第一篇：八年級英語(上)翻譯課文

八年級上冊3a翻譯 第一單元

第3面3a--------格林高中的學(xué)生做什么？

這是格林高中的學(xué)生活動調(diào)查的結(jié)果：大多數(shù)學(xué)生每周鍛煉三或四次。一些學(xué)生每周鍛煉一兩次。一些學(xué)生非常活躍，每天都鍛煉。至于家庭作業(yè)，大多數(shù)學(xué)生每天都做家庭作業(yè)。一些學(xué)生每周做三或四次家庭作業(yè)。沒有學(xué)生每周只做一兩次作業(yè)。關(guān)于“看電視”的結(jié)果很有趣。一些學(xué)生每周看一兩次電視，一些學(xué)生每周看三或四次電視。但大多數(shù)學(xué)生每天都看電視。

第5面3a……但是我非常健康。我每天都鍛煉，通常是在我放學(xué)回家的時候，我的飲食習(xí)慣非常好。我盡量多吃蔬菜。我每天都吃水果，喝牛奶。我從不喝咖啡。當(dāng)然了，我也喜歡垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，還有，我每天晚上都睡九個小時。所以你看，我愛惜我身體。我的健康的生活方式幫助我取得了好的成績。好的食品加上運動幫助我更好地學(xué)習(xí)。第5面3b……我認(rèn)為我有點不健康。我?guī)缀醪诲憻?。我每周吃兩次蔬菜，但我從不吃水果。并且我不喜歡喝牛奶。啐！我喜歡垃圾食品，每周吃三到四次。我也喜歡喝咖啡。因此或許我不是很健康，雖然我擁有一個健康的習(xí)慣---我每天晚上都睡九個小時。

第二單元

第11面3a-----健康的生活方式，中國方式 傳統(tǒng)中醫(yī)認(rèn)為我們需要陰陽食品的平衡以保持健康。例如，你經(jīng)常感到虛弱和疲倦嗎？可能你陰氣太盛。你應(yīng)當(dāng)吃陽性的食品，像牛肉。吃黨參和黃芪草對這方面也是有好處的。但是那些壓力大、易怒的人可能陽氣太盛。中醫(yī)認(rèn)為他們應(yīng)當(dāng)多吃陰性食品，像豆腐?，F(xiàn)在中藥在很多西方國家很受歡迎。擁有一個健康的生活方式是很容易的，均衡飲食也很重要。

第11面3b-----每個人都會不時地感到疲倦。當(dāng)你疲倦時，你不應(yīng)當(dāng)晚上外出。你應(yīng)當(dāng)幾個晚上早點上床睡覺，并且你應(yīng)該鍛煉以保持健康。你也應(yīng)吃水果和其他健康的食品。你不應(yīng)當(dāng)在你感到疲倦時學(xué)習(xí)。第12面第二部分 噢，我希望你喜歡我在紐約的學(xué)校。我喜歡你在北京的學(xué)校，但我現(xiàn)在感覺不是非常好。我很累并且頭痛得歷害。因為我的普通話沒有長進，所以我很緊張。我每天晚上學(xué)習(xí)到深夜，有時直到午夜2點，但我認(rèn)為我沒有提高。我真的需要一些對話練習(xí)！我想我也感冒了。噢，天?。〉繓|一家人真的很好。昨天他們……

第三單元 第15面3a A---林輝，你假期打算做什么？ B---我準(zhǔn)備到西藏待一星期。

A---那聽起來很有趣！你打算在那里做什么呢？

B---我準(zhǔn)備到山上徒步旅行。你呢，托尼？你打算假期做什么？ A---我準(zhǔn)備拜訪我在香港的朋友。B---噢，是嗎？你打算待多久？ A---只待四天。我不喜歡離家太久。B---那么，祝你過得愉快！從香港給我寄一張明信片！A---當(dāng)然。我們回到學(xué)校時讓我看看你的照片。

第17面3a------本·蘭伯特的假期計劃?。˙en Lambert）本·蘭伯特，著名的法國歌唱家，今年夏天打算去度一個長假！他考慮去希臘或西班牙，但決定去加拿大。“我總是在歐洲度假，”他說：“這次我想做一些與以往不同的事。我聽說加拿大很美，并且我知道那里有許多人講法語”。本打算去加拿大的五大湖。他將于六月份的第一個星期動身并在那兒一直待到九月份。他計劃去過一個十分輕松的假期?！拔掖蛩闳ド⒉健⑨烎~和騎自行車旅行。我打算在美麗的鄉(xiāng)村度過時間。我喜歡大自然。我希望我可以忘記我所有的煩惱。晚上，我打算租一些錄像帶，并且多睡一會兒……一個美妙的假期！我等不及了！”

第四單元

第21面3a------林飛家離學(xué)校大約10公里遠(yuǎn)。他每天六點起床，淋浴和匆匆吃完早餐。然后他大約六點半去上學(xué)。首先，他騎自行車去公共汽車站。那花大約10分鐘時間。然后早班公共汽車帶他去學(xué)校。坐公共汽車通常用去大約25分鐘的時間。

第23面3a-------世界各地的學(xué)生如何到達學(xué)校？ 在北美洲，大多數(shù)學(xué)生乘校車去上學(xué)。一些學(xué)生也步行或騎自行車去上學(xué)。在世界的其他地區(qū)，情況就不同了。在日本，大多數(shù)學(xué)生乘火車去上學(xué)，盡管其他人也有步行或騎自行車的。在中國，這要看你住在哪里而定。在大城市里，學(xué)生經(jīng)常騎自行車或乘坐公共汽車。在那些有河流和湖泊的地方，像洪山湖和開山島，學(xué)生通常乘小船去上學(xué)。那一定比乘公共汽車有趣得多！

第24面第二部分 A---我能幫助你嗎？

B---好的，請吧。我需要看望我的朋友。她生病住院了。我有一張地圖，但它是漢語的，而我只講英語。我怎樣才能到那呢？

A---別擔(dān)心。讓我看看你的地圖。好的，首先沿著這條街走。接著在第二個十字路口左轉(zhuǎn)，然后繼續(xù)走，你會在你的右側(cè)找到它。B---它離這風(fēng)景點多遠(yuǎn)？ A---大約800米。B---需要多長時間？ A---大約十分鐘。B---好的，十分感謝！

A---不用客氣。如果你有問題，你可以向警察求助。

第五單元 第29面3a 你好亨利：

感謝你的邀請。很抱歉，這周我不能去看你。我真的很忙。今晚我要去參加我表兄的生日聚會。明天我得去看牙醫(yī)。周三，我和校隊有網(wǎng)球訓(xùn)練。周四，我必須學(xué)習(xí)，準(zhǔn)備化學(xué)考試。周五晚上，我將和一些朋友去看電影。你能在周五和我們一同去看電影嗎？ 請速回信。

索尼亞

第六單元 第33面3a

親愛的伊莎貝爾：(Isabel)

謝謝你上次的來信。這是我和我的雙胞胎妹妹劉英的照片。如你所見，在某些方面我們看上去一樣，而在某些方面，我們又不同。我們倆都長著黑眼睛、黑頭發(fā)，盡管我的頭發(fā)比她的短。雖然劉英比我健壯，但我們倆都喜歡運動。她比較外向，而我更安靜。我認(rèn)為我比她聰明。我最喜歡的科目是物理和化學(xué)，她最喜歡的科目是體育。然而，我們倆都喜歡參加聚會。

請快來看我們吧！

愛你的 劉麗

第35面3a--------有些朋友有相反的觀點和愛好，有些則喜歡相同的東西。你的觀點是什么？朋友應(yīng)該不同還是相同？我們詢問了一些人對這個問題的看法，這是他們說的話。

黃磊 我真的不介意。我最好朋友是卡羅爾?？_爾很有趣，并且比我外向。但是我們倆都喜歡做同樣的事情。我認(rèn)為差異在友誼方面并不重要。

-----------瑪麗·史密斯

復(fù)習(xí)unit1—unit7 第40面第九部分 上周，我們就不同的交通方式做了一個調(diào)查。我們問學(xué)生們關(guān)于他們最喜歡的交通方式。下面是一些調(diào)查結(jié)果。大部分學(xué)生騎自行車到學(xué)校，他們喜歡騎自行車。當(dāng)然，自行車比小汽車、公交車便宜。一些學(xué)生喜歡小汽車，因為他們比自行車安全。小汽車也比自行車和公交車快。在一些學(xué)生中，公交車不受歡迎，因為他們有太多的乘客。公交車也比較臟，比較擁擠。但是，并不是很多人能買得起小汽車。

第七單元 第43面3a A---你怎樣做水果沙拉？

B---首先切三個香蕉、三個蘋果和一個西瓜。接下來將這些水果放入碗里。然后放入兩茶匙蜂蜜和一杯酸奶。最后將所有的混合在一起。

第45面3a---------超級雞肉三明治

首先，將黃油放在一片面包上。然后切碎一個洋蔥和一個西紅柿。把這些加到面包上。接下來，將一些生菜和雞肉片放到面包上。再往雞肉上放一些調(diào)味品。最后，將另一片面包蓋在頂部。我喜歡像我一樣的朋友。我比班里大多數(shù)孩子文靜，我最好的朋友袁麗也是文靜沒有必要相同。我喜歡擁有跟我不一樣的朋友。我最好的朋友拉里比我高，并且的。盡管有一些不同之處。我比袁麗聰明。她比我健壯。---------------James Green 比我外向。我們都喜歡運動，但是拉里比我強壯。他打網(wǎng)球總贏我。還有，我比他安靜。----第八單元

第49面3a------九班的學(xué)生在學(xué)校旅行中玩得很開心。他們?nèi)ニ{(lán)水水族館玩了一天。首先他們參觀了游客中心，并看到了一部關(guān)于鯊魚的電影。然后他們觀看了海豚表演。那以后，他們?nèi)チ寺短焖兀匆娏艘恢淮笳卖~。午飯后，他們?nèi)チ硕Y品店，買了許多禮物。最后，他們很累但是很快樂，他們乘公共汽車回到了學(xué)校。在那天結(jié)束時，科學(xué)老師非常高興，因為班長在旅行之后清掃了公共汽車。

第51面3a 親愛的湯姆：

你的休息日過得怎么樣？你的野營過得愉快嗎？我過得不是非常愉快。我看望了我的堂兄弟姐妹。下了一整天雨。上午，我待在屋里看錄像，玩電腦游戲和看書。下午，馬丁叔叔將他的一些舊東西放在院子里進行一次庭院舊貨出售！然而，沒有人來到出售現(xiàn)場，因為天氣太糟了。幸運的時，我們帶了雨傘和雨衣，因此我們沒有淋濕。

望盡快見到你, 尼克

第51面3b

親愛的尼克： 謝謝你的來信。我很遺憾你沒能愉快地度過休息日。我的休息日令人興奮。我去了英國，參觀了倫敦塔。從前它是一座監(jiān)獄。我們看到了大本鐘。我買了了許多紀(jì)念品。那真是非常有趣的一天。不久再見。

第九單元

第55面3a----你無論什么時候開始做事都不會太早。例如，老虎伍茲（Tiger Woods）在他僅十個月大的時候就開始打高爾夫球。莫扎特(Mozart)在他四歲時候開始寫樂譜。羅納爾多(Ronaldo)，偉大的巴西足球運動員，在17歲時就在國家隊踢球。

第57面3a-----著名的中國鋼琴家，李云迪，一直喜愛音樂。他于1982年出生在重慶。當(dāng)他還是一個小男孩子的時候，他就能哼唱歌曲和有難度的樂曲。在他四歲時，開始學(xué)習(xí)手風(fēng)琴，在七歲時他開始學(xué)習(xí)鋼琴。2000年10月，李云迪參加了在波蘭舉辦的第十四屆肖邦國際鋼琴大賽。他贏得了他所在小組的一等獎。他也是在大獎賽70年歷史中第一位獲此獎的中國鋼琴家。

第十單元

第61面3a-------我的理想工作 當(dāng)我長大時，我將要做我想做的事。我將去有趣的地方。巴黎聽起來像是一個我能喜歡的城市。在那里有許多藝術(shù)展。我想成為一名藝術(shù)家。那么我將怎樣做呢？首先，我將找一份兼職工作，工作一兩年，并存一些錢。然后我要成為巴黎一所藝術(shù)學(xué)校的學(xué)生。同時，我將學(xué)習(xí)法語。接下來，我將要舉辦藝術(shù)展，因為我想要變得富有并且想為我的父母買一所大房子。我也想周游世界。有一天，我將隱居在一個安靜而美麗的地方。第63面3a-------新年計劃調(diào)查結(jié)果 你的, 湯姆

我們收到有關(guān)讀者的新年計劃的1000多封來信、傳真及電子郵件。許多讀者打算今年在學(xué)校要更努力地學(xué)習(xí)。許多讀者要去參加體育活動。有些讀者打算多吃一些蔬菜。還有一些讀者打算學(xué)習(xí)一種新語言。有些女孩子打算多做一些運動來保持健康。有些父母打算學(xué)習(xí)他們的孩子在校學(xué)習(xí)的課程。他們想更好地與孩子交流。一位老婦人打算辭職而且她想在中國找一份語言教師的工作。

第十一單元 第67面3a A---我討厭做家務(wù)。

B---噢，我也討厭一些家務(wù)，但是我喜歡其他的家務(wù)。A---真的嗎？你喜歡洗衣服嗎？ B---不，我不喜歡。那令人厭煩。A--我同意。你喜歡整理床鋪嗎？

B---不，不太喜歡。但我喜歡洗餐具，因為那令人放松。而且我喜歡做早飯，因為我喜歡烹調(diào)。第69面3a 南希：

感謝你照看我的小狗。你可以每天做這些事嗎？帶他去散步。給他水喝并喂他。然后洗他的碗。和他玩。不要忘記打掃他的床。祝你愉快！下周見。多謝，湯姆斯

第十二單元

第73面3a-----年輕人認(rèn)為城鎮(zhèn)里的場所怎么樣呢？我們對讀者做了一項調(diào)查，這是我們的調(diào)查結(jié)果。所有的電影院都很好。但是影視城是我們城鎮(zhèn)里最好的。它擁有最大的屏幕和最舒適的座位。但是，市電影院是最便宜的，并且擁有最友好的服務(wù)。最受歡迎的朋裝店是詹森服裝店。它擁有質(zhì)量最佳的服裝，也是最便宜的。新式時裝店是最差的。它的服務(wù)十分糟糕。至于廣播電臺，大多數(shù)人認(rèn)為爵士107.9調(diào)頻是很棒的。它播放著最有趣的音樂。第75面3a----上星期的才藝表演非常成功。有十五個節(jié)目。伊萊扎·克拉克（Eliza Clark）贏得了最佳演出獎。她演奏了一曲優(yōu)美的鋼琴曲。胡悅(Hu Yue)是最安靜的演出者。他跳了一支無音樂伴奏的舞。最滑稽演出獎被史蒂夫·田（Steve Tian）和他的狗——費都(Fido)贏得。他們合唱了一首逗人開心的歌曲。第76面第二部分

三亞在中國南部的海南省。它在冬天天氣仍然很暖和。下午大約15攝氏度。三亞哈爾濱在中國北部。那時冬天很冷，有時達到零下30攝氏度。旅游者們需要穿保北京的冬天不太冷。大約零下10攝氏度，不經(jīng)常下雨或下雪。在冬天旅館經(jīng)常會有美麗的海灘。旅館房間的價格大約320元一晚。

暖的衣服。那里冬天有冰雪節(jié)。旅館的房間大約230元一晚。減價。大約一晚200元就足夠了。第80面第九部分 孩子們！你們好，我是來自6班的郭強。大家知道，今天是世界動物日，并且我們想讓你們談?wù)勀銈儗游锏母鞣N看法。我認(rèn)為駱駝是最不尋常的動物。它幾乎不喝水。那很有趣，你認(rèn)為不是嗎？老鼠最丑。我根本不喜歡它們。我喜歡奶牛，因為它們最美味！我喜歡吃牛肉漢堡！哈哈！我只是在開玩笑而已。

不過，說正經(jīng)的，我認(rèn)為母雞是最好的動物之一。為什么呢？因為它們會下蛋。你怎么想？你最喜歡的動物是什么？為什么？通過電臺來告訴我們吧！

第二篇：外研社八年級英語課文翻譯

外研社初二英語上冊課文（中文）

M1 U1 同學(xué)們，歡迎回來！今天，我們打算談?wù)撘幌聦W(xué)習(xí)英語的好方法。準(zhǔn)備好了嗎？誰有一些建議? 在課堂上我們應(yīng)該總是講英語。好！讓我們盡可能多地講英語。

為什么不在我們的筆記本上記下錯誤呢？

那是個好主意，而且不要忘記在錯誤旁邊寫上正確的答案。還有其他的什么嗎？ 每天大聲拼讀生詞是一個好主意。非常感謝你，玲玲。聽廣播怎么樣？

是的，那也有益于我們的發(fā)音。但有很多生詞。你們不必理解每個單詞（的含義）。你們只需要聽關(guān)鍵詞和主要意思。

閱讀也一樣。英語故事如此有趣。通過閱讀我逐漸了解了世界上的許多事情。我認(rèn)為寫作也很重要。我們?yōu)槭裁床槐M量去找些講英語的筆友呢？我們可以給他們寫信。太棒了！我同意你（的提議）。

