的手機并照了張相。后來蛇躲藏到了冰箱后面。當亨利正設法找到蛇時，他的手開始疼得嚴重了。他匆忙去了醫(yī)院。

當醫(yī)生正在給他檢查時，疼痛變得更厲害了。但他們不能幫助他，因為他們不知道是哪種蛇咬了他。

當亨利躺在那兒處于巨大的痛苦中時，他忽然記起了照片。醫(yī)生把照片發(fā)給一家動物園。他們一知道哪種蛇咬了他就給亨利用了正確的藥，并且第二天他就離開了醫(yī)院。

“所以如果一條蛇咬了你，拿出手機或照相機。給它照張照片，并且把照片給醫(yī)生看，”亨利建議道?！暗缒闼?，蛇不會微笑！”

M9 U1 貝蒂：你在做什么？

托尼：我正在為一篇叫“我們正在增長的人口“的報告準備筆記。

玲玲：哦，我們在合適的地方談論這個問題！北京是一個由于人口眾多而引起許多問題的大城市，例如有太多的車輛和嗓音。貝蒂：不僅是北京（存在這種問題）。人口增長在許多國家都是一個大問題。你知道世界上每分鐘有多少嬰兒出生嗎？ 托尼：不知道。你能告訴我嗎？

貝蒂：超過250個!一年有超過1.314億的嬰兒出生。玲玲：我簡直無法相信！

貝蒂：中國的人口大約是13.7億。那幾乎是世界人口約70億的五分之一。托尼：稍等！我也要把它記下來！

貝蒂：但是在將來，中國的人口將不會增長這么快，因為家庭規(guī)模正在變小。玲玲：你怎么知道所有這些的？ 貝蒂：昨天我寫了我的報告！

托尼：太棒了，謝謝！現(xiàn)在我可以寫我的報告了！

U2 喬15歲了，生活在帕克維爾。當喬的祖父母第一次來到帕克維爾時，它是一個安靜的村莊。他們有一所小房子，靠近田地和小山。

帕克維爾靠近阿恩威克，一個擁有200 000人口的城市。從帕克維爾來的人搬往阿恩威克去找工作，并且他們需要地方居住。然而，住在城市中心是很貴的，所以政府在城市中心的外圍建造公寓。很快，帕克維爾變成了阿恩威克的一部分，阿恩威克成為了一個擁有超過一百萬人口的城市。喬的家人就住在那些公寓的其中一座中。它十分擁擠，并且垃圾也是一個問題。

帕克維爾當?shù)氐男W校五年前就關閉了，所以喬現(xiàn)在得去阿恩威克的一個有2000名學生的學校上學。乘公共汽車到達那兒要花費一個小時的時間。有許多車輛和污染。

很明顯阿恩威克需要更多的學校，公共汽車和醫(yī)院。它需要新鮮的空氣、干凈的誰以及更好的公共服務。它還需要更多的警察來保護它的人民。但是要做所有的這些事情，它需要更多的錢。

然而，錢能幫助解決所有這些問題嗎？我們需要更多這樣的大城市嗎？ 事實上，這只是一個故事。但是它描述了全世界正在發(fā)生的事情。有一天它會是你的城鎮(zhèn)嗎？

M10 U1 貝蒂：嗨，男生們好！

托尼：你好，貝蒂。你好，玲玲。你們要去哪兒？

貝蒂：我們要去公園滑冰。在湖上有厚厚的冰。你要和我們一起去嗎？ 托尼：你在開玩笑嗎？今天真的很冷。

大明：而且，今天還陰天，因此有可能下雪。玲玲：溫度是多少？

托尼：零下八到零下二度！這里的冬天比英國的冷。大明：在英國十二月份下雪嗎？

托尼：通常不，盡管今年下了相當多的雪。大多數(shù)的十二月份潮濕而多雨。大明：貝蒂，在美國冬季的天氣怎么樣？

貝蒂：我們有寒冷的冬季和炎熱的夏季。在紐約冬季多雪。

托尼：聽起來很棒呀！我喜歡晴朗的天氣，我也喜歡雪。但是我不喜歡陣雨或多風的天氣。貝蒂：我也不喜歡。多雨的天氣令人煩惱！我希望我現(xiàn)在就在澳大利亞。那里很可能晴朗而炎熱。

玲玲：如果你喜歡晴朗的天氣你可以去海南島。貝蒂：總有一天我會去的。

玲玲：好了，走吧！我們可以去公園里滑冰，這樣就會暖和了。

U2 美國是一個很大的國家。從東海岸到西海岸大約有三千英里，因此要認真選擇要去看的地方和去的時間。帶上一張地圖，因為你可能想要到處去走一走。

紐約和華盛頓特區(qū)是五月份或十月份游覽的好地方，但是在冬季（兩地）下雪很多。

九月是去新英格蘭游覽的最佳時間。天氣變得比較涼爽，綠色的樹葉開始變成金黃色，然后成棕色。帶上你的照相機，這樣，你就可以拍拍秋天的樹木了。

加利福尼亞在太平洋海岸上，那里的天氣常年很好。帶上你的游泳服，因為甚至在十二月份你也可能想要到海里去游泳。

在西雅圖西北部，天氣不是很冷，但經(jīng)常下雨，所以要帶上一把雨傘。在阿拉斯加，夏季白天長而溫暖，但在晚上可能會有點兒涼。在冬季，阿拉斯加可能非常非常寒冷。如果你想去游覽阿拉斯加，你最好在夏天去。不要忘記隨身帶上一件暖和的毛衣。

與其他地方相比，得克薩斯和東南部地區(qū)天氣通常非常炎熱，陽光燦爛。在夏秋季節(jié)時常有暴風雨。

所以游覽美國的最佳時間是什么時候？你喜歡的任何時候都行！

M11 U1 貝蒂：玲玲，生日快樂。大明：這是你的禮物。

玲玲：哦，你記得呀！真驚訝啊！

托尼：你可以打開它！

玲玲：我想我不應當現(xiàn)在打開它。在中國，我們晚些時候打開禮物。貝蒂：課時回到美國，我們立刻打開一件禮物。玲玲：那我怎么辦？ 貝蒂：你不必等了！

（玲玲打開她的禮物，發(fā)現(xiàn)一本詞典.）

玲玲：噢，謝謝你們。我真的很想要一本（詞典）。貝蒂：我們很高興你喜歡它。

托尼: 我注意到另一個不同。在中國，你們用雙手接受禮物。但是在西方，我們通常不太注意那個。

貝蒂：那很有趣！我對了解所有的中國傳統(tǒng)習俗感興趣。多告訴我一些吧。

玲玲：有許多。例如，在我的家鄉(xiāng)，據(jù)說在春節(jié)的第一天你不能打掃衛(wèi)生。你不能打破任何東西。那是不吉利的！

大明：你必須只用紅色的紙來包紅色，因為紅色意思是幸運。在春節(jié)那個月期間你最好不要理發(fā)。

托尼：你不可能是認真的！

大明：在中國的北方，人們吃許多餃子！貝蒂：完美！它們嘗起來太好吃了。

托尼：我也喜歡吃餃子。無論怎樣，春節(jié)還有一個多月呢。先讓我們慶祝玲玲的生日吧！

U2 去年我去了英國。我在那里過得很愉快，我注意到一些英國人生活方式中有趣的事情。例如，當你第一次見到某人時你必須說先生或夫人。當你們互相熟悉或者當他們讓你那么叫時，你可以只用他們的名字。

