第一篇：Buzzwords 流行新詞 中國(guó)日?qǐng)?bào)英文最潮最酷的流行新詞

Buzzwords 流行新詞

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津?yàn)槟鷧R集中英文最潮最酷的流行新詞，解析它們背后的文化背景。Wi-Fi蹭網(wǎng)族 2012-11-22 16:22 Wi-Fi squatter指長(zhǎng)時(shí)間占用公共場(chǎng)所無線網(wǎng)絡(luò)連接資源的人，或未經(jīng)授權(quán)使用無線網(wǎng)絡(luò)連接的人，即“Wi-Fi蹭網(wǎng)族”。你是“受擠壓的中產(chǎn)階級(jí)”嗎？ 2012-11-21 14:44 The squeezed middle指收入一般的人群因?yàn)樯畛杀咎岣叨杖胛丛黾佣兊檬诸^緊，原先能買的東西現(xiàn)在都沒錢買了，我們稱之為“受擠壓的中產(chǎn)階級(jí)”。各類節(jié)目中的“噱頭” 2012-11-20 13:30 電視或廣播節(jié)目中提前設(shè)計(jì)好的較具爭(zhēng)議性或者很精彩的節(jié)目片斷通常會(huì)成為人們的談資，這些片斷就叫watercooler moment（噱頭）。你“第二屏幕”了嗎？ 2012-11-19 14:09 第二屏幕，有時(shí)也被稱為“伴侶設(shè)備”，指看電視時(shí)能同時(shí)與電視節(jié)目?jī)?nèi)容互動(dòng)交流的電子設(shè)備，如平板電腦或智能手機(jī)等?！癲iao絲”英語怎么說？ 2012-11-15 13:17 Plebs多指處于社會(huì)底層的人，即我們所說的“diao絲”。他們多被歸類為出生低下、平凡無奇，且被輕視的社會(huì)階層。什么是“賭場(chǎng)贏利效應(yīng)”

2012-11-14 13:02 “賭場(chǎng)贏利效應(yīng)”指人們拿著易來之財(cái)或者意外之財(cái)時(shí)更愿意采取一些冒險(xiǎn)的投資方式。走光 wardrobe malfunction 2012-11-13 14:08 Wardrobe malfunction常用作指代因穿衣不當(dāng)（尤指演員）或演員更換演出服時(shí)導(dǎo)致身體部位外露的意外“走光”的委婉語表達(dá)?！芭詰佟闭f法種種 2012-11-12 14:07 Gay 這個(gè)詞可以泛指男同性戀和女同性戀，但是女同性戀自己還有一個(gè)專屬的單詞叫 lesbian。工作重壓下的“過勞肥” 2012-11-09 13:01 “過勞肥”指很多辦公室職員因?yàn)檫^度勞累、長(zhǎng)時(shí)間坐著以及壓力太大而變得超重，甚至肥胖。什么是“情境式親密” 2012-11-07 13:07 情境式親密（situational intimacy）指因彼此臨近或同處于一個(gè)環(huán)境而引發(fā)的親密感，與愛或其它深層次聯(lián)系無關(guān)。一到冬季就“抑郁”？

2012-11-05 15:39 季節(jié)性情緒紊亂（seasonal affective disorder，SAD）指多發(fā)于冬季的一種抑郁癥，也稱“冬季抑郁癥”。臉盲癥 face blindness 2012-11-02 14:27 臉盲癥（face blindness）指難以辨認(rèn)或分別人的容貌的狀況?；颊邔?duì)熟人視而不見，看電影時(shí)也跟不上情節(jié)。你有“肉牙”嗎？ 2012-11-01 14:53 Meat tooth指某人愛吃肉。這個(gè)說法是對(duì)sweet tooth進(jìn)一步演繹。Sweet tooth在英語中流傳使用已超過600年，是人盡皆知的一個(gè)短語，用以形容對(duì)甜食的喜愛。喜歡“重啟”的一代 2012-10-31 14:00 Reset generation（重啟一代）指遇到復(fù)雜、難處理的情況時(shí)就選擇離開那里，重新開始的年輕人。愛時(shí)髦的clotheshorse 2012-10-30 14:40 Clotheshorse原本指用來晾曬衣服的晾衣架；現(xiàn)在多喻指愛時(shí)髦，喜歡買很多衣服的人，可譯為“活衣架”。我們所處的“急時(shí)代” 2012-10-29 14:34 急時(shí)代（the age of fast pace）是指生活、工作節(jié)奏過快的時(shí)代。壓力大、競(jìng)爭(zhēng)激烈、忙碌勞累是生活在這一時(shí)代的人的特點(diǎn)。何為“精神賄賂”？ 2012-10-26 13:37 Sweet-words bribery指不送錢和禮，而用阿諛奉承之詞討領(lǐng)導(dǎo)或有利用價(jià)值的人歡心，以達(dá)到自己的目的，即“精神賄賂”。提振精神的group hug 2012-10-25 13:52 團(tuán)體類體育項(xiàng)目比賽開始前，各隊(duì)成員通常都會(huì)圍成一圈，把手臂搭在身邊隊(duì)友的肩膀上，集體呼喊勵(lì)志口號(hào)來振奮精神。這樣的集體行為英語里叫g(shù)roup hug?！罢薄北砭匆?2012-10-24 13:26 Hat tip在網(wǎng)絡(luò)語境中表示“致敬，感謝”，縮寫為HT或h/t，感謝某人讓作者注意到某些信息或者激發(fā)了作者創(chuàng)作某個(gè)作品的靈感。劇場(chǎng)的“微博專座” 2012-10-23 13:26 Tweet seat指劇場(chǎng)中專為那些想在演出過程中通過推特等微博平臺(tái)發(fā)表言論的觀眾指定的座位，即“微博專座”。房市的“岳母綜合征” 2012-10-22 15:59 “岳母綜合征”指有人認(rèn)為中國(guó)的岳母?jìng)兪欠康禺a(chǎn)價(jià)格不斷攀升的背后動(dòng)力，因?yàn)樗齻儾辉试S自己的女兒嫁給沒有房的男人。影響選民的“推手民調(diào)”

2012-10-17 13:52 Push poll指以民調(diào)之名行影響民意之實(shí)的民意調(diào)查，目的不是收集人們的意見，而是影響人們的看法，即“推手民調(diào)”。非屏幕時(shí)間 non-screen time 2012-10-11 13:25 非屏幕時(shí)間（non-screen time）指家庭成員在每天的某些特定時(shí)段不使用手機(jī)等任何形式的屏幕設(shè)備。什么是“寶貝時(shí)差”？ 2012-10-09 13:58 長(zhǎng)假后回到工作崗位可能經(jīng)歷的social jet lag（假后返工時(shí)差）過幾天就能恢復(fù)，不過因?yàn)檎疹檶殞毝a(chǎn)生的baby lag估計(jì)要好些年才能緩過來吧?！跋嘤H游”開始流行 2012-10-08 13:49 Dating tours，以結(jié)識(shí)戀愛對(duì)象為目的的出游，即“相親游”或“旅游相親”，在中國(guó)眾多未婚且過勞的白領(lǐng)當(dāng)中日益受到歡迎。與傳統(tǒng)相親方式不同的是，旅游相親讓參與的單身人士都處于一個(gè)放松、自然的狀態(tài)，而且還讓大家有更多的時(shí)間了解彼此?！安莞I(lǐng)袖”英語怎么說？

2012-09-27 15:45 經(jīng)過前幾年的普及，大家都知道草根的英文是grassroot。那么，草根們的領(lǐng)袖用英語怎么說呢？Grasstop指某個(gè)社區(qū)或組織的領(lǐng)袖，即“草根領(lǐng)袖”。Grasstop這個(gè)詞是在grassroots（草根）一詞基礎(chǔ)上演化而來的。假日在家“狂看片” 2012-09-26 14:30 十一假期，有人可能出去旅游，有人回家探親，有人則可能宅在屋里“狂看片”。Binge viewing就是英語里“狂看片”的說法，英國(guó)是從binge drinking（狂飲）這個(gè)表達(dá)演化而來的。在家“狂看片”的人就是binge viewer。有人“跳城”嗎？ 2012-09-25 14:17 跳城（city hopping）指中國(guó)的一些年輕人因?yàn)榧ち业穆殘?chǎng)競(jìng)爭(zhēng)和不斷攀升的生活成本而被迫放棄上海、北京等大城市的工作，試圖在二三線城市安頓下來。“自拍”英語表達(dá) 2012-09-24 15:11 在圖片搜索框中輸入“自拍”二字，你可能會(huì)看到千奇百怪的網(wǎng)友自拍照片。自拍，好像已經(jīng)成了很多網(wǎng)絡(luò)人必不可少的一部分。不過，你知道“自拍”的英文說法嗎？Selfie就是“自拍照”，尤指那些自拍后上傳到社交網(wǎng)站的照片。大熱的“江南style” 2012-09-21 14:56 Gangnam Style（江南風(fēng)格，更廣為人知的說法為“江南style”）是一個(gè)韓語新詞，多用來形容首爾江南區(qū)走在時(shí)尚前沿、過著奢華生活的“弄潮兒”們。江南區(qū)被認(rèn)為是首爾市內(nèi)最有錢的區(qū)域。Gangnam Style相當(dāng)于英語口語中的swag（拽）或yolo（you only live once，意為“人生只有一次”）。何為“群體極化” 2012-09-20 15:53 在社會(huì)心理學(xué)中，群體極化（group polarization）指群體所作的決定一般都比其成員最初的意向更加極端。如果個(gè)人最初的意向是要冒險(xiǎn)的話，那么群體的決定會(huì)更加冒險(xiǎn)；而如果個(gè)人最初的想法趨于謹(jǐn)慎的話，那么群體的決策會(huì)更加謹(jǐn)慎。這種現(xiàn)象也說明群體態(tài)度的變化趨勢(shì)是個(gè)人最初態(tài)度經(jīng)過集體討論后被強(qiáng)化的表現(xiàn)。紅帶文件 2012-09-18 14:39 只要有官僚機(jī)構(gòu)的地方，肯定就有走不完的辦事程序。先提交申請(qǐng)表，然后準(zhǔn)備各類材料，到不同的機(jī)構(gòu)蓋章，最后才有可能辦成你想辦的事。這樣的官僚行政程序在英語里叫red tape。據(jù)說是16世紀(jì)初西班牙國(guó)王查理五世用紅帶子裝訂需要拿到國(guó)家議會(huì)討論的重要文檔，之后紅帶文件慢慢演變成代表政府機(jī)構(gòu)規(guī)定和章程。多層三明治一代

2012-09-17 14:08 我們管“上有老，下有小”的中年一代叫做“三明治一代（sandwich generation）”，生動(dòng)地描述了他們被夾在中間的困境。如今，隨著人類壽命延長(zhǎng)，不少五十多歲的人家里除了要照看孩子和孫子，還有年邁的父母需要照顧，壓力比“三明治一代”還要大，因此被稱為“多層三明治”（club-sandwich）。自己動(dòng)手女 2012-09-13 15:46 水管壞了，自己修；燈泡壞了，自己換，想給沙發(fā)換個(gè)地方，也是自己動(dòng)手。這就是強(qiáng)大的do-it-herselfer（自己動(dòng)手女），也叫handywoman。何為“粉色旅游” 2012-09-12 14:10 如今的旅游行業(yè)劃分越來越細(xì)了，除了熱門的學(xué)生游、“夕陽紅”游、蜜月游，據(jù)說現(xiàn)在還推出了“同志游”。這里的“同志”包括男女同性戀、雙性戀以及變性人群（gay, lesbian, bisexual and transgender），而這樣的旅游市場(chǎng)則叫做pink tourism（粉色旅游），這個(gè)市場(chǎng)產(chǎn)生的利潤(rùn)較pink dollar。異地戀 2012-09-10 13:50 Long-distance relationship(LDR)指雙方相隔距離遙遠(yuǎn)，但卻保有親密關(guān)系的狀況，也就是我們所說的“異地戀”或“遠(yuǎn)程戀愛”。隨著網(wǎng)絡(luò)的普及，異地戀忽然遍地開花。因?yàn)楝F(xiàn)代技術(shù)使遠(yuǎn)程感情的維系變得不再那么困難。手機(jī)、電子郵件、在線聊天以及視頻聊天等通訊技術(shù)可以讓雙方隨時(shí)保持聯(lián)系。傳統(tǒng)媒體 2012-09-06 14:06 Legacy media指收音機(jī)、電視，及尤以報(bào)紙為代表的“老式”媒體，即“傳統(tǒng)媒體”。傳統(tǒng)媒體的信息接收者不會(huì)為媒體貢獻(xiàn)內(nèi)容，也沒有任何互動(dòng)，完全是被動(dòng)接收的狀態(tài)。時(shí)尚“果凍鞋”

2012-09-05 13:24 果凍鞋（jelly shoes或jellies）是由聚氯乙烯塑料制成的鞋，顏色多樣，材料中還帶有閃閃的亮片。關(guān)于其起源有兩種說法，一是二戰(zhàn)后歐洲經(jīng)歷皮革短缺，果凍鞋由一位鞋匠首創(chuàng)；另一種是上世紀(jì)50年代末期或60年代早期，塑料成常規(guī)材質(zhì)，時(shí)尚設(shè)計(jì)師試驗(yàn)用其做鞋。MOOC代表什么？ 2012-09-04 13:53近兩年，世界名校網(wǎng)絡(luò)公開課受到熱捧，各大字幕組爭(zhēng)相出字幕，門戶網(wǎng)站也爭(zhēng)相購(gòu)版權(quán)。這些網(wǎng)絡(luò)公開課在英語里叫Massive Open Online Course（MOOC）。目前網(wǎng)絡(luò)公開課提供的課程大部分都是傳統(tǒng)課堂教學(xué)過程的數(shù)字版本，博客作家丹?布汀將其稱為“在web2.0的世界學(xué)習(xí)1.0的產(chǎn)品”?！翱諝饧北硌?2012-09-03 14:12 空氣吉他（air guitar）其實(shí)就是演奏者假裝在彈奏搖滾或重金屬電吉他，做出一些舞蹈和演奏動(dòng)作，假裝演奏部分可能是即興重復(fù)段落或獨(dú)奏?？諝饧麖椬喽喟鋸埖碾S意彈奏和撥片動(dòng)作，同時(shí)伴有高聲演唱或?qū)ψ煨伪硌?。?gòu)物生理期

2012-08-30 13:53 一項(xiàng)研究發(fā)現(xiàn)，女性在生理期到來前十天更易大肆購(gòu)物，這種現(xiàn)象叫做“購(gòu)物生理期（shopping period）”。心理學(xué)家認(rèn)為，購(gòu)物可能是女性應(yīng)對(duì)生理期到來前因荷爾蒙變化而產(chǎn)生的負(fù)面情緒的一種方法。最愛“搖搖樂” 2012-08-28 13:18 不少超市和商場(chǎng)門口都擺有兩三個(gè)供小朋友玩耍的“搖搖樂”，這樣父母在購(gòu)物時(shí)，小朋友也有地方可以?shī)蕵罚@樣的“搖搖樂”英文名字為kiddie ride，多為投幣式。何為“起步婚姻”

2012-08-23 14:01 Starter marriage（“起步婚姻”或“新手婚姻”）指雙方初婚、婚姻持續(xù)時(shí)間不到五年且沒有子女的婚姻。有些年輕夫妻結(jié)婚時(shí)的理由不夠充分，不足以維持一段長(zhǎng)久的關(guān)系，因此他們中很多人的婚姻很快就結(jié)束了。軟面行李箱