U 2 很多學(xué)生咨詢?nèi)绾翁岣咚麄冇⒄Z水平的建議。這兒是三個基本問題。

第一個問題是關(guān)于理解英文電影和歌曲的問題。來自湖北的李浩寫道：“我喜歡看英文電影，聽英文歌曲，但我只能理解一點兒。我可以怎么做呢？”

看電影和聽歌曲是學(xué)習(xí)英語的很好的方式！看上或聽上幾遍，并猜測生詞的含義。每一遍你都會學(xué)到新東西。我還建議你和朋友們談?wù)撘幌逻@些電影或歌曲。第二個問題是關(guān)于說的。來自吉林的王帆寫道：“我們學(xué)校有一位來自美國的老師。我很靦腆，不敢與她說話。我該怎么辦呢？” 你可以說：“嗨！你好嗎？”“你喜歡中國嗎？”這些都是展開交談的好方式。在你開始（講英語）前，你應(yīng)該向她微笑！記住這一點：不要害羞，去試一試。第三個問題是關(guān)于詞匯的。來自安徽的張雷寫道：“我寫下生詞，但我很快就忘記了它們。我怎樣才能記住它們呢？” 不用擔(dān)心，忘記生詞是很自然的！我建議你每天把4個或5個單詞寫在紙片上并放在你的房間里?？吹竭@些單詞的時候就讀一讀，并且盡量使用它們。

M2 U1 嘿，大明！你的周末過得怎么樣？ 很好！我去深圳了。深圳在哪兒？

哦，它在靠近香港的海岸線上。大約30年前它是一個小村莊，但現(xiàn)在它是一個非常大的城市。

這么說它是一個比香港更新的城市？

是的，它是一個很新的城市。實際上，它只是在20世紀(jì)80年代才變得重要起來。它正變得更大、更繁華。我相信有一天它會變得和香港一樣繁華。深圳的人口是多少？

我認(rèn)為有1000多萬，比中國的許多其他城市的人口都多。它的街道也更寬、更干凈。我認(rèn)為它是一個美麗的城市。

我想有一天去那里。

記住去參觀一下帝王大廈，它比深圳的許多其他建筑物都高。

U2 我來自劍橋，一個位于英格蘭東部的美麗的城市。它位于康河河畔，人口大約12萬。我的家鄉(xiāng)尤以它的大學(xué)而聞名。(be famous for)許多名人在這兒學(xué)習(xí)過，比如艾薩克·牛頓和查爾斯·達爾文。這兒有許多古老的建筑和教堂可以參觀。學(xué)生和游客們喜歡乘船沿河旅行。劍橋距離倫敦80千米。倫敦在英格蘭的南部，位于泰晤士河畔。倫敦人口大約750萬，所以它比劍橋更大、更繁華。倫敦有大約2000年的歷史。它以大本鐘、白金漢宮和塔橋而聞名。

英格蘭本身是一個島的一部分，（在那兒）你總是在大海附近。海岸上的小村莊和海灘是度假很受歡迎的地方。游客們喜歡北部低矮的山區(qū)和美麗的湖泊，喜歡南部的小山和美麗的村莊。在英格蘭的任何地方你都會注意到鄉(xiāng)村是那么綠。（在英格蘭），夏天從不很熱，冬天也不很冷。所以在一年的任何時間（你）都可以來看英格蘭，但要隨身帶一把雨傘，大多數(shù)日子里你需要它。

M3 U1 嘿，托尼。過來觀看電視上的足球比賽！好。比分是多少？

一分鐘之前西班牙對得分了。哇！太快了！

是呀。上周電視上的比賽太枯燥了，因為根本沒有人進球。所以這周的比賽已經(jīng)更令人興奮了。

你怎么了，托尼？你看起來很疲倦。

昨天晚上的網(wǎng)球比賽之后我確實很累，我還傷到了我的膝蓋。

太糟糕了！坐下來看比賽吧，這比打網(wǎng)球更安全。是呀，觀看比賽沒有危險，也使人更加放松！

哦，我不認(rèn)為是那樣。沒有什么比打網(wǎng)球更令人愉快。但你喜歡在電視上觀看奧林匹克運動會，對嗎？

是的，但那是因為對所有比賽來說，通過電視看（比賽）比買票看（比賽）更便宜。待在家中比去體育場更容易。哦，看！哦，他未射中！哦，運氣太差了！

沒有關(guān)系。還有很多時間，他們可以得分。

U2 明天是星期六，但我要去學(xué)校。我并非去上課，而是去踢足球。我在校（足球）隊，下周我們要與另一所學(xué)校比賽。練習(xí)從上午10點開始。我們都盡可能早地到校，以便我們有時間做準(zhǔn)備活動。我們比平常更加努力地訓(xùn)練，因為另一支球隊去年打敗過我們。今年我們想踢得更好。

在冬天訓(xùn)練更加困難，因為白天短，天氣也寒冷。夜幕降臨得更早，所以不要誤了課外訓(xùn)練很重要。

我們的教練很高興，因為現(xiàn)在我們整個足球隊配合得更好。去年我們在傳球的時候有時很粗心，在決賽中我們輸給了另一支球隊。多么可惜??！今年我們更加認(rèn)真地訓(xùn)練。那意味著我們有更好的獲勝機會。

今年球迷俱樂部的人更少了。我們希望把球踢好，以便我們有更多的球迷觀看比賽。有我們的球迷在身邊很好，他們大聲為我們加油，我們更有信心贏得比賽。

M4 U1 今天我上學(xué)遲到了。為什么？發(fā)生什么事了？

我坐公共汽車。路上出了交通事故，且交通很擁擠。但除了我，沒有別人遲到?；蛟S我應(yīng)該坐出租車去學(xué)校。

那是最舒服的方式，但也是最貴的。

那么騎自行車去怎么樣？那是個不錯的選擇，但有點危險。交通那么擁擠。但我的大部分同學(xué)都騎自行車，而且相當(dāng)安全。不用擔(dān)心，我會小心的。托尼怎么去上學(xué)？

他住的離學(xué)校最遠(yuǎn)，因此他坐地鐵去。玲玲呢？

她的家離學(xué)校最近，因此她步行。大明呢？

他也和我一樣坐公共汽車去。但那么擁擠！而且交通繁忙。好的。你可以騎自行車去學(xué)校，但記著始終要小心。

U2 問題：從倫敦到阿姆斯特丹旅行的最佳方式是什么？ 我打算從倫敦到阿姆斯特丹旅行。旅程花費多長時間？最佳的旅行方式是什么？你能告訴我坐火車或乘船到那里的情況嗎？信息越多，越好。謝謝。最佳答案：有四種旅行方式。

乘坐火車的旅程比乘坐長途公共汽車輕松，但比其貴多了。當(dāng)你坐火車去時，旅行前很長時間買票。這通常更便宜。

你可以乘小汽車及輪船穿過北海。這是最舒服的旅行方式，但也是最昂貴的。在預(yù)定你的旅館之前先訂票。記住在阿姆斯特丹停車很貴，因此住在市中心外面，坐公共汽車或火車旅行。第三個選擇是乘長途公共汽車。這通常是最便宜的，但夏天公共汽車有時很擁擠！你花費大約12個小時到那里。然而，它花費不如坐火車多。

最后，你可以坐飛機。它是最快的且是第二便宜的，但因為惡劣天氣你可能必須在機場等數(shù)小時。

好吧，我希望這能有幫助！旅行愉快！

M5 U1 貝蒂：昨天晚上我和玲玲去了老舍茶館。托尼：它怎么樣？

貝蒂：非常好!你知道，我想看京劇，因此玲玲提議帶我去那兒。我們邊喝茶邊看戲。托尼：你懂這部戲嗎？

貝蒂：不，很難聽懂詞。但是那些男女演員很棒。托尼：你們待了多長時間？

貝蒂：我們本來計劃僅看一個小時，但最后我們待了三個小時。托尼：你喜歡它嗎？

貝蒂：嗯，它很有意思----那是主要的事情。我希望下次懂得更多。托尼：玲玲，你經(jīng)常去看京劇嗎？

玲玲：不，我不經(jīng)?？础Ｎ蚁霂ж惖倏纯床桊^，因為它很有名。

托尼：老舍是誰? 貝蒂：不知道。問玲玲。

玲玲：老舍是一位偉大的作家。他尤其以他的話劇《茶館》而著名。

U2 《茶館》是老舍最著名的話劇之一。他是在1957年寫的。該劇有三幕，展示的是從19世紀(jì)末到20世紀(jì)中期中國普通人的生活。它給我們講述的是王利發(fā)和他的顧客在他的北京茶館里的故事。它描寫了20世紀(jì)初期50多年里中國社會的變化。

1899年老舍生于北京。1913年他母親把他送到一所師范學(xué)校。1918年完成學(xué)業(yè)后，他成了一名小學(xué)校長。1924年老舍離開家去了英國。他在倫敦的一所大學(xué)里教漢語，5年后返回中國。他寫了許多關(guān)于人們生活的話劇、小說和短篇小說，他被譽為“人民藝術(shù)家”。老舍是20世紀(jì)最偉大的中國作家之一。

在今天的老舍茶館里，顧客們可以邊喝茶邊吃可口的北京食品。如果你喜歡京劇、傳統(tǒng)音樂或魔術(shù)表演，你可以在茶館里欣賞到它們。老舍茶館熱情歡迎來自全世界的每一個人。

M6 U1 玲玲和貝蒂正要離開動物園。玲玲：你喜歡這個動物園嗎？

貝蒂：喜歡！我終于見到熊貓了！但我對在臥龍熊貓保護區(qū)里看到熊貓更感興趣，因為那兒允許人們接近它們。

玲玲：想起熊貓和其他瀕危動物就讓人傷心。貝蒂：我們需要更好地保護它們。

玲玲：是的。很多野生動物沒有安全的地方居住，因為村莊和農(nóng)場正在擴大，侵占了它們的土地和森林。

貝蒂：還有，經(jīng)常沒有足夠的干凈的水，因為我們已經(jīng)把它弄臟了。我想我們都需要幫助動物們平靜地生活。看，有個告示。玲玲：告示上寫著：“求助！我們想拯救瀕危動物，我們需要你的幫助?！?貝蒂：但我們能做什么呢？ 玲玲：告示上寫著：“你的錢用于照看動物?！边@句話的意思是我們可以捐錢幫助保護動物。貝蒂：或許我們可以在學(xué)?；I集一些錢。讓我們想清楚我們還能做什么來拯救盡可能多的動物。

U2 熊貓是瀕危動物?，F(xiàn)在，大約僅有1600只熊貓生活在野外。動物園和研究中心照料著約340只熊貓。熊貓產(chǎn)崽不多，而且幼崽經(jīng)常夭折。形勢正變得很嚴(yán)峻。科學(xué)家們正在做大量的研究工作來幫助熊貓多產(chǎn)仔，并幫助幼崽活下來。熊貓生活在中國西南部的森林和山區(qū)中。每只熊貓每天要吃大量的竹子。竹林的面積正在縮小，所以熊貓正在失去它們的家園。而且（現(xiàn)在）所剩熊貓并不多。

為了保護野外的熊貓，政府正在建造自然公園，也在制訂其他的計劃。自然公園的面積將會擴大。也會有更多的竹子來喂養(yǎng)熊貓。出生在動物園里的熊貓也可能回到自然公園里生活。世界自然基金會（WWF）想要保護所有的動物。而且它選擇熊貓作為它的標(biāo)志。我們不想失去老虎、大象或其他任何動物，因此世界自然基金會正在努力工作拯救所有的動物。

M7 U1

托尼：嗨，玲玲！

玲玲：噓！我在看書呢。托尼：抱歉！是本什么書? 玲玲：是關(guān)于一個叫愛麗絲的女孩的故事。有一天，愛麗絲正和她姐姐坐在河邊，她看到一只帶著一塊手表的白兔。它從旁邊跑過。托尼：它為什么跑？ 玲玲：因為它要遲到了。托尼：它要去哪兒？

玲玲：去看紅桃王后。愛麗絲跟著它，掉進了地上的一個洞里。托尼：是的！然后她看到了柴郡貓。它坐在樹上，正在朝大家微笑。

玲玲：然后愛麗絲到了三月兔家，他正同瘋帽匠和一只老鼠坐在一起。他們正在花園里舉辦茶會。

托尼：然后愛麗絲遇到了紅桃王后，她正在玩一個奇怪的游戲！玲玲：你早已知道這本書了嗎？

托尼：是的，這本書是《愛麗絲漫游奇境記》。在英國，人人都知道這個故事。玲玲：那么你為什么問我那些問題？

托尼：看一看你是否記得這個故事！哈哈?

U2 愛麗絲正和她姐姐坐在河邊，姐姐在看書。愛麗絲沒有什么事可做。她偶爾看幾眼姐姐的書?！皼]有插圖也沒有對話的書有什么用？”愛麗絲想。突然，一只長著粉紅色眼睛的白兔從她身邊跑了過去。

那沒有什么好奇怪的。她聽到兔子說道：“天哪！天哪！我要遲到了！”她也沒有感到奇怪。接下來兔子從口袋里掏出一塊表看時間。一只有口袋和手表的兔子。愛麗絲站了起來，跟著那只兔子跑過牧場。她看到它（兔子）鉆進地上的一個大兔子洞里。

隨后，愛麗絲跟著跳了下去，也沒有想過她怎么才能從洞里再出來。她發(fā)現(xiàn)她掉進一個非常非常深的洞。太黑暗了，她什么也看不見。她往下墜落了很多時間。當(dāng)她往下墜落時，她在想她的貓，黛娜。突然，她落到了一些干葉子上?

M8 U1 貝蒂：早上好，詹姆斯女士！你的臉色看起來很蒼白。你還好嗎？ 詹姆斯女士：我很好，但是我看見了一起事故。一個男孩正在路上邊騎自行車邊聽音樂。大明：那太危險了！

詹姆斯女士：我正在等著過馬路。當(dāng)交通燈正要變成紅色時，一輛小汽車突然出現(xiàn)在拐角附近。它開得不快，但它沒有停下。玲玲：那個男孩停下了嗎？

詹姆斯女士：沒有。而且司機正在通過手機交談。貝蒂：所以那輛小汽車撞上男孩了嗎？

詹姆斯女士：沒有，我很高興地說。那輛小汽車剛好及時停下，但是男孩從他的自行車摔了下來并傷了膝蓋。托尼：那太糟了。詹姆斯女士：所以當(dāng)你騎自行車時，考慮一下事故的風(fēng)險！集中注意力，在紅燈時停下并且?, 別的還有什么？

貝蒂：不要騎得太快。

大明：不要和你的朋友肩并肩騎自行車。詹姆斯女士：還有別的嗎？ 所有人：不要聽音樂！

U2 一天，當(dāng)亨利正在一家飯店工作時，一條蛇突然出現(xiàn)了并咬了他的手。幾天前，這條蛇在一箱香蕉里從亞洲抵達。它爬出來，并躲藏在某個地方。“當(dāng)它又一次咬我時我正設(shè)法把它撿起來。我把它扔到了廚房的另一邊，它落在了桌子上?！?當(dāng)蛇正躺在桌子上時，亨利快速拿起他的手機并照了張相。后來蛇躲藏到了冰箱后面。當(dāng)亨利正設(shè)法找到蛇時，他的手開始疼得嚴(yán)重了。他匆忙去了醫(yī)院。

當(dāng)醫(yī)生正在給他檢查時，疼痛變得更厲害了。但他們不能幫助他，因為他們不知道是哪種蛇咬了他。

當(dāng)亨利躺在那兒處于巨大的痛苦中時，他忽然記起了照片。醫(yī)生把照片發(fā)給一家動物園。他們一知道哪種蛇咬了他就給亨利用了正確的藥，并且第二天他就離開了醫(yī)院。

“所以如果一條蛇咬了你，拿出手機或照相機。給它照張照片，并且把照片給醫(yī)生看，”亨利建議道?！暗缒闼卟粫⑿?！”

M9 U1 貝蒂：你在做什么？

托尼：我正在為一篇叫“我們正在增長的人口“的報告準(zhǔn)備筆記。

玲玲：哦，我們在合適的地方談?wù)撨@個問題！北京是一個由于人口眾多而引起許多問題的大城市，例如有太多的車輛和嗓音。貝蒂：不僅是北京（存在這種問題）。人口增長在許多國家都是一個大問題。你知道世界上每分鐘有多少嬰兒出生嗎？ 托尼：不知道。你能告訴我嗎？