有一天，我們?nèi)グ菰L一些朋友并且一起喝下午茶。下午茶并不只是一杯飲品，而是在下午大約4點鐘的便餐。我們吃了三明治和一個大的水果蛋糕。在英國你通常喝奶茶。所以我也盡量喝奶茶。

在英國，炸魚和薯條是傳統(tǒng)的食物。你可以在高街（商業(yè)街）上的炸魚和薯條專賣店中購買并吃它，或者你可以帶走，用手指拿著吃！它非常好吃！

在公交車站，你不要擠上公交車。你需要在其他人的后面排隊等待你的順序。有時人們上車慢。我注意到一位紳士碰了碰一個年輕人的肩膀，有禮貌地微笑著說：“對不起！你在等這輛公交車嗎？”他真的很有禮貌。

M12 U1 詹姆斯女士：今天上午的這節(jié)課是關于急救的，或者給某人基本的醫(yī)療幫助。讓我們想象一起事故。一個男孩正躺在樓梯的底部。他沒動也沒出聲。他很疼。我們能做什么去幫助他？ 貝蒂：首先，查明他怎么了。詹姆斯女士：我們?nèi)绾巫瞿兀?貝蒂：問問他。

詹姆斯女士：很好。但是他有可能很難聽到你說話或者和你對話。玲玲：大聲求助（怎么樣）？打120？

詹姆斯女士：好主意，但是在救助（人）到來之前我們應該做些什么呢？ 托尼：讓他舒服些。

詹姆斯女士：那我們能如何做呢？ 托尼：把他扶起來讓他坐在椅子上？

詹姆斯女士：不，那可能會有傷害！你可能會讓他掉下來并且傷得更嚴重。貝蒂，你一定知道！你參加過一些基本的醫(yī)療培訓。

貝蒂：確保他不受涼。用外套蓋在他身上。

詹姆斯女士：這個建議非常好，貝蒂，你都可以當醫(yī)生了！

U2 地震往往發(fā)生得很突然，所以很難給予人們警告。通常人們很少甚至不知道在地震時做什么。因此這里有一些建議。在室內(nèi)

1.不要從高層建筑向外跳。

2.藏在桌子底下。遠離窗戶和笨重的家具。避開火。3.當?shù)孛嫱Ｖ够蝿訒r，快速離開建筑物。不要使用電梯。

4.保持冷靜，特別是和別人在一起的時候。要勇敢，樂于助人。

在戶外

1.遠離建筑物，因為部分的建筑物可能會落到你（身上）。2.不要站在路燈附近或者電線下面。

3.遠離橋梁和樹。如果你在公共汽車上或小汽車內(nèi)，待在里面。4.在山里，要當心滾落的巖石。

5.在沙灘上，跑離大海并快速向更高處轉(zhuǎn)移?？傊?，遵循你在學校所學到的（救生知識）。你可能會安全并能幫著挽救別人。

第五篇：八年級英語上冊課文翻譯全文

人教版新目標英語八年級上課文翻譯

一單元

SECTION

A

圖片 周末你通常做什么？我經(jīng)常去看電影。1c 她在周末做什么？她經(jīng)常去看電影。2a 你多久看一次電視？每周兩次。

2c 你多久看一次電視？我每天看電視。你最喜歡什么節(jié)目？《動物世界》。你多久看一次？ Grammar Focus 你周末通常做什么？我通常踢足球。他們周末做什么？他們經(jīng)常去看電影。他周末做什么？他有時看電視。你多久購物一次？我每月購物一次。程多久看一次電視？他每周看兩次電視。

3格林中學學生做什么？

大多數(shù)學生每周鍛煉三或四次。一些學生每周鍛煉一兩次。一些學生非常活躍，每天都鍛煉。至于家庭作業(yè)，大多數(shù)學生每天都做家庭作業(yè)。一些學生每周做三或四次家庭作業(yè)。沒有學生每周做一兩次作業(yè)。關于“看電視”的結(jié)果很有趣。一些學生每周看一兩次電視，一些學生每周看三或四次電視。但大多數(shù)學生每天都看電視。

4誰是最好的英語學生？你能做什么來提高你的英語水平？ 你多久讀一次英語書？我每周讀兩次英語書。

SECTION B 1a 垃圾食品 牛奶

水果

蔬菜

睡覺 咖啡

1b劉芳，你多久喝一次牛奶？我每天喝牛奶。你喜歡牛奶嗎？不喜歡，但我媽媽想讓我喝。她說牛奶對我的健康有益。

2c你多長時間運動一次？我每天都運動。你多長時間??一次？

3a ??但是我非常健康。我每天都鍛煉，通常是在我放學回家的時候，我的飲食習慣非常好。我盡量多吃蔬菜。我每天都吃水果，每天都喝牛奶。我從不喝咖啡。當然了，我也喜歡垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，還有，我每天晚上都睡九個小時。所以你看，我愛惜我身體。我的健康的生活方式幫助我取得了好的成績。好的食品加上運動幫助我更好地學習。

3b 我認為我有點不健康。我?guī)缀醪诲憻?。我每周吃兩次蔬菜，但我從不吃水果。并且我不喜歡喝牛奶。啐！我喜歡垃圾食品，每周吃三到四次。我也喜歡喝咖啡。因此或許我不是很健康，盡管我擁有一個健康的習慣。我每天晚上都睡九個小時。4 你多久吃一次蔬菜？你做什么運動？瑪麗亞每天鍛煉。她喜歡玩??