2012-08-22 14:44 聽到有人抱怨自己工作太忙、活太多的時(shí)候，我們可能會(huì)用一句“能者多勞”來安慰他們。在英語中，我們管這類人叫做soft-sided luggage（軟面行李箱），意思是說他們像這行李箱一樣總有空間裝更多的東西。大選中的“紫色州”

2012-08-21 14:49 紫色州（purple state）指在選舉期間民主黨和共和黨候選人得到的支持率很接近、不相上下的一些州。由此，這些州在競(jìng)選過程中就變得尤為重要，總統(tǒng)候選人都努力想要爭(zhēng)得這些州大部分的選票，以保證自己最終能夠獲勝。這里用“紫色”是因?yàn)?，隨著競(jìng)選結(jié)果逐步呈現(xiàn)，支持共和黨的州都顯示為紅色，支持民主黨的州顯示藍(lán)色，而紫色就是紅色和藍(lán)色混合之后呈現(xiàn)的顏色。電話失憶癥 2012-08-17 14:35 你有沒有經(jīng)歷過這樣的場(chǎng)景？從通訊錄里找到一個(gè)朋友的電話，按下?lián)芡ㄦI，然后就在對(duì)方接電話的那一瞬間，你竟然叫不上這個(gè)朋友的名字！告訴你，這個(gè)叫phonesia（電話失憶癥）。什么是“新人基因”？ 2012-08-15 13:58 一般來說，我們新到一個(gè)單位的時(shí)候都會(huì)表現(xiàn)得謹(jǐn)小慎微、禮貌有加，生怕會(huì)說錯(cuò)話、辦錯(cuò)事，得罪人。有這種表現(xiàn)的人應(yīng)該都有new guy gene（新人基因）吧。不可能完成的任務(wù)像“放貓”？

2012-08-13 15:00 在英語里，有一個(gè)很可愛的習(xí)語經(jīng)常被用來形容一些因?yàn)榫置婊靵y而不太容易完成的任務(wù)，這個(gè)習(xí)語就是herding cats。大概因?yàn)樨堖涠忌⒙尚裕瑹o法被馴服吧。如：Managing volunteers from fourteen different organizations is like herding cats.管理來自14個(gè)不同組織的志愿者簡(jiǎn)直像放貓一樣，無從下手。股市中的“鹿市” 2012-08-09 13:32 鹿市（deer market），當(dāng)然不是牛市，也不是熊市。鹿市的特點(diǎn)是股票買賣活動(dòng)平緩，謹(jǐn)慎的投資者都在對(duì)股市未來的趨勢(shì)靜候觀望。什么是“數(shù)據(jù)影子”？

2012-08-08 13:25 好萊塢電影中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)這樣的鏡頭：FBI或者CIA通過調(diào)用各渠道數(shù)據(jù)信息后便能將犯罪嫌疑人的行動(dòng)軌跡摸清楚，然后悄無聲息地出現(xiàn)，將其拿下?，F(xiàn)在，這樣的情形已經(jīng)是現(xiàn)實(shí)了。隨著數(shù)碼電子技術(shù)的普及，人們的日常生活活動(dòng)都會(huì)留下相應(yīng)的數(shù)據(jù)使用痕跡，英文叫做data shadow（數(shù)據(jù)影子）。電腦使用中的“人為故障” 2012-08-07 13:06 Carbon-based error指因?yàn)橛脩舻脑蚨鴮?dǎo)致的計(jì)算機(jī)或者程序錯(cuò)誤，即“人為故障”。地球上所有的生命都是在碳元素的基礎(chǔ)上發(fā)展而來的，它是構(gòu)成生命分子鏈的基本元素。因此，當(dāng)我們說某個(gè)錯(cuò)誤或故障是carbon-based，其實(shí)就是說這個(gè)故障是人為導(dǎo)致的。午餐研討會(huì) brown bag session 2012-08-06 13:30 聽說，國(guó)外一些高校經(jīng)常會(huì)辦brown bag session（午餐研討會(huì)），大家一邊吃著午飯，一邊聽教授們說說最新的研究項(xiàng)目進(jìn)展、新興課題什么的，吃飽肚子的同時(shí)，腦袋也充實(shí)了不少。叫brown bag是因?yàn)閲?guó)外午餐盒飯多半都裝在棕色紙袋里。雞尾酒會(huì)效應(yīng) cocktail party effect 2012-08-03 13:02 你身處一場(chǎng)熱鬧的派對(duì)，音樂聲、說笑聲不絕于耳。你和同伴聊天都得喊著說話?？墒牵坏┲車腥颂岬侥愕拿?，你立馬就能聽到，似乎周圍的喧鬧都被神秘地屏蔽了。這種情況就叫cocktail party effect（雞尾酒會(huì)效應(yīng)）。鄰避效應(yīng) NIMBY 2012-08-01 13:21 最近，微博上有人分析啟東排海項(xiàng)目遭抗議是因?yàn)椤班彵苄?yīng)”，也就是英語中的not in my back yard（NIMBY），即因?yàn)槟硞€(gè)社會(huì)建設(shè)項(xiàng)目要修在自家附近而對(duì)此表示反對(duì)的公眾意見。有可能遭遇鄰避效應(yīng)的項(xiàng)目包括但不限于：化工廠、工業(yè)園、軍事基地、海水淡化處理廠、垃圾填埋場(chǎng)等。無聊約會(huì)中的“解困來電” 2012-07-31 14:16 被家人逼著去相親，為了能盡快脫身，你提前跟好友商量好，讓他/她在15分鐘后給你打電話，然后你就可以佯裝有急事提前離開了。這樣的事情有多少人經(jīng)歷過呢？在英語中，這樣的電話叫escape call（解困來電）。你是“短信息”愛好者嗎？ 2012-07-27 13:50 News snackers指那些注意力時(shí)間較短，主要通過微博、RSS訂閱、手機(jī)以及加油站或電梯里的電視獲取新聞資訊的人，即“短信息愛好者”。這些快捷、簡(jiǎn)短的信息跟零食小吃一樣美味，而且容易消化，不過長(zhǎng)期來看對(duì)你并沒有什么好處。你經(jīng)歷過“休假愧疚心理”嗎？ 2012-07-25 13:46 好不容易休假，心理還總覺得過意不去；一個(gè)勁兒擔(dān)心工作上的事情，時(shí)不時(shí)總要查看工作郵箱或者跟同事電聯(lián)一下？心理學(xué)家說，這叫l(wèi)eisure guilt（休假愧疚心理），是因?yàn)閷?duì)工作缺乏安全感導(dǎo)致的。什么是“軟福利”？ 2012-07-24 13:48 Soft benefit（軟福利）指雇主對(duì)員工提供的非金錢性質(zhì)的工作報(bào)酬補(bǔ)償。比如，很多資深員工都會(huì)享受到公司配車等高價(jià)值軟福利作為他們工作報(bào)酬的一部分。腦殘節(jié)目 teletrash 2012-07-23 14:48 如果說某人“腦殘”，我們可以說someone is brain-impaired。假如想說某個(gè)節(jié)目“腦殘”則可以直接用teletrash這個(gè)詞表示。職場(chǎng)女性遭遇grass ceiling 2012-07-19 13:37 女性在職場(chǎng)升遷過程中遭遇的“玻璃天花板（glass ceiling）”大概很多人都聽說過了。不過，在競(jìng)爭(zhēng)更加激烈的商場(chǎng)，女性又遭遇了另一種障礙：grass ceiling（草坪天花板）。在高爾夫球場(chǎng)邊打球邊談生意似乎成了男人們的專有權(quán)利，女性往往被排除在外。隨遷配偶 trailing spouse 2012-07-18 14:30近幾年，耳邊時(shí)常會(huì)聽到消息說，某個(gè)朋友因?yàn)閻廴吮慌扇ネ獾鼗蛲鈬?guó)工作而放棄北京的一切跟隨前往。在這樣的情形中，這位跟隨愛人前往另一個(gè)陌生城市的朋友就叫做trailing spouse（隨遷配偶）。在家辦公易患“遠(yuǎn)程工作狂綜合征”？ 2012-07-17 14:08 下雨不想出門的時(shí)候，天冷不想起床的時(shí)候，你是不是特別希望能遠(yuǎn)程在家辦公呢？據(jù)說，不少在家遠(yuǎn)程辦公的人都會(huì)因?yàn)檫@份難得的自由而更加賣力工作，結(jié)果成teleworkaholic（遠(yuǎn)程工作狂）了。什么是“電動(dòng)開罐器問題”？ 2012-07-16 13:04 廚房里常用的開罐器，還是那種老式的、手動(dòng)的簡(jiǎn)單好用，而且廉價(jià)；新式的電動(dòng)開罐器反倒讓開罐頭這件事變得復(fù)雜了。于是，electric-can-opener question這樣一個(gè)說法就誕生了，描述的是一些老式的、技術(shù)含量低的產(chǎn)品反而優(yōu)于那些意欲取代它們的新生代高科技產(chǎn)品的狀況?！邦A(yù)支遺產(chǎn)”大行其道 2012-07-12 14:56 Pre-heritance（預(yù)支遺產(chǎn)）指父母健在時(shí)將財(cái)產(chǎn)拿出來為子孫提供經(jīng)濟(jì)支持，而不是將其留作身后遺產(chǎn)供后輩繼承。據(jù)英國(guó)一項(xiàng)調(diào)查顯示，55歲以上的人中有82%表示愿意在身故前給子孫提供經(jīng)濟(jì)支持。44%的人愿意將房產(chǎn)抵押獲取資金來幫助子孫購(gòu)買首套房或承擔(dān)他們結(jié)婚及上學(xué)的費(fèi)用。聽說過“首席拍桌官”嗎？ 2012-07-11 14:18 公司的各種CxO我們已經(jīng)聽過不少，而且聽了名稱也大概能猜出具體是做什么的。不過，你聽說過“首席拍桌官（chief table pounder）”嗎？據(jù)說這些人都很強(qiáng)勢(shì)，開會(huì)或者談判時(shí)手掌輕拍桌面幾下就能讓別人接受他們的觀點(diǎn)。這也太酷了吧！超市網(wǎng)絡(luò)化變身dark store 2012-07-10 14:05 國(guó)外一些大超市都開始在各地開設(shè)專為網(wǎng)購(gòu)顧客配貨的分店。這些分店不對(duì)外開放，英文叫做dark store（幕后店）。每天在店里穿梭瀏覽商品的不是顧客，而是推著手推車為顧客配貨的店員。這樣的“幕后店”不設(shè)收銀處，也沒有任何促銷宣傳。意譯成“物流店”也可以吧。Digital native還是digital immigrant？ 2012-07-09 13:58 如果說我們所處的這個(gè)數(shù)字世界也有“原住民”和“移民”之分的話，你是native還是immigrant呢？從出生就已經(jīng)習(xí)慣有互聯(lián)網(wǎng)和無線技術(shù)的陪伴的就是digital native，而改變自己來適應(yīng)數(shù)字時(shí)代的老一代人就是digital immigrant。你有“名人崇拜綜合征”嗎？ 2012-07-04 15:34 名人崇拜綜合征（celebrity worship syndrome）指一個(gè)人過度關(guān)注某位名人私生活細(xì)節(jié)而導(dǎo)致迷戀成癮的精神混亂狀態(tài)。早餐新花樣：deskfast和carfast 2012-07-03 14:58 你平時(shí)都怎么吃早餐的？邊走邊吃、帶到辦公室吃、還是專門去早餐店吃呢？據(jù)說，現(xiàn)在很多美國(guó)人都選擇到辦公室坐在桌前吃早餐，還有些人開著車就順手把早餐給吃了。這兩種早餐形式分別叫做deskfast和carfast?？措娨暟l(fā)微博 chatterboxing 2012-07-02 15:39 最近這一個(gè)月，只要有歐洲杯比賽的時(shí)段，微博上就會(huì)熱鬧非凡。很多人一邊看球，一邊在微博上評(píng)球，氣氛一點(diǎn)不比賽場(chǎng)遜色。這種一邊看電視，一邊發(fā)微博討論的行為在國(guó)外也很普遍，英文叫chatterboxing。正確穿衣法 dress correctness 2012-06-29 15:19 Dress correctness（正確穿衣法）指那些希望在公司爬到更高位置的女性認(rèn)為妥當(dāng)?shù)拇┮嘛L(fēng)格，通常都是白襯衫配深色套裝系列。她們買衣服時(shí)考慮的不是吸引男性注意，而是要跟自己不斷攀升的職業(yè)理想匹配?！爸鄙龣C(jī)父母”的升級(jí)版：“割草機(jī)父母” 2012-06-28 15:34 “割草機(jī)父母（lawnmower parent）”不像“直升機(jī)父母”那樣整天盤旋在孩子頭頂、密切關(guān)注他們的一舉一動(dòng)，而是隨時(shí)趕在孩子前面，幫助他們掃清道路上的障礙。網(wǎng)頁打開太慢導(dǎo)致“網(wǎng)怒”

2012-06-27 14:00 網(wǎng)頁打開很慢的時(shí)候，網(wǎng)站運(yùn)行要求額外安裝插件的時(shí)候，網(wǎng)頁運(yùn)行到一半突然關(guān)閉的時(shí)候，你是不是會(huì)有點(diǎn)不耐煩？甚至有點(diǎn)想發(fā)火？這就是“網(wǎng)怒”（web rage），多表現(xiàn)為砸鍵盤或者猛點(diǎn)鼠標(biāo)。什么是“情緒勞動(dòng)”？

2012-06-26 14:02 情緒勞動(dòng)（emotional labor）指要求員工在工作時(shí)展現(xiàn)某種特定情緒以達(dá)到其所在職位工作目標(biāo)的勞動(dòng)形式。有情緒勞動(dòng)需求的職業(yè)有：護(hù)士、醫(yī)生、服務(wù)員、演員（比如要在電影中表演接吻場(chǎng)景），以及空乘人員等。靚麗又多金的yummy mummy 2012-06-25 15:07 年輕、漂亮，嫁個(gè)有錢老公，然后在家相夫教子，同時(shí)注重保養(yǎng)、衣著時(shí)尚的媽媽們?cè)谟?guó)被稱為yummy mummy。極度疲憊時(shí)的“微睡眠”

2012-06-20 13:54 微睡眠（microsleep）指持續(xù)時(shí)間不超過30秒的短暫睡眠狀態(tài)，多由睡眠不足、精神疲乏引起，且不易被察覺。微睡眠隨時(shí)可能發(fā)生，而且沒有任何征兆，對(duì)駕車或重型機(jī)械作業(yè)人員來說，尤其危險(xiǎn)。購(gòu)物時(shí)的“姓氏效應(yīng)” 2012-06-19 13:29 一項(xiàng)新的研究顯示，姓氏首字母在字母表中位置越靠后的人在購(gòu)物時(shí)做決定越快。研究人員將這種現(xiàn)象叫做“姓氏效應(yīng)”（last-name effect）。何為“蝙蝠俠腰帶”？ 2012-06-18 13:35 很多技術(shù)人員工作時(shí)都會(huì)把諸如手機(jī)、個(gè)人記事本、萊特曼組合工具、小刀、手電筒、對(duì)講機(jī)，甚至小型計(jì)算機(jī)等掛在腰帶上。這種腰帶看上去就像是蝙蝠俠的萬能腰帶，所以叫做batbelt（蝙蝠俠腰帶）。看球賽時(shí)的“球迷綜合征” 2012-06-14 14:39 研究發(fā)現(xiàn)，很多球迷在觀看比賽時(shí)都會(huì)表現(xiàn)出心率加快，注意力下降，手心出汗，以及輕微惡心等癥狀。這種情況叫“球迷綜合征”（soccer fan syndrome）。綠茵場(chǎng)上的“香蕉”和“自行車”