貝蒂：超過250個!一年有超過1.314億的嬰兒出生。玲玲：我簡直無法相信！

貝蒂：中國的人口大約是13.7億。那幾乎是世界人口約70億的五分之一。托尼：稍等！我也要把它記下來！

貝蒂：但是在將來，中國的人口將不會增長這么快，因為家庭規(guī)模正在變小。玲玲：你怎么知道所有這些的？ 貝蒂：昨天我寫了我的報告！

托尼：太棒了，謝謝！現(xiàn)在我可以寫我的報告了！

U2 喬15歲了，生活在帕克維爾。當(dāng)喬的祖父母第一次來到帕克維爾時，它是一個安靜的村莊。他們有一所小房子，靠近田地和小山。

帕克維爾靠近阿恩威克，一個擁有200 000人口的城市。從帕克維爾來的人搬往阿恩威克去找工作，并且他們需要地方居住。然而，住在城市中心是很貴的，所以政府在城市中心的外圍建造公寓。很快，帕克維爾變成了阿恩威克的一部分，阿恩威克成為了一個擁有超過一百萬人口的城市。喬的家人就住在那些公寓的其中一座中。它十分擁擠，并且垃圾也是一個問題。

帕克維爾當(dāng)?shù)氐男W(xué)校五年前就關(guān)閉了，所以喬現(xiàn)在得去阿恩威克的一個有2000名學(xué)生的學(xué)校上學(xué)。乘公共汽車到達那兒要花費一個小時的時間。有許多車輛和污染。

很明顯阿恩威克需要更多的學(xué)校，公共汽車和醫(yī)院。它需要新鮮的空氣、干凈的誰以及更好的公共服務(wù)。它還需要更多的警察來保護它的人民。但是要做所有的這些事情，它需要更多的錢。

然而，錢能幫助解決所有這些問題嗎？我們需要更多這樣的大城市嗎？ 事實上，這只是一個故事。但是它描述了全世界正在發(fā)生的事情。有一天它會是你的城鎮(zhèn)嗎？

M10 U1 貝蒂：嗨，男生們好！

托尼：你好，貝蒂。你好，玲玲。你們要去哪兒？

貝蒂：我們要去公園滑冰。在湖上有厚厚的冰。你要和我們一起去嗎？ 托尼：你在開玩笑嗎？今天真的很冷。

大明：而且，今天還陰天，因此有可能下雪。玲玲：溫度是多少？

托尼：零下八到零下二度！這里的冬天比英國的冷。大明：在英國十二月份下雪嗎？

托尼：通常不，盡管今年下了相當(dāng)多的雪。大多數(shù)的十二月份潮濕而多雨。大明：貝蒂，在美國冬季的天氣怎么樣？

貝蒂：我們有寒冷的冬季和炎熱的夏季。在紐約冬季多雪。

托尼：聽起來很棒呀！我喜歡晴朗的天氣，我也喜歡雪。但是我不喜歡陣雨或多風(fēng)的天氣。貝蒂：我也不喜歡。多雨的天氣令人煩惱！我希望我現(xiàn)在就在澳大利亞。那里很可能晴朗而炎熱。

玲玲：如果你喜歡晴朗的天氣你可以去海南島。貝蒂：總有一天我會去的。

玲玲：好了，走吧！我們可以去公園里滑冰，這樣就會暖和了。

U2 美國是一個很大的國家。從東海岸到西海岸大約有三千英里，因此要認(rèn)真選擇要去看的地方和去的時間。帶上一張地圖，因為你可能想要到處去走一走。

紐約和華盛頓特區(qū)是五月份或十月份游覽的好地方，但是在冬季（兩地）下雪很多。

九月是去新英格蘭游覽的最佳時間。天氣變得比較涼爽，綠色的樹葉開始變成金黃色，然后成棕色。帶上你的照相機，這樣，你就可以拍拍秋天的樹木了。

加利福尼亞在太平洋海岸上，那里的天氣常年很好。帶上你的游泳服，因為甚至在十二月份你也可能想要到海里去游泳。

在西雅圖西北部，天氣不是很冷，但經(jīng)常下雨，所以要帶上一把雨傘。在阿拉斯加，夏季白天長而溫暖，但在晚上可能會有點兒涼。在冬季，阿拉斯加可能非常非常寒冷。如果你想去游覽阿拉斯加，你最好在夏天去。不要忘記隨身帶上一件暖和的毛衣。

與其他地方相比，得克薩斯和東南部地區(qū)天氣通常非常炎熱，陽光燦爛。在夏秋季節(jié)時常有暴風(fēng)雨。

所以游覽美國的最佳時間是什么時候？你喜歡的任何時候都行！

M11 U1 貝蒂：玲玲，生日快樂。大明：這是你的禮物。

玲玲：哦，你記得呀！真驚訝?。?/p>

托尼：你可以打開它！

玲玲：我想我不應(yīng)當(dāng)現(xiàn)在打開它。在中國，我們晚些時候打開禮物。貝蒂：課時回到美國，我們立刻打開一件禮物。玲玲：那我怎么辦？ 貝蒂：你不必等了！

（玲玲打開她的禮物，發(fā)現(xiàn)一本詞典.）

玲玲：噢，謝謝你們。我真的很想要一本（詞典）。貝蒂：我們很高興你喜歡它。

托尼: 我注意到另一個不同。在中國，你們用雙手接受禮物。但是在西方，我們通常不太注意那個。

貝蒂：那很有趣！我對了解所有的中國傳統(tǒng)習(xí)俗感興趣。多告訴我一些吧。

玲玲：有許多。例如，在我的家鄉(xiāng)，據(jù)說在春節(jié)的第一天你不能打掃衛(wèi)生。你不能打破任何東西。那是不吉利的！

大明：你必須只用紅色的紙來包紅色，因為紅色意思是幸運。在春節(jié)那個月期間你最好不要理發(fā)。

托尼：你不可能是認(rèn)真的！

大明：在中國的北方，人們吃許多餃子！貝蒂：完美！它們嘗起來太好吃了。

托尼：我也喜歡吃餃子。無論怎樣，春節(jié)還有一個多月呢。先讓我們慶祝玲玲的生日吧！

U2 去年我去了英國。我在那里過得很愉快，我注意到一些英國人生活方式中有趣的事情。例如，當(dāng)你第一次見到某人時你必須說先生或夫人。當(dāng)你們互相熟悉或者當(dāng)他們讓你那么叫時，你可以只用他們的名字。

有一天，我們?nèi)グ菰L一些朋友并且一起喝下午茶。下午茶并不只是一杯飲品，而是在下午大約4點鐘的便餐。我們吃了三明治和一個大的水果蛋糕。在英國你通常喝奶茶。所以我也盡量喝奶茶。

在英國，炸魚和薯條是傳統(tǒng)的食物。你可以在高街（商業(yè)街）上的炸魚和薯條專賣店中購買并吃它，或者你可以帶走，用手指拿著吃！它非常好吃！

在公交車站，你不要擠上公交車。你需要在其他人的后面排隊等待你的順序。有時人們上車慢。我注意到一位紳士碰了碰一個年輕人的肩膀，有禮貌地微笑著說：“對不起！你在等這輛公交車嗎？”他真的很有禮貌。

M12 U1 詹姆斯女士：今天上午的這節(jié)課是關(guān)于急救的，或者給某人基本的醫(yī)療幫助。讓我們想象一起事故。一個男孩正躺在樓梯的底部。他沒動也沒出聲。他很疼。我們能做什么去幫助他？ 貝蒂：首先，查明他怎么了。詹姆斯女士：我們?nèi)绾巫瞿兀?貝蒂：問問他。

詹姆斯女士：很好。但是他有可能很難聽到你說話或者和你對話。玲玲：大聲求助（怎么樣）？打120？

詹姆斯女士：好主意，但是在救助（人）到來之前我們應(yīng)該做些什么呢？ 托尼：讓他舒服些。

詹姆斯女士：那我們能如何做呢？ 托尼：把他扶起來讓他坐在椅子上？

詹姆斯女士：不，那可能會有傷害！你可能會讓他掉下來并且傷得更嚴(yán)重。貝蒂，你一定知道！你參加過一些基本的醫(yī)療培訓(xùn)。

貝蒂：確保他不受涼。用外套蓋在他身上。

詹姆斯女士：這個建議非常好，貝蒂，你都可以當(dāng)醫(yī)生了！

U2 地震往往發(fā)生得很突然，所以很難給予人們警告。通常人們很少甚至不知道在地震時做什么。因此這里有一些建議。在室內(nèi)

1.不要從高層建筑向外跳。

2.藏在桌子底下。遠(yuǎn)離窗戶和笨重的家具。避開火。3.當(dāng)?shù)孛嫱Ｖ够蝿訒r，快速離開建筑物。不要使用電梯。

4.保持冷靜，特別是和別人在一起的時候。要勇敢，樂于助人。

在戶外

1.遠(yuǎn)離建筑物，因為部分的建筑物可能會落到你（身上）。2.不要站在路燈附近或者電線下面。

3.遠(yuǎn)離橋梁和樹。如果你在公共汽車上或小汽車內(nèi)，待在里面。4.在山里，要當(dāng)心滾落的巖石。

5.在沙灘上，跑離大海并快速向更高處轉(zhuǎn)移?？傊?，遵循你在學(xué)校所學(xué)到的（救生知識）。你可能會安全并能幫著挽救別人。

第三篇：八上英語課文翻譯

八上英語課文M1-5翻譯 M1 U1 讓我們盡可能多說英語。聽力和詞匯

詹姆斯女士：歡迎大家回來。今天，我們將要討論學(xué)習(xí)英語的好方法。準(zhǔn)備好了嗎？

誰有一些建議呢？

玲玲：我們在課堂上應(yīng)該總是說英語。詹姆斯女士：好，讓我們盡可能多說英語。大明：為何不把錯誤都記在我們的筆記本上呢？

詹姆斯女士：那是一個好主意。不要忘了把正確答案寫在錯誤的旁邊。不有什么？

玲玲：每天大聲地拼讀新單詞是一個好主意。詹姆斯女士：非常感謝，玲玲。聽廣播怎么樣？

大明：不錯，那對我們的發(fā)音也很有用。但是有很多生詞。詹姆斯女士：你不必要去聽懂每一個單詞。你只需聽懂關(guān)鍵詞語和主要思想。

大明：對于閱讀來說也是一樣。英語故事非常有趣。通過閱讀我可以了解許多關(guān)于這個世界的知識。

玲玲：我認(rèn)為寫作也很重要。為何我們不盡力找一些英語筆友呢？我們可以寫信給他們。

詹姆斯女士：好極了。我同意你。

U2 You should smile at her!

很多學(xué)生尋求關(guān)于提高英語水平的建議。

這里有三個基本的問題。

第一個是關(guān)于理解英語電影和歌曲的問題。來自湖北的李浩寫道，“我喜歡看英語電影，聽英語歌曲，但我僅僅只能懂得一點點。我能做什么？”

看電影和聽歌曲是很好的學(xué)英語的方法！多看，多聽幾次，然后猜測新單詞的意思。每一次你都會學(xué)到一些新的東西。

我也建議你與你的朋友們計論下所看的電影和所聽的歌曲。

第二個是關(guān)于說英語的問題。來自吉林的王帆寫到，“我們學(xué)校有一名來自美國的老師。我很害羞，不敢與她講話。我該怎么辦呢？”

你可以說：“你好，你好嗎？”“你喜歡中國嗎？” 這些都是開始一段對話的好方法。

在你開始對話之前，你應(yīng)當(dāng)對她微笑！記住這一點：不要害羞。只管去嘗試。

第三個是關(guān)于詞匯的問題。來自安徽的張磊寫道，“我寫下新的單詞，但是我很快就把它們忘了。我怎樣才能記住它們？”

不要擔(dān)心。忘記新單詞是很自然的事情！

我建議你每天把在紙下寫下四個或到五個單詞寫，然后把它們放在你的房間里。

當(dāng)你看到這些單詞時就讀出來，并且試著去使用它們

U3

第三單元語言運用 世界各地 在線英語

除了英語雜志，報紙和廣播以外，還有各種種類的英語學(xué)習(xí)網(wǎng)站。來自世界各地的數(shù)百萬人每天都瀏覽這些網(wǎng)站來提高他們的英語。

如果某個來自西班牙的人提出一個問題，這個問題就可能會立刻得到來自加拿大的答案。

在網(wǎng)上，你可以隨意與其他講英語的人聊天，用英語學(xué)習(xí)世界聞名的大學(xué)的在線課程，并且欣賞到最流行的英語歌曲。

網(wǎng)絡(luò)給你帶來了英語的世界。

M2 我的家鄉(xiāng)和我的祖國

U1 它比其它的許多建筑物高

托尼：喂，大明/你的周末過得怎么樣？ 大明：非常好/我去了深圳。托尼：深圳在哪里？

大明：嗯，它在靠近香港的海岸上。

三十年前它還是一個小村莊，但是今天它卻是一個大都市。托尼：它是一個比香港更新的城市？

大明：是的，它是一個很新的城市。事實上它從20世紀(jì)80年代才開始變得重要。

它正在變得越來越大，越來越繁華。我確信，有一天它將會變得和香港一樣繁華。

托尼：深圳的人口有多少？

大明：我認(rèn)為超過一千萬。它的人口比中國其他許多城市的人口都多。

它的街道也更寬闊更干凈。我認(rèn)為它是一個美麗的城市。托尼：我想要有一天去那里。

大明：記得去參觀地王大廈。它比深圳其它許多的建筑都高。

U2，位于英格蘭東部的劍橋是一個美麗的城市

閱讀這篇文章，然后為下面的每張圖版選擇一個標(biāo)題。劍橋，倫敦和英格蘭 托尼。斯密斯

我來自英格蘭東部的一個美麗的城市，劍橋。它位于康河邊上，大約有十二萬人口。

我的家鄉(xiāng)因它們大學(xué)而尤為著名。許多著名的人都要曾在這里學(xué)習(xí)，例如艾薩克。牛頓和查爾斯斯文文。達爾文。

這里有許多古老的建筑和教堂可以參觀。學(xué)生和觀光者乘著船享受沿河而下的旅途。倫敦到劍橋有80公里。倫敦位于英格蘭的南部，在泰晤士河邊上。它擁有大約750萬人口，因此，它比劍橋更大更繁華。

倫敦有大約2000年的歷史，并且因大本釧、白金漢宮和塔橋而聞名。

英格蘭本身就是島嶼的一部分，因此，你總是靠近海的。沿岸的小村莊和沙灘是很受歡迎的度假地。

旅游者喜歡北部低山地區(qū)和漂亮的湖泊，南部的丘陵和美麗的村莊。

在英格蘭的每個地方你都會注意到鄉(xiāng)下是多么綠啊。這里的夏天從不太熱，冬天從不冷。因此，在一年中任何時候都可以來英格蘭觀光，但是記得隨身帶一把雨傘。你大部分時日都會需要它。

U3，語言運用 世界各地 華盛頓

華盛頓是美國的首都。它位于美國的東海岸，華盛頓因美國總統(tǒng)的居住地和工作地白宮而最為人所知，這里還因美國國會召開地國會山而著名。這里有許多著名的紀(jì)念館、紀(jì)念碑和博物館。林肯紀(jì)念碑是一個很大的白色建筑。

每年成千上萬的游客來參觀以表達對林肯總統(tǒng)的尊敬。

在美國國家航空航天博物館，人們可以看到啊波羅11號的指揮艙，啊波羅11號在1969年把第一批人類送上了月球。

M3，運動

U1沒有什么比打網(wǎng)球更讓人興奮

大明：喂，托尼。過來看電視上的足球比賽/ 托尼：好。得分多少啦？

大明：一分鐘前西班牙隊得分了。托尼：哇/太快了吧/ 大明：對啊。上個禮拜電視上放的比賽太無聊了，因為一個球都沒進。

所以這個禮拜的比賽已經(jīng)比上個禮拜的更讓人興奮了。貝蒂：你怎么啦，托尼？你看起來很疲憊。

托尼：看了昨晚的網(wǎng)球比賽之后，我已經(jīng)很疲倦了。而且我還弄傷了自己的膝蓋。

大明：真是太糟糕了/坐下來看比賽吧。這比打網(wǎng)球要安全。貝蒂：對，看電視沒有危險，而且還更放松/

托尼：好吧，這點我并不確定。沒有事情比打網(wǎng)球更有趣。貝蒂：但是你喜歡在電視上看奧運會節(jié)目，是么？

托尼：對的，但那是因為這樣比買票看所有比賽便宜些。大明：而且呆在家里要比去體育館更容易。噢，看那個/ 托尼：噢，他錯過了/噢，運氣太差了/

大明：沒關(guān)系，他們還有很多時間可以得分。

U2，今年我們更仔細(xì)地練習(xí)

閱讀下面的短文，完成表格，努力地練習(xí)李大明

明天是禮拜六，但是我將要去學(xué)校。我并不是去上課的，而是去踢足球。

我是校隊的球員，我們下個禮拜要和另一個學(xué)校比賽。

我們上午十點就要開始練習(xí)。我們都要盡可能早地到達，這樣我們可以有時間進行熱身。

我們比平時更努力地練習(xí)，因為即將和我們比賽的球隊在去年打敗了我們。

今年我們想做得更好。

冬季進行練習(xí)更為困難，因為白天更短了，天氣也更冷了。天黑得更早了，所以課余練習(xí)不遲到顯得很重要。

我們的教練很滿意，因為我們團隊協(xié)作蹋球蹋得更好了。去年，我們傳球時有時會比較粗心。并且在最終的比賽中輸給了對方球隊。這是多么遺憾啊/ 今年我們在練習(xí)時更為仔細(xì)。這也意味著我們將有更大的勝算。今年，球迷俱樂部的人數(shù)減少了。