SELF CHECK 1 媽媽想讓我六點起床跟她一起打乒乓球。爺爺十分健康因為他每天都鍛煉。大量的蔬菜幫助你保持健康。你必須得盡量少吃肉。你有健康的生活方式嗎？

Just for fun 你健康嗎？噢，我很健康。你最喜歡的運動是什么？我喜歡打籃球。哇！

二單元

SECTION A

圖片 怎么了？我感冒了。怎么了？我胃痛。我背痛。1c 怎么啦？我喉嚨痛。

2a 1.發(fā)燒—d.多喝水 2.喉嚨痛—b.加蜂蜜的熱茶

3.胃痛—a.躺下休息 4.牙痛——c.看牙醫(yī)

2c 怎么了？我牙痛。也許你應該去看牙醫(yī)。好主意。

Grammar Focus 我頭痛。你應當上床睡覺。

我胃痛。他不應當吃東西。

她牙痛。她應當看牙醫(yī)。

3a怎么啦？我覺得不舒服。我感冒了。什么時候開始的？大約兩天前。噢，那太糟糕了。你應當休息一下。是的，我也是這樣想的。我希望你快點好起來。

4怎么啦？你喉嚨痛嗎？不，我不痛。你頭痛嗎？是的，我頭痛。你應當躺下來休息一下。

SECTION B 1a 疲乏的；勞累的 饑餓的 口渴的 緊張的；有壓力的1b 吃個蘋果。早點上床睡覺。喝些水。聽音樂

2c 吉娜怎么啦？她累了。噢，她應當早點上床睡覺。她不應該去參加聚會。3a 健康的生活方式，中國方式

傳統(tǒng)中醫(yī)認為我們需要陰陽食品的平衡以保持健康。例如，你經(jīng)常沒有力氣并感到疲倦嗎？這或許是因為你吃了太多的陰性食品，你應當吃含陽性較高的食品，像牛肉。吃黨

參和黃芪草對這方面也是有好處的。但那些太緊張和易怒的人也許吃了太多的陽性食品，中醫(yī)認為他們應當多吃陰性食品，像豆腐?，F(xiàn)在中藥在很多西方國家很受歡迎。擁有一個健康的生活方式很容易，均衡飲食很重要。

3b每個人都會不時地感到疲倦。當你疲倦時，你不應當晚上外出。你應當幾個晚上早兒上床睡覺，并且你應該鍛煉以保持健康，你也應吃水果和其他健康的食品。你不應當在你感到疲倦時學習。

4我牙痛。我緊張。我睡不著覺。我餓了。我后背痛。我感冒了。我頭痛。我累了。

SELF CHECK 我認為每晚睡眠八小時是重要的。醫(yī)生可以給你開藥。別緊張。那是不利于健康的。我牙痛。我需要看牙醫(yī)。均衡飲食以保持健康。噢，我希望你喜歡我在紐約的學校。我喜歡你在北京的學校，但我現(xiàn)在感覺不非常好。我很累并且頭痛得歷害。因為我的普通話沒有長進，所以我很緊張。我每天晚上學習到深夜，有時直到午夜2點，但我認為我沒有提高。我的確需要一些對話練習！我想我也感冒了。噢，天??！但房東一家人真的很好。昨天他們??

親愛的薩莉：聽到你不舒服我很難過。我認為你應該??

Just for fun Icy，你怎么了？我太緊張了。

三單元

SECTION A 圖片 你假期打算做什么？我準備照看我妹妹。1c 她假期打算做什么？她準備照看妹妹。

2c 李晨，你假期打算干什么？我準備去野營。那聽起來不錯。你打算跟誰一起去？我準備和我的父母一起去。

Grammar Focus 假期你要做什么？我要去看望我的外婆。假期她要做什么？她要去野營。假期她們要做什么？他們要在家里放松一下。你打算什么時候去？我要在周一去。他打算什么時候去？他將要12日去。他們打算什么時候去？他們將要下周去。

3a 林輝，你假期打算做什么？我準備到西藏待一星期。那聽起來很有趣！你打算在那里做什么呢？我準備到山上徒步旅行。你呢，托尼？做什么？我準備拜訪我在香港的朋友。噢，真的嗎？你打算待多久？只待四天。我不喜歡離家太久。那么，祝你過得愉快！從香港給我寄一張明信片！當然。我們回到學校時讓我看看你的照片。

3b 戴夫假期打算做什么？他要去他表弟家。他打算待多久？他要待一個星期。SECTION B

1a 騎自行車去旅行 去觀光 散步 去釣魚 租錄像帶

2c 你好，何玉。我能問你一些關于你的假期計劃的問題嗎？可以。你打算做?? 3a 本?蘭伯特的假期計劃！

本?蘭伯特，著名的法國歌唱家，今年夏天打算去度一個長假！他考慮過去希臘或西班牙，但決定去加拿大?！拔铱偸窃跉W洲度假，”他說：“這次我想做一些與以往不同的事。我

聽說加拿大很美，并且我知道那里有許多人講法語”。

本打算去加拿大的五大湖。他將于六月份的第一個星期動身并在那一直待到九月份。他計劃一個十分輕松的假期?！拔掖蛩闳ド⒉健⑨烎~和騎自行車旅行。我打算在美麗的鄉(xiāng)村度過假期。我喜歡大自然。我希望我可以忘記我所有的煩惱。晚上，我打算租一些錄像帶，并且多睡一會兒??一個美妙的假期！我等不及了！”

3b 著名影星朱麗婭?摩根，打算去度假。她找算去西班牙。我剛拍完我的最后一部影片，她說，“我疲倦了，我真想放松一下?！蔽覇柫怂P于她的假期計劃。噢，我打算去散步旅行和釣魚。我還打算做一些球類運動和去購物。我想要過一個令人興奮的假期！4

這個周末你要做什么？哦，星期六我要去購物。

SELF CHECK 我聽說泰國是一個觀光旅游的好去處。她打算在星期二前往香港。我希望山上的氣候會很好。我想要問你關于在中國去參觀的一些地方。我計劃這周末去意大利度假。2 你們要到哪里去？你們要在那里做什么？游客應該帶什么東西？你們要從哪里出發(fā)？你們何時離開？你們要吃什么？

Just for fun 假期你要做什么？我要去觀光。你要和誰一起去？哦，我是不會和你一起去的。

四單元

SECTION A

圖片 嗨，戴夫。你怎樣到達學校？我步行。你呢？薩莉？我騎自行車。1c 鮑勃怎樣到達學校？他乘火車。

2d 你怎樣到達學校？噢，我通常步行，但有時我乘公共汽車。那花多長時間？步行大約25分鐘并且乘公共汽車10分鐘。

Grammar Focus 你怎樣到達學校？我騎自行車。

他怎樣到達學校？他步行去學校。他們怎樣到達學校？他們乘火車。那花多長時間？大約40分鐘。

3a他是如何到達學校的？那花多長時？從他家到學校有多遠？大約10千米。林飛家離學校大約10千米遠。他每天六點起床，淋浴和匆匆吃完早餐。然后他大約六點半去上學。首先，他騎自行車去公共汽車站。那用去大約10分鐘時間。早班公共汽車帶他去學校。坐公共汽車通常用去大約25分鐘的時間。