2012-06-13 15:28 最近一段時(shí)間，歐洲杯無疑是各類社交網(wǎng)站上討論的熱門話題之一。我們?cè)陉P(guān)注賽事的同時(shí)也不要忘記學(xué)習(xí)知識(shí)喔。今天，咱們就來學(xué)兩個(gè)描述足球技法的表達(dá)吧:banana kick和bicycle kick 拖延癥的“兄弟”chronic lateness 2012-06-12 13:43 總是勉強(qiáng)在最后一分鐘趕到公司？赴約時(shí)就算提前打出幾小時(shí)的富余，最后還是會(huì)遲到？有人說這是拖延癥的表現(xiàn)，可專家說，這種情況叫chronic lateness（慣常遲到）。多因?yàn)榻箲]或者不夠自律導(dǎo)致。容易出錯(cuò)的“胖手指”

2012-06-11 13:37 “胖手指綜合征”（fat-finger syndrome）指在觸摸屏上按錯(cuò)鍵，或者按鍵輸入的時(shí)候同時(shí)按了兩個(gè)相鄰的鍵而導(dǎo)致輸入錯(cuò)誤。例如，輸入單詞bucked的時(shí)候，因?yàn)閗和l的按鍵相鄰，而把單詞輸入成了buckled?！岸志啤币灿形：?2012-06-08 14:12 “二手酒”（secondhand drinking）指某人過度飲酒之后對(duì)家人、同事、同學(xué)以及整個(gè)社會(huì)帶來的一系列影響。比如，酒后駕車可能會(huì)出車禍，酒后嘔吐還得家人朋友清理污物，酒后暴力會(huì)使家人承受身體和心理傷痛。朋友無數(shù)實(shí)為“人際泡沫” 2012-06-06 13:52 MSN上有上百個(gè)聯(lián)系人，卻沒有一個(gè)人可以在你心情低落時(shí)聽你傾訴；社交聚會(huì)上滿眼都是熟人，可一轉(zhuǎn)身就已經(jīng)忘了對(duì)方是誰。這種情況就是很多人正在經(jīng)歷的“人際泡沫”（social bubble）。來自同伴的peer pressure 2012-06-05 14:45 我們受同輩影響做一些我們平時(shí)不會(huì)做的事情，或者因?yàn)橥槎辉僮鑫覀冊(cè)鞠矚g做的事情，這就是“同伴壓力”（peer pressure）。Honeymoon之后又有了babymoon 2012-06-04 14:28 Babymoon最初的意思是指父母與新出生的嬰兒在一起培養(yǎng)感情的一段時(shí)光，即“寶貝蜜月”。后來，這個(gè)詞又用來指代即將為人父母的夫妻在孩子出生之前享受的最后一次二人之旅，即“產(chǎn)前蜜月”或“孕期蜜月”?？赐改愕摹稗k公桌心理” 2012-06-01 15:14 你的辦公桌能透露關(guān)于你的很多信息，甚至能看出你是否適合待在目前的這個(gè)公司。這就是我們所說的“辦公桌心理（desk psychology）”?，F(xiàn)代“快餐式婚姻” 2012-05-31 13:57 現(xiàn)在，有好多青年男女認(rèn)識(shí)不久就結(jié)婚，結(jié)婚沒幾年又離婚，把婚姻視同兒戲。結(jié)婚、離婚如吃快餐一樣快，這就是我們所說的“快餐式婚姻（fast-food marriage）”。睡眠少是因?yàn)椤叭銮袪柣颉保?2012-05-29 15:48 有些人每天睡9個(gè)小時(shí)，白天上班還是犯困；有人只睡4個(gè)小時(shí)，卻能全天精力充沛。到底為什么會(huì)這樣呢？研究人員說，這是因?yàn)橐恍┤擞小叭銮袪柣颍═hatcher gene）”，能夠縮短一個(gè)人所需的睡眠時(shí)間。自產(chǎn)綠色食品 100-foot diet 2012-05-28 14:37 由于食品安全問題頻現(xiàn)，家里有條件的人們開始動(dòng)手自己種菜了，陽臺(tái)和小區(qū)的花園都成了蔬菜水果種植基地。這種自給自足的飲食方式叫100-foot diet（自產(chǎn)綠色食品）。常玩手機(jī)警惕“手機(jī)臉” 2012-05-25 13:25 如果你連坐數(shù)小時(shí)低頭盯著手機(jī)或筆記本電腦的屏幕，會(huì)使頸部肌肉縮短，從而增加臉頰部位受到的地心引力，導(dǎo)致下頜松垂。這樣的狀況就叫做smartphone face（智能手機(jī)臉），也可簡(jiǎn)稱為“手機(jī)臉”。爸爸太忙就租個(gè)“鐘點(diǎn)爸爸”？ 2012-05-24 13:40 今年早些時(shí)候，長(zhǎng)沙、南寧等地出現(xiàn)了“租爹熱”，不少家政公司推出“鐘點(diǎn)爸爸”租賃服務(wù)，可以根據(jù)孩子的喜好陪孩子玩耍、鍛煉身體等。英文可以用hourly dad或hired dad表示。不過，這爸爸也能租嗎？隔離塵世的black-hole resort 2012-05-23 13:25 所謂的“黑洞度假區(qū)（black-hole resort）”就是指沒有手機(jī)和網(wǎng)絡(luò)接收信號(hào)，不配電視，甚至連鬧鐘都不鼓勵(lì)使用的度假旅游區(qū)。網(wǎng)購(gòu)時(shí)代的monitor shopping 2012-05-22 13:30 Monitor shopping（字面意思為“瀏覽器購(gòu)物”）是“只逛不買”（window shopping）的另一種形式，只不過你閑逛的地方不再是實(shí)體商店，而是購(gòu)物網(wǎng)站，即“只瀏覽不購(gòu)物”。你愛看“溫情喜劇”嗎？ 2012-05-21 13:22 Warmedy（溫情喜劇）是warm（溫馨）和comedy（喜?。﹥蓚€(gè)詞的合成詞，指題材以家庭生活為主、有喜劇成分、但又不失溫情的影視劇作品。狗仔升級(jí)版－“黑客狗仔” 2012-05-18 13:19 Hackerazzi(黑客狗仔)一詞實(shí)為hacker（黑客）和paparazzi（狗仔）的合成詞，延續(xù)了狗仔們“跟蹤名人、偷拍照片、給報(bào)刊爆料”的行為風(fēng)格。韓國(guó)的“卷簾門男人” 2012-05-17 14:13 我們通常會(huì)把那些“女主外，男主內(nèi)”家中的男士稱為“家庭婦男”。而在韓國(guó)，如果妻子在經(jīng)營(yíng)一家店鋪，丈夫就在店里幫著搭把手，這位丈夫就被稱為shutter man（卷簾門男人）?！翱ɡ璒K”其實(shí)是日本詞

2012-05-16 13:40 英語中有意思的外來詞。Karaoke來自日語，K歌自然也是日本先興起的；ketchup來自馬來語，最開始跟番茄完全無關(guān)；hazard來自阿拉伯語，原先就是個(gè)投機(jī)的骰子。女士清涼夏裝成“視覺騷擾”？ 2012-05-15 14:07 夏天到來，不少女孩子都穿上了清涼的夏裝，熱褲、露背、低胸等也成了清涼夏裝的關(guān)鍵詞。不過，有些男士卻不干了，說這是“視覺騷擾(visual harassment)”，害得他們想不看都不行。判斷股市行情的“裙擺指數(shù)” 2012-05-14 13:38 裙擺指數(shù)（hemline index）是由經(jīng)濟(jì)學(xué)家喬治?泰勒在1926年推出的一種理論。這種理論認(rèn)為女性裙擺長(zhǎng)度變化能夠預(yù)測(cè)宏觀經(jīng)濟(jì)的走向。裙子越短，經(jīng)濟(jì)形勢(shì)越好。

第二篇：流行新詞攻關(guān)

流行新詞攻關(guān)

萌

萌的基本意思為可愛，但是也有網(wǎng)友做出很多奇妙的解釋。另外草頭日月可分為：十月十日。所以網(wǎng)友笑稱十月十日是賣萌節(jié)。

坑爹

坑爹，多見于某些投稿下的評(píng)論，用于善意地諷刺、嘲笑或吐槽其常年“挖坑”不填或填得極其緩慢的行為。網(wǎng)絡(luò)流行語“坑爹”意指與本人意愿有很大出入，有欺騙的意思，又包含了微微的“不給力”的意思成分。類似的有“坑人”等。

給力 給力讀音為，中國(guó)北方的土話，表示給勁、帶勁的意思?！敖o力”一詞最初的火熱源于日本搞笑動(dòng)畫《西游記：旅程的終點(diǎn)》中文配音版中悟空的一句抱怨：“這就是天竺嗎，不給力啊老濕。”所謂“不給力”就是形容和預(yù)想目標(biāo)相差甚遠(yuǎn)，而“給力”一般理解為有幫助、有作用、給面子。像以前的“囧”等網(wǎng)絡(luò)熱詞一樣，“給力”原來只屬于網(wǎng)民的“自?shī)首詷贰保髞硪虻巧稀度嗣袢請(qǐng)?bào)》頭版頭條，立刻引發(fā)熱議并迅速風(fēng)靡網(wǎng)絡(luò)。

圍觀 圍觀的意思就是關(guān)注度很高。當(dāng)你對(duì)某一件事或某一個(gè)人產(chǎn)生興趣時(shí)，就可以使用“圍觀”一詞了。圍觀還帶有另外一層意思。那就是：“與我無關(guān)，只是看看而已?！背Ｓ糜贐BS和即時(shí)聊天中,例句:圍觀樓主，圍觀某人。圍觀通常也能表達(dá)出一個(gè)具體的人群對(duì)特定的某一人，一群人或者某種特定事物的態(tài)度。

你懂的 這是今年非常流行的網(wǎng)絡(luò)熱詞，這句從英文“you know”翻譯過來的，乍一聽來讓人不清不楚的話卻成了網(wǎng)友們所有“心照不宣”的最佳表達(dá)，如果你知道他知道，就可以說上一句“你懂的”來表達(dá)你的所有要求和所有心情。通用于任何無法言說的公開場(chǎng)合的“三字經(jīng)”。這個(gè)詞是網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的眼色，舉重若輕，彼此心照不宣。

腫么了

這是山東棗莊一帶方言。問 “你腫么了？”，就是“你怎么了？”?！稅矍楣ⅰ分械奶朴朴普f的這句話，讓這句話大紅起來。

有愛 有愛是日本動(dòng)漫里的詞匯。這個(gè)詞最早見于日本動(dòng)漫《lucky star（幸運(yùn)星）》.泉此方經(jīng)常的口頭禪。有愛的意思：如果說你對(duì)某物有愛，就是說你對(duì)這個(gè)東西很入迷，很投入。如果說你對(duì)某人有愛，就是說你很喜歡他，很中意他。如果別人對(duì)你說我對(duì)你好有愛，就是說他很喜歡你，覺得你可愛。

神馬浮云 它的流行源于紅遍網(wǎng)絡(luò)的“小月月”事件，2010年國(guó)慶期間，一則名為《感謝這樣一個(gè)極品的朋友給我?guī)磉@樣一個(gè)悲情的國(guó)慶》的帖子中，“小月月”橫空出世，以極其詭異的言行雷倒眾生，并讓網(wǎng)友們將“神馬”和“浮云”聯(lián)系在了一起，誕生諸如：“用任何詞語來形容她，都根本乏味得很，神馬網(wǎng)絡(luò)豪放女，浮云!都是浮云!”的感嘆。什么都是浮云的諧音，意思是什么都不值得一提，有抱怨感嘆之意。

吐槽 “吐槽”一詞是指日本漫才（類似于中國(guó)的相聲）里的“突っ込み”，普通話里相當(dāng)于相聲的“捧哏”。閩南語中有“吐槽”一詞，所以臺(tái)灣的翻譯都翻成“吐槽”，然后大陸也開始用了。最接近的詞是“抬扛”、“掀老底”、“拆臺(tái)”。

蛋疼 蛋疼，網(wǎng)絡(luò)流行語，“蛋疼”由中國(guó)的魔獸世界玩家創(chuàng)造，反義詞是“蛋腚”。一般的含義是指因?yàn)樘^無聊而做出的種種不合常理的事情，也代指無聊的狀態(tài)，如“閑的蛋疼”。現(xiàn)在做的所有不合常理的事情都可以叫“蛋疼”。

非常艱難的決定 自11月3日傍晚騰訊公司與奇虎公司的全面戰(zhàn)爭(zhēng)打響后，在騰訊公司的官方聲明中，“非常艱難的決定”成為了互聯(lián)網(wǎng)新流行詞，并且引發(fā)了新的造句大賽，網(wǎng)民紛紛使用該詞進(jìn)行造句，以表達(dá)自己對(duì)客戶端軟件不顧用戶感 受的憤怒。這是自“史無前例，史無前例啊”、“我是**”、以及“我爸是**”之后的新一熱門造句詞。

達(dá)芬奇的眼淚 7月13日下午3時(shí)，身陷“造假門”的達(dá)芬奇家居在京召開新聞發(fā)布會(huì)，面對(duì)公眾質(zhì)疑，總經(jīng)理潘莊秀華聲淚俱下，哭訴自己創(chuàng)業(yè)艱辛史，而對(duì)現(xiàn)場(chǎng)記者拋出的質(zhì)疑，潘莊秀華沒有給人任何答案。可公眾不相信眼淚，在發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，甚至有消費(fèi)者鬧場(chǎng)，最后發(fā)布會(huì)在一場(chǎng)鬧劇中草草收?qǐng)觥ａ槍?duì)這種回避問題實(shí)質(zhì)，而以飆淚來和稀泥的現(xiàn)象，被網(wǎng)友戲稱為“達(dá)芬奇的眼淚”.啥都有 2011年的農(nóng)歷新年伊始，趕集網(wǎng)的一部視頻廣告開始陸續(xù)出現(xiàn)在銀屏公交、樓宇電視等媒介。廣告依靠影星姚晨人氣和一頭驢子的幽默表演吸引了許多人的關(guān)注?！癤XX，啥都有”的廣告詞由于朗朗上口，迅速被網(wǎng)友進(jìn)行惡搞，趕集網(wǎng)廣告海報(bào)中的驢子被換成了機(jī)器貓、憤怒的小鳥和變形金剛等形象，廣告語也配合不同的形象進(jìn)行了改變。

趕集網(wǎng)，啥都有！如此造句接龍?jiān)诰W(wǎng)絡(luò)上層出不窮，這樣的廣告效應(yīng)恐怕也是趕集網(wǎng)意料之外的吧。網(wǎng)民的創(chuàng)造力實(shí)在是不可小覷。

円族 円 拼音：yuán，古同“圓”，日?qǐng)A（円）是日本的官方貨幣，于1871年制定。2011年初開始在網(wǎng)絡(luò)微博成為一種流行的表情符號(hào)?，F(xiàn)實(shí)含義就是基于淘寶官方盛典數(shù)據(jù)的發(fā)布，導(dǎo)致網(wǎng)民們看到數(shù)據(jù)后群情激動(dòng)，幾千億的數(shù)據(jù)都是網(wǎng)購(gòu)貢獻(xiàn)，網(wǎng)民貢獻(xiàn)的不是物品，不是精神，是円。同時(shí)，円的形狀類似鼠標(biāo)，而且円的本意是“貨幣”錢的意思，為此円是成群網(wǎng)民用鼠標(biāo)花錢的人，此乃円族。