我們希望能有好的表現(xiàn)，這樣才會有更多的球迷來看球賽。

U3，語言運用

閱讀下面的短評，完成句子。世界各地都有很多人喜歡慢跑。

慢跑就是慢騰騰速趾，但仍然要比走路的速度要快。

早上和晚上，你都要可以看到人們在公園里或者城市的道路上慢跑。

慢跑比許多運動的花費都要少。

------要開始慢跑，你只需要準(zhǔn)備一些舒適的運動服和質(zhì)量好的運動鞋就可以了。

我喜歡和和我的朋友湯米和安娜一起慢跑。我們通常在大清早就去公園里慢跑。然后我們就準(zhǔn)備好去學(xué)校了。周末，我們有的時候去郊區(qū)慢跑。

這比在城市里慢騰騰跑擁有更多的樂趣，而且郊區(qū)清新的空氣也讓我們感覺很好。

練習(xí)慢跑越多，你將會跑得越久，你也會感覺到你的健康狀況更好了。

趕緊嘗試吧/ 世界各地 馬拉松比賽

馬拉松名字來源于2500年前希臘人和波斯人之間的一場戰(zhàn)爭。

這場戰(zhàn)爭的戰(zhàn)場就在一個叫馬拉松的地方。

希臘人贏得后，一名士兵跑了四十公里去告訴人們這個好消息。今天的馬拉松比賽作為一項重要的奧林匹克運動地，在世界各地都要非常流行。

每年都有成千上萬人們參加著不同的馬拉松比賽。

M4飛機場輪船火車 U1他住得與學(xué)校遠(yuǎn)近

貝蒂：我今天上學(xué)遲到了。

媽媽：為什么呢？發(fā)生了什么事？

貝蒂：我坐公共汽車去的。路上發(fā)生了道路交通事故，交通太擁

堵了。

但，除了我之外沒有人遲到。也許我應(yīng)該坐出租車去學(xué)校。媽媽：這是最舒適的方法，但是也是最貴的。貝蒂：那騎自行車去學(xué)校怎么樣？

媽媽：這是一個好的選擇，但是有點危險。交通太擁擠了。貝蒂：但是我們大部分同學(xué)都是騎自行車去的，而且也很安全。

別擔(dān)心，我會小心的。

媽媽：托尼是怎么去學(xué)校的？

貝蒂：他住得離學(xué)校最遠(yuǎn)，所以他坐地鐵。媽媽：那玲玲呢？

貝蒂：她家離學(xué)校最近，所以她走路上學(xué)。媽媽：大明呢？

貝蒂：和我一樣也坐公共汽車去。但是車上太擁擠了。而且交通

也很擁擠。

媽媽：好吧，你可以騎自行車去學(xué)校，但是必須記住時刻小心。

U2 閱讀短文，將旅行的出行方式從最貴的到最便宜的進行標(biāo)號。提問：從倫敦到阿姆斯特丹旅行，最好的出行方式是什么？ 我正在計劃從倫敦到阿姆斯特丹旅行。

這段旅程要藥費多少時間？最好的出行方式是什么？ 你能告訴我坐火車或者坐船去的相關(guān)信息么？ 信息越詳細(xì)越好。謝謝/ 最隹答案：有四種出行方式。

坐炎車去比坐長途汽車去更讓人放心，但是價格卻更貴。

如果你要坐火車去，在旅行前，提前很長一段時間買好票。這樣通常更便宜。

你也可以開車去，然后坐船橫跨北海。這是最舒適的方式，但也是最貴的 在你訂酒店之前訂好票。

記住，在阿姆斯特丹停車的費用是非常昂貴的。

所以要把車停在市區(qū)以外，然后坐公共汽車或是火車旅行。第三種途徑是坐長途汽車。

這是最便宜的方式，但是在夏天，長途汽車通常會很擁擠/ 而且要花費你十二小時的時間才能到達。但是花費要比坐火車便宜。

最后，你也可以坐飛機。這是最快的方式，也是第二便宜的方式，但是你可能會因為壞天氣，而不能不在機場等候幾個小時。

好了，我希望這些信息能幫助到你旅途愉快。

U3語言運用 世界各地

最長的鐵路。

西伯利亞大鐵路是世界上最長的鐵路。

你可以從俄羅斯的首都莫斯科出發(fā)，到達東海岸的海參崴。這并不是從莫斯科到海參崴的最快方式，但卻是最有趣并且最舒適的方式。

M5 老舍茶館 U1 我想去看京劇

貝蒂：我和玲玲昨晚去了老舍茶館。托尼：感覺怎么樣？

貝蒂：太棒了/你知道的，我想去看京劇，所以玲玲提出帶我去。

我們喝了茶，看了京劇。

托尼：你看得懂京劇嗎？

貝蒂：看不懂，那些唱詞太難懂了。但是那些演員們非常棒。托尼：你們停留了多久？

貝蒂：我們本來只打算看一個小時，但最后我們停留了三個小時。托尼：你喜歡京劇嗎？

貝蒂：嗯，京劇很有趣---這是最重要的。我希望下次能聽懂更多。

托尼：你經(jīng)常都去看京劇嗎，玲玲？

玲玲：沒有。我想帶貝蒂去老舍茶館是因為它很出名。托尼：誰是老舍啊？

貝蒂：不知道。問玲玲吧。玲玲：老舍是一個偉大的作家。他最為出名的是他的戲劇《茶館》。

U2，它描繪了中國社會的變遷

閱讀短文，將標(biāo)題與段落進行連接。

《茶館》是老舍最為著名的戲劇之一。他寫于1957年，這個戲劇 總共有三幕，它展現(xiàn)了普通中國人的生活從十九世紀(jì)晚期到二十 世紀(jì)中期。

它給我們講了在北京，王利發(fā)和茶客們的故事。它描述了二十世紀(jì)初期前后五十年中國社會的變遷。老舍生于1899年的北京。

1913年老舍的母親送他去讀私塾。

1918年，老舍完成學(xué)業(yè)后，成為了一名小學(xué)校長。1924年，老舍離家去了英國。

他在倫敦的一個大學(xué)教中文，五年后回到中國。

他圍繞著老百姓的生活寫了很多戲劇、小說和短文，因此又被稱為“人民藝術(shù)家”。

老舍是二十世紀(jì)中國最偉大的作家之一。

在今天的老舍茶館，顧客可以喝茶，也可以吃到美味的中國菜。如果你喜歡京劇、傳統(tǒng)音樂或者魔術(shù)表演，你也可以在老舍茶館欣賞到。

老舍茶館熱情歡迎來自全世界的人們。

U3，語言運用

閱讀短文，選擇正確答案 李大明

今年的學(xué)校戲劇演得很好。

老舍寫的〈茶館〉很著名，也很有趣。

我們了解了很多一百年前中國老百姓的生活。演員們的衣服以及 茶館的裝飾都要很有二十世紀(jì)上半葉的味道。

演員們都表現(xiàn)得很好。

茶館老板王利發(fā)的表演者李楠表現(xiàn)得最為出色。從青年演到老年，把王利發(fā)演活了。我在劇院里看戲劇的時間很愉快。

這次戲劇簡單易懂，讓每個人都看到了中國社會的變遷。世界各地劇院

西方戲劇始于大約公元前600年前的希臘。那時的劇院非常大。

大約能容納15000人同時觀看。

觀眾坐在石階上觀看表演。有些劇院幸存了下來，同時幸存的還

有希臘作家的戲劇。

人們現(xiàn)今仍在觀看這些戲劇。M6 U1

玲玲和貝蒂正準(zhǔn)備離開動物園。玲玲：你喜歡動物園嗎？

貝蒂：喜歡！我終于看到大熊貓了！但是我對在臥龍大熊貓自然

保護區(qū)看到的大熊貓更感興趣。因為那里允許人們更接近它們。

玲玲：想到大熊貓和其它的瀕危動物就很難過。貝蒂：我們需要更好地保護它們。

玲玲：對。許多野生動物沒有安全的居住地，因為村莊和農(nóng)田的區(qū)域正越來越廣，這也帶走了動物們土地和森林。

貝蒂：還有，現(xiàn)有常常沒有足夠多干凈的水，因為我們已經(jīng)把水

弄臟了。我認(rèn)為我們都幫助動物們在寧靜的環(huán)境中生活?？矗@里有一個通知。玲玲：通知說，“求助！我們想要拯救瀕危動物，我們需要你的幫助?！?/p>

貝蒂：那我們能做什么呢？ 玲玲：通知上說：“你捐獻的錢將用于照顧動物們?！边@意味著我們可以通過不定期幫助保護動物。

貝蒂：也許我們可以在學(xué)校里進行募捐。讓我們想一下為了救助盡可能多的動物，我們還可以做其它哪些事吧。

U2

大熊貓正面臨著危險。現(xiàn)有，只有1600只大熊貓生活在野外。動物園和研究中心正在照料著大約340頭大熊貓。大熊貓生育的 小寶寶不多，而且熊貓寶寶也常常死去。情況正變得異常困難。

科學(xué)家們?yōu)榱藥椭笮茇埳嗟男茇垖殞殻椭茇?寶寶存活，做了很多的研究。

大熊貓生活在中國西南部的森林和山中。每只大熊貓每天需 要吃掉許多竹子。竹林面積正變得越來越小，因此大熊貓正在失 去它們的家園?，F(xiàn)在剩下的大熊貓已經(jīng)不多了。為了保護野生大 熊貓，政府正在設(shè)立天然公園并正在制定其它的保護計劃。天然 公園將會很大，會有更多的竹子給大熊貓作為食物。動物園里出 生的大熊貓可能會回到天然公園中去生活。

世界野生動物基金組織（WWF）想要保護所有的動物。它選 擇大熊貓作為它的標(biāo)志。我們不愿也失去考慮、大象或者其它動 物，所以世界野生動物基金組織正在努力救助它們。

U3 來自：莎莉

收件：瓊斯女士

主題：我在英國度過的暑假 親愛的瓊斯女士：

你好么？

我希望你正在享受一個愉快的夏天。在英國南部，我度過了 一段很愉快的時間。昨天，我們參觀了馬維爾野生動物園----這是一個靠近南海岸的動物園。這個動物園幫助瀕危動物。我們在這里看到了很多種動物。這里有長頸鹿和大象。甚至還有企鵝。

動物園里有許多科學(xué)家在這里工作。他們研究尋找保護動物的最好方式，這些研究非常重要。他們會制定保護瀕危動物的計劃。

等我假期結(jié)束回來我們見面的時候后，我會告訴你更多的（我的假期見聞）》

你的，莎莎 世界各地 瀕危動物

世界上有許多動物都要面臨著危險。下面是兩個例子。藍(lán)鯨生活在各地的海洋中。它是世界上最大的動物，但它卻靠食用一種世界上最小的動物為生。有些人獵殺藍(lán)鯨。現(xiàn)在世界上可能只剩下僅僅3000頭藍(lán)鯨了。

野生雙峰駝生活在蒙古國和中國西北部。它是一種大型駱駝，也是世界上唯一一種具有兩個駝峰的駱駝?，F(xiàn)在只剩下1000只野生雙峰了。M7 U1 愛麗絲和姐姐會在河邊 托尼：嗨，玲玲！

玲玲：噓！我正在讀書。

托尼：對不起！這本書講的是什么？

玲玲：講的是一個叫愛麗絲的女孩。有一天，愛麗絲和姐姐坐在河邊，她看到了一只有懷表的兔子。兔子跑了過去。

托尼：兔子為什么要跑呢？ 玲玲：因為它要遲到了。托尼：那兔子要去哪里？

玲玲：去看紅心皇后。愛麗絲跟著兔子，然后掉到了地面上的一個洞里。

托尼：對！然后她看到了柴郡貓。它坐在一棵樹上，并且向每一個人微笑。

玲玲：然后愛麗絲來到了三月兔的房子。三月兔和風(fēng)帽子先生以及睡鼠坐在一起。他們正在花園里進行下午茶派對。

托尼：然后愛麗遇見了紅心皇后。她正在玩一個奇怪的游戲！玲玲：你已經(jīng)街道這本書了？

托尼：對，這本書就是《愛麗絲夢游仙境》。每一個在英國的人都知道這個故事。

玲玲：那你為什么還要問我那些問題呢？ 托尼：看看你是否記得這個故事！哈哈-----U2 她在想著她的貓

愛麗絲和姐姐坐在河邊，姐姐在讀著一本書。愛麗絲沒有事情可能。她時不時在瞄一眼姐姐書。‘這本書有什么看頭，“愛麗絲想，“沒有圖片也沒有對話？”突然一只有著粉紅色眼睛的白色句兔子跑過。這沒有什么好奇怪的。她聽到兔子說，“噢天那！噢天那！我要遲到了！”愛麗絲也沒認(rèn)為這有多奇怪。接著兔子從口袋里掏出一只懷表，并看了一下。一只有口袋和懷表的兔子？愛麗絲站起來，跟著兔子跑過田地。她看到兔子鉆進了地面上一個很大的兔子洞。然后愛麗絲跟著兔子下去，但并沒有考慮過她怎樣才能再出洞。她發(fā)現(xiàn)自己在一個很深很深的洞里不斷往下掉。洞里太黑了，她什么也看不清。她往下掉了很長一段時間。她往下掉的時候，她在想著重她的貓，黛娜。突然她掉到了一些干燥的葉子上-----

U3

風(fēng)帽子先生，三月兔和睡鼠正在享受一個茶會，愛麗絲來了，并且坐下來。三月兔：你就這樣坐焉不是很禮貌，我們并沒有邀請你。

M8 U1

當(dāng)路燈跳為紅燈時，一輛小汽車突然出現(xiàn)了。

貝蒂：早上好，詹姆斯女士/你看起來臉色蒼白。你還好吧？ 詹姆斯女士：我還好，但是我看到了一起意外事故。一個男孩在馬路上一邊騎自行車一邊唱歌。大明：那很危險/

詹姆斯女士：我當(dāng)時正在等待過馬路。

貝蒂：

5.在海灘上時，要逃離海邊，迅速移到較高的地面。

總而言之，按照你在學(xué)校學(xué)到的防震知識去做，你就會安全M12 U2 遇到地震怎么辦

地震總是突然發(fā)生,因此很難提醒人們有關(guān)地震的情況。通常，人們幾乎不或完全不知道在地震中該怎么辦。因此這兒有一些建議。

在室內(nèi)

1.不要從高的建筑物里跳出來。

2.躲在桌子下面。遠(yuǎn)離窗子和重的家具。避開大火。

3.當(dāng)?shù)孛嫱Ｖ箵u晃時，迅速離開樓房，不要使用電梯。

4.保持冷靜，尤其當(dāng)你跟其他人在一起時。要勇敢和幫助別人。

在戶外

1.撤離樓房，因為樓房的某些部分可能倒塌下來壓著你。

2.不要站在街燈附近，也不要站在電線下面。

3.避開橋梁和樹木。如果你在坐公共汽車或小車，那么就呆在車?yán)铩?/p>

4.在山上，要當(dāng)心垮塌的巖石。

并且能夠幫助拯救其他人。

第四篇：八年級英語下冊Unit6-Unit10課文翻譯

Unit6

P42,2d

老師:那么你們對愚公的故事有什么看法呢？

明明：我認(rèn)為它真的很有趣。愚公找到了一種非常好的解決問題的方式。

安娜:真的嗎？我認(rèn)為那樣做有點傻，移走山似乎是不可能的。

明明：但是故事試圖告訴我們只要你努力去做，就沒有什么是不可能的！愚公堅持去做永不放棄。

安娜：哦，我仍然不同意你的觀點。我認(rèn)為我們應(yīng)該試圖找到解決問題的其他方式。

明明：但是除了移山愚公能干什么呢？

安娜：嗯，有許多其他的方法。例如，他可以修一條路。那比移山更好更快！

老師：你們對這個故事有不同的看法，你們兩人都沒錯。一個故事有許多方面，理解方式也有許多種。

P43,3a

1979年11月，英國的小學(xué)生們能夠看一個叫《猴子》的新電視節(jié)目。他們中的大多數(shù)第一次聽說這個故事。然而，這個故事對于中國孩子們來說并不新鮮，猴王或?qū)O悟空是中國名著《西游記》中的主人公。

猴王不是一般的猴子。事實上，他有時甚至看起來不像猴子！這是因為他會七十二變來變化自己的外形和大小，把自己變成不同的動物和物體。但是除非他能藏起自己的尾巴，否則他不能變成人。為了和壞人做斗爭，孫悟空使用金箍棒。有時，他能把金箍棒變得如此小以至于他能把它放在耳朵里。在其他時候，他能把它變得又大又長。

多年來，猴王一直吸引著中國的孩子們。三十多年前，這個電視節(jié)目一上映，西方孩子們對讀這個故事變得感興趣，因為聰明的猴王為幫助弱者堅持斗爭永不放棄。

P44語法聚焦

故事是怎樣開始的？從前，有位老人……

接下來發(fā)生了什么？這個人一說完，愚公就說他死后他的家人可以繼續(xù)移山。

愚公為什么要試圖移山？因為它們?nèi)绱酥?，以至于走到另一邊花費很長時間。

誰是猴王？他是《西游記》中的主人公。

猴王為什么不能把自己變成人？除非他能藏起自己的尾巴，否則他不能將自己變成人。

P444b

猴王是中國著名的故事《西游記》中的主人公。他令人嘆服，因為他_(幫助)弱者。猴王_(有)一個金箍棒。他_(使用)它和壞人做斗爭。他能_(使)這個金箍棒變大或變小。他有時能使它變得如此之小，以至于他能將它放進耳朵里。他一_(看到)壞人，就想出戰(zhàn)勝他們的辦法。他能將自己_(變成)不同的動物或物體。但是除非他能藏起他的尾巴，否則他不能使自己變成人。全世界的孩子們都_(喜歡)猴王！

P46

《韓塞爾與葛雷特》

韓塞爾與葛雷特和他們的爸爸、繼母生活在森林附近。有一年，天氣太干燥了，以至于沒有糧食可以生長。妻子告訴她的丈夫，除非他留孩子們在森林里死掉，否則全家人將都會死掉。葛雷特聽到了這些，韓塞爾制訂了一個計劃來拯救他自己和他的姐姐。

第一場：_

葛雷特：你聽到我們的繼母正計劃殺死我們嗎？

韓塞爾：不要擔(dān)心！我有一個計劃來救我們。

葛雷特：你怎樣來救我們？

韓塞爾：小聲點！我打算出去在月光下?lián)煨〇|西?，F(xiàn)在，去睡覺。

第二場：_

妻子：起床了，懶孩子們！

丈夫：是的，親愛的們。你們必須和我一起去森林里取些木柴。

妻子：這是些面包。你們到了森林里再吃。

第三場：__

雷特：韓塞爾，你在干什么？

塞爾：我正在沿路扔白色的石頭。如果我不這么做，我們將會迷路。今晚，當(dāng)月光明亮的時候，我們將能看到這些石頭。

第四場：_

妻子:你們這些壞小孩！你們在森林里面睡了多時長時間了!