3b你怎樣到達學校？我乘地鐵。從你家到學校多遠？三英里遠。從你家到學校要多長時間？需要25分鐘。SECTION B 1b 你怎樣到達學校？嗯，我騎自行車到地鐵車站，然后乘坐地鐵。

2a 托馬斯想知道?? 尼娜住在哪里。她住的地方離學校有多遠。到達學校需要多長時間。她怎樣到達學校。她對交通有什么看法。

2c 尼娜怎么去上學？她??下一步，她??然后她?? 3a 世界各地的學生如何到達學校？

在北美洲，大多數(shù)學生乘學校班車去上學。一些學生也步行或騎自行車去上學。在世界的其他地區(qū)，情況就不同了。在日本，大多數(shù)學生乘火車去上學，盡管其他人也有步行或騎自行車的，在中國，這要看你住在哪里而定。在大城市里，學生經(jīng)常騎自行車或乘坐公共汽車。在那些有河流和湖泊的地方，像洪山湖和開山島，學生通常乘小船去上學。那一定比乘公共汽車有趣得多！

3b 學生們怎樣到達花園中學？

在花園中學，大多數(shù)學生騎自行車上學。許多學生步行。一些學生乘坐小汽車。另一些學生乘公共汽車。極少數(shù)學生乘坐地鐵。4

你住的地方離學校有多遠？我住的地方離學校有10英里遠。SELF CHECK 1 你早上怎樣到達學校？你認為你們城鎮(zhèn)的交通怎樣？

下雨時，我乘坐出租車。你住的地方離離公共汽車站多遠？我喜歡在周末騎自行車。2 我能幫助你嗎？好的，請吧。我需要看望我的朋友。她生病住院了。我有一張地圖，但它是漢語的，而我只講英語。我怎樣才能到那呢？別擔心。讓我看看你的地圖。好的，首先沿著這條街走。接著在第二個十字路口左轉(zhuǎn)，然后繼續(xù)走，你會在你的右側(cè)找到它。它離這風景點多遠？大約800米。需要多長時間？大約十分鐘。好的，十分感謝！不用客氣。如果你有問題，你可以向警察求助。

Just for fun 你怎樣到學校？我步行。你怎樣到學校？我飛著。

五單元 SECTION A 圖片

珍妮，周六下午你能來參加我的聚會嗎？當然能了，我愿意。你呢，特德？你能來我的聚會嗎？對不起。我不能。我得幫助我父母。

1c 你能來參加我周三的聚會嗎?當然，我很樂意去。抱歉，我不能去。我要上鋼琴課。我也很抱歉。我得去看醫(yī)生。

2a 1 太多的家庭作業(yè)

嘿，戴夫，周六你能去看電影嗎？對不起，我不能去。我這周末有太多的作業(yè)。那太糟糕了。太概下次吧?？梢?，喬。謝謝邀請。

Grammar Focus 你能來參加我的聚會嗎？好的，我樂意去。對不起，我不能去。我得幫助我媽媽。她能去看電影嗎？不，她不能。她要去踢足球。他能去參加棒球比賽嗎？不，他不能。他得學習。他們能去聽音樂會嗎？不，他們不能。他們要參加聚會。

3a 生日聚會！生日主人：利薩 時間：6月30日，星期五，4:30 地點：第15街，利薩家 過來玩吧！

嗨，西蒙，你能來測定加我的生日聚會嗎？什么時候？星期五，六月三十日，四點三十分。太棒了！我樂意去。盧青，這星期你能去商業(yè)中心嗎？可以，我樂意去。什么時候？她的，你周二下午打算做什么？我要去看醫(yī)生。你周一做什么？ SECTION B 1b 今天 明天 昨天 后天 工作日

1c 今天是什么日子？今天是14號，星期一。

2c 你好，文斯，你能跟我一起打網(wǎng)球嗎？什么時候？今天。對不起，我不能。我?? 3a 你好亨利：

感謝你的邀請。很抱歉，這周我不能去看你。我真的很忙。今晚我要去

參加我表兄的生日聚會。明天我得去看牙醫(yī)。周三，我和校隊有網(wǎng)球訓練。周四，我必須為化學考試而不習。周五晚上，我將和一些朋友去看電影。你能在周五和我們一同去看電影嗎？

請速回信。

索尼亞

3b 你好亨利：多謝你的邀請。很抱歉，我下星期不能去了。星期一，我必須去看醫(yī)生。星期二，我打算和我的朋友們?nèi)メ烎~。星期三，我得幫我爸爸的忙。星期四，我將為語文考試而學習。星期五，我將和我叔叔去度假，請在假期之后給我打電話。

托尼 你能來參加我的聚會嗎？什么時候？下個星期。在星期四晚上。對不起。我得為一個數(shù)學測驗而學習。SELF CHECK 1 下個假期，我的美國朋友要來看我。你這周末打算踢足球嗎？ 我不能參加你們了，因為在非休息日我必須得幫助我媽媽。請保持安靜！我正在努力學習。你想要參加我的生聚會嗎？ 星期天 上午9點去購物中心 星期一 晚上完成地理作業(yè) 星期二 下午5點在電視上看足球比賽 星期三晚上7點到8點上鋼琴課 星期四 下午4點去文化俱樂部 星期五 晚上和薩姆看電影 星期六 全天和爺爺一起釣魚

星期六你要做什么？你能和我一起打網(wǎng)球嗎? 你星期一晚上7點能來參加我的聚會嗎？

星期三晚上你能來我家討論科學報告嗎？我直到晚上10點都有空。

Just for fun 嗨，你能來參加我的聚會嗎？對不起，我不能。噢，為什么不能？我得練習鋼琴。

六單元 SECTION A 圖片 那是薩姆嗎？不，那是湯姆。湯姆比薩姆頭發(fā)短。而且他比薩姆文靜。1a 高的 狂熱的 瘦的 短發(fā)

長發(fā) 厚的 鎮(zhèn)靜的 矮的 1c 那是泰拉嗎？不，那不是。那是蒂娜。泰拉比蒂娜矮。Grammar Focus 彼得比保羅更有趣。蒂娜比泰拉高。湯姆比薩姆體格健壯。

3a 親愛的伊莎貝爾：

謝謝你上次的來信。這是我和我的雙胞胎妹妹高英的照片。如你所見，在某些方面我們看起來很像，而在有些方面，我們又不同。我們倆都長著黑眼睛、黑頭發(fā)，盡管我的頭發(fā)比她的短。雖然劉英比我健壯，但我們倆都喜歡運動。她比較外向，而我卻比較安靜。我認為我比她聰明。我最喜歡的科目是物理和化學，她最喜歡的科目是體育。然而，我們倆都喜歡出席聚會。請快來看我們吧！

愛你的劉麗

劉麗有不止一個妹妹。劉麗和劉英有一些相似之處。劉英不像她姐姐那樣擅長運動。劉英比劉麗說話多。劉英最喜歡的科目是物理。這兩個女孩都參加了許多聚會。

3b 林萍是我的朋友。與我相比，她有點兒更外向。我的朋友跟我一樣。我們都很安靜。你們看上去很像嗎？不，我比她高一點兒。SECTION B 1a a.有時髦的衣服。b.在學校受歡迎。c.喜歡和我做同樣的事表。d.擅長運動。e.擅長學習。f.使我大笑。

1b我認為好朋友能使我大笑。對我來說，好朋友喜歡跟我做同樣的事情。是的，并且是一個好朋友也應是受歡迎的。那對我來說不是很重要??