有木有

這個(gè)詞是由地方方言演化而來的（普通話夾雜方言）就是“有沒有”的意思，是咆哮體中的一種?！芭叵w”一般出現(xiàn)在回帖或者QQ、MSN等網(wǎng)絡(luò)聊天對(duì)話中。使用者有時(shí)候激動(dòng)的時(shí)候會(huì)覺得1個(gè)感嘆號(hào)不能表達(dá)自己的情感，而打出很多感嘆號(hào)，有些人回復(fù)的時(shí)候也會(huì)用來湊字?jǐn)?shù)。

藍(lán)精靈體 “在那山的那邊海的那邊有一群藍(lán)精靈……”這是曾經(jīng)帶給70后80后快樂童年的動(dòng)畫片《藍(lán)精靈》的主題曲歌詞，一個(gè)網(wǎng)友依據(jù)“藍(lán)精靈之歌”改編出來的“藍(lán)精靈之歌程序員版”引發(fā)大量網(wǎng)友關(guān)注，后被發(fā)布在人人網(wǎng)的官方微博上，被網(wǎng)友廣為轉(zhuǎn)發(fā)，大量膾炙人口的改編，引發(fā)了網(wǎng)友的紛紛追捧。

傷不起 “傷不起”一詞最初在豆瓣，校內(nèi)上以文章標(biāo)題的形式流行，被稱為“校內(nèi)體”。意為個(gè)體本身就屢屢受傷，傷痕累累，已經(jīng)經(jīng)不起折騰，經(jīng)不起傷害。在2011年，“傷不起”再度火爆起來，不計(jì)其數(shù)的網(wǎng)友“傷不起啊”，其陣容達(dá)到了一個(gè)新的規(guī)模。

校長(zhǎng)撐腰體 北大副校長(zhǎng)說，“你是北大人，看到老人摔倒了你就去扶。他要是訛?zāi)?，北大法律系給你提供法律援助，要是敗訴了，北大替你賠償！”。這段話2011年9月21日出現(xiàn)在微博，時(shí)隔一個(gè)月后這則網(wǎng)帖突然火爆網(wǎng)絡(luò)，并衍生出了多個(gè)高校的版本，被網(wǎng)友稱為“校長(zhǎng)撐腰體”。

我勒個(gè)去 這個(gè)詞因?yàn)樵诎俣饶ЙF世界吧的多次使用，一夜爆紅。不是罵人的，只是心情不爽時(shí)的發(fā)泄語，翻譯的過程中為了湊足四個(gè)音節(jié)，才有了這個(gè)詞，后來被廣泛網(wǎng)友所用，十分流行，QQ和騰訊大部分游戲上也經(jīng)常出現(xiàn)。

淘寶體

淘寶體是說話的一種方式，最初見于淘寶網(wǎng)賣家對(duì)商品的描述。淘寶體后因其親切、可愛的方式逐漸在網(wǎng)上走紅，2011年7月南京理工大學(xué)向錄取學(xué)生發(fā)送“淘寶體”錄取短信。2011年8月1日上午，一則關(guān)于外交部微博“淘寶體”招人的消息在網(wǎng)上流傳。

咆哮體

咆哮體一般出現(xiàn)在回帖或者QQ、MSN等網(wǎng)絡(luò)聊天對(duì)話中。使用者有時(shí)候激動(dòng)的時(shí)候會(huì)覺咆哮體的一個(gè)感嘆號(hào)不能表達(dá)自己的情感！而打出很多感嘆 號(hào)。咆哮體沒有固定的格式或內(nèi)容，就是帶許多感嘆號(hào)的字、詞或者句子。這種看上去帶有很強(qiáng)烈感情色彩的咆哮體引來了粉絲的追捧！

你妹

“你妹”是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)上經(jīng)常出現(xiàn)的詞語，最初因網(wǎng)友說夢(mèng)話：“玩兒你妹兒去”而流行起來。別人對(duì)你說你妹其實(shí)只是一句口頭上的問候，是幽默的詞語?！澳忝谩笔窃S多的網(wǎng)友喜歡說的詞語。大多數(shù)說“你妹”是不包含惡意的。

腐女 腐女是“腐女子”的簡(jiǎn)稱，“腐”在日文有無可救藥的意思。但不是象“御宅族”那樣是罵人的話，而是一種有自嘲意味的自稱。腐女或腐女子主要是指喜歡BL，也就是幻想中男男愛情的女性。也有把“腐女”當(dāng)作那些致力于同人志創(chuàng)作的深度“宅女”。

［汗］

①感嘆詞，形容詞。被震驚后，尷尬、無奈、無言以對(duì)的感覺。②甘拜下風(fēng)，自嘆不如?？勺鰟?dòng)詞使用。［變體］：為強(qiáng)化不寒而栗的震驚和恐懼感，常被異化為“寒”。

例句：①樓主觀點(diǎn)超強(qiáng)，真是~啊。②這樣都能泡到MM，我~。

和中國(guó)第一代互聯(lián)網(wǎng)粉絲熱衷于“靠”、“切”等國(guó)產(chǎn)貨不同，“汗”的使用者作為后來居上的新生力量，更擅長(zhǎng)于拿來主義，將進(jìn)口產(chǎn)品加以改裝之后化為己用。［頂］

英文直譯為up，做動(dòng)詞。意指用力撐起某件物體，使其避免沉沒。

例句：好文章，我~，我再~，大家一起~。

生于BBS，各個(gè)論壇內(nèi)由上自下整齊的排列格局注定了缺乏支持的帖子將很快從頂樓淪為地基。“頂”無疑是搶占有利地形的最佳方式。人聲鼎沸的互聯(lián)網(wǎng)上，要想有所作為，揚(yáng)名立萬，取決于有多少人愿意自動(dòng)自覺地頂你。［暈］

①感嘆詞。形容遭受刺激之后的頭昏腦漲之感。②動(dòng)詞。因無法承受刺激而休克倒下的瞬間動(dòng)作。

例句：①?gòu)?qiáng)文，一個(gè)字都看不懂耶，~。②原來壇子里一個(gè)MM都沒有啊，我~

詞性解構(gòu)的最佳范例。大腦的沉重感在網(wǎng)絡(luò)上成為釋放情緒的感嘆，并且我們沒有真的暈倒。能讓人暈厥的事情很多：被炒魷魚、MM被人撬走……但我們不敢輕易昏迷，只能故作堅(jiān)強(qiáng)，勉力面對(duì)。［切］

語助詞。表達(dá)對(duì)事物的不齒和嗤之以鼻。

例句：~，你以為穿了馬甲我就不認(rèn)識(shí)你了。

安全可靠地表達(dá)自己的不滿，在達(dá)到目的之余，不至于激起對(duì)方的反擊，還能全身而退。這就是“切”的功效。“靠”雖然威力巨大，但不易掌握分寸，容易留下后患。而“切”的低姿態(tài)和隱諱的效果則能規(guī)避日后弊端。［潛水］

以匿名的姿態(tài)躲藏在暗處，隱藏自己身份。做動(dòng)詞使用。

例句：大家都出來發(fā)帖啊，強(qiáng)烈鄙視在壇子里~的人，舉報(bào)~者有獎(jiǎng)。

論壇里聞風(fēng)不動(dòng)的“潛水者”從來不是少數(shù)派，現(xiàn)實(shí)里謹(jǐn)小慎微的人居多。要在壓力之下避免做多錯(cuò)多，要在辦公室政治當(dāng)中全身而退，我們開始選擇無所事事。即便在虛擬社會(huì)里，我們也謹(jǐn)遵“安全第一”，“潛水”有理。［閃］

①躲避、離開的意思。②形容詞，比喻絢麗奪目的事物。

例句：①頂不住了，你們繼續(xù)，我~了。②GG給我買了超~的鉆戒，興奮中。

一種優(yōu)雅的躲避姿態(tài)。面對(duì)不可逾越的困難，我們難以抗?fàn)?，又不甘承受，通常的選擇是躲避。和純粹的躲避不同，“閃”能夠讓你保持風(fēng)度，維護(hù)尊嚴(yán)，瀟灑地退場(chǎng)。對(duì)于不屑之事，我們也能表示鄙夷后，閃身而退。對(duì)待芙蓉姐姐，我們的態(tài)度就曾是統(tǒng)一而整齊的“閃”。［掛］

①游戲中人物角色的死亡。②在某件事上失敗。

例句：①今天網(wǎng)速太卡了，都~了N次了?、谔诱n歸逃課，但是~了就糗大了。

掛之起源已不可考，但它在口語中的通俗流傳的確達(dá)到了無以復(fù)加的程度。游戲失敗叫做掛，考試不及格叫做掛，甚至?xí)信笥演p描淡寫地告訴你，他今天差點(diǎn)因?yàn)檐嚨湌炝?。［倒?/p>

感嘆詞。指對(duì)某事表示震驚，由遭受重大打擊后身體的橫躺動(dòng)作引申而來。

例句：這樣也行??！~！

當(dāng)有人在帖子后發(fā)表評(píng)論，只有一個(gè)“倒”字，你看到了什么？首先出現(xiàn)在眼前的是一幕畫面：某人遭受嚴(yán)重打擊而仰翻在地，或許還口吐白沫。簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的一個(gè)字，卻呈現(xiàn)出連續(xù)而生動(dòng)的視覺影像。［沙發(fā)］

在論壇帖子里第一個(gè)發(fā)言的位置。

例句：這篇帖我終于搶到了~！

搶沙發(fā)，這種沒頭沒腦的沾沾自喜，也成為網(wǎng)民最熱愛的活動(dòng)。人們總是在現(xiàn)實(shí)中隱藏自己，在網(wǎng)絡(luò)中表現(xiàn)自己。好玩當(dāng)然是一方面，但誰也不能否認(rèn)網(wǎng)絡(luò)人氣、雁過留名給網(wǎng)民們帶來了沒來由的成就感。［粉絲］

音譯名詞。某人的擁護(hù)者，詞源來自Fans。

例句：我是張靚穎的粉絲。

要讓自己變可愛，是這個(gè)時(shí)代所有人的迫切愿望。擁有偶像就意味著擁有一點(diǎn)純真精神和美好愿望，“粉絲”應(yīng)運(yùn)而出。對(duì)Fans一詞的巧妙變?cè)?，讓粉絲既有時(shí)尚感，又富含可愛的粉色系。［超］

副詞。表示程度超乎尋常，高到極點(diǎn)。

例句：我~愛臺(tái)北的捷運(yùn)，實(shí)在是~方便。

“超+形容詞/動(dòng)詞”的用法源自日語，1980年中日圍棋擂臺(tái)賽讓人們第一次見識(shí)“超一流（棋手）”，十幾年后滿嘴“超什么”卻被視為十足的臺(tái)灣腔而被年輕人所接受。［發(fā)飆］

①指受刺激過度而情緒失控。②指突然爆發(fā)力量或者發(fā)狠。

例句：是人都知道暴龍愛~，搞得他差點(diǎn)被公司雪藏。

“發(fā)飆”之所以能取代“發(fā)狂”、“發(fā)火”，關(guān)鍵在一個(gè)“飆”字，火大到像一陣龍卷風(fēng)，自然厲害。［悶騷］ 形容詞，假性貶義。指表面上矜持得不行，骨子里熱情如火的人。

例句：天蝎座的人都是~?。叟龋?/p>

①感情不專一，“腳踏兩只船”，更有甚者腳踏多只船。②多方面發(fā)展，如藝人多棲發(fā)展，或者白領(lǐng)跳槽，都可以說“劈腿”。

例句：你這樣~遲早會(huì)被公司發(fā)現(xiàn)的。

隨著2005年年初“周侯戀”被媒體曝光，“劈腿”這個(gè)很容易被誤認(rèn)為是舞蹈動(dòng)作的詞在短短幾個(gè)月內(nèi)迅速完成語義的確認(rèn)，成為兩岸三地使用頻率最高、最Hot的流行語。

［遜］

形容詞。指人或物很差勁。

例句：你這個(gè)人很~，怎么吃飯讓女生付錢？！

“遜”是自古就有的書面語，差勁、比不上的意思，卻意外地使它脫胎換骨成為流行語，還獲得了更鮮活的涵義。［拽］

形容詞。囂張之意，略有貶義。也可做褒義詞使用，厲害之意。

例句：周董從來不說~，他只說吊。

想知道什么是拽，看看夸夸其談的北京男人。如何讓人覺得你是很厲害的拽，而不是很囂張的拽，這可是個(gè)技術(shù)活兒，據(jù)說最好的境界是有一點(diǎn)拽，那叫個(gè)性；又不會(huì)太拽，那叫智慧。［抓狂］

臺(tái)語音lia gong，意為發(fā)火，受不了，快要瘋了。

例句：熬了幾個(gè)通宵還要寫稿，我都要~了。

很有畫面感，想到這個(gè)詞就立刻能聯(lián)想到一個(gè)男人拼命抓自己的頭發(fā)或者一只螃蟹張牙舞爪的畫面，那就是最形象的抓狂。［豬頭］

①貶義詞，用來罵人很蠢；也用來形容人長(zhǎng)得難看。②MM們對(duì)BF的昵稱，類似說法還有“傻豬”。

例句：你完全就是個(gè)~！

“豬頭”取貶義還是褒義，完全取決于使用者的情緒好壞。雖說是罵人話，但又比直接罵人是豬要來得有趣，有點(diǎn)開玩笑的成分。有一個(gè)笑話說，豬的全身包括肉、皮、蹄子都是寶，另一人補(bǔ)充說“它的名字還可以用來罵人”。［-ing］

動(dòng)詞后綴，表示現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)。

例句：聽說很快要發(fā)一筆獎(jiǎng)金，期待~。

不知最早是誰靈機(jī)一動(dòng)，把英語語法中現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)的用法移植到漢語中，用“動(dòng)詞+ing”的形式，譬如郁悶ing、羨慕ing等，表示正在發(fā)生的動(dòng)作或狀態(tài)。由此還引申到過去式的用法，用以表示過去某一時(shí)間內(nèi)發(fā)生的動(dòng)作或存在的狀態(tài)，譬如吃飯ed（剛吃完飯了）、[萌]

釋義：本意是指人們看到美少女角色時(shí)，熱血沸騰的狀態(tài)。目前被延伸成“人名+萌”，指很喜歡某人的心情，如草木發(fā)芽般從心底而出。

詞性：動(dòng)詞，通常是褒義。

適用環(huán)境：當(dāng)你看到任何可愛到不行的人、事、物時(shí)，皆可用之。

娛樂語境：幾年前，《寶貝計(jì)劃》里的可愛baby，曾讓群眾們見識(shí)到小朋友的強(qiáng)大魅力，今年這些讓人萌得不行的小童星們，更是數(shù)不勝數(shù)。年初的艷照門事件，盡管讓張柏芝人氣大跌，但集結(jié)了她和小謝幾乎所有優(yōu)點(diǎn)的Lucas，卻因可愛長(zhǎng)相和一身潮人裝扮，成為眾人萌的對(duì)象。除了他，還有陳弈迅的女兒康緹，以及一位因長(zhǎng)相酷似周迅，而被誤傳成周迅私生女的小姑娘。此外，娛樂圈08年盛產(chǎn)花樣美男，他們也成為群眾萌的對(duì)象。