丈夫：我們還以為你們將不會冋來了。

妻子：現(xiàn)在，去睡覺。你們一醒來就必須和你們的父親去森林里。

韓塞爾：什么，還要去？我想出去看看月亮。

妻子：不行，你現(xiàn)在不能出去。

第五場：_

葛雷特：我們能干什么？你沒有更多的石頭。

韓塞爾：我將扔一些面包片。月亮一升起，我們能跟著它們走。

第六場：_

葛雷特：在地上我看不到任何面包。或許是鳥兒們(吃了)。

韓塞爾：沒關(guān)系！只管繼續(xù)走。如果不走，我們將找不到出去的路。

第七場：_

葛雷特：韓塞爾，我們真的迷路了！

韓塞爾：聽！那只鳥的歌聲很動聽，我們應(yīng)該跟著它走。

葛雷特：看！它正引領(lǐng)我們?nèi)ツ怯擅姘案夂吞侵瞥傻木赖男∥荨?/p>

韓塞爾：讓我們吃掉一部分小屋吧。

(然后他們聽到從屋里發(fā)出的一位老婦人的聲音。）

聲音：那是誰？誰這么大膽，敢吃我的房子？

P48,3b

葛雷特聽到他們的_計劃_她和她的弟弟。但是韓塞爾有一個計劃來_自己和他的姐姐。那

晚睡覺前他去拿了些白色的_。第二天，妻子把孩子們送到_。當(dāng)他們走路時韓塞爾_些石頭。

那天深夜，因為閃耀的__他們能看到石頭，石頭指引他們回家的路。韓塞爾想得到更多的石頭，但是他的繼母不讓他出去。第二天早上，妻子又送孩子們?nèi)チ松掷铩ｍn塞爾沒有石頭了，所以他扔__。但是_吃了它們，所以韓塞爾和葛雷特在森林里面_。他們走啊走啊，直到看到一座由食物做成的_。韓塞爾想要_這座房子，但是之后他們聽到了一個從房子里傳來的老_的聲音。

Selfcheck2

從前，_(有)一個國王,他_(喜愛)購買和欣賞衣服。一天，兩兄弟_(來)到這座城市，他們_(告訴)國王他們能為他做出漂亮的衣服，但是他必須_(給)他們絲綢和金子。這兩兄弟_(是)壞人。他們將所有的絲綢和金子自己_(保留)。他們告訴國王，他們做的衣服_(是)非常特別的，因為只有聰明的人才能_(看)到它們。當(dāng)國王_(穿)上衣服的時候，他所看到的只是他的內(nèi)衣。但是他不想讓人們_(認(rèn)為)他是愚蠢的，所以他_(說)衣服很漂殼。然后他穿著新衣服環(huán)城__(走)，直到一個男孩_(大喊)：“國王沒穿衣服!”

Unit7P50,2d

導(dǎo)游：請隨便問我關(guān)于今天長城之旅的任何問題。

游客：長城有多長？

導(dǎo)游：哦，最常見的問題！如果我們只談?wù)撁鏖L城的話，大約長8850千米。這使它成為世界上最長的城墻。游客2:喔，真是令人驚嘆！古代的皇帝們?yōu)槭裁葱藿ㄩL城呢？

導(dǎo)游：主要的原因是為了保護中國。正如你們所看到的，它很高很寬。據(jù)我所知，沒有人造物體和這一樣大。游客3:八達嶺是明長城的一部分嗎？

導(dǎo)游：是的，它是最著名的一部分。

3a閱讀文章，將每個段落和段落大意搭配起來。

第一段登山者的精神

第二段登山者的成就

第三段事實和危險

珠穆朗瑪峰---世界上最危險的山峰？

世界上最危險的運動之一是登山運動，并且最受歡迎的登山地點之一是喜馬拉雅山脈。喜馬拉雅山脈橫亙中國西南地區(qū)。在所有的山峰中，珠穆朗瑪峰最高、最著名。它高8844.43米，所以攀登很危險。烏云蓋頂，并且雪會下得很大。更大的困難包括冰凍氣候條件和強烈的暴風(fēng)雪。當(dāng)你接近山頂?shù)臅r候，呼吸也很困難。

丹增諾爾蓋和埃德蒙希拉里于1953年5月29日成為第一批登頂?shù)娜?。第一支中國登山隊?960年登頂。來自日本的田部井淳子于1975年成為第一位成功登頂?shù)呐浴?/p>

為什么這么多登山者要冒生命危險呢？主要原因之一是人們想在困難面前挑戰(zhàn)自己。這些登山者的精神向我們展示了在盡力實現(xiàn)夢想的路上要永不言棄。它也展示了有時人類可以比自然力量更加強大。

P52語法聚焦

世界上最高的山是什么？珠穆朗瑪峰。

珠穆朗瑪峰有多高？它高8844.43米。它比其他任何一座山都高。

世界上最深的咸水湖是哪個？里海是所有咸水湖中最深的。

你知道中國是世界上最古老的國家之一嗎?是的，我知道。它比美國古老得多。

P542b

成都研究基地早上8:30。林薇和其他的熊貓飼養(yǎng)員正在為熊貓幼崽的早飯準(zhǔn)備牛奶。上午9:00，他們發(fā)現(xiàn)大多數(shù)熊貓幼崽已經(jīng)醒來，并且餓了。當(dāng)這些熊貓幼崽看到這些飼養(yǎng)員時，它們興奮地跑過來，一些甚至撞上同伴后跌倒了！“它們很可愛，很活潑。我像照顧自己的孩子一樣照顧它們。我每天給它們清洗、喂飯并和它們玩。它們對我來說是非常特別的?！绷洲毕矏鬯墓ぷ?，但這是一份困難的工作。

熊貓產(chǎn)仔率不高，大概每兩年只有一個。熊貓幼崽經(jīng)常死于疾病，并且活的時間不長。成年熊貓每天花費12個多小時吃大約10公斤竹子。許多年前，中國有更多的竹林和熊貓，但是后來人們開始砍伐森林?？茖W(xué)家說現(xiàn)在只有不到2000只熊貓生活在剩余的森林里。另外200只左右生活在中國的動物園或研究中心和其他國家。

在成都有一個旨在教育城市里的孩子關(guān)于熊貓和其他瀕危動物知識的教育項目。他們派人去學(xué)校告訴孩子們關(guān)于拯救這些動物的重要性。這些孩子們唱關(guān)于熊貓和其他野生動物的歌曲或制作關(guān)于它們的插圖。教孩子們是幫助拯救熊貓的一種方式。中國政府也正在種植更多的竹子，以便將來有更多的竹林供熊貓居住。我們都希望將來會有比現(xiàn)在多得的熊貓。

P553a

人類為獲取鯨魚肉、脂肪和油脂而捕殺它們

吃小魚和其他的海洋生物

跳出水面很高

保護鯨魚的規(guī)章

巨大的水污染

生活在海洋里一些種類的鯨魚有牙齒

學(xué)到更多關(guān)于鯨魚的知識

停止把垃圾倒進海洋

唱歌

鯨魚的部分身體被售賣來制作像蠟燭和肥皂一類的東西

它們長什么樣？

它們生活在哪里？

它們吃什么？

它們能干什么？

為什么它們中的一些需要被保護？

它們可以怎樣被保護？

Unit8

P58,2d分角色表演對話。

艾米：史蒂夫,你已經(jīng)決定英語課寫(關(guān)于)哪一本書(的報告)了嗎?

史蒂夫：是的，《小婦人》。我已經(jīng)把它讀完了！

艾米:哇，你真快!它是關(guān)于什么的?

史蒂夫：它是一本關(guān)于四姐妹成長的書。這本書真的很好，因此我愛不釋手。你選擇的哪一本書？

艾米：我選擇了《金銀島》，但我還沒讀完。我只看了25頁了。

史蒂夫：你至少讀過這本書的最后幾頁，了解它的大致內(nèi)容了吧？

艾米：是的，我讀過了。它看起來很有趣。

史蒂夫：你應(yīng)該快點。讀書報告兩周后必須交。

艾米:是的，我知道。我會讀得快一些。

P59,3a

當(dāng)我第一次到達這座島上的時候，我什么都沒有了。但我發(fā)現(xiàn)了這艘船，又做了一條小船。我?guī)Я撕芏辔夷苡玫降臇|西回來——食品和飲料、工具、刀和槍。雖然我已經(jīng)失去了一切,但我沒有失去生命。所以我不會放棄，我會等待另一艘船。我已經(jīng)砍了樹木并建了一所房子。我?guī)缀趺刻於紟е鴺尦鋈カC殺一些動物和鳥作為食物。我甚至正在學(xué)習(xí)種植蔬菜和水果。

幾周前，我在沙灘上發(fā)現(xiàn)了另一個人的腳印。還有誰在我的島上呢?他們在這里多久了？此后不久，我看到一些食人族試圖殺死從一艘破船上出來的兩個人。其中一人死了，但另一個朝我的房子跑來。我?guī)椭麣⑺懒耸橙俗?。這個人現(xiàn)在和我生活在一起并幫助我。我叫他星期五，因為星期五是我遇見他的那一天。他很聰明，并且我已經(jīng)教了他一些英語。

P60

語法聚焦

你讀過《小婦人》了嗎？是的，我讀過了。/不，我沒有。

蒂娜讀過《金銀島》了嗎？是的,她讀過了。她認(rèn)為這本書極好。

你決定寫(關(guān)于)哪一本書(的報告)了嗎？是的，我決定了。我已經(jīng)讀完了。它的確很好。

P62,2b

一首鄉(xiāng)村音樂歌曲永遠(yuǎn)改變了她的生活

當(dāng)薩拉還是一個青少年的時候，她常常幾乎為所有的東西與家人爭吵。但是五年前，當(dāng)她在英國留學(xué)時，她在收音機里聽到了一首充滿回家之情的歌曲。這讓薩拉回想起了在美國的家人和朋友。她開始意識到實際上她是多么想念他們所有人。從那時起，她就已經(jīng)成為了一個美國鄉(xiāng)村音樂迷。

鄉(xiāng)村音樂是一種來自美國南部各州的傳統(tǒng)音樂。田納西州的納什維爾是鄉(xiāng)村音樂的故鄉(xiāng)。最近的許多歌曲只是關(guān)于美國的現(xiàn)代生活，如金錢的重要性和成功，而與集體歸屬感無關(guān)。然而，鄉(xiāng)村音樂把我們帶回了“過去的美好時光”，那時人們相互友好、彼此信任。它提醒我們，生活中最美好的東西是免費的——笑聲、朋友、家人、自然和鄉(xiāng)村之美。

薩拉還沒有去過納什維爾，但她夢想有一天去那里。她已經(jīng)讀了很多關(guān)于這個地方的書，并對這個地方進行了研究。她知道在納什維爾有一個鄉(xiāng)村音樂名人堂博物館，也有很多很好的由著名的音樂家和歌手，像加思布魯克斯參加的鄉(xiāng)村音樂會。薩拉已經(jīng)聽過他大部分的歌曲了。“加思是美國歷史上最成功的音樂家之一。他已經(jīng)售出了120，000，000多張唱片。我希望有一天能看他現(xiàn)場演唱!”

Unit9

P66,2d

分角色表演對話。

安娜：上周我去了電影博物館。你曾經(jīng)去過那里嗎？

吉爾：是的，我去過。我四月份去的。

安娜：那里很有趣，不是嗎?去那里是度過周六下午的好方式。

吉爾：是的，我喜愛那里所有的老電影攝影機。我也了解到了關(guān)于促進彩色電影產(chǎn)生的發(fā)明。安娜：那么，你在周末做什么了？

吉爾：我和幾個朋友在山里露營了。我們搭起帳篷，在戶外做飯。

安娜：那聽起來很有趣。我從來沒露營過。

吉爾：你應(yīng)該嘗試一下！

P67,2b三個學(xué)生談?wù)撍麄冊ミ^的最有趣的博物館。讀這篇雜志文章，回答問題。

1學(xué)生們談?wù)摰氖悄侨齻€博物館？

2.對于每一個博物館，你認(rèn)為最有趣的東西是什么呢?

肯:我曾去過的最有趣的博物館是美國計算機博物館。它們有關(guān)于不同的計算機和其發(fā)明者的信息資料。老計算機要大得多?？萍季谷贿M步如此之快，這真是令人難以置信！我也了解到有一臺特殊的計算機。它下象棋下得甚至比人類還好。我想知道更多的計算機在未來能夠做多少事情。

艾米:我最近去了印度的一個非常不同導(dǎo)常的博物館——國際廁所博物館。當(dāng)我看到那里如此多的不同種類的廁所時，我簡直不敢相信我的眼睛。這個博物館告訴人們廁所的歷史和發(fā)展。它也鼓勵政府和社會團體思考未來改善廁所的方式。

琳琳:去年我去了杭州國家茶博物館。它是一個位于湖邊令人放松和感到寧靜的地方。茶藝表演展示了如何用漂亮的茶具做出一杯完美的茶?？此麄儨?zhǔn)備茶水就像喝茶本身一樣令人愉快。最后我終于意識到為什么我的祖父喜愛喝茶和收集茶具了。

P68

語法聚焦

你曾經(jīng)去過科學(xué)博物館嗎？是的，我去過科學(xué)博物館。/不，我從來沒去過科學(xué)博物館。

你曾經(jīng)參觀過太空博物館嗎?是的，我參觀過。去年我去了那里。/不，我沒參觀過。

我去過美術(shù)博物館許多次了！。我也是。我也參觀過自然博物館。

我從來沒去過水上公園。我也沒去過。

4b

用括號中動詞的正確形式填空。

我們中的大多數(shù)人以前在動畫片__(看到)米老鼠、唐老鴨和其他著名的迪斯尼人物。但是你曾經(jīng)(去)迪斯尼樂園嗎?迪斯尼樂園_(是)一個游樂場，它有一個特別的主題——迪斯尼人物和電影。那里__(有)許多令人興奮的騎乘、可愛的飯店和極好的禮品店。你也可以_(看到)迪斯尼人物在游樂場里到處走。你曾經(jīng)__(聽說)迪斯尼游輪嗎？這_(是)一次具有迪斯尼主題的乘船旅行。你可以_(乘)船兜風(fēng)數(shù)天，并且在船上吃住。在船上，你可以在你_(到達)迪斯尼島嶼之前_(購物)和舉行迪斯尼聚會。

P70,2b

新加坡--------一個你將永遠(yuǎn)不會忘記的地方！

你曾經(jīng)去過新加坡嗎？對于數(shù)以千計的中國游客來說，這座位于東南亞的小島是一個極好的、安全的度假勝地。一方面，超過四分之三的人口是華人，因此多數(shù)時間你可以只說普通話。另一方面，新加坡是一個說英語的國家，因此它也是一個練習(xí)英語的好地方！