2c 霍莉最好的朋友比她有趣。嗯，瑪麗亞和她最好的朋友都很高。

3a一些朋友有想反的觀點和興趣，另一些喜歡同樣的事情。你有什么看法?朋友應當不同還是相同?我們問了一些人的想法，這是他們所說的話。我喜歡擁有跟我一樣的朋友。我比班里大多數(shù)孩子文靜，我最好的朋友袁麗也是文靜的。盡管有一些不同之處。我比袁麗聰明。她比我健壯。詹姆斯格林

沒有必要相同。我喜歡擁有跟我不一樣的朋友。我最好的朋友拉里比我高，并且比我外向。我們都喜歡運動，但是拉里比我強壯。他打網(wǎng)球總贏我。還有，我比他安靜。黃磊

我真的不介意。我最好朋友是卡羅爾?？_爾很有趣，并且比外向。但是我們倆都喜歡做同樣的事情。我認為在友誼方面不同之處并不重要?，旣悺な访芩?/p>

3b霍莉最好的朋友喜歡和她做一樣的事情。瑪利亞最好的朋友比她文靜。英語學習中心需要給小學的學生找一個周末（輔導）教師。你必須具備： ——成績優(yōu)良 ——性格開朗

——會很好地和孩子相處 ——喜歡講笑話 撥打443—5667向英語學習中心咨詢更多的信息。

那么你認為誰能得到這份工作呢，是魯思還是羅斯？嗯，魯思更為聰明。我認為她應該得到這份工作。魯思更聰明，但我認為羅斯更外向些。SELF CHECK 1 我的朋友喜歡運動。她十分強健。保羅從來不安靜！他不停的談話。盧湘真的很聰明。她很擅長數(shù)學、物理和化學?，旣愂且粋€有趣的女孩。她總是使我大笑。簡不是很

外向。她喜歡待在家里讀書。你現(xiàn)在更高了嗎？你更聰明了嗎？你更受歡迎了嗎？你更外向了嗎？你是個更好的學生了嗎？

兩年前，我是一個小學生。現(xiàn)在我長高了。Just for fun 我想我見到了雙胞胎。那位是JUB嗎？不，那是JUG。JUG的頭發(fā)比JUB的頭發(fā)卷曲。并且JUB 比JUG高。

復習單元1—6

1縱向 1.你爸爸是做什么的？2.它有兩個輪子，你可以騎它。3.我牙痛。我需要去看牙醫(yī)。4.我們需要這個去玩足球或乒乓球。6.這個女人是我媽媽的妹妹。8.你用這種東西做乳酪，你也可以喝它。10.我口渴了。我想要一些水。11.對不起，我不能去看電影了。我太忙。13.我媽媽從不喝牛奶。她說牛奶使她不舒服。14.天氣很冷，還刮著風。17.明天之前的那天是今天。19.你身體的一部分，以A開頭。21.你多長時間去海灘一次？

橫向 5.一小時中有60個這些東西。7.我必須為英語測試學習。9.矮的反義詞。12.第一的反義詞。13.這是在你的頭和軀體之間。15.薩姆不比本個子矮。他們一樣高。16.胡蘿卜、洋蔥和花椰菜都是蔬菜。18.它有四個輪子，它比公共汽車小。20.業(yè)余時間我喜歡讀書。22.我的哥哥非常健壯。他經(jīng)常去健身房。2 它在你的鼻子下面。是嘴嗎？是的，是嘴。3c 醫(yī)生，我覺得很不舒服。怎么了？ 你周末通常做什么？我通常在游泳池里放松一下。你多久見一次其他影星？嗯，我通常?? 怎么了？我感覺不舒服。你喉嚨痛嗎？不，不痛。你發(fā)燒了嗎？是的，我發(fā)燒了。你應當多喝些水。

親愛的??先生，女士

我非常激動！我們要環(huán)游中國！我們打算坐火車去哈爾濱。我們準備去那觀光。之后?? 8 星期一你能跟我去看電影嗎？對不起，星期一我得為測試而學習。你星期二做什么？讓我想一想。星期二，我?

你最喜歡的交通方式是什么？ 上周，我們就不同的交通方式做了一個調(diào)查。我們問學生們關于他們最喜歡的交通方式。下面是一些調(diào)查結(jié)果。大部分學生騎自行車到學校，他們喜歡騎自行車。當然，自行車比小汽車、公交車便宜。一些學生喜歡小汽車，因為他們比自行車安全。小汽車也比自行車和公交車快。就一些學生而言，公交車不受歡迎，因為公交車里面乘客太多。公交車也比較臟，比較擁擠。但是，并不是很多人能買得起小汽車。

七單元 SECTION A 1b 打開果汁機。把香蕉切碎。喝奶昔。把牛奶倒進果汁機里。把香蕉和冰激淋放進果汁機里。把三個香蕉剝皮。

2c 讓我們來做水果沙拉。好的，好主意。我們需要多少酸奶？一杯。我們需要多少蘋果呢？讓我想想看??我們需要兩個蘋果。好的，并且多少?? Grammar Focus 我們需要多少香蕉？三個。我們需要多少酸奶？一杯。你怎樣做香蕉奶昔？剝香蕉。將牛奶倒入攪拌器中。

3a 你怎樣做水果沙拉？首先切三個香蕉、三個蘋果和一個西瓜。接下來將這些水果放入碗里。然后放入兩茶匙蜂蜜和一杯酸奶。最后將所有的混合在一起。3首先，把爆米放進爆米花機里面。接著打開爆米花機?? 首先，切碎番茄和牛肉。接著，煮面條。然后往面條里加配料。往面條里加鹽。吃面條。SECTION B 1b 你喜歡三明治里的生菜葉嗎？是的，我喜歡。你喜歡西紅柿嗎？不，我不喜歡。2c 首先，將一些佐料放在一片面包上。多少佐料呢？大約一茶匙。

3a 超級雞肉三明治

首先，將黃油放在一片面包上。然后切碎一個洋蔥和一個西紅柿。把這些加到面包上。接下來，將一些生菜和雞肉片放到面包上。再往雞肉上放一些調(diào)味品。最后，將另一片面包蓋在頂部。