造句：相比07年小部分群體口水的變形金剛，08年娛樂圈所有人士，不分年齡性別，不分膚色種族，一律改萌長(zhǎng)江7號(hào)和熊貓阿寶，并分別贈(zèng)予愛稱“小7”和“滾滾”。

hold住 “hold住”一詞來源于臺(tái)灣綜藝節(jié)目《大學(xué)生了沒》。在2011年8月9日的《大學(xué)生了沒》中，一位名叫miss lin的網(wǎng)友以夸張另類的造型、一口做作的英語、扭捏妖嬈的姿態(tài)向大學(xué)生們介紹什么是Fashion。其極度夸張搞笑的表演震撼了所有觀眾，miss lin的口頭禪是“整個(gè)場(chǎng)面我要Hold住”。

白奴：“白領(lǐng)奴隸”的簡(jiǎn)稱。他們有自己的辦公桌、電腦，靠為雇主服務(wù)賺取報(bào)酬。

奔奔族：指生于75-85這10年間的一代人，他們是中國(guó)社會(huì)壓力最大的族群，身處于房?jī)r(jià)高、車價(jià)高、醫(yī)療費(fèi)用高的“三高時(shí)代”。

筆替：替身的一種，在影片中代替主角寫字。

草根網(wǎng)民：身份普通、平凡的網(wǎng)民。

車奴：明明養(yǎng)車很吃力還要買，弄得自己不敢吃好不敢喝好，還美其名曰提高生活質(zhì)量的人。

城市依賴癥：久居城市生活的人一種養(yǎng)尊處優(yōu)的生活作風(fēng)。

吊瓶族：本不需要打吊針卻非堅(jiān)持打吊針的患者。

丁寵家庭：不要孩子，把寵物當(dāng)孩子養(yǎng)的家庭。

凍容：20歲左右的年輕女孩希望凍結(jié)青春，早早開始抗老歷程。

獨(dú)二代：上世紀(jì)70年代末實(shí)施“一對(duì)夫婦生一個(gè)孩子”政策后出生的一代被稱為獨(dú)一代，獨(dú)二代是指獨(dú)一代的子女。

房奴：指抵押貸款購(gòu)房，每年用占可支配收入的40%至50%甚至更高的比例償還貸款本息，導(dǎo)致生活質(zhì)量下降的人。

飛魚族：在國(guó)內(nèi)已取得不俗成績(jī)，但毅然放下一切，到國(guó)外名校求學(xué)的特殊中國(guó)群體。

福利腐?。阂恍艛嘈孕袠I(yè)將自己掌握的行業(yè)資源無償或者廉價(jià)地向本行業(yè)的職工和家屬提供，在福利的名義下形成的行業(yè)腐敗現(xiàn)象。

高薪跳蚤：在高薪誘惑下經(jīng)常跳槽的知名學(xué)者。

公司駐蟲：指吃飯、健身、休息、游戲、甚至談戀愛大都在公司及其附近進(jìn)行的白領(lǐng)。

國(guó)際高考移民：持外國(guó)護(hù)照以外國(guó)留學(xué)生身份申請(qǐng)入學(xué)的國(guó)內(nèi)學(xué)生。

寒促：商家在商品銷售淡季推出的促銷活動(dòng)。

換客：把自己不用的閑置品,拿出來跟別人交換還有用處的東西。

灰色技能：一些大學(xué)生為了能找到一份比較滿意的工作，畢業(yè)前專門修習(xí)《厚黑學(xué)》、喝酒唱歌等技能，是不良社會(huì)風(fēng)氣的產(chǎn)物。

獎(jiǎng)騷擾：近年來企業(yè)的評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)名目繁多、五花八門，到處評(píng)比，遍地是獎(jiǎng)，有的企業(yè)一個(gè)月內(nèi)接到10份評(píng)獎(jiǎng)函。許多評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)是收費(fèi)的，已演變成部分機(jī)構(gòu) 用來創(chuàng)收的工具。

腳環(huán)雞：動(dòng)物防疫部門檢疫合格后，戴上腳環(huán)的雞。

考霸：指被網(wǎng)友曝光的高考奇人——四川男生張非。他多次參加高考，還曾為高考狀元，但因沉迷網(wǎng)絡(luò)，幾年間先后從北大、清華退學(xué)。

科研包工頭：在學(xué)術(shù)界有一定身份，很容易就拿到重要科研項(xiàng)目，但自己沒時(shí)間去做具體研究，卻把項(xiàng)目分解發(fā)包出去給別人做的著名學(xué)者。

啃椅族：在快餐廳內(nèi)久坐，或買上一杯飲料就坐四五個(gè)小時(shí)的人。

賴校族：既不深造，也不就業(yè)，而是繼續(xù)“賴”在學(xué)校的大學(xué)畢業(yè)生。

壟奴：壟斷行業(yè)的消費(fèi)者別無選擇只能被迫接受消費(fèi)條款，被稱為“壟奴”。

裸考：什么加分都沒有完全靠實(shí)力參加考試的人。

M型社會(huì)：在全球化的趨勢(shì)下，富者財(cái)富快速攀升，中產(chǎn)階級(jí)因失去競(jìng)爭(zhēng)力，而淪落到中下階層，整個(gè)社會(huì)階層被分成三塊，形如“M”，左邊窮人變多，右邊富人也變多的社會(huì)結(jié)構(gòu)。

美麗垃圾：指過度豪華的禮品包裝物。美麗垃圾留著沒用，扔了污染環(huán)境，還造成大量浪費(fèi)，面臨著回收難、處理難的尷尬境地。

蜜月保姆：專為新婚夫婦提供教做飯、洗衣、收拾屋子等服務(wù)的保姆。

暖巢管家：一種專門為空巢老人提供養(yǎng)老服務(wù)的養(yǎng)老模式。針對(duì)空巢老人的特點(diǎn)，引入管家概念，讓老人做主人，為他們配管家。

諾亞規(guī)則：上帝曾告訴諾亞修建一艘方舟來躲避災(zāi)難?，F(xiàn)指共同采取切實(shí)可行的措施抑制全球變暖的趨勢(shì)。

跑酷：法文Parkour音譯，指把整個(gè)城市當(dāng)作一個(gè)大訓(xùn)練場(chǎng)，一切圍墻、屋頂都成為可以攀爬、穿越的對(duì)象。

拼客：指的是人們集中在一起共同完成一件事或活動(dòng)，AA制消費(fèi)，有拼房、拼飯、拼玩、拼卡、拼用等等。

7時(shí)代：指人民幣對(duì)美元匯率“破8”，進(jìn)入“7時(shí)代”。

擒人節(jié)：是指在情人節(jié)，沒有情人的人臨時(shí)搭伙過節(jié)。

求學(xué)房：為了孩子能讀名校，家長(zhǎng)不惜重金在學(xué)校周邊購(gòu)買的房屋。

群租：把毛坯房子分割成一個(gè)個(gè)獨(dú)立的房間，再簡(jiǎn)單裝飾裝潢一下，然后以便宜價(jià)格把房子出租給很多人的現(xiàn)象。

讓票區(qū)：春運(yùn)期間規(guī)定開車前6小時(shí)以內(nèi)不再退票，為了減少乘客損失，火車站設(shè)立“讓票區(qū)”，在讓票區(qū)域交易車票的旅客只允許按照車票票面價(jià)格進(jìn)行交易，無任何附加費(fèi)用。

潤(rùn)滑經(jīng)濟(jì)：最早由日本提出，潤(rùn)滑經(jīng)濟(jì)屬知識(shí)經(jīng)濟(jì)一種，也稱“智力經(jīng)濟(jì)”。其特征是“低消耗、高產(chǎn)出”。

三失：失業(yè)、失地、失房，學(xué)術(shù)界稱為“三失”。

三限房：經(jīng)濟(jì)適用房、限價(jià)房、廉租房的總稱。

剩女：高學(xué)歷、高收入、高個(gè)子的一群在婚姻上得不到理想歸宿的大齡女青年。

世宗：韓國(guó)的未來首都，新都于2007年開工建都，主要國(guó)家機(jī)關(guān)和立法機(jī)關(guān)將于2012年至2014年遷入。

熟年：泛指年齡介乎45歲至64歲之間的族群。他們擁有自主消費(fèi)的能力，勇于追求新鮮時(shí)尚，但又面臨工作、退休、身體健康、家庭婚姻、性生活等問題或危機(jī)，因而頗受社會(huì)矚目的群體。

她經(jīng)濟(jì)：由于女性對(duì)消費(fèi)的推崇，推動(dòng)經(jīng)濟(jì)的效果很明顯所以稱之為“她經(jīng)濟(jì)”。

圖書漂移：起源于20世紀(jì)60年代的歐洲，書友將自己不再閱讀的圖書貼上特定 標(biāo)簽，投放到公園、茶館、商場(chǎng)等公共場(chǎng)所，其他人便可“偶遇”自己感興趣的書，閱讀完畢再將其送回原處。

托業(yè)：Test of English for International Communication（國(guó)際交流英語測(cè)評(píng)）。是針對(duì)在國(guó)際工作環(huán)境中使用英語交流的人們的英語能力的測(cè)評(píng)。

微笑圈：微笑圈是奧運(yùn)志愿者佩戴、承諾為奧運(yùn)服務(wù)的塑膠手環(huán)。

文化低保：文化部部長(zhǎng)孫家正提出的概念，指構(gòu)建為最廣大的普通百姓日常生活所需的“最低文化生活保障線”。

學(xué)術(shù)超男：廈門大學(xué)教授易中天通過中央電視臺(tái)的《百家講壇》欄目迅速走紅，媒體和網(wǎng)絡(luò)中將他稱為“學(xué)術(shù)超男”，并對(duì)類似的學(xué)者和現(xiàn)象稱為“學(xué)術(shù)超男”群體和“學(xué)術(shù)超男”現(xiàn)象。

壓洲：指如今的亞洲，似乎變成了壓力之洲，西方資本向亞洲轉(zhuǎn)移，同時(shí)也轉(zhuǎn)移了壓力。

醫(yī)鬧：是一個(gè)特殊的人群，專門找一些發(fā)生醫(yī)療糾紛和可能發(fā)生醫(yī)療事故的人，然后采取擾亂醫(yī)院就診次序的方式向醫(yī)院索取高額賠償，事成后與當(dāng)事人分紅?！搬t(yī)鬧”是一種違法行為。

砸票：在一些用手機(jī)短信投票的選舉中，花費(fèi)大量金錢購(gòu)買電話卡利用短信公司全部投給某一特定候選人，拉抬該候選人的選票數(shù)。這些粉絲多是通過網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行聯(lián)系。

擇校稅：學(xué)校超過規(guī)定收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的收費(fèi)以及以各種名義收取的贊助費(fèi)、擇校費(fèi)等超過規(guī)定范圍的收入，須繳納的營(yíng)業(yè)稅。

職粉：職業(yè)“粉絲”的簡(jiǎn)稱。他們專門為參選藝人拉票、搞活動(dòng)、策劃形象等。

第三篇：2013年十大流行新詞

2013年十大流行新詞

PM2.5、E-mail、GDP等10組外語詞有了中文譯名。Dama(大媽)、Tuhao(土豪)等詞匯走出國(guó)門，亮相國(guó)外權(quán)威媒體。中國(guó)大媽、女漢子、十面霾伏等成為社會(huì)新詞語。昨天，教育部發(fā)布2013年中國(guó)語言生活狀況。

女漢子入選十大新詞

熱詞熱語反映社會(huì)百態(tài)。2013年，又有一批熱詞進(jìn)入了語言生活。國(guó)家語言資源監(jiān)測(cè)與研究中心在125萬個(gè)文本語料的基礎(chǔ)上，層層篩選，提取出新詞語364條。

2013年的十大新詞為“中央八項(xiàng)規(guī)定、棱鏡門、H7N9禽流感、土豪、自貿(mào)實(shí)驗(yàn)區(qū)、單獨(dú)二胎、中國(guó)大媽、光盤行動(dòng)、女漢子、十面霾伏”。這反映了2013年中國(guó)社會(huì)生活中的重大事件以及媒體和百姓關(guān)注的焦點(diǎn)。

此外，“三中全會(huì)”、“全面深化改革”、“中國(guó)夢(mèng)”“老虎蒼蠅一起打”“斯諾登”都成為去年的流行詞。

大媽和土豪走出國(guó)門

隨著國(guó)際交流的增多，Dama(大媽)、Tuhao(土豪)等詞語陸續(xù)“走出國(guó)門”，亮相國(guó)外權(quán)威媒體，引起了廣泛關(guān)注。不同時(shí)代走出國(guó)門的詞語，有的已經(jīng)進(jìn)入國(guó)外的詞典，有的仍然是“海漂”，在國(guó)外民眾中口頭流傳。

據(jù)牛津大學(xué)出版社2010年年底統(tǒng)計(jì)，《牛津英語詞典》收錄的漢語借詞已經(jīng)多達(dá)245條?！癵anbu(干部)、guanxi(關(guān)系)等詞多年以前已進(jìn)入《牛津英語詞典》。有消息稱，Dama(大媽)將攜手Tuhao(土豪)也被收錄進(jìn)詞典。而gaokao(高考[微博])、guanggun(光棍)、hukou(戶口)等也已經(jīng)成為民眾口頭交際中使用的詞匯。

“網(wǎng)絡(luò)多字格”流行

在去年的各類流行語中，網(wǎng)絡(luò)詞匯都表現(xiàn)出了鮮明特征。如高端大氣上檔次、爸爸去哪兒、小伙伴們都驚呆了、待我長(zhǎng)發(fā)及腰、攤上大事了、女漢子、土豪(金)等。此外，網(wǎng)絡(luò)上還有很多四字格、三字格的新詞語，如“喜大普奔”、“不明覺厲”、“人艱不拆”、“高大上”、“我伙呆”、“請(qǐng)?jiān)时?、“何棄療”、“漲姿勢(shì)”等，專家認(rèn)為，這滿足了一些網(wǎng)友的語言創(chuàng)造欲，體現(xiàn)了語言的娛樂功能。但對(duì)于“網(wǎng)絡(luò)多字格”以及諸多網(wǎng)絡(luò)詞匯，其生命力還有待時(shí)間檢驗(yàn)。如前兩年出現(xiàn)的“給力”當(dāng)時(shí)炙手可熱，現(xiàn)在熱度大不如前。

從語言特產(chǎn)了解中國(guó)

昨天，國(guó)家語言資源監(jiān)測(cè)與研究平面媒體語言中心、中央民族大學(xué)[微博]教授楊爾弘表示，“大媽”和“土豪”可以說是中國(guó)的“土特產(chǎn)”，他們?cè)趪?guó)外受到媒體的關(guān)注，也是從另一個(gè)角度了解中國(guó)的方式。教育部語言文字信息管理司副司長(zhǎng)田立新表示，國(guó)外對(duì)中國(guó)詞語如“大媽”“土豪”的使用一般以音譯為主。而外來詞匯進(jìn)入中國(guó)則形式較雜，并沒有漢化。對(duì)于字母詞的使用如PM2.5等，一方面是方便，另一方面則有些混雜，因此需要規(guī)范使用。今年還將推出第二批外與此中文譯名。對(duì)于走出國(guó)門的詞，目前都是因被廣為關(guān)注，自然收錄到詞典中。未來，希望走出國(guó)門的詞代表中華文化的精髓。

第四篇：新詞新語與流行文化定稿

新詞新語與流行文化 教學(xué)目標(biāo)：

1、積累新詞新語，探究新詞根源。

2、挖掘文化內(nèi)涵，感知時(shí)代脈動(dòng)。

3、會(huì)用新詞新語，理性面對(duì)流行。重點(diǎn)難點(diǎn)