在國外你曾經(jīng)嘗過中國食物嗎？或許你擔(dān)心在旅行時找不到任何好東西吃。然而，在新加坡，你會找到來自中國的許多食物；你很容易就能找到米飯、面條或餃子。新加坡也是一個品嘗新食物的好地方。不管你是喜歡印度食物、西方食物還是日本食物，你都能在新加坡找到！

大多數(shù)大城市都有動物園，但你夜間去過動物園嗎？新加坡有一個夜間動物園。當(dāng)天黑時去動物園看起來可能很奇怪。然而，如果你在白天去看獅子、老虎或者狐貍，它們或許正在睡覺呢！許多動物只在夜間醒來，因此這是觀看它們的最佳時間。與一個正常的動物園相比，在夜間動物園，你能在一種更為自然的環(huán)境里觀看這些動物。

關(guān)于新加坡，很重要的一點是那里的溫度一年到頭幾乎相同。這是因為這個島離赤道很近。所以你能選擇任何你喜歡的時間去——春天、夏天、秋天或冬天。當(dāng)然，它離中國也不算太遠(yuǎn)！

Unit10

P74,2d分角色表演對話。

琳達：歡迎來到陽光兒童之家。我是琳達。

艾米：你好，我是艾米。我有一些東西給孩子們。我買這本雜志有幾個月了。里面的故事可能有點過時了，但它們?nèi)匀缓苡腥ぁ?/p>

琳達：太好了！這里的很多孩子都喜歡閱讀。

艾米：看看給小孩子們的這些毛絨玩具和棋盤游戲。自從我還是小孩子的時候我就擁有它們了。還有一件毛衣和一條連衣裙。

琳達：好極了俄們一直需要。

艾米：最后一件東西是面包機。我媽媽買了很長一段時間了，但它仍然能用。

琳達：非常感謝！

P75,3a

我的孩子們成長得很快。我女兒16歲了，我兒子已經(jīng)上初中了。由于他們長大了，我們的房子似乎變小了。所以我們想在庭院出售一些我們的東西并把(所得的)錢捐給兒童福利院。

我們已經(jīng)從我們的臥室清理出許多東西。我們決定每個人賣出五件我們不再使用的東西。起初，我的兒子很難過。雖然他不玩這些舊玩具很長時間了，但是還是想把它們保存下來。例如，他自從四歲生日起就有了一套火車和軌道玩具，他幾乎每周都玩，一直玩到大約七歲。他也不想失去他的玩具猴。當(dāng)他還小的時候他每天晚上睡在這只玩具猴旁邊。雖然我女兒讓出某些玩具也感到傷心，但她更通情達理。

至于我，我不想放棄我的球衣，但是說實話，現(xiàn)在我有一段時間沒有踢球了。我也老了!

P76,語法聚焦

那邊那輛自行車你買了多長時間了？我已經(jīng)買了三年了。

他的兒子擁有火車和軌道玩具多長時間了？自從他四歲生日起就擁有它了。

你曾經(jīng)踢過足球嗎？是的，我小時候踢過。但我現(xiàn)在有一段時間不踢了。

P78,2a

家鄉(xiāng)情

一些人仍然生活在他們的家鄉(xiāng)。然而，其他的人也許一年只能探親一兩次?，F(xiàn)在，數(shù)百萬的中國人離開農(nóng)村到城市尋找工作。仲偉，一位46歲的丈夫和父親，就在這些人當(dāng)中。最近13年來他一直生活在溫州。由于在蠟筆工廠找到了一份辛苦的工作，他沒有太多的時間回家探親?！拔疫^去每年至少探親一次，但現(xiàn)在我?guī)缀跞隂]有回去過了。真遺憾，但我就是沒時間，”他說。

很多像仲偉一樣的人對他們的家鄉(xiāng)已經(jīng)發(fā)生了怎樣的變化抱有極大的興趣。也許大醫(yī)院和新的道路建起來了。在許多地方，政府還建立了新的學(xué)校，從城市派老師去提供幫助。

“我注意到我的家鄉(xiāng)就是這樣，”仲偉補充說，“自從20世紀(jì)中期以來，孩子們在我以前的小學(xué)學(xué)會了閱讀和數(shù)數(shù)。但現(xiàn)在房屋確實很破舊了。我聽說那里要建一所新學(xué)校?！敝賯フJ(rèn)為這樣的發(fā)展很好，而且他也知道他的家鄉(xiāng)不能總是保持老樣子。

然而，在仲偉看來，有些東西將永遠(yuǎn)不會改變。“在我的家鄉(xiāng)，在學(xué)校的對面有一棵古老的大樹。它仍然在那里，并成為那個地方的一個象征。在我那個年代的大部分孩子喜歡在大樹下一起玩，特別是在暑假。那是一個多么快樂的童年。我們的家鄉(xiāng)在我們的心中已經(jīng)留下了許多溫馨、甜蜜的回憶。”...

第五篇：八年級英語上冊課文翻譯全文

人教版新目標(biāo)英語八年級上課文翻譯

一單元

SECTION

A

圖片 周末你通常做什么？我經(jīng)常去看電影。1c 她在周末做什么？她經(jīng)常去看電影。2a 你多久看一次電視？每周兩次。

2c 你多久看一次電視？我每天看電視。你最喜歡什么節(jié)目？《動物世界》。你多久看一次？ Grammar Focus 你周末通常做什么？我通常踢足球。他們周末做什么？他們經(jīng)常去看電影。他周末做什么？他有時看電視。你多久購物一次？我每月購物一次。程多久看一次電視？他每周看兩次電視。

3格林中學(xué)學(xué)生做什么？

大多數(shù)學(xué)生每周鍛煉三或四次。一些學(xué)生每周鍛煉一兩次。一些學(xué)生非?；钴S，每天都鍛煉。至于家庭作業(yè)，大多數(shù)學(xué)生每天都做家庭作業(yè)。一些學(xué)生每周做三或四次家庭作業(yè)。沒有學(xué)生每周做一兩次作業(yè)。關(guān)于“看電視”的結(jié)果很有趣。一些學(xué)生每周看一兩次電視，一些學(xué)生每周看三或四次電視。但大多數(shù)學(xué)生每天都看電視。

4誰是最好的英語學(xué)生？你能做什么來提高你的英語水平？ 你多久讀一次英語書？我每周讀兩次英語書。

SECTION B 1a 垃圾食品 牛奶

水果

蔬菜

睡覺 咖啡

1b劉芳，你多久喝一次牛奶？我每天喝牛奶。你喜歡牛奶嗎？不喜歡，但我媽媽想讓我喝。她說牛奶對我的健康有益。

2c你多長時間運動一次？我每天都運動。你多長時間??一次？

3a ??但是我非常健康。我每天都鍛煉，通常是在我放學(xué)回家的時候，我的飲食習(xí)慣非常好。我盡量多吃蔬菜。我每天都吃水果，每天都喝牛奶。我從不喝咖啡。當(dāng)然了，我也喜歡垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，還有，我每天晚上都睡九個小時。所以你看，我愛惜我身體。我的健康的生活方式幫助我取得了好的成績。好的食品加上運動幫助我更好地學(xué)習(xí)。

3b 我認(rèn)為我有點不健康。我?guī)缀醪诲憻?。我每周吃兩次蔬菜，但我從不吃水果。并且我不喜歡喝牛奶。啐！我喜歡垃圾食品，每周吃三到四次。我也喜歡喝咖啡。因此或許我不是很健康，盡管我擁有一個健康的習(xí)慣。我每天晚上都睡九個小時。4 你多久吃一次蔬菜？你做什么運動？瑪麗亞每天鍛煉。她喜歡玩??

SELF CHECK 1 媽媽想讓我六點起床跟她一起打乒乓球。爺爺十分健康因為他每天都鍛煉。大量的蔬菜幫助你保持健康。你必須得盡量少吃肉。你有健康的生活方式嗎？

Just for fun 你健康嗎？噢，我很健康。你最喜歡的運動是什么？我喜歡打籃球。哇！

二單元

SECTION A

圖片 怎么了？我感冒了。怎么了？我胃痛。我背痛。1c 怎么啦？我喉嚨痛。

2a 1.發(fā)燒—d.多喝水 2.喉嚨痛—b.加蜂蜜的熱茶

3.胃痛—a.躺下休息 4.牙痛——c.看牙醫(yī)

2c 怎么了？我牙痛。也許你應(yīng)該去看牙醫(yī)。好主意。

Grammar Focus 我頭痛。你應(yīng)當(dāng)上床睡覺。

我胃痛。他不應(yīng)當(dāng)吃東西。

她牙痛。她應(yīng)當(dāng)看牙醫(yī)。

3a怎么啦？我覺得不舒服。我感冒了。什么時候開始的？大約兩天前。噢，那太糟糕了。你應(yīng)當(dāng)休息一下。是的，我也是這樣想的。我希望你快點好起來。

4怎么啦？你喉嚨痛嗎？不，我不痛。你頭痛嗎？是的，我頭痛。你應(yīng)當(dāng)躺下來休息一下。

SECTION B 1a 疲乏的；勞累的 饑餓的 口渴的 緊張的；有壓力的1b 吃個蘋果。早點上床睡覺。喝些水。聽音樂

2c 吉娜怎么啦？她累了。噢，她應(yīng)當(dāng)早點上床睡覺。她不應(yīng)該去參加聚會。3a 健康的生活方式，中國方式

傳統(tǒng)中醫(yī)認(rèn)為我們需要陰陽食品的平衡以保持健康。例如，你經(jīng)常沒有力氣并感到疲倦嗎？這或許是因為你吃了太多的陰性食品，你應(yīng)當(dāng)吃含陽性較高的食品，像牛肉。吃黨

參和黃芪草對這方面也是有好處的。但那些太緊張和易怒的人也許吃了太多的陽性食品，中醫(yī)認(rèn)為他們應(yīng)當(dāng)多吃陰性食品，像豆腐?，F(xiàn)在中藥在很多西方國家很受歡迎。擁有一個健康的生活方式很容易，均衡飲食很重要。

3b每個人都會不時地感到疲倦。當(dāng)你疲倦時，你不應(yīng)當(dāng)晚上外出。你應(yīng)當(dāng)幾個晚上早兒上床睡覺，并且你應(yīng)該鍛煉以保持健康，你也應(yīng)吃水果和其他健康的食品。你不應(yīng)當(dāng)在你感到疲倦時學(xué)習(xí)。

4我牙痛。我緊張。我睡不著覺。我餓了。我后背痛。我感冒了。我頭痛。我累了。

SELF CHECK 我認(rèn)為每晚睡眠八小時是重要的。醫(yī)生可以給你開藥。別緊張。那是不利于健康的。我牙痛。我需要看牙醫(yī)。均衡飲食以保持健康。噢，我希望你喜歡我在紐約的學(xué)校。我喜歡你在北京的學(xué)校，但我現(xiàn)在感覺不非常好。我很累并且頭痛得歷害。因為我的普通話沒有長進，所以我很緊張。我每天晚上學(xué)習(xí)到深夜，有時直到午夜2點，但我認(rèn)為我沒有提高。我的確需要一些對話練習(xí)！我想我也感冒了。噢，天啊！但房東一家人真的很好。昨天他們??

親愛的薩莉：聽到你不舒服我很難過。我認(rèn)為你應(yīng)該??

Just for fun Icy，你怎么了？我太緊張了。

三單元

SECTION A 圖片 你假期打算做什么？我準(zhǔn)備照看我妹妹。1c 她假期打算做什么？她準(zhǔn)備照看妹妹。

2c 李晨，你假期打算干什么？我準(zhǔn)備去野營。那聽起來不錯。你打算跟誰一起去？我準(zhǔn)備和我的父母一起去。

Grammar Focus 假期你要做什么？我要去看望我的外婆。假期她要做什么？她要去野營。假期她們要做什么？他們要在家里放松一下。你打算什么時候去？我要在周一去。他打算什么時候去？他將要12日去。他們打算什么時候去？他們將要下周去。

3a 林輝，你假期打算做什么？我準(zhǔn)備到西藏待一星期。那聽起來很有趣！你打算在那里做什么呢？我準(zhǔn)備到山上徒步旅行。你呢，托尼？做什么？我準(zhǔn)備拜訪我在香港的朋友。噢，真的嗎？你打算待多久？只待四天。我不喜歡離家太久。那么，祝你過得愉快！從香港給我寄一張明信片！當(dāng)然。我們回到學(xué)校時讓我看看你的照片。

3b 戴夫假期打算做什么？他要去他表弟家。他打算待多久？他要待一個星期。SECTION B

1a 騎自行車去旅行 去觀光 散步 去釣魚 租錄像帶

2c 你好，何玉。我能問你一些關(guān)于你的假期計劃的問題嗎？可以。你打算做?? 3a 本?蘭伯特的假期計劃！

本?蘭伯特，著名的法國歌唱家，今年夏天打算去度一個長假！他考慮過去希臘或西班牙，但決定去加拿大。“我總是在歐洲度假，”他說：“這次我想做一些與以往不同的事。我

聽說加拿大很美，并且我知道那里有許多人講法語”。

本打算去加拿大的五大湖。他將于六月份的第一個星期動身并在那一直待到九月份。他計劃一個十分輕松的假期?！拔掖蛩闳ド⒉?、釣魚和騎自行車旅行。我打算在美麗的鄉(xiāng)村度過假期。我喜歡大自然。我希望我可以忘記我所有的煩惱。晚上，我打算租一些錄像帶，并且多睡一會兒??一個美妙的假期！我等不及了！”

3b 著名影星朱麗婭?摩根，打算去度假。她找算去西班牙。我剛拍完我的最后一部影片，她說，“我疲倦了，我真想放松一下。”我問了她關(guān)于她的假期計劃。噢，我打算去散步旅行和釣魚。我還打算做一些球類運動和去購物。我想要過一個令人興奮的假期！4

這個周末你要做什么？哦，星期六我要去購物。

SELF CHECK 我聽說泰國是一個觀光旅游的好去處。她打算在星期二前往香港。我希望山上的氣候會很好。我想要問你關(guān)于在中國去參觀的一些地方。我計劃這周末去意大利度假。2 你們要到哪里去？你們要在那里做什么？游客應(yīng)該帶什么東西？你們要從哪里出發(fā)？你們何時離開？你們要吃什么？

Just for fun 假期你要做什么？我要去觀光。你要和誰一起去？哦，我是不會和你一起去的。

四單元

SECTION A

圖片 嗨，戴夫。你怎樣到達學(xué)校？我步行。你呢？薩莉？我騎自行車。1c 鮑勃怎樣到達學(xué)校？他乘火車。

2d 你怎樣到達學(xué)校？噢，我通常步行，但有時我乘公共汽車。那花多長時間？步行大約25分鐘并且乘公共汽車10分鐘。

Grammar Focus 你怎樣到達學(xué)校？我騎自行車。

他怎樣到達學(xué)校？他步行去學(xué)校。他們怎樣到達學(xué)校？他們乘火車。那花多長時間？大約40分鐘。

3a他是如何到達學(xué)校的？那花多長時？從他家到學(xué)校有多遠(yuǎn)？大約10千米。林飛家離學(xué)校大約10千米遠(yuǎn)。他每天六點起床，淋浴和匆匆吃完早餐。然后他大約六點半去上學(xué)。首先，他騎自行車去公共汽車站。那用去大約10分鐘時間。早班公共汽車帶他去學(xué)校。坐公共汽車通常用去大約25分鐘的時間。

3b你怎樣到達學(xué)校？我乘地鐵。從你家到學(xué)校多遠(yuǎn)？三英里遠(yuǎn)。從你家到學(xué)校要多長時間？需要25分鐘。SECTION B 1b 你怎樣到達學(xué)校？嗯，我騎自行車到地鐵車站，然后乘坐地鐵。

2a 托馬斯想知道?? 尼娜住在哪里。她住的地方離學(xué)校有多遠(yuǎn)。到達學(xué)校需要多長時間。她怎樣到達學(xué)校。她對交通有什么看法。

2c 尼娜怎么去上學(xué)？她??下一步，她??然后她?? 3a 世界各地的學(xué)生如何到達學(xué)校？

在北美洲，大多數(shù)學(xué)生乘學(xué)校班車去上學(xué)。一些學(xué)生也步行或騎自行車去上學(xué)。在世界的其他地區(qū)，情況就不同了。在日本，大多數(shù)學(xué)生乘火車去上學(xué)，盡管其他人也有步行或騎自行車的，在中國，這要看你住在哪里而定。在大城市里，學(xué)生經(jīng)常騎自行車或乘坐公共汽車。在那些有河流和湖泊的地方，像洪山湖和開山島，學(xué)生通常乘小船去上學(xué)。那一定比乘公共汽車有趣得多！

3b 學(xué)生們怎樣到達花園中學(xué)？

在花園中學(xué)，大多數(shù)學(xué)生騎自行車上學(xué)。許多學(xué)生步行。一些學(xué)生乘坐小汽車。另一些學(xué)生乘公共汽車。極少數(shù)學(xué)生乘坐地鐵。4