3b首先將黃油涂在兩片面包上。然后切碎一個西紅柿。將西紅柿放在面包上。接著，加入兩片火雞肉。最后在火雞肉上放兩茶匙佐料。首先，在三明治上放兩茶匙作料。然后把一個橘子和兩個胡蘿卜切碎?? SELF CHECK 1 1.我需要一些幫助，請你切碎這些西紅柿，好嗎？2.接著你需要將這些配料放入攪拌器中。3.然后往攪拌器中倒熱水。4.加一些蜂蜜并將配料混合在一起。5.打開攪拌器大約兩分鐘。

Just for Fun 首先，往面包上放兩杯糖。接著，往面包上倒一杯蜂蜜。最后，吃掉它。

八單元 SECTION A 1a 上次在你們學校的旅行中你做了什么？列一個清單。去了海灘 吃了冰淇淋

你去動物園了嗎？沒有，我去水族館了。那兒有鯊魚嗎？不，沒有鯊魚，但是有一些相當聰明的海豹。

1c 勞拉買紀念品了嗎？不，她沒買。她的朋友格雷斯買了一件紀念品。

2a 你買那頂帽子了嗎？你還做別的事情了嗎？你看見鯊魚了嗎？你贏了那頂帽子嗎？你得到他的親筆簽名了嗎？那里有海豹嗎？你照相了嗎？

2c 蒂娜遇見了一位著名的男演員嗎？是的，她見到了。她見到了雅克迪安。

Grammar Focus你去動物園了嗎？不，我沒去。我去了水族館。你看見海豹了嗎？是的，我看到了一些海豹。有鯊魚嗎？不，沒有鯊魚。

3a 九班的學生在學校旅行中玩得很開心。他們?nèi)ニ{水水族館玩了一天。首先他們參觀了游客中心，并看到了一場關于鯊魚的電影。然后他們觀看了海豚表演。那以后，他們?nèi)チ寺短焖兀谀抢锟匆娏艘恢淮笳卖~。午飯后，他們?nèi)チ硕Y品店，在那里買了許多禮物。最后，他們很累但是很快樂，他們乘公共汽車回到了學校。在那天即將結(jié)束時，科

學老師非常高興，因為班長在旅行之后清掃了公共汽車。

1同學們度過了一個極糟糕的學校旅行。同學們度過了一個很愉快的學校旅行。2他們在游客中心看見了一只章魚。3他們乘地鐵回到學校。4同學們看了一場關于海豚的電影。5科學老師打掃了公共汽車。

3b 我去芝加哥旅游了。真的嗎？那聽起來很有意思。你看見什么了？噢，我?? 上個星期我拜訪了我姑姑家。她住在加利福尼亞。那里氣候很好。

SECTION B

1a 和朋友們一起看電視 睡懶覺 開車去兜風 上課 幫助爸爸媽媽

1a 在我的下個休息日，我不想開車去兜風。那聽起來確實令人厭煩。噢，真的嗎？我認為那聽起來很有趣。

2b 它實在讓人討厭。天氣非常糟糕。聽起來像是一個忙碌的假日！你會相信嗎？

3a 親愛的湯姆：

你的休息日過得怎么樣？你的野營過得愉快嗎？我過得不是非常愉快。我看望了我的堂兄弟姐妹。下了一整天雨。上午，我待在屋里看錄像。玩電腦游戲和看書。下午，馬丁叔叔將他的一些舊物放在院子里進行一次庭院舊貨出售！然而，因為天氣太糟了，沒有人來到出售現(xiàn)場。幸運的時，我們帶了雨傘和雨衣，因此我們沒有淋濕。

望盡快見到你,尼克

3b 親愛的尼克：

謝謝你的來信。我很遺憾你沒能愉快地度過休息日。我的休息日令人興奮。我去了英國，參觀了倫敦塔。從前它是一座監(jiān)獄。我們看到了大本鐘。我買了了許多紀念品。那真是非常有趣的一天。不久再見。

你的,湯姆

SELF CHECK 1.瑪麗亞贏得了昨天歌唱比賽的一等獎。2.我們遇到了一位著名的藍球運動員。3.午餐我吃了一碗面條。味道糟透了！4.我?guī)椭_莉買了一塊新手表。5.我們看了一部關于未來生活的電影。

2你去了哪里？你和家人一起去的嗎？你做了什么？天氣怎么樣？食物好吃嗎？你買東西了嗎？你想再去嗎？

Just for Fun 你們學校旅行去了哪里？我們?nèi)チ撕?。你們看見一些人嗎？是的，但是他們中沒有一個在海里。

九單元 SECTION A

1c 那是誰？那是鄧亞萍。她是一位杰出的中國乒乓球運動員。她是什么時候出生的？她出生于1973年。

2c查爾斯史密斯打嗝打多久了？他打嗝打了69年零5個月。他什么時候開始打嗝的？他從1922年開始的。他什么時候停止打嗝的？他是1990年停止的。

Grammar Focus 他出生于什么時候？他出生于1895年。他打嗝打多久了？他打嗝了69年零5個月。他什么時候開始打嗝的？他從1922年開始打嗝的。

3a 你什么時候開始做事都不會太早。例如，老虎伍茲在他僅十個月大的時候就開始打高爾夫球。莫扎特在他四歲時候開始寫樂譜。羅納爾多，著名的巴西足球運動員在17歲時就在國家隊踢球。

3b 秀蘭·鄧波是誰？她是一位電影明星。她什么時候成為電影明星的？當她三歲大的時候。

4a 學著騎自行車 開始學英語 開始做運動 第一次去看電影第一次舉行聚會

4b 賽琳娜很小就開始做事。在她三歲時她就參演了她的第一部電影！那部電影是被叫做??的喜劇。SECTION B 1a 有天賦的慈愛的杰出的不平凡的漂亮的 有創(chuàng)造力的和藹的著名的

1b 亞瑟是一位慈愛的祖父。他用他所有的業(yè)余時間陪伴他的孫子。

2b 她是一位著名的小提琴家。她出生于1971年。她四歲時就開始滑冰。我八歲時就看過她的演奏。她是一位和藹慈祥的奶奶。她出生于1932年。她10歲時就贏得了滑冰冠軍。她十四歲時就到美國巡回演出。

2c 著名的中國鋼琴家，李云迪，一直喜愛音樂。他于1982年出生在重慶。當他還是一個小男孩子的時候，他就能哼唱歌曲和有難度的樂曲。在他四歲時，開始學習手風琴，在七歲時他開始學習鋼琴。2000年10月，李云迪參加了在波蘭舉辦的第十四屆肖邦國際鋼琴大賽。他贏得了他所在小組的一等獎。他也是在大獎賽70年歷史中第一位獲此獎的中國鋼琴家。

這個人是男是女的？他是個男人。他在世嗎？不，他不在世了。他是一名運動員嗎？不，他不是。SELF CHECK 1.當你開始學英語時你多大？2.我做什么才能出名？3.由于背痛他就不再踢足球了。4.中國足球隊于去年沖出了亞洲。5.約翰在演講比賽中獲得了一等獎。

姓名：鄧亞萍 出生日期：1973年2月6日 1978年：開始打乒乓球 1983年：加入河南乒乓球隊 1988年：加入國家乒乓球隊 1997年：上清華大學，主修英語和管理專業(yè) 1993—1998年：成為國際乒乓球聯(lián)合會女子單打一號選手

鄧亞萍出生于1973年2月6日??