教學(xué)重點(diǎn)：掌握一定的梳理方法，掌握新詞新語的使用原則。教學(xué)難點(diǎn)：學(xué)會(huì)探究、挖掘新詞新語的文化內(nèi)涵。教學(xué)過程

活動(dòng)1【導(dǎo)入】新詞新語撲面來

經(jīng)常在我們交流的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)現(xiàn)在的“粉絲”不是食品，“爆炒”不再僅限于廚房，“韓流”和冷空氣沒有關(guān)系，“狗仔隊(duì)”不是由狗組成的，上了高中，幾乎所有同學(xué)都在感嘆“壓力山大”。對(duì)高中生活寫到我和我的小伙伴都驚呆了，習(xí)主席2015新年講話深入人心：“我們的各級(jí)干部也是蠻拼的，我要為我們偉大的人民點(diǎn)贊”。語言進(jìn)入了超級(jí)“選秀”時(shí)代不難發(fā)現(xiàn)，新詞新語已如龍卷風(fēng)一般席卷了我們生活的各個(gè)領(lǐng)域。其實(shí)，每一個(gè)流行語都忠實(shí)地記錄社會(huì)生活變化和人們觀念的變遷。有人說：語言是一條流動(dòng)的河，不同時(shí)段有不同的風(fēng)景;也有人說：新詞語是社會(huì)的一面鏡子，映照出社會(huì)的變遷;詞匯這種表情達(dá)意的載體，它永不停息的推陳出新。今天，我們一起走進(jìn)新詞新語這個(gè)嶄新的時(shí)代。先來看看不同歷史時(shí)期關(guān)于餐館這種文化有什么不同，先看文學(xué)作品

一 新詞新語的特點(diǎn) ：時(shí)代性

民族性

價(jià)值觀

流動(dòng)性

武松問了，自和兩個(gè)公人一直奔到十字坡邊看時(shí).....早望見一個(gè)酒店。門前窗檻邊，坐著一個(gè)婦人，露出綠紗衫兒來。頭上黃烘烘的插著一頭釵钚，鬢邊插著些野花。見武松同兩個(gè)公人來到門前，那婦人便走起身來迎接.....當(dāng)時(shí)那婦人倚門迎接，說道：“客官歇腳了去？本家有好酒好肉。要點(diǎn)心時(shí)，好大饅頭。”

這里有哪些詞似曾相識(shí)又沒有見過，關(guān)于餐館的，我們一起來找(客官，酒店，點(diǎn)心，本家）還有很多，我們慢慢去找，慢慢去品，再換一個(gè)

山東菜館的匾額一側(cè)掛著四個(gè)火紅的幌子，隨風(fēng)搖蕩。鑼鼓齊鳴，鞭炮炸響。這條街上山東幫的買賣人紛紛上門道賀。朱開山帶著傳文和傳杰站在門口，恭迎前來道賀的人。劉掌柜和幾個(gè)人走過來，劉掌柜向朱開山抱拳說：“老掌柜的，恭喜發(fā)財(cái)呀！”朱開山抱拳還禮：“大家發(fā)財(cái)！大家發(fā)財(cái)！”

傍晌午，菜館前廳里客人熙熙攘攘。這時(shí)，進(jìn)來個(gè)人，還沒等跑堂的上前，他自己便揀了個(gè)凳子坐下來。跑堂的急忙走過來問：“先生，要啥菜？”來人說：“吃啥呢？來個(gè)新鮮的吧，就來個(gè)油炸冰溜子。”跑堂的愣了一下說：“啥？”來人說：“你聾啊？大爺要油炸冰溜子！”跑堂的支吾著轉(zhuǎn)身向后廚跑去。

-----《闖關(guān)東》

看他的變化，上個(gè)世紀(jì)三十年代，九一八前后，那個(gè)詞特熟，那些詞到現(xiàn)在不熟，（匾額，跑堂，先生，后廚，菜館，幌子，其實(shí)挺多的）那些在用，那些不用，我們?cè)倏聪旅嬉粋€(gè)

我們才走進(jìn)酒店門口，一個(gè)女服務(wù)員上前問道：“先生，您幾位？” “兩位”

服務(wù)員看了看大廳，說：“兩位這邊請(qǐng)?！?唐總卻對(duì)服務(wù)員說：“小姐，給我們找個(gè)包間。” 我提議：“在大廳吃不就行了？” 2 “無所謂，反正你買單！”唐總說。我說：“我可只帶了買盒飯的錢啊?！?唐總說：“沒關(guān)系，帶了手機(jī)就可以掃微信。”

-------《小說閱讀》

你看這是什么時(shí)代啊，現(xiàn)在，有哪些語言（酒店，服務(wù)員，先生，包間，買單，掃微信），把這些挪到武松哪里去，怎么樣？

三段文字中，有不少專門的餐館用語，大致可以分成以下幾類： 餐館名稱詞語：酒店·菜館.......對(duì)食客的稱呼：客官·先生·大爺......餐館工作人員：跑堂的·掌柜·服務(wù)員·小姐·.....餐館服務(wù)用語：歇腳·這邊請(qǐng)......其他相關(guān)詞語：本家·匾額·幌子·抱拳·大廳·包間·買單·刷卡·銀行卡 能感受嗎？其實(shí)有的時(shí)候，大家可以列一個(gè)表，能從表中看點(diǎn)規(guī)律嗎？ 那些詞原來有現(xiàn)在依然綿延著？ 哪些詞曾經(jīng)用過現(xiàn)在消失了？ 那些詞原來沒有現(xiàn)在出現(xiàn)了生命？ 為什么會(huì)有這樣的原因？

好了，有一說一（生討論，生發(fā)言）找感覺 生：一直有的是酒店，菜館，先生，本家

有---無 ：

客官，跑堂，伙計(jì)，掌柜，抱拳，歇腳 無---有：服務(wù)員，大廳，師，要說出為什么？詞語的一種發(fā)展變化，比如本家，現(xiàn)在還用嗎，本家什么意思，自己家叫本家，古義中的本家比如小女子的娘家，比如也可以自指自己說本家，現(xiàn)在還用嗎？現(xiàn)在不用了，這是文言性質(zhì)的，還有歇腳，現(xiàn)在也說歇腳，但是到邊上歇會(huì)腳，不會(huì)說到飯店去歇腳，這是意思發(fā)生了偏移。

還有一些詞語從一而終的酒店，菜館，但是還有一個(gè)思考比如伙計(jì)跑堂掌柜，為什么消失了，比如掌柜他有一個(gè)尊卑位置問題，現(xiàn)在平等了，老北京的飯館，但也有一些比如來客了，會(huì)說小二來客了，這叫文化應(yīng)景，是一種文化的傳承，沒有任何稱謂上的褒貶。同樣的道理你看，比如大爺，不敢這么叫了，文化在應(yīng)景也不這么叫，但是你看先生女士小姐這個(gè)詞語解放前在用，現(xiàn)在用，但是文革時(shí)沒有用，文革強(qiáng)調(diào)的是人和人之間不可以這樣，沒有等級(jí)，所有這種詞消失了，但是隨著私營(yíng)企業(yè)，餐館的出現(xiàn)，這些詞又出現(xiàn)了，我們把這種詞稱之為休眠，產(chǎn)生，生存，休眠或死亡，其實(shí)我們可以把這種現(xiàn)象擴(kuò)大開來

板書：時(shí)代性

對(duì)下列詞語進(jìn)行比較·篩選·推斷，填入表格內(nèi)。（填表討論）

三座大山

下崗

網(wǎng)絡(luò)時(shí)代

粉絲

大哥大

萬元戶

知青

和諧社會(huì)

復(fù)課鬧革命

禽流感

玉蘭油

納愛斯

下海

大躍進(jìn)

打的 倒?fàn)?/p>

手機(jī) 時(shí)期

流行語

49--77年

三座大山

知青

大躍進(jìn)

復(fù)課鬧革命

78--99年

下崗

大哥大

萬元戶

玉蘭油

下海

納愛斯

打的倒?fàn)?21世紀(jì)

網(wǎng)絡(luò)時(shí)代

粉絲

短信

和諧社會(huì)

禽流感

手機(jī)

49-77年的詞語，與什么有關(guān)，這是一種歷史，文革政治一體化，誕生的詞與之有關(guān)，78-99年除了政治化，有了經(jīng)濟(jì)價(jià)值的追求于是有了打的，下海，外國(guó)品牌進(jìn)入中國(guó)要符合中國(guó)人的心理，外國(guó)的洋名字給中國(guó)一種什么感受，剛改革開放覺得眼界大開，還沒有完全處在一 3 種理性的角度，覺得洋品牌似乎有一種高品質(zhì)之感，詞語不僅是有時(shí)代性，還有動(dòng)態(tài)感，從內(nèi)涵來說，還有一種價(jià)值觀，玉蘭油九幾年進(jìn)入中國(guó)，是美國(guó)的品牌，納愛斯牙膏93年進(jìn)入中國(guó)，nice(好，美極了）折射的是一種心理和民族價(jià)值觀，從這個(gè)角度來說詞的變化從外在到內(nèi)在是流動(dòng)的。

板書：民族心理

價(jià)值觀 再擴(kuò)展，從婚姻流行語來看

時(shí)期

婚愛流行語

晚清時(shí)期

父母之命媒妁之言

生辰八字

拜堂

49--77年

一幫一

一對(duì)紅

先結(jié)婚后戀愛

愛人同志 78--89年

征婚廣告

婚外戀

妻管嚴(yán) 90年至今

傍大款

試婚

閃婚

網(wǎng)戀

晚清時(shí)期，中國(guó)傳統(tǒng)文化盛行，到解放以后，改革開放，思維也開放了，經(jīng)濟(jì)發(fā)展了，錢多了就有妻管嚴(yán)了，至今更開放了，有些讓人不能理解了，從這個(gè)角度來看，詞語的變化從外在到內(nèi)在它是不斷流動(dòng)的，是不停變化的。板書：流動(dòng)性

（二）選詞的原則：詞競(jìng)眾擇

適者生存

現(xiàn)代漢語詞典是見證新詞語特點(diǎn)最權(quán)威的工具書，尤其對(duì)青少年來說是指導(dǎo)性用書，在幾次變革中，我們可以看出他的變化，自1978年正式出版以來做過多次修訂，1983和1996年兩次小規(guī)模修改，刪的比增的多，時(shí)代變革淘汰的詞語高于新詞語的產(chǎn)生。在往后來，只增不減了，社會(huì)越發(fā)展，詞語出現(xiàn)的越多，那改版時(shí)間越來越密集，那到底哪些詞語該刪，哪些詞語該增，有沒有什么標(biāo)準(zhǔn)呢？ 舉兩個(gè)例子：

什么叫打包（問生）

1.字典：用紙布麻袋

包裝物品;打開包著的東西 為什么沒有把飯店剩下的東西裝在一起帶回家；電腦上很多文件壓縮在一起叫打包，字典上沒有，為什么? 2.2012年《現(xiàn)代漢語詞典》第六版正式發(fā)行，日常的語言環(huán)境中被廣泛使用的“剩男”、“剩女”（對(duì)于因種種原因不能夠及時(shí)結(jié)婚的人，他們有各種各樣的原因）“神馬”等熱詞，并未被收錄進(jìn)新版《現(xiàn)代漢語詞典》中，這引起了一些爭(zhēng)議。《現(xiàn)代漢語詞典》第六版主編江藍(lán)生對(duì)此解釋道：“‘神馬’只是一種臨時(shí)的用法，俏皮的用法。作為一個(gè)規(guī)范的疑問詞，疑問代詞我們有‘什么’，我們干嗎用‘神馬’來干擾它呢？”

“并非收錄新詞越多就越與時(shí)俱進(jìn)?！薄兑慕雷帧分骶幒裸戣b也認(rèn)為，“在社會(huì)轉(zhuǎn)型因素和互聯(lián)網(wǎng)的推波助瀾下，眼下我國(guó)正進(jìn)入漢語創(chuàng)造力空前爆發(fā)、全民參與‘造詞造句’的語言狂歡階段，許多潮詞潮語可能都是曇花一現(xiàn)、過眼浮云。詞典編纂不妨保持比語言生活稍稍‘慢幾拍’的速度，讓其經(jīng)過一個(gè)大浪淘沙、積淀篩選的過程，否則反而會(huì)給人們的語言生活造成負(fù)擔(dān)?！?/p>

比如“剩男”“剩女”未被收錄，事實(shí)上，第6版詞典也收錄了不少負(fù)面詞匯，“潛規(guī)則”、“吃回扣”、“封口費(fèi)”等都反映了社會(huì)的陰暗面，“它們確實(shí)反映了當(dāng)前社會(huì)中存在的一些現(xiàn)象，所以被收錄也是很正常的?！?增減一個(gè)詞 至少要經(jīng)三道關(guān)

《現(xiàn)代漢語詞典》的修訂，每一項(xiàng)具體的修訂工作幾乎都要經(jīng)過不斷討論，改過來再改回去的反復(fù)過程，不可能一次到位。

新詞能否收錄到詞典當(dāng)中，至少要經(jīng)過三關(guān)的篩選。首先就是小組成員的第一次篩選。新詞課題組收集上來的新詞往往比較粗，范圍比較廣，需要人為的篩選干預(yù)。這是第一關(guān)，第二關(guān)就是小組長(zhǎng)提出修改建議，第三關(guān)還要經(jīng)過主審的把關(guān)。此外，后期還有一個(gè)審讀的過程，4 邀請(qǐng)專家學(xué)者以及社會(huì)力量對(duì)修訂稿進(jìn)行最后的審讀。2中國(guó)社科院原副院長(zhǎng)、中國(guó)辭書學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、《現(xiàn)代漢語詞典》第6版修訂主持人江藍(lán)生介紹。例如，源自西方的“母親節(jié)、情人節(jié)”等詞，反映中西文化的交流與融合；

“低碳、減排、二手煙”等可以看出中國(guó)民眾環(huán)保意識(shí)的增強(qiáng)；

“北漂、草根、達(dá)人、憤青、名嘴、香蕉人、蟻?zhàn)濉钡让~直觀反映了一些新的社會(huì)群體及其特點(diǎn)；

“拜金主義、傍大款、買官、貪腐、碰瓷、吃回扣、潛規(guī)則、封口費(fèi)”等詞語反映了社會(huì)轉(zhuǎn)型期給人們的價(jià)值觀帶來一些負(fù)面影響。

在新版詞典中看到，方言詞或地區(qū)詞對(duì)普通話的影響也可見一斑，而由于趙本山小品和電視劇的廣泛影響，東北方言的“忽悠、嘚瑟、指定”等方言此次也被收入。