你住的地方離學(xué)校有多遠(yuǎn)？我住的地方離學(xué)校有10英里遠(yuǎn)。SELF CHECK 1 你早上怎樣到達學(xué)校？你認(rèn)為你們城鎮(zhèn)的交通怎樣？

下雨時，我乘坐出租車。你住的地方離離公共汽車站多遠(yuǎn)？我喜歡在周末騎自行車。2 我能幫助你嗎？好的，請吧。我需要看望我的朋友。她生病住院了。我有一張地圖，但它是漢語的，而我只講英語。我怎樣才能到那呢？別擔(dān)心。讓我看看你的地圖。好的，首先沿著這條街走。接著在第二個十字路口左轉(zhuǎn)，然后繼續(xù)走，你會在你的右側(cè)找到它。它離這風(fēng)景點多遠(yuǎn)？大約800米。需要多長時間？大約十分鐘。好的，十分感謝！不用客氣。如果你有問題，你可以向警察求助。

Just for fun 你怎樣到學(xué)校？我步行。你怎樣到學(xué)校？我飛著。

五單元 SECTION A 圖片

珍妮，周六下午你能來參加我的聚會嗎？當(dāng)然能了，我愿意。你呢，特德？你能來我的聚會嗎？對不起。我不能。我得幫助我父母。

1c 你能來參加我周三的聚會嗎?當(dāng)然，我很樂意去。抱歉，我不能去。我要上鋼琴課。我也很抱歉。我得去看醫(yī)生。

2a 1 太多的家庭作業(yè)

嘿，戴夫，周六你能去看電影嗎？對不起，我不能去。我這周末有太多的作業(yè)。那太糟糕了。太概下次吧?？梢?，喬。謝謝邀請。

Grammar Focus 你能來參加我的聚會嗎？好的，我樂意去。對不起，我不能去。我得幫助我媽媽。她能去看電影嗎？不，她不能。她要去踢足球。他能去參加棒球比賽嗎？不，他不能。他得學(xué)習(xí)。他們能去聽音樂會嗎？不，他們不能。他們要參加聚會。

3a 生日聚會！生日主人：利薩 時間：6月30日，星期五，4:30 地點：第15街，利薩家 過來玩吧！

嗨，西蒙，你能來測定加我的生日聚會嗎？什么時候？星期五，六月三十日，四點三十分。太棒了！我樂意去。盧青，這星期你能去商業(yè)中心嗎？可以，我樂意去。什么時候？她的，你周二下午打算做什么？我要去看醫(yī)生。你周一做什么？ SECTION B 1b 今天 明天 昨天 后天 工作日

1c 今天是什么日子？今天是14號，星期一。

2c 你好，文斯，你能跟我一起打網(wǎng)球嗎？什么時候？今天。對不起，我不能。我?? 3a 你好亨利：

感謝你的邀請。很抱歉，這周我不能去看你。我真的很忙。今晚我要去

參加我表兄的生日聚會。明天我得去看牙醫(yī)。周三，我和校隊有網(wǎng)球訓(xùn)練。周四，我必須為化學(xué)考試而不習(xí)。周五晚上，我將和一些朋友去看電影。你能在周五和我們一同去看電影嗎？

請速回信。

索尼亞

3b 你好亨利：多謝你的邀請。很抱歉，我下星期不能去了。星期一，我必須去看醫(yī)生。星期二，我打算和我的朋友們?nèi)メ烎~。星期三，我得幫我爸爸的忙。星期四，我將為語文考試而學(xué)習(xí)。星期五，我將和我叔叔去度假，請在假期之后給我打電話。

托尼 你能來參加我的聚會嗎？什么時候？下個星期。在星期四晚上。對不起。我得為一個數(shù)學(xué)測驗而學(xué)習(xí)。SELF CHECK 1 下個假期，我的美國朋友要來看我。你這周末打算踢足球嗎？ 我不能參加你們了，因為在非休息日我必須得幫助我媽媽。請保持安靜！我正在努力學(xué)習(xí)。你想要參加我的生聚會嗎？ 星期天 上午9點去購物中心 星期一 晚上完成地理作業(yè) 星期二 下午5點在電視上看足球比賽 星期三晚上7點到8點上鋼琴課 星期四 下午4點去文化俱樂部 星期五 晚上和薩姆看電影 星期六 全天和爺爺一起釣魚

星期六你要做什么？你能和我一起打網(wǎng)球嗎? 你星期一晚上7點能來參加我的聚會嗎？

星期三晚上你能來我家討論科學(xué)報告嗎？我直到晚上10點都有空。

Just for fun 嗨，你能來參加我的聚會嗎？對不起，我不能。噢，為什么不能？我得練習(xí)鋼琴。

六單元 SECTION A 圖片 那是薩姆嗎？不，那是湯姆。湯姆比薩姆頭發(fā)短。而且他比薩姆文靜。1a 高的 狂熱的 瘦的 短發(fā)

長發(fā) 厚的 鎮(zhèn)靜的 矮的 1c 那是泰拉嗎？不，那不是。那是蒂娜。泰拉比蒂娜矮。Grammar Focus 彼得比保羅更有趣。蒂娜比泰拉高。湯姆比薩姆體格健壯。

3a 親愛的伊莎貝爾：

謝謝你上次的來信。這是我和我的雙胞胎妹妹高英的照片。如你所見，在某些方面我們看起來很像，而在有些方面，我們又不同。我們倆都長著黑眼睛、黑頭發(fā)，盡管我的頭發(fā)比她的短。雖然劉英比我健壯，但我們倆都喜歡運動。她比較外向，而我卻比較安靜。我認(rèn)為我比她聰明。我最喜歡的科目是物理和化學(xué)，她最喜歡的科目是體育。然而，我們倆都喜歡出席聚會。請快來看我們吧！

愛你的劉麗

劉麗有不止一個妹妹。劉麗和劉英有一些相似之處。劉英不像她姐姐那樣擅長運動。劉英比劉麗說話多。劉英最喜歡的科目是物理。這兩個女孩都參加了許多聚會。

3b 林萍是我的朋友。與我相比，她有點兒更外向。我的朋友跟我一樣。我們都很安靜。你們看上去很像嗎？不，我比她高一點兒。SECTION B 1a a.有時髦的衣服。b.在學(xué)校受歡迎。c.喜歡和我做同樣的事表。d.擅長運動。e.擅長學(xué)習(xí)。f.使我大笑。

1b我認(rèn)為好朋友能使我大笑。對我來說，好朋友喜歡跟我做同樣的事情。是的，并且是一個好朋友也應(yīng)是受歡迎的。那對我來說不是很重要??

2c 霍莉最好的朋友比她有趣。嗯，瑪麗亞和她最好的朋友都很高。

3a一些朋友有想反的觀點和興趣，另一些喜歡同樣的事情。你有什么看法?朋友應(yīng)當(dāng)不同還是相同?我們問了一些人的想法，這是他們所說的話。我喜歡擁有跟我一樣的朋友。我比班里大多數(shù)孩子文靜，我最好的朋友袁麗也是文靜的。盡管有一些不同之處。我比袁麗聰明。她比我健壯。詹姆斯格林

沒有必要相同。我喜歡擁有跟我不一樣的朋友。我最好的朋友拉里比我高，并且比我外向。我們都喜歡運動，但是拉里比我強壯。他打網(wǎng)球總贏我。還有，我比他安靜。黃磊

我真的不介意。我最好朋友是卡羅爾?？_爾很有趣，并且比外向。但是我們倆都喜歡做同樣的事情。我認(rèn)為在友誼方面不同之處并不重要。瑪麗·史密斯

3b霍莉最好的朋友喜歡和她做一樣的事情?，斃麃喿詈玫呐笥驯人撵o。英語學(xué)習(xí)中心需要給小學(xué)的學(xué)生找一個周末（輔導(dǎo)）教師。你必須具備： ——成績優(yōu)良 ——性格開朗

——會很好地和孩子相處 ——喜歡講笑話 撥打443—5667向英語學(xué)習(xí)中心咨詢更多的信息。

那么你認(rèn)為誰能得到這份工作呢，是魯思還是羅斯？嗯，魯思更為聰明。我認(rèn)為她應(yīng)該得到這份工作。魯思更聰明，但我認(rèn)為羅斯更外向些。SELF CHECK 1 我的朋友喜歡運動。她十分強健。保羅從來不安靜！他不停的談話。盧湘真的很聰明。她很擅長數(shù)學(xué)、物理和化學(xué)?，旣愂且粋€有趣的女孩。她總是使我大笑。簡不是很

外向。她喜歡待在家里讀書。你現(xiàn)在更高了嗎？你更聰明了嗎？你更受歡迎了嗎？你更外向了嗎？你是個更好的學(xué)生了嗎？

兩年前，我是一個小學(xué)生?，F(xiàn)在我長高了。Just for fun 我想我見到了雙胞胎。那位是JUB嗎？不，那是JUG。JUG的頭發(fā)比JUB的頭發(fā)卷曲。并且JUB 比JUG高。

復(fù)習(xí)單元1—6

1縱向 1.你爸爸是做什么的？2.它有兩個輪子，你可以騎它。3.我牙痛。我需要去看牙醫(yī)。4.我們需要這個去玩足球或乒乓球。6.這個女人是我媽媽的妹妹。8.你用這種東西做乳酪，你也可以喝它。10.我口渴了。我想要一些水。11.對不起，我不能去看電影了。我太忙。13.我媽媽從不喝牛奶。她說牛奶使她不舒服。14.天氣很冷，還刮著風(fēng)。17.明天之前的那天是今天。19.你身體的一部分，以A開頭。21.你多長時間去海灘一次？

橫向 5.一小時中有60個這些東西。7.我必須為英語測試學(xué)習(xí)。9.矮的反義詞。12.第一的反義詞。13.這是在你的頭和軀體之間。15.薩姆不比本個子矮。他們一樣高。16.胡蘿卜、洋蔥和花椰菜都是蔬菜。18.它有四個輪子，它比公共汽車小。20.業(yè)余時間我喜歡讀書。22.我的哥哥非常健壯。他經(jīng)常去健身房。2 它在你的鼻子下面。是嘴嗎？是的，是嘴。3c 醫(yī)生，我覺得很不舒服。怎么了？ 你周末通常做什么？我通常在游泳池里放松一下。你多久見一次其他影星？嗯，我通常?? 怎么了？我感覺不舒服。你喉嚨痛嗎？不，不痛。你發(fā)燒了嗎？是的，我發(fā)燒了。你應(yīng)當(dāng)多喝些水。

親愛的??先生，女士

我非常激動！我們要環(huán)游中國！我們打算坐火車去哈爾濱。我們準(zhǔn)備去那觀光。之后?? 8 星期一你能跟我去看電影嗎？對不起，星期一我得為測試而學(xué)習(xí)。你星期二做什么？讓我想一想。星期二，我?

你最喜歡的交通方式是什么？ 上周，我們就不同的交通方式做了一個調(diào)查。我們問學(xué)生們關(guān)于他們最喜歡的交通方式。下面是一些調(diào)查結(jié)果。大部分學(xué)生騎自行車到學(xué)校，他們喜歡騎自行車。當(dāng)然，自行車比小汽車、公交車便宜。一些學(xué)生喜歡小汽車，因為他們比自行車安全。小汽車也比自行車和公交車快。就一些學(xué)生而言，公交車不受歡迎，因為公交車?yán)锩娉丝吞?。公交車也比較臟，比較擁擠。但是，并不是很多人能買得起小汽車。

七單元 SECTION A 1b 打開果汁機。把香蕉切碎。喝奶昔。把牛奶倒進果汁機里。把香蕉和冰激淋放進果汁機里。把三個香蕉剝皮。

2c 讓我們來做水果沙拉。好的，好主意。我們需要多少酸奶？一杯。我們需要多少蘋果呢？讓我想想看??我們需要兩個蘋果。好的，并且多少?? Grammar Focus 我們需要多少香蕉？三個。我們需要多少酸奶？一杯。你怎樣做香蕉奶昔？剝香蕉。將牛奶倒入攪拌器中。

3a 你怎樣做水果沙拉？首先切三個香蕉、三個蘋果和一個西瓜。接下來將這些水果放入碗里。然后放入兩茶匙蜂蜜和一杯酸奶。最后將所有的混合在一起。3首先，把爆米放進爆米花機里面。接著打開爆米花機?? 首先，切碎番茄和牛肉。接著，煮面條。然后往面條里加配料。往面條里加鹽。吃面條。SECTION B 1b 你喜歡三明治里的生菜葉嗎？是的，我喜歡。你喜歡西紅柿嗎？不，我不喜歡。2c 首先，將一些佐料放在一片面包上。多少佐料呢？大約一茶匙。

3a 超級雞肉三明治

首先，將黃油放在一片面包上。然后切碎一個洋蔥和一個西紅柿。把這些加到面包上。接下來，將一些生菜和雞肉片放到面包上。再往雞肉上放一些調(diào)味品。最后，將另一片面包蓋在頂部。

3b首先將黃油涂在兩片面包上。然后切碎一個西紅柿。將西紅柿放在面包上。接著，加入兩片火雞肉。最后在火雞肉上放兩茶匙佐料。首先，在三明治上放兩茶匙作料。然后把一個橘子和兩個胡蘿卜切碎?? SELF CHECK 1 1.我需要一些幫助，請你切碎這些西紅柿，好嗎？2.接著你需要將這些配料放入攪拌器中。3.然后往攪拌器中倒熱水。4.加一些蜂蜜并將配料混合在一起。5.打開攪拌器大約兩分鐘。

Just for Fun 首先，往面包上放兩杯糖。接著，往面包上倒一杯蜂蜜。最后，吃掉它。

八單元 SECTION A 1a 上次在你們學(xué)校的旅行中你做了什么？列一個清單。去了海灘 吃了冰淇淋

你去動物園了嗎？沒有，我去水族館了。那兒有鯊魚嗎？不，沒有鯊魚，但是有一些相當(dāng)聰明的海豹。

1c 勞拉買紀(jì)念品了嗎？不，她沒買。她的朋友格雷斯買了一件紀(jì)念品。

2a 你買那頂帽子了嗎？你還做別的事情了嗎？你看見鯊魚了嗎？你贏了那頂帽子嗎？你得到他的親筆簽名了嗎？那里有海豹嗎？你照相了嗎？

2c 蒂娜遇見了一位著名的男演員嗎？是的，她見到了。她見到了雅克迪安。

Grammar Focus你去動物園了嗎？不，我沒去。我去了水族館。你看見海豹了嗎？是的，我看到了一些海豹。有鯊魚嗎？不，沒有鯊魚。

3a 九班的學(xué)生在學(xué)校旅行中玩得很開心。他們?nèi)ニ{(lán)水水族館玩了一天。首先他們參觀了游客中心，并看到了一場關(guān)于鯊魚的電影。然后他們觀看了海豚表演。那以后，他們?nèi)チ寺短焖兀谀抢锟匆娏艘恢淮笳卖~。午飯后，他們?nèi)チ硕Y品店，在那里買了許多禮物。最后，他們很累但是很快樂，他們乘公共汽車回到了學(xué)校。在那天即將結(jié)束時，科

學(xué)老師非常高興，因為班長在旅行之后清掃了公共汽車。

1同學(xué)們度過了一個極糟糕的學(xué)校旅行。同學(xué)們度過了一個很愉快的學(xué)校旅行。2他們在游客中心看見了一只章魚。3他們乘地鐵回到學(xué)校。4同學(xué)們看了一場關(guān)于海豚的電影。5科學(xué)老師打掃了公共汽車。

3b 我去芝加哥旅游了。真的嗎？那聽起來很有意思。你看見什么了？噢，我?? 上個星期我拜訪了我姑姑家。她住在加利福尼亞。那里氣候很好。

SECTION B

1a 和朋友們一起看電視 睡懶覺 開車去兜風(fēng) 上課 幫助爸爸媽媽

1a 在我的下個休息日，我不想開車去兜風(fēng)。那聽起來確實令人厭煩。噢，真的嗎？我認(rèn)為那聽起來很有趣。

2b 它實在讓人討厭。天氣非常糟糕。聽起來像是一個忙碌的假日！你會相信嗎？

3a 親愛的湯姆：

你的休息日過得怎么樣？你的野營過得愉快嗎？我過得不是非常愉快。我看望了我的堂兄弟姐妹。下了一整天雨。上午，我待在屋里看錄像。玩電腦游戲和看書。下午，馬丁叔叔將他的一些舊物放在院子里進行一次庭院舊貨出售！然而，因為天氣太糟了，沒有人來到出售現(xiàn)場。幸運的時，我們帶了雨傘和雨衣，因此我們沒有淋濕。

望盡快見到你,尼克

3b 親愛的尼克：

謝謝你的來信。我很遺憾你沒能愉快地度過休息日。我的休息日令人興奮。我去了英國，參觀了倫敦塔。從前它是一座監(jiān)獄。我們看到了大本鐘。我買了了許多紀(jì)念品。那真是非常有趣的一天。不久再見。