Just for Fun 布魯斯是一位有創(chuàng)造性的、天才的、非同尋常的鋼琴演奏家！

十單元 SECTION A

圖片 你長大時候?qū)⒁鍪裁矗课掖蛩阕鲆幻娔X程序設計者。你打算怎樣做？我打算學習計算機科學。

1c 你長大時將要做什么？我想做一名籃球隊員。你將怎樣做呢？我將每天練習打籃球。

2c 程漢要搬到哪去？他要搬到紐約去。

3a 我的理想工作

當我長大時，我將要做我想做的事。我將去有趣的地方。巴黎聽起來像是我能喜歡的城市。在那里有許多藝術展。我想成為一名藝術家。那么我將怎樣呢？首先，我將在一兩年內(nèi)找到一份兼職工作，并存一些錢。然后我將在一所巴黎的藝術學校學習。同時，我將學習法語。接下來，我將要舉辦藝術展，因為我想要變得富有。而且我將要為我的父母買一幢大房子。我也想周游世界。有一天，我將隱居在一個安靜而美麗的地方。

3b 你長大時將要做什么？我將要當一名記者。你將怎樣做呢？我將要寫文章，并把它們送到雜志社和報社。你將在哪里工作呢？我還不確定?？赡鼙本┗蛟S上海。

SECTION B

1a 新年決心要做的事 明年，我打算：1.學習彈奏一種樂器 2.組建一只足球隊 3.取得好成績 4.吃更為健康的食物

5.多做運動

1b 明年你打算做什么？嗯，我將要上吉他課。我真的很愛音樂。那聽起來很有趣。我打算學習一門外語。

2c 嗯，我想當一名老師。我打算取得好的成績。聽起來很趣，我想多做運動。

3a 新年決心的調(diào)查結(jié)果

我們收到了1000多封來自讀者新年決心的信，傳真和電子郵件。許多讀者今年在校將會努力學習。許多讀者打算做運動。有些讀者將吃更多的蔬菜。有幾個讀者打算學一門外語。有些女孩子為了保持健康將多做動動。有些父母打算學習他們的孩子在校學習的科目。他們想和他們的孩子更好地交流。一位老婦人打算離開她的工作，她想在中國找一份做語言老師的工作。3b 昨天三名學生制定了他們的學習計劃。3c 我們要建一條更大的地鐵。SELF CHECK 1 1.高中畢業(yè)后，我打算從大連搬到北京。2.當我年紀比較大的時候，我想為國際雜志社寫東西。3.首先我必須練習我的英語。4.我想到有趣的地方旅游，看那些新的東西。5.我想成為一名記者，因為我喜歡與人們交談。

Just for Fun長大后你想做什么?我打算成為一名飛行員。

十一單元 SECTION A

圖片 彼得，請你把垃圾拿出去好嗎？當然可以，媽媽。

1a 洗餐具 掃地 把垃圾拿出去 整理你的床鋪 疊你的衣服 打掃客廳

1c 請你掃地好嗎？是的，當然可以。

2c 我可以用一下你的電腦嗎？對不起，我現(xiàn)在打算用它工作。噢，我可以看電視嗎？是的，你可以。但首先你必須打掃你的房間。

Grammar Focus 請你打掃你的房間好嗎？好的，當然可以。請你洗餐具好嗎？對不起，我不能。我必須做我的作業(yè)。我可以去看電影嗎？是的，你可以。我可以用小汽車嗎？不，你不能。我得出去。

3a 我討厭做家務。噢，我也討厭一些家務，但是我喜歡其他的家務。真的嗎？你喜歡洗衣服嗎？不，我不喜歡那是令人討厭的。我同意。你喜歡整理床鋪嗎？不，真的不喜歡。但我喜歡洗餐具，因為那令人放松。而且我喜歡做早飯，因為我喜歡烹調(diào)。

3b 我喜歡擦自行車，因為我可以待在外面。我不喜歡洗餐具，因為那令人討厭。SECTION B 1a 買一些飲料和快餐 借一些錢 打掃你的房間 邀請我的朋友來參加聚會 去買東西 用你的激光唱片播放機 倒垃圾整理你的床鋪

1b 你能打掃你的房間嗎？是的，我能。我能邀請我的朋友來參加聚會嗎？不，你不能。3a 南希：多謝照看我的小狗。你可以每天做這些事嗎？帶他去散步。給他水喝并喂他。然后洗他的碗。和他玩。不要忘記打掃他的床。祝你愉快！下周見。

多謝，湯姆斯

3b 戴夫：媽媽說我可以在家舉行同學聚會。我需要一些幫助。星期六你過來的時候，你可以幫我清掃地板嗎？ 多謝 桑迪

3c 親愛的羅莎：我快要搬新家了！我需要一些幫助。我需要更多的飲料和快餐。你可以買一些嗎？對不起，但我沒有錢。我有錢，但我沒有?? SELF CHECK 1我討厭洗餐具。那是如此令人討厭。2我打算做我的英語方案并且然后見見我的朋友們。3當我忘記打掃我的房間時，我媽媽真的很生氣。4我可以用一下你的詞典嗎？我的在家。5當我度假時，你可以照看一下我的小貓嗎？ 親愛的李明：我和我父母親明天要去度假。我去過你家，但你不在。我需要一些幫助。你可以喂一下我的狗嗎？并且你可以??

Just for Fun你能清掃地板嗎？可以。你能把垃圾拿出去嗎？當然可以。你能搬一搬那些椅子嗎？不，不行！

十二單元 SECTION A 1a舒適的座位 大屏幕 友好的服務 便宜的 新電影 離家近在城里好玩的地方 受歡迎的

1b 它有最大的屏幕。它是最受歡迎的。它離家最近。它是最便宜的。它有最友好的服務。它有最舒適的座位。

1c 最好的電影院是哪家？時代影院。它最便宜。但我認為黃金劇院有最舒適的座位。

2a 格林市調(diào)查

1.最好的服裝店是那個？ a.牛仔專賣店 b.詹森服裝店 c.時尚少年服裝店 d.流行時裝店

2.那個電臺最好？ a.調(diào)頻97.9兆赫溫馨廣播b.調(diào)頻102.1兆赫老歌回放 c.調(diào)幅970兆赫完全談話 d.調(diào)頻107.9兆赫爵士樂電臺

2c 你好！我是一名記者。我能問你一些問題嗎？當然可以。哪一家是城鎮(zhèn)最好的服裝商店？我認為詹森服裝店是最好的。你為什么這樣想？詹森服裝店有??