據(jù)統(tǒng)計(jì)，現(xiàn)代漢語中每年出現(xiàn)1000多條新詞新語。近年來，《現(xiàn)代漢語辭典》增加了詞語6000多條，其中2000多條來自于社會(huì)生活中的新詞新語。什么樣的詞語才能進(jìn)入現(xiàn)漢，要慎重，經(jīng)過時(shí)間的考驗(yàn)，要有一個(gè)穩(wěn)定身份的過程,不是今天有個(gè)詞選進(jìn)去，明天那個(gè)詞不用了，淘汰了，整個(gè)就亂了套了。如2008年的“山寨”、2009年的“不差錢”、2012年的“正能量”、2013年的“高大上”、2014年的“任性”等這個(gè)詞能不能進(jìn)現(xiàn)漢，也要經(jīng)過時(shí)間的考驗(yàn)，所以這個(gè)詞語能不能長(zhǎng)久的穩(wěn)定，他有許多要求的條件，“長(zhǎng)江后浪推前浪”，與時(shí)俱進(jìn)、吐故納新是詞語保險(xiǎn)秘笈。“萬元戶”、“倒?fàn)敗薄ⅰ扒晗x”等詞語逐漸受到冷遇，有的新詞新語甚至很快消失了?！缎氯A字典 》：新詞的收入是一種升級(jí)，刪除也是一種升級(jí)。所以隨著時(shí)代的發(fā)展，我們的詞語是不斷的變更，我們以什么樣的眼光去看待這些詞語，有這樣一個(gè)原則：詞競(jìng)眾擇，適者生存（新詞出現(xiàn)一定會(huì)和當(dāng)時(shí)的詞產(chǎn)生競(jìng)爭(zhēng)，在大家傳媒的角度下最終選擇你是否存在，用這樣的原則去前瞻他未來的詞語，大家心里肯定要有標(biāo)準(zhǔn)），那么多新詞酷語撲面而來，我們?cè)撊绾问褂眯略~新語？ 舉幾個(gè)例子

三 態(tài)度：

寬容

規(guī)范 思維訓(xùn)練2：

一名六年級(jí)學(xué)生的作文

偶系一個(gè)小美眉，偶有一個(gè)理想，那就是等me長(zhǎng)大了，要做一名白骨精（白領(lǐng)+骨干+精英）。

問：你覺得這樣寫合適嗎？為什么？

小結(jié) ：使用新詞新語的注意事項(xiàng)（幻燈）使用原則：辨別慎用 文明得體 1．對(duì)象，人群是否適合 2．場(chǎng)合

3．新詞新語不是規(guī)范的書面語言，應(yīng)適當(dāng)使用。

4．維護(hù)漢語的規(guī)范性是每個(gè)中國(guó)人義不容辭的責(zé)任。新詞新語可以用，但不能濫用；可以俗，但不能低俗；

可以表達(dá)情感，但不能泛濫情緒；可以褒貶，但不能傷人自尊。元芳，你怎么看？

出自電視劇《神探狄仁杰》。狄仁杰遇到案情難解之處，時(shí)常會(huì)問副手李元芳：“元芳，你怎么看？”而李元芳的回答通常都是：“大人，此事必有蹊蹺，背后必定隱藏著一個(gè)驚天的陰謀。”2012年的流行，是源于一起網(wǎng)絡(luò)事件。泉州有一女孩疑似被肢解后墜落高樓，警方判斷為自殺。一名網(wǎng)友以“元芳，你怎么看”進(jìn)行嘲諷，暗指案情背后或有蹊蹺。

該句式于是迅速流行，人們多將它綴于某個(gè)句子或語段的末尾，表達(dá)某種質(zhì)疑、嘲諷或公開征詢看法。5 “國(guó)家機(jī)關(guān)公文、教科書不得使用不符合現(xiàn)代漢語詞匯和語法規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)語匯。”“新聞報(bào)道除需要外，不得使用不符合現(xiàn)代漢語詞匯和語法規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)語匯?！?——《上海市實(shí)施〈中華人民共和國(guó)國(guó)家通用語言文字法〉辦法》

網(wǎng)絡(luò)語言幽默詼諧、方便快捷、時(shí)尚個(gè)性，同時(shí)也承載了許多新思想和新觀念——網(wǎng)絡(luò)語言豐富和發(fā)展了漢語。

4.（四川犍為羅城中學(xué)2011屆高三校第3次調(diào)考試題）“杯具”，一般指生活中的盛水器具 ——杯子，但我們發(fā)現(xiàn)不僅如此：

①剛剛過完今年光棍節(jié)的李超心情還不錯(cuò)，他覺得自己十分有希望結(jié)束多年的“杯具” 戀愛史，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)，身邊的“校園紅娘”越來越多了?。ā吨袊?guó)青年報(bào)》）②醫(yī)學(xué)免疫博士卻缺乏受挫免疫能力，敢跳樓卻不敢面對(duì)現(xiàn)實(shí)，確實(shí)是杯具。（《南方都 市報(bào)》）

③QQ農(nóng)場(chǎng)中偷啃農(nóng)場(chǎng)莊稼的老鼠被捉住時(shí)有這樣一句感嘆：“杯具啊，還你50個(gè)金幣?！?“杯具”是“悲劇”在電腦輸入過程中的詞語變異形式，本身屬于別字，是對(duì)語言規(guī)范 形式的偏離。但自2009年10月以來，“杯具”一詞在網(wǎng)絡(luò)、報(bào)刊等媒體上廣泛流行。請(qǐng)你 從積極的角度對(duì)“杯具”一詞的使用進(jìn)行評(píng)述 答：

新詞新語高考試題答題思路：

一、談來源。這個(gè)詞是怎樣產(chǎn)生的，屬于哪一類。仿詞、舊詞新意、外來詞、方言詞、象形 詞、諧音、縮略或其他類。

二、談意義。這個(gè)詞原來是什么意思，現(xiàn)在是什么意思。這個(gè)詞本來該是什么意思，現(xiàn)在卻 是什么意思。

三、談效果。這個(gè)詞好在哪里？

運(yùn)用了什么修辭手法（比喻、擬人、借代等）；具有新穎、幽默、詼諧、諷刺的特點(diǎn)；形象 生動(dòng)、簡(jiǎn)潔精練、表意準(zhǔn)確；引起人們的想象和思考；符合多元化社會(huì)發(fā)展的要求;符合年 輕人勇于創(chuàng)新精神 答案 ①“杯具”采用了諧音修辭，有特殊的修辭效果——它亦莊亦諧，一般戲謔的味道比較強(qiáng)，“悲劇”所包含的那份沉重和低落在諧音詞“杯具”中得到強(qiáng)有力的消解。

②“杯具”反映的是一種自嘲而積極的雙面人生態(tài)度。為不良情緒的宣泄、排遣提供了 極好的渠道。（自嘲或積極答出一點(diǎn)即可）③它在表達(dá)“悲劇”詞義的同時(shí)更具娛樂和樂觀精神，成為表達(dá)自我、張揚(yáng)個(gè)性的語言手段。請(qǐng)同學(xué)們參考以下幾個(gè)句子，每組選擇其中的一句，將其改成用新詞新語寫成的一句話。1這幾天心里頗不寧?kù)o《荷塘月色》 我希望逢著一個(gè)丁香一樣的姑娘?！队晗铩?我揮一揮衣袖，不帶走一片云彩。《再別康橋》

課堂小結(jié)：什么叫寬容的態(tài)度，隨著社會(huì)的繁榮，越繁榮新生事物出現(xiàn)的越多，有他的不足，如果對(duì)這些新生事物一出現(xiàn)就抑制住，那么就會(huì)出現(xiàn)僵死的狀態(tài)，語言的發(fā)展就會(huì)僵死不動(dòng)了，新詞新語的特點(diǎn)就是新。用的時(shí)間短，用的人少，有些詞語還包含著許多創(chuàng)造，有時(shí)我們對(duì)它還不怎么熟悉，使用時(shí)可能不大好懂，但我們不能拿一些人不懂來指責(zé)它，要以特別寬容的態(tài)度來學(xué)習(xí)它，了解它，從中感知時(shí)代的變化和社會(huì)生活的變遷.換一句話我們還要怎么樣，規(guī)范，他是漢語言，他是母語，母語有母語的構(gòu)詞特點(diǎn)，那么在使用的時(shí)候是不是能夠?yàn)榇蠹宜J(rèn)可所接收，即使他有一個(gè)休眠期，生長(zhǎng)，他能不能綿延下來，一定和他的人群有關(guān)系的，即使再新可能馬上會(huì)消亡，像曇花一現(xiàn)。對(duì)于規(guī)范使用，6 我覺得在一個(gè)嚴(yán)肅的場(chǎng)合，規(guī)范的場(chǎng)合比如你們的考試，你們的作文比賽，比如在你們的母語積淀過程中，這樣的詞盡量少用，尤其是面對(duì)剛識(shí)字的兒童還有青少年正在母語的積淀，這個(gè)時(shí)候不規(guī)范的詞語的侵入，他不知道是與非的時(shí)候，那么等他成長(zhǎng)之后，他的母語系統(tǒng)就會(huì)混亂，所以現(xiàn)在很多媒體可能創(chuàng)意很新，包括一些廣告，但是他沒有想過青少年的對(duì)象，這是一種不負(fù)責(zé)任的態(tài)度，當(dāng)然在我們一個(gè)小的群落之中，我們關(guān)系非常進(jìn)，有時(shí)候你會(huì)覺得很生分，這個(gè)時(shí)候可以調(diào)侃一下氛圍也未嘗不可，也有可能，隨著時(shí)間的流逝，慢慢沉淀下來也有可能。所以看待這個(gè)問題，我們既要有寬容之心，讓我們的語言往前發(fā)展，要有生命的戰(zhàn)斗力，還有規(guī)范，我們要讓我們的母語保有一種純潔，當(dāng)然還有大度，所以什么時(shí)候用，什么時(shí)候不用，我相信大家應(yīng)該都有一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)，拿他去看社會(huì)，社會(huì)不規(guī)范使用在哪里，他應(yīng)該還是不應(yīng)該，語言的使用有很多方面，今天我們僅僅從詞語的流動(dòng)性來看，從過去到未來。每一個(gè)人都無法回避新詞語的沖擊。新詞語用冒了并不可怕，語言僵化，詞匯平乏，那才是真正的可悲可怕呢。每一個(gè)文字，每一個(gè)詞語，都是一部微型歷史，對(duì)于潮流，我們不能只做模仿者，而應(yīng)當(dāng)是思考者。

杜甫眼見自己的茅屋為秋風(fēng)所破，心中滿懷“安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏”的憂思；李白夢(mèng)游天姥山，不忘表白“安能摧眉折腰事權(quán)貴，使我不得開心顏”的情懷；范仲淹遙想洞庭山氣象萬千的景致，揮筆抒發(fā)了“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的志向…… 為什么有的新詞新語隨著時(shí)間的流逝而消失,而這些語句卻能夠代代相傳，歷久彌新？ 這些語句之所以歷久彌新不光是“吟安一個(gè)字，捻斷數(shù)莖須。”的文學(xué)魅力，更重要的是它體現(xiàn)的精神價(jià)值，是心憂社稷、記掛蒼生的熱忱，是對(duì)個(gè)性自由、人格獨(dú)立的追求，是以天下為己任的責(zé)任感和犧牲精神，這些在任何時(shí)代都不會(huì)過時(shí)。新詞新語也只有灌注了這樣的精神，只有和文化結(jié)合起來,才不會(huì)曇花一現(xiàn)，才會(huì)由俗到雅，最后沉淀為永恒的經(jīng)典。

通過以上對(duì)比，我相信同學(xué)們不難發(fā)現(xiàn)，如果要傳承我們中華民族的厚重文化，要將情感表達(dá)得更加真摯動(dòng)人，更加深刻，那么現(xiàn)實(shí)的一些新詞新語是不能擔(dān)此重任的，我們必須用文學(xué)的語言，因?yàn)槟壳俺霈F(xiàn)的新詞新語他們還沒有經(jīng)過時(shí)間的淘洗。當(dāng)然一味地拒絕是不理智的，我們應(yīng)當(dāng)以積極，寬容的態(tài)度對(duì)待網(wǎng)絡(luò)語言。只要不產(chǎn)生歧義，不影響信息傳遞，完全可以使用。我們倡導(dǎo)奉行魯迅的“拿來主義”原則--吸取精華，剔出糟粕。吸取那些有較強(qiáng)生命里的，對(duì)社會(huì)對(duì)民族文化有益的語言，這樣我們民族的語言就會(huì)更加健康，更加新穎，更加富有魅力！另語言發(fā)展不能拒絕網(wǎng)絡(luò)

國(guó)家新聞出版署對(duì)于報(bào)紙、期刊、雜志上出現(xiàn)的文字，都有相應(yīng)的規(guī)定。而對(duì)于兼具媒體性質(zhì)的網(wǎng)絡(luò)語言，還沒有出臺(tái)專門的規(guī)定，有關(guān)部門也正在商討相應(yīng)的措施。

新詞語的特點(diǎn)：時(shí)代性

動(dòng)態(tài)性

民族心理

價(jià)值觀

原則：詞競(jìng)眾擇

適者生存 態(tài)度：寬容

規(guī)范 學(xué)情分析：

新詞新語永遠(yuǎn)與年輕人有著合拍的節(jié)奏，學(xué)生們張口就能說出不少，但是涉及到詞語的來源、意義、用法等，就很少有人研究過。針對(duì)高一學(xué)生自主思考與探究能力相對(duì)薄弱的現(xiàn)狀，教師應(yīng)將教學(xué)目標(biāo)分解為三步：講解梳理方法，引導(dǎo)探究方法，指導(dǎo)應(yīng)用表達(dá)。7 8

第五篇：新詞新語與流行文化

新詞新語與流行文化

一、導(dǎo)入：

“豆你玩”、“蒜你狠”、“蘋什么”、“柜族”（一個(gè)集裝箱算小戶型，兩個(gè)重疊在一起就算躍層，這樣苦澀的自嘲背后，反映出的是“蝸居族”最深切的無奈。他們被稱為“柜族”，這是一個(gè)苦澀的字詞。）、“低碳客”??2010的上半年，又是一個(gè)新詞的多發(fā)季節(jié)

有人說：語言是一條流動(dòng)的河，不同時(shí)段有不同的風(fēng)景；也有人說：新詞語是社會(huì)的一面鏡子，映照出社會(huì)的變遷；詞匯這種表情達(dá)意的載體，它永不停息的推陳出新＿＿現(xiàn)在的“粉絲”不是食品，“輪胎”不是汽車配件，“爆炒”不再僅限于廚房，“韓流”和冷空氣沒有關(guān)系，“狗仔隊(duì)”不是由純種狗組成，語言進(jìn)入了超級(jí)“選秀”時(shí)代。

二、什么是新詞新語

隨著歷史的發(fā)展、社會(huì)的進(jìn)步、科技的運(yùn)用、市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的形成及各種新事物的涌現(xiàn)，出現(xiàn)的無數(shù)在以往沒有，但能深刻反映現(xiàn)實(shí)的詞語。

下面同學(xué)們談?wù)勀闶占降男略~新語

學(xué)生在課堂中進(jìn)行交流和評(píng)比搜集、整理、分類、注解的新詞語。a、文化娛樂體育類：超女、海選、爆炒、動(dòng)漫、彩信、大腕、寫真、人氣、搞笑。

b、國(guó)家政治類：保先、三個(gè)代表、八榮八恥、十七大、社保、農(nóng)民工、和諧社會(huì)、反恐

c、網(wǎng)絡(luò)語言：曬客、博客、菜鳥、網(wǎng)蟲、草根網(wǎng)民、熊貓燒香、上網(wǎng)、下載、病毒

d、日常生活類：如美容、瘦身、外賣、料理、按揭、物業(yè)、買單、廉租、愿景、磨合、丁克家庭、愿景、貓膩

e、科技發(fā)展類：液晶、等離子電視、納米技術(shù)、轉(zhuǎn)基因、藍(lán)牙、背投電視、信息庫(kù)