你的,湯姆

SELF CHECK 1.瑪麗亞贏得了昨天歌唱比賽的一等獎。2.我們遇到了一位著名的藍(lán)球運動員。3.午餐我吃了一碗面條。味道糟透了！4.我?guī)椭_莉買了一塊新手表。5.我們看了一部關(guān)于未來生活的電影。

2你去了哪里？你和家人一起去的嗎？你做了什么？天氣怎么樣？食物好吃嗎？你買東西了嗎？你想再去嗎？

Just for Fun 你們學(xué)校旅行去了哪里？我們?nèi)チ撕Ｄ銈兛匆娨恍┤藛?？是的，但是他們中沒有一個在海里。

九單元 SECTION A

1c 那是誰？那是鄧亞萍。她是一位杰出的中國乒乓球運動員。她是什么時候出生的？她出生于1973年。

2c查爾斯史密斯打嗝打多久了？他打嗝打了69年零5個月。他什么時候開始打嗝的？他從1922年開始的。他什么時候停止打嗝的？他是1990年停止的。

Grammar Focus 他出生于什么時候？他出生于1895年。他打嗝打多久了？他打嗝了69年零5個月。他什么時候開始打嗝的？他從1922年開始打嗝的。

3a 你什么時候開始做事都不會太早。例如，老虎伍茲在他僅十個月大的時候就開始打高爾夫球。莫扎特在他四歲時候開始寫樂譜。羅納爾多，著名的巴西足球運動員在17歲時就在國家隊踢球。

3b 秀蘭·鄧波是誰？她是一位電影明星。她什么時候成為電影明星的？當(dāng)她三歲大的時候。

4a 學(xué)著騎自行車 開始學(xué)英語 開始做運動 第一次去看電影第一次舉行聚會

4b 賽琳娜很小就開始做事。在她三歲時她就參演了她的第一部電影！那部電影是被叫做??的喜劇。SECTION B 1a 有天賦的慈愛的杰出的不平凡的漂亮的 有創(chuàng)造力的和藹的著名的

1b 亞瑟是一位慈愛的祖父。他用他所有的業(yè)余時間陪伴他的孫子。

2b 她是一位著名的小提琴家。她出生于1971年。她四歲時就開始滑冰。我八歲時就看過她的演奏。她是一位和藹慈祥的奶奶。她出生于1932年。她10歲時就贏得了滑冰冠軍。她十四歲時就到美國巡回演出。

2c 著名的中國鋼琴家，李云迪，一直喜愛音樂。他于1982年出生在重慶。當(dāng)他還是一個小男孩子的時候，他就能哼唱歌曲和有難度的樂曲。在他四歲時，開始學(xué)習(xí)手風(fēng)琴，在七歲時他開始學(xué)習(xí)鋼琴。2000年10月，李云迪參加了在波蘭舉辦的第十四屆肖邦國際鋼琴大賽。他贏得了他所在小組的一等獎。他也是在大獎賽70年歷史中第一位獲此獎的中國鋼琴家。

這個人是男是女的？他是個男人。他在世嗎？不，他不在世了。他是一名運動員嗎？不，他不是。SELF CHECK 1.當(dāng)你開始學(xué)英語時你多大？2.我做什么才能出名？3.由于背痛他就不再踢足球了。4.中國足球隊于去年沖出了亞洲。5.約翰在演講比賽中獲得了一等獎。

姓名：鄧亞萍 出生日期：1973年2月6日 1978年：開始打乒乓球 1983年：加入河南乒乓球隊 1988年：加入國家乒乓球隊 1997年：上清華大學(xué)，主修英語和管理專業(yè) 1993—1998年：成為國際乒乓球聯(lián)合會女子單打一號選手

鄧亞萍出生于1973年2月6日??

Just for Fun 布魯斯是一位有創(chuàng)造性的、天才的、非同尋常的鋼琴演奏家！

十單元 SECTION A

圖片 你長大時候?qū)⒁鍪裁?？我打算做一名電腦程序設(shè)計者。你打算怎樣做？我打算學(xué)習(xí)計算機科學(xué)。

1c 你長大時將要做什么？我想做一名籃球隊員。你將怎樣做呢？我將每天練習(xí)打籃球。

2c 程漢要搬到哪去？他要搬到紐約去。

3a 我的理想工作

當(dāng)我長大時，我將要做我想做的事。我將去有趣的地方。巴黎聽起來像是我能喜歡的城市。在那里有許多藝術(shù)展。我想成為一名藝術(shù)家。那么我將怎樣呢？首先，我將在一兩年內(nèi)找到一份兼職工作，并存一些錢。然后我將在一所巴黎的藝術(shù)學(xué)校學(xué)習(xí)。同時，我將學(xué)習(xí)法語。接下來，我將要舉辦藝術(shù)展，因為我想要變得富有。而且我將要為我的父母買一幢大房子。我也想周游世界。有一天，我將隱居在一個安靜而美麗的地方。

3b 你長大時將要做什么？我將要當(dāng)一名記者。你將怎樣做呢？我將要寫文章，并把它們送到雜志社和報社。你將在哪里工作呢？我還不確定。可能北京或許上海。

SECTION B

1a 新年決心要做的事 明年，我打算：1.學(xué)習(xí)彈奏一種樂器 2.組建一只足球隊 3.取得好成績 4.吃更為健康的食物

5.多做運動

1b 明年你打算做什么？嗯，我將要上吉他課。我真的很愛音樂。那聽起來很有趣。我打算學(xué)習(xí)一門外語。

2c 嗯，我想當(dāng)一名老師。我打算取得好的成績。聽起來很趣，我想多做運動。

3a 新年決心的調(diào)查結(jié)果

我們收到了1000多封來自讀者新年決心的信，傳真和電子郵件。許多讀者今年在校將會努力學(xué)習(xí)。許多讀者打算做運動。有些讀者將吃更多的蔬菜。有幾個讀者打算學(xué)一門外語。有些女孩子為了保持健康將多做動動。有些父母打算學(xué)習(xí)他們的孩子在校學(xué)習(xí)的科目。他們想和他們的孩子更好地交流。一位老婦人打算離開她的工作，她想在中國找一份做語言老師的工作。3b 昨天三名學(xué)生制定了他們的學(xué)習(xí)計劃。3c 我們要建一條更大的地鐵。SELF CHECK 1 1.高中畢業(yè)后，我打算從大連搬到北京。2.當(dāng)我年紀(jì)比較大的時候，我想為國際雜志社寫東西。3.首先我必須練習(xí)我的英語。4.我想到有趣的地方旅游，看那些新的東西。5.我想成為一名記者，因為我喜歡與人們交談。

Just for Fun長大后你想做什么?我打算成為一名飛行員。

十一單元 SECTION A

圖片 彼得，請你把垃圾拿出去好嗎？當(dāng)然可以，媽媽。

1a 洗餐具 掃地 把垃圾拿出去 整理你的床鋪 疊你的衣服 打掃客廳

1c 請你掃地好嗎？是的，當(dāng)然可以。

2c 我可以用一下你的電腦嗎？對不起，我現(xiàn)在打算用它工作。噢，我可以看電視嗎？是的，你可以。但首先你必須打掃你的房間。

Grammar Focus 請你打掃你的房間好嗎？好的，當(dāng)然可以。請你洗餐具好嗎？對不起，我不能。我必須做我的作業(yè)。我可以去看電影嗎？是的，你可以。我可以用小汽車嗎？不，你不能。我得出去。

3a 我討厭做家務(wù)。噢，我也討厭一些家務(wù)，但是我喜歡其他的家務(wù)。真的嗎？你喜歡洗衣服嗎？不，我不喜歡那是令人討厭的。我同意。你喜歡整理床鋪嗎？不，真的不喜歡。但我喜歡洗餐具，因為那令人放松。而且我喜歡做早飯，因為我喜歡烹調(diào)。

3b 我喜歡擦自行車，因為我可以待在外面。我不喜歡洗餐具，因為那令人討厭。SECTION B 1a 買一些飲料和快餐 借一些錢 打掃你的房間 邀請我的朋友來參加聚會 去買東西 用你的激光唱片播放機 倒垃圾整理你的床鋪

1b 你能打掃你的房間嗎？是的，我能。我能邀請我的朋友來參加聚會嗎？不，你不能。3a 南希：多謝照看我的小狗。你可以每天做這些事嗎？帶他去散步。給他水喝并喂他。然后洗他的碗。和他玩。不要忘記打掃他的床。祝你愉快！下周見。

多謝，湯姆斯

3b 戴夫：媽媽說我可以在家舉行同學(xué)聚會。我需要一些幫助。星期六你過來的時候，你可以幫我清掃地板嗎？ 多謝 桑迪

3c 親愛的羅莎：我快要搬新家了！我需要一些幫助。我需要更多的飲料和快餐。你可以買一些嗎？對不起，但我沒有錢。我有錢，但我沒有?? SELF CHECK 1我討厭洗餐具。那是如此令人討厭。2我打算做我的英語方案并且然后見見我的朋友們。3當(dāng)我忘記打掃我的房間時，我媽媽真的很生氣。4我可以用一下你的詞典嗎？我的在家。5當(dāng)我度假時，你可以照看一下我的小貓嗎？ 親愛的李明：我和我父母親明天要去度假。我去過你家，但你不在。我需要一些幫助。你可以喂一下我的狗嗎？并且你可以??

Just for Fun你能清掃地板嗎？可以。你能把垃圾拿出去嗎？當(dāng)然可以。你能搬一搬那些椅子嗎？不，不行！

十二單元 SECTION A 1a舒適的座位 大屏幕 友好的服務(wù) 便宜的 新電影 離家近在城里好玩的地方 受歡迎的

1b 它有最大的屏幕。它是最受歡迎的。它離家最近。它是最便宜的。它有最友好的服務(wù)。它有最舒適的座位。

1c 最好的電影院是哪家？時代影院。它最便宜。但我認(rèn)為黃金劇院有最舒適的座位。

2a 格林市調(diào)查

1.最好的服裝店是那個？ a.牛仔專賣店 b.詹森服裝店 c.時尚少年服裝店 d.流行時裝店

2.那個電臺最好？ a.調(diào)頻97.9兆赫溫馨廣播b.調(diào)頻102.1兆赫老歌回放 c.調(diào)幅970兆赫完全談話 d.調(diào)頻107.9兆赫爵士樂電臺

2c 你好！我是一名記者。我能問你一些問題嗎？當(dāng)然可以。哪一家是城鎮(zhèn)最好的服裝商店？我認(rèn)為詹森服裝店是最好的。你為什么這樣想？詹森服裝店有??

Grammar Focus 都市電影院最便宜。它有最友好的服務(wù)。電影宮有最舒適的座位。詹森服裝店和時尚少年服裝店是很好的商店。時尚少年服裝店有更好的服務(wù)。詹森服裝店有質(zhì)量最好的服裝。102.1調(diào)頻老歌回放十分糟糕。它比完全談話970調(diào)頻更糟。它播放的音

樂最不好。

3a 年輕人認(rèn)為城鎮(zhèn)里的場所怎么樣呢？我們對讀者做了一項調(diào)查，這是我們的調(diào)查結(jié)果。所有的電影院都很好。但是大幕劇場是我們城鎮(zhèn)里最好的。它擁有最大的屏幕和最舒適的座位。然而。市電影院是最便宜的，并且擁有最友好的服務(wù)。最受歡迎的朋裝店是詹森服裝店。它銷售量最好的衣服。它也是價格最便宜的，新式時裝店是最差的。它的服務(wù)十分糟糕。至于廣播電臺，大多數(shù)人認(rèn)為爵士107.9調(diào)頻是很棒的。它播放著最有趣的音樂。

3b 我認(rèn)為青少年世界的服務(wù)最好。我認(rèn)為廉價商品店質(zhì)量最差。我們將去哪里吃午飯？ 想出你學(xué)校附近吃午飯的三個地點。然后決定吃午飯的最佳地點。

丹尼商店是最近的。讓我們?nèi)ツ莾喊?。不，那兒的東西價格最貴。我想我們應(yīng)當(dāng)去??

SECTION B

1a 褒義詞 最有創(chuàng)造力的最安靜的 最有趣的 最好的

貶義詞 最笨的，最遲鈍的 最吵鬧的 最差的最無聊的

我的姐姐伊莎貝爾是我認(rèn)識的最有趣的人。

2c 誰是最佳表演者？伊萊莎是最佳表演者。

3a 上星期的才藝表演非常成功。有十五個節(jié)目。伊萊扎·克拉克贏得了最佳演出獎。她演奏了一曲悅耳的鋼琴曲片段。胡悅是最安靜的演出者。他跳舞不用音樂伴奏。最有趣味節(jié)目獎被史蒂夫·田和他的狗——費都贏得。他們合唱了一首吸引人的歌曲。你認(rèn)為誰是最滑稽的男演員？我認(rèn)為金·凱瑞是最滑稽的男演員。

SELF CHECK 1今天你在學(xué)校學(xué)到了什么？2我們做了一項學(xué)生喜歡看什么樣的影片的調(diào)查。3聽到同學(xué)們對于動作片的看法很有趣。4在我們班，男生喜歡動作片。但女生不經(jīng)常去看動作片。5你會跳舞嗎？我們需要更多的演員參加才藝表演。三亞在中國南部的海南省。在冬天天氣仍然很暖和。下午大約15攝氏度。三亞有美麗的海灘。旅館房間的價格大約320元一晚。

哈爾濱在中國北部。那時冬天很冷，氣溫有時達到零下30攝氏度。旅游者們需要穿保暖的衣服。那里冬天有冰雪節(jié)。旅館的房間大約230元一晚。

北京的冬天不太冷。大約零下10攝氏度，不經(jīng)常下雨或下雪。在冬天旅館經(jīng)常會下調(diào)價格。大約一晚200元就足夠了。

Just for Fun 那是世界上最好聽的音樂。喔，是的！我也喜歡Nosiy Kids 樂隊！

復(fù)習(xí)單元7-12 縱向 1.北京離海南非常遠(yuǎn)。2.早上七點鐘和上午七點鐘一樣。3.每年的第四個月。4.這個周末我們老師將給我們布置很多作業(yè)去做。5.你看這成龍的新影片嗎？9.我們將飲料倒入這些東西里。11.郵局在圖書館和銀行之間。13.你做三明治需要這個。14.我小提琴拉得非常好。16.首先，接著，然后，最后。17.你能在音像店買到這個。18.它生活在海洋里，能吃人。20.我們在動物園里看到了許多動物。

橫向 1.一只腳，兩只腳。4.你周六晚上出去了嗎？不，我待在家里了。6.音樂節(jié)目主持人在廣播電臺工作。7.往攪拌機里倒一些牛奶。8.在吃香蕉前必須將它剝開。10.你感冒了。你應(yīng)訪喝加蜂蜜的熱茶。12.一個你能看到動物的地方。15.在兩頓飯之間你所吃的食物。19.一項在美國流行的運動。20.她昨天晚飯后吃了一些冰淇淋。21.保羅喜歡幫助別人。他非常和藹。它是一種非常大的水果。它是西瓜嗎？是的，它是。

3c 你如何做蔬菜湯？非常容易。首先，洗凈并切好原料。4 首先切兩片面包。哪種面包？嗯，我喜歡營養(yǎng)豐富的黑面包。好的，接下來怎樣做呢？下一步，你?? 上一個??我和我的朋友去澳大利亞度假??第一天，天氣很好。那是誰？那是我最喜歡的乒乓球運動員。他什么時候成為一名乒乓球運動員的？當(dāng)他

五歲時。他是哪年出生的？他出生于1981年。你為什么喜歡他？他是世界上最有名的乒乓球運動員。那是誰？那是我喜歡的電影明星。她是什么時候成為一名電影明星的？當(dāng)他三歲時。她是哪年出生的？她出生于1969年。你為什么喜歡她？她是世界上最有天賦的電影明星。那是誰？那是我最喜歡的足球運動員。他是何時成為一名足球運動員的？當(dāng)他12歲時。他是哪年出生的？你為什么喜歡他？他是世界上最棒的足球運動員。你打算住在北京嗎？是的，我是。你想當(dāng)一名演員嗎？不，不當(dāng)演員。要做另一種有創(chuàng)造性的工作。好的。你?? 劉暢，請你買一些吃的好嗎？當(dāng)然。并且請你??好嗎？對不起，我不能，我必須?? 9 孩子們！你們好，我是來自6班的郭強。大家知道，今天是世界動物日，并且我們想讓你們談?wù)勀銈儗游锏母鞣N看法。

我認(rèn)為駱駝是最不尋常的動物。它幾乎不喝水。那很有趣，你認(rèn)為不是嗎？老鼠最丑。我根本不喜歡它們。我喜歡奶牛，因為它們最美味！我喜歡吃牛肉漢堡！哈哈！我只是在開玩笑而已。

不過，說正經(jīng)的，我認(rèn)為母雞是最好的動物之一。為什么呢？因為它們會下蛋。你對此有何看法？你最喜歡的動物是什么？為什么？通過電臺來告訴我們吧！你將在電臺上向其他同學(xué)們講述你對動物的看法。準(zhǔn)備你的發(fā)言。