Grammar Focus 都市電影院最便宜。它有最友好的服務。電影宮有最舒適的座位。詹森服裝店和時尚少年服裝店是很好的商店。時尚少年服裝店有更好的服務。詹森服裝店有質(zhì)量最好的服裝。102.1調(diào)頻老歌回放十分糟糕。它比完全談話970調(diào)頻更糟。它播放的音

樂最不好。

3a 年輕人認為城鎮(zhèn)里的場所怎么樣呢？我們對讀者做了一項調(diào)查，這是我們的調(diào)查結(jié)果。所有的電影院都很好。但是大幕劇場是我們城鎮(zhèn)里最好的。它擁有最大的屏幕和最舒適的座位。然而。市電影院是最便宜的，并且擁有最友好的服務。最受歡迎的朋裝店是詹森服裝店。它銷售量最好的衣服。它也是價格最便宜的，新式時裝店是最差的。它的服務十分糟糕。至于廣播電臺，大多數(shù)人認為爵士107.9調(diào)頻是很棒的。它播放著最有趣的音樂。

3b 我認為青少年世界的服務最好。我認為廉價商品店質(zhì)量最差。我們將去哪里吃午飯？ 想出你學校附近吃午飯的三個地點。然后決定吃午飯的最佳地點。

丹尼商店是最近的。讓我們?nèi)ツ莾喊?。不，那兒的東西價格最貴。我想我們應當去??

SECTION B

1a 褒義詞 最有創(chuàng)造力的最安靜的 最有趣的 最好的

貶義詞 最笨的，最遲鈍的 最吵鬧的 最差的最無聊的

我的姐姐伊莎貝爾是我認識的最有趣的人。

2c 誰是最佳表演者？伊萊莎是最佳表演者。

3a 上星期的才藝表演非常成功。有十五個節(jié)目。伊萊扎·克拉克贏得了最佳演出獎。她演奏了一曲悅耳的鋼琴曲片段。胡悅是最安靜的演出者。他跳舞不用音樂伴奏。最有趣味節(jié)目獎被史蒂夫·田和他的狗——費都贏得。他們合唱了一首吸引人的歌曲。你認為誰是最滑稽的男演員？我認為金·凱瑞是最滑稽的男演員。

SELF CHECK 1今天你在學校學到了什么？2我們做了一項學生喜歡看什么樣的影片的調(diào)查。3聽到同學們對于動作片的看法很有趣。4在我們班，男生喜歡動作片。但女生不經(jīng)常去看動作片。5你會跳舞嗎？我們需要更多的演員參加才藝表演。三亞在中國南部的海南省。在冬天天氣仍然很暖和。下午大約15攝氏度。三亞有美麗的海灘。旅館房間的價格大約320元一晚。

哈爾濱在中國北部。那時冬天很冷，氣溫有時達到零下30攝氏度。旅游者們需要穿保暖的衣服。那里冬天有冰雪節(jié)。旅館的房間大約230元一晚。

北京的冬天不太冷。大約零下10攝氏度，不經(jīng)常下雨或下雪。在冬天旅館經(jīng)常會下調(diào)價格。大約一晚200元就足夠了。

Just for Fun 那是世界上最好聽的音樂。喔，是的！我也喜歡Nosiy Kids 樂隊！

復習單元7-12 縱向 1.北京離海南非常遠。2.早上七點鐘和上午七點鐘一樣。3.每年的第四個月。4.這個周末我們老師將給我們布置很多作業(yè)去做。5.你看這成龍的新影片嗎？9.我們將飲料倒入這些東西里。11.郵局在圖書館和銀行之間。13.你做三明治需要這個。14.我小提琴拉得非常好。16.首先，接著，然后，最后。17.你能在音像店買到這個。18.它生活在海洋里，能吃人。20.我們在動物園里看到了許多動物。

橫向 1.一只腳，兩只腳。4.你周六晚上出去了嗎？不，我待在家里了。6.音樂節(jié)目主持人在廣播電臺工作。7.往攪拌機里倒一些牛奶。8.在吃香蕉前必須將它剝開。10.你感冒了。你應訪喝加蜂蜜的熱茶。12.一個你能看到動物的地方。15.在兩頓飯之間你所吃的食物。19.一項在美國流行的運動。20.她昨天晚飯后吃了一些冰淇淋。21.保羅喜歡幫助別人。他非常和藹。它是一種非常大的水果。它是西瓜嗎？是的，它是。

3c 你如何做蔬菜湯？非常容易。首先，洗凈并切好原料。4 首先切兩片面包。哪種面包？嗯，我喜歡營養(yǎng)豐富的黑面包。好的，接下來怎樣做呢？下一步，你?? 上一個??我和我的朋友去澳大利亞度假??第一天，天氣很好。那是誰？那是我最喜歡的乒乓球運動員。他什么時候成為一名乒乓球運動員的？當他

五歲時。他是哪年出生的？他出生于1981年。你為什么喜歡他？他是世界上最有名的乒乓球運動員。那是誰？那是我喜歡的電影明星。她是什么時候成為一名電影明星的？當他三歲時。她是哪年出生的？她出生于1969年。你為什么喜歡她？她是世界上最有天賦的電影明星。那是誰？那是我最喜歡的足球運動員。他是何時成為一名足球運動員的？當他12歲時。他是哪年出生的？你為什么喜歡他？他是世界上最棒的足球運動員。你打算住在北京嗎？是的，我是。你想當一名演員嗎？不，不當演員。要做另一種有創(chuàng)造性的工作。好的。你?? 劉暢，請你買一些吃的好嗎？當然。并且請你??好嗎？對不起，我不能，我必須?? 9 孩子們！你們好，我是來自6班的郭強。大家知道，今天是世界動物日，并且我們想讓你們談談你們對動物的各種看法。

我認為駱駝是最不尋常的動物。它幾乎不喝水。那很有趣，你認為不是嗎？老鼠最丑。我根本不喜歡它們。我喜歡奶牛，因為它們最美味！我喜歡吃牛肉漢堡！哈哈！我只是在開玩笑而已。

不過，說正經(jīng)的，我認為母雞是最好的動物之一。為什么呢？因為它們會下蛋。你對此有何看法？你最喜歡的動物是什么？為什么？通過電臺來告訴我們吧！你將在電臺上向其他同學們講述你對動物的看法。準備你的發(fā)言。