三、新詞新語產(chǎn)生的原因

1．社會(huì)的改革，歷史的進(jìn)步

當(dāng)我們進(jìn)入新時(shí)期以來，在由原來的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)向市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的轉(zhuǎn)變過程中，我們的方方面面都發(fā)生了具大的變化，我們?nèi)粘Ｕf話的語言也有許多舊的詞語成為歷史，而許多新的詞語在大量涌現(xiàn)，成為我們?nèi)粘＝浑H的工具。如：大鍋飯、鐵飯碗、承包制、責(zé)任制、下海、下崗、經(jīng)濟(jì)知識(shí)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、有形資產(chǎn)、無形資產(chǎn)、無限政府、有限政府等等，等等。

這些詞語，有的代表一個(gè)歷史的結(jié)束，有的代表新的時(shí)期的來臨。這些詞語都成為我們生活中不可或缺的東西，標(biāo)志著我們的生活日新月異，豐富多采。

２、科學(xué)的發(fā)展，科技的運(yùn)用：

我們的社會(huì)，進(jìn)入到了一個(gè)科學(xué)發(fā)展時(shí)期，尤其在世紀(jì)轉(zhuǎn)交前后，由于科學(xué)技術(shù)的重視、發(fā)展和運(yùn)用，新科技新事物的大量出現(xiàn)，而與這些新科技新事物有關(guān)的詞語也進(jìn)入了我們的生活。如自克隆多莉羊的誕生，“克隆”一詞風(fēng)靡我們的社會(huì)；到人們對(duì)研究生命基因的認(rèn)識(shí)，“基因”一詞也流行于我們生活；物理學(xué)科中納米研究成果的公布于世，“納米”一詞又和我們的方方面面相聯(lián)姻。尤其是電信業(yè)的發(fā)展、網(wǎng)絡(luò)業(yè)的普及，大哥大、手機(jī)、入網(wǎng)、上網(wǎng)、網(wǎng)語、網(wǎng)蟲、菜單、菜鳥、伊妹兒、美眉等，成了我們的網(wǎng)上交際語和生活用語。

３、思想的解放，世界的溝通：

我們所處的是一個(gè)新的歷史時(shí)期，一個(gè)思想解放、沒有封閉的又和世界溝通的歷史時(shí)期。在我們的語言里，又融入了許許多多的外來新詞語。如搖滾音樂、搖滾青年、鎖定、卡拉ＯＫ、的士、的哥，以及進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的外語音譯詞：酷、伊妹兒、拜拜、麥當(dāng)勞等等。而且，在我們的漢語中并出現(xiàn)了大量的字母詞：ＴＶ（電視）、ＷＴＯ（世貿(mào)組織）、ＣＴ（醫(yī)用透視儀器）、ＤＶＤ（影碟機(jī)）、ＵＦＯ（不明飛行物）、Ｘ光、ｒ射線、Ｔ恤衫、ＩＣ卡、ＡＡ制、Ｂ超、阿Ｑ等等。４、邊緣的交叉，時(shí)代的需要：

我們這個(gè)時(shí)代還是個(gè)邊緣時(shí)代，各種工作之間、各學(xué)科門類之間都是相輔相依，又交叉互補(bǔ)，相姻相存。而且我們的生活又是快節(jié)奏的，需要我們的語言符合這一特點(diǎn)。因而，在語言詞語方面，就需要一些歸納簡(jiǎn)捷詞語。因此，在我們的語言交往中，就出現(xiàn)了諸如“三講”、“三個(gè)代表”、“嚴(yán)打”、“計(jì)生”、“婚檢”、“移機(jī)”等之類的簡(jiǎn)縮語；和“前衛(wèi)”、“先鋒”、“一步到位”、“短平快”等體育詞語的跨學(xué)科跨門類地廣泛使用的移用詞語。如：“這輛車改裝風(fēng)格非常前衛(wèi)，??”中“前衛(wèi)”一詞，就用在汽車行業(yè)了。

５、傳統(tǒng)的繼承，詞語的創(chuàng)新：

我們這個(gè)國(guó)家是個(gè)文化歷史悠久的國(guó)家，我們有著豐厚的文化資源。我們?cè)诶^承先人文化的基礎(chǔ)上，同時(shí)也在進(jìn)行著不斷地創(chuàng)新，豐富著我們的語言文化，而創(chuàng)造出許多新鮮、生動(dòng)、簡(jiǎn)捷、生命力極強(qiáng)的詞語。如：車?yán)恰?huì)狐、貸蟲、店鼠、等貶義詞；也有寶寶秀、作家秀、家庭秀、生活秀之褒義詞；還有反映上班族、追星族、打工族、炒股族、白領(lǐng)族、網(wǎng)絡(luò)族等現(xiàn)代人生活的詞語；更豐富的是表示我們進(jìn)入市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的詞語：有形資產(chǎn)、無形資產(chǎn)、金融資產(chǎn)、人才資產(chǎn)、知識(shí)資產(chǎn)及不良資產(chǎn)等等。

６、時(shí)代節(jié)奏，要求在使用詞語時(shí)詞語的書方便快捷： 這在網(wǎng)絡(luò)上表現(xiàn)的尤為突出，但也逐漸向平常生活中滲透。數(shù)字、字母的例子比如８８是“拜拜”，９４９４意為“就是就是”，５５５表示“哭泣”，７４５６就是說“氣死我了”。“ｐｐｍｍ”就是“漂亮妹妹”，“ｇｇｍｍ”是“哥哥妹妹”，ｅｎ就是“嗯”；sihg，嘆氣的說，３Ｘ，thanks，它們比漢字來得快而且直接。就看漢字的：西西、關(guān)稅、斑竹、板斧??與“正體”的“嘻嘻、灌水、版主、版副”相比，在用智能拼音法輸入時(shí)，它們都是與正體字同音重碼，而又位于重碼選單首選位置的字（如“西”），或者是與正體同音而沒有重碼的詞語（如關(guān)稅、斑竹、板斧；“西西”也是一個(gè)詞，原來的智能ＡＢＣ輸入法版本是將它排在首選位置的，現(xiàn)在的新版本加上了 “嘻嘻”這個(gè)詞，它被排在了第二位），也就是說在輸入時(shí)無須通過數(shù)字鍵去選擇直接按空格就行了。這與經(jīng)濟(jì)性原則時(shí)代節(jié)奏相吻合。而這種符合大多數(shù)人共同需要的輸入方式（網(wǎng)上打字用五筆的遠(yuǎn)不如智能ＡＢＣ的多）很容易流行開來，成為網(wǎng)上約定俗成的東西。

四、新詞語的產(chǎn)生途徑

1.自造新詞。隨著新事物、新現(xiàn)象、新觀念的出現(xiàn)而產(chǎn)生的新詞語。如“義工”，指自愿參加義務(wù)性公益活動(dòng)的人?！疤厥住保赶愀?、澳門特別行政區(qū)長(zhǎng)官，這一新詞隨著香港、澳門回歸祖國(guó)而產(chǎn)生。

2．舊詞新用而產(chǎn)生的新詞語。

戲稱身體矮胖者為“冬瓜”，身體瘦長(zhǎng)者為“竹竿”；足球上判點(diǎn)球稱為“極刑”，讓不滿意的教練下臺(tái)稱為“下課”。這些詞語雖然早已存在，卻被賦予與平常迥然不同的新的意義。

3．吸收外來詞語創(chuàng)造新詞語。

⑴音譯外來詞。如“伊妹兒”“脫口秀”“酷”“搜狐”等分別是英語“E－mail”“talkshow”“cool”“sohu”的音譯。

⑵意譯外來詞創(chuàng)造新詞。如“熱狗”“飛碟”“電子計(jì)算機(jī)”“視窗”等分別是英語“hotdog”“ＵＦＯ”（UnidentifiedFlyingObject 的縮寫）“computer”“windows”的意譯。

⑶音義結(jié)合翻譯外來詞創(chuàng)造新詞。如“因特網(wǎng)”譯自英語單詞“internet”，“因特”是這個(gè)單詞前五個(gè)字母的音譯，“網(wǎng)”是該單詞后三個(gè)字母的意譯。最高明的音、義結(jié)合翻譯法是那種漢語的音、義與英文的音、義都近似或相同的翻譯。如“黑客”一詞與英文單詞“hacker”在讀音上近似，字面意思上也有相同之處。

⑷利用日語中不少詞語和漢語寫法相同，意思相同或相近的便利，直接把日語詞搬到漢語中來，使?jié)h語的詞語隊(duì)伍中無形的冒出新詞語。如“熱賣”（意為“暢銷、熱銷”）、“人氣”（意為人或地方受歡迎的程度）、“瘦身”（意為借助各種手段保持身體勻稱）、“族”（意為有共同特點(diǎn)的一類人，現(xiàn)已衍生出一大堆新詞語，如“追星族”“上班族”）等。⑸將英文詞語的縮寫形式直接搬到漢語中作為詞語來使用，從而成為新詞語。如“ＹＥＳ”“ＣＰＵ”“ＤＮＡ”“ＭＴＶ”“ＶＣＤ”“ＷＴＯ”等都是大家比較熟悉的照搬英文詞語的例子。

⑹出于修辭的需要，漢語中有些“不雅”或帶有某種“敏感性”的詞也有采用外語而成為新詞語。如用“ＷＣ”代替“廁所”，用“ＳＥＸＹ”而不用“性感”，因?yàn)橛⒄Z中“sexy”是褒義詞，隱含具有某種性別特別的魅力之義，而在中國(guó)，“性感”一詞含有“風(fēng)騷、輕佻、具有挑逗性”之意。

4．方言或地區(qū)俗語擴(kuò)張使用，逐漸被大眾接納為新詞語。如粵語中的“打工”“靚” “生猛”；北京地區(qū)使用的“的哥”“打的”“貓膩”“帥呆”“滋潤(rùn)（有滋味）”；上海話中的“宰”“搗漿糊”；香港的“炒魷魚”“搞掂”；臺(tái)灣的“哇塞”等詞語就是借助廣播、影視、報(bào)刊，甚至打工、經(jīng)商的流動(dòng)人口的傳播而擴(kuò)大知名度，最終被普通話承認(rèn)的。

5．詞語衍生和縮略形成的新詞語。

如先有“白領(lǐng)”“藍(lán)領(lǐng)”，相應(yīng)又衍生出“金領(lǐng)”“粉領(lǐng)”“黑領(lǐng)”等。如“糾正行業(yè)不正之風(fēng)辦公室”簡(jiǎn)稱為“糾風(fēng)辦”，“致富思淵，富而思進(jìn)”被簡(jiǎn)稱為“雙思”，“講學(xué)習(xí)、講政治、講正氣”被簡(jiǎn)稱為“三講”等。

五、新詞語與流行文化 這個(gè)問題應(yīng)該一分為二的看待： 積極的一面：

１．新詞匯濃縮著時(shí)代前進(jìn)的步伐，是社會(huì)變遷的忠實(shí)記錄，折射出百姓新生活。中國(guó)改革開放20多年，大量誕生的流行詞語，反映了我們這個(gè)時(shí)代社會(huì)的飛速發(fā)展和變化。不斷變化的流行語，成為中國(guó)人物質(zhì)生活和觀念變遷過程中最忠實(shí)的記載工具。

２．反映了當(dāng)今的學(xué)生敢于想象和創(chuàng)新的精神，也讓學(xué)生找到了一條在緊張的學(xué)習(xí)中發(fā)泄、放松的途徑。

消極的一面： １．中外夾雜?！把揽p中夾菜葉子”──錢鐘書。

２．趨于粗俗。曾見一些學(xué)生把同學(xué)請(qǐng)客叫做“吃大戶”，背后稱校長(zhǎng)為“老板”、班主任老師為“主管”、叫班長(zhǎng)則為“領(lǐng)班”。這類語言有的頗為不雅、不得體，有的則說明部分中學(xué)生被社會(huì)功利誘惑而產(chǎn)生的一種消極認(rèn)同。

３．非語法化。比如，在一些中學(xué)生的口頭乃至作文中，你會(huì)聽到看到許多諸如“很受傷”、“好拒絕”、“某班地很風(fēng)景”、“十分青年”等等語詞。雖則這種語詞時(shí)下不局限于校園，但正在從事漢語語文修辭的中學(xué)生也“染”上這些新語詞，畢竟讓老師感慨不已。還有許多省略和短語，像“班干”班干部、“時(shí)?！睍r(shí)裝模特等等，從語法上講都是不規(guī)范的，也是叫人聽不懂的。

４．語言是越來越貧乏。

六、正確對(duì)待和使用新詞新語

武漢大學(xué)語言研究所所長(zhǎng)、博導(dǎo)蕭國(guó)政教授：新詞語在任何一個(gè)時(shí)代都可能出現(xiàn)，它是由時(shí)代發(fā)展、科技發(fā)展和科技交流的國(guó)際化等三股力量合力形成的。對(duì)各種新詞語的出現(xiàn)一方面要順其自然，一方面也不放棄引導(dǎo)。如一些很流行的口頭語言中出現(xiàn)外語并不奇怪，但若在報(bào)刊書籍中出現(xiàn)，會(huì)破壞文字的純潔性（借用外語的音用漢字表達(dá)且普遍為人們所理解的，或國(guó)際通用的英文縮寫除外，如“秀”、ＷＴＯ等）。另外，人們使用這些新詞語還是要注意不同的場(chǎng)合。

華師大邢福義教授認(rèn)為：人類先有語言，后有語言規(guī)范，這是自然規(guī)律。而語言不斷規(guī)范的過程，就是人們學(xué)習(xí)新規(guī)范的過程。所以，對(duì)新詞語的運(yùn)用應(yīng)持寬容態(tài)度，多研究它的發(fā)展規(guī)律。社會(huì)大發(fā)展帶來了語言的大變化，大量新事物出現(xiàn)，就得有新的詞語來表達(dá)。從某種程度上說，這些新詞語的出現(xiàn)正反映了社會(huì)的發(fā)展。

七、學(xué)以致用

1．你認(rèn)為下面詞語哪些是新詞語，哪些是生造詞。追捧、熱銷、持平、濫肆、爆滿、迷你、沸辣、體惦 新詞語：追捧、熱銷、持平、爆滿、迷你 生造詞：濫肆、沸辣、體惦

2．舉出兩個(gè)新詞語，并就其新詞義作一簡(jiǎn)要解說。

隨著社會(huì)的發(fā)展和變動(dòng)，新詞語也頻頻產(chǎn)生。新詞語產(chǎn)生的途徑多種多樣，其一是利用已有的詞語形式，賦予該詞新的意義，如下海，原指到海中去游泳或打漁，現(xiàn)在很多場(chǎng)合則指放棄原來的工作，投身商界做買賣

又如：

示例：下課，原指上課時(shí)間結(jié)束，現(xiàn)在很多場(chǎng)合則指體育教練被解職；變臉，原指翻臉等，現(xiàn)在很多場(chǎng)合則指事物的面貌發(fā)生了很大的變化。

3．2006年高考安徽卷第18題：“雪藏”是近年來產(chǎn)生的新詞。根據(jù)它在下列各句中的意思，分別用一個(gè)詞語置換（每處不超過4個(gè)字）。

（1）某歌星多年前因直言而“得罪”公司經(jīng)紀(jì)人，從此被公司雪藏，不知雙方何時(shí)才能握手言和。

（2）為確保最后一場(chǎng)小組賽能盡遣精銳上場(chǎng)，該隊(duì)正在考慮明日與法國(guó)隊(duì)交手時(shí)雪藏部分主力。

（3）這個(gè)原先頗有一定知名度的鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)，在雪藏了五六年之后，一舉躋身“中國(guó)百?gòu)?qiáng)企業(yè)”之列。

參考答案：（1）擱置不用（2）有意隱藏（3）隱沒無聞