第一篇：梁書(shū)徐勉傳閱讀答案

篇一：梁書(shū)徐勉傳閱讀答案

您的位置：>>：徐勉傳翻譯賞析_徐勉傳閱讀答案 徐勉父親早死，家庭貧寒，從小便磨礪出堅(jiān)強(qiáng)的意志和清高的氣節(jié)。六歲那年，連綿大雨不停，家人祈求雨停天晴，徐勉寫(xiě)了一篇文章，受到年高而有道德學(xué)問(wèn)的人稱贊。長(zhǎng)大后專(zhuān)心好學(xué)。剛?cè)牍賵?chǎng)時(shí)為國(guó)子生。太尉文憲公王儉當(dāng)時(shí)任國(guó)子監(jiān)祭酒，時(shí)常稱徐勉有宰相輔國(guó)的能力。射策中舉，補(bǔ)任酉陽(yáng)王國(guó)侍郎。不久遷任太學(xué)博士、鎮(zhèn)軍參軍、尚書(shū)殿中郎，后因公事免官。又任中兵郎、領(lǐng)軍長(zhǎng)史?，樄I的王元長(zhǎng)才氣和名聲很高，曾想結(jié)識(shí)徐勉，時(shí)常托人去請(qǐng)他。徐勉對(duì)人說(shuō)： 王元長(zhǎng)名氣大聲望高，很難收斂鋒芒。不久王元長(zhǎng)遭禍殃，當(dāng)時(shí)人沒(méi)有不信服徐勉的機(jī)警與遠(yuǎn)見(jiàn)。起初徐勉同長(zhǎng)沙宣武王交往時(shí)，高祖很器重欣賞他。起義軍到京城時(shí)，徐勉在新林謁見(jiàn)高祖，禮遇很高，讓他管理書(shū)記事務(wù)。高祖即帝位，拜任中書(shū)侍郎，遷建威將軍、后軍咨議參軍、本邑中正、尚書(shū)左丞。掌握大權(quán)和王法，舉薦、糾彈不少人，當(dāng)時(shí)評(píng)論他很稱職。天監(jiān)二年(503)，任給事黃門(mén)侍郎、尚書(shū)吏部郎，參掌選考舉人。遷侍中。當(dāng)時(shí)王朝軍隊(duì)北伐，烽火臺(tái)戰(zhàn)報(bào)不停。徐勉掌管軍事情報(bào)，日夜不停地工作，時(shí)常幾個(gè)月才回家一次。每次回家時(shí)，一大群狗都警惕地對(duì)他狂叫。徐勉感嘆地說(shuō)： 我憂國(guó)忘家，才造成這個(gè)樣子。我死了以后，也是傳記中的一件事跡。六年(507)，任給事中、五兵尚書(shū)，遷吏部尚書(shū)。徐勉任主考官，倫理關(guān)系井然，既會(huì)寫(xiě)文章，又很有口才，雖文件堆滿辦公桌，且有很多客人，應(yīng)對(duì)如流，手里還揮筆不停。他還能公平對(duì)待各家各姓，不偏愛(ài)袒護(hù)任何人。時(shí)常同學(xué)生夜間集會(huì)，有位叫虞皓的客人懇求擔(dān)任詹事五官，徐勉很?chē)?yán)肅地說(shuō)： 今晚只能談?wù)擄L(fēng)和月，不便談公事。所以當(dāng)時(shí)人都信服他大公無(wú)私。后又任他為散騎常侍、游擊將軍，沒(méi)有正式封授，改任太子右衛(wèi)率。遷左衛(wèi)將軍、太子中庶子，服侍太子。昭明太子還很小，詔令徐勉管理東宮事務(wù)。太子對(duì)他很尊重，遇事即向他請(qǐng)教征詢。太子曾在殿內(nèi)講解《孝經(jīng)》，臨川靖惠王、尚書(shū)令任太傅、少傅，徐勉和國(guó)子監(jiān)祭酒為執(zhí)經(jīng)，王瑩、張稷、柳忄登、王為侍講。當(dāng)時(shí)人對(duì)他的評(píng)價(jià)很好，徐勉多次推謝。又寫(xiě)信給沈約，請(qǐng)求換任太子侍讀，皇帝不同意，然后才就任執(zhí)經(jīng)。轉(zhuǎn)任太子詹事、云騎將軍。不久又加封散騎常侍，遷尚書(shū)右仆射，仍保留太子詹事職務(wù)。又改任侍中，多次請(qǐng)求解除宮中職務(wù)，皇帝下詔書(shū)勸慰他，并不同意辭職。當(dāng)時(shí)人們辦理喪事，多不遵守禮制，早晨死去傍晚就殯葬，以快速為時(shí)尚。徐勉上奏說(shuō)： 《禮記137 翔。損害人情天理沒(méi)有比這更嚴(yán)重的了。況且孝子死去親人時(shí)，心情很悲痛，喪事多由他人辦理，愛(ài)與憎在其間誰(shuí)占主要很難說(shuō)得清，如果察看時(shí)有疏忽，本來(lái)沒(méi)有死卻認(rèn)為死了，即使是萬(wàn)分之一的概率，也會(huì)讓人十分怨恨，感到殘酷，不如過(guò)一天再裝殮，滿足孝子盼親人返生的希望。請(qǐng)求從今后士人百姓，全都依照古代禮制，死后三天才裝棺。如有不遵循，嚴(yán)加懲處。皇帝下詔同意了他的奏疏。不久授任宣惠將軍，并設(shè)置佐史，仍保留原任的侍中、仆射職位。又加任尚書(shū)仆射、中衛(wèi)將軍。徐勉因?yàn)榕f時(shí)的恩情，破格提升為重臣，對(duì)皇上盡心盡力。只要知道的事情便全力去作。從選官的小職到現(xiàn)在的高位，時(shí)常擔(dān)任選拔人才的官職，很受士人的歡迎?；适壹肮俑械氖虑閺膩?lái)不向外透漏消息。每次上書(shū)反映情況總是把草稿燒掉。通曉書(shū)經(jīng)史跡，朝廷禮儀、國(guó)家典章、婚禮、冠禮、吉禮、兇禮，徐勉皆參與策劃制定。普通六年(525)，上書(shū)奏請(qǐng)制定五禮說(shuō)： 臣聽(tīng)說(shuō) 陰與陽(yáng)是天運(yùn)行的規(guī)則，仁與義是人發(fā)展的規(guī)則，所以說(shuō) 用道德來(lái)引導(dǎo)，用禮儀來(lái)規(guī)范。禮儀能夠安定君位、治理民眾、弘揚(yáng)淳風(fēng)、革除陋俗、治理國(guó)家、教育后人。雖說(shuō)經(jīng)禮三百，曲禮三千，經(jīng)文三百，威儀三千，但大體可分為五類(lèi)，就是宗伯所掌管的典禮：吉禮、兇禮、賓禮、軍禮、嘉禮。所以祭祀不按禮制就不莊嚴(yán)肅穆；喪葬不按禮制，違背死者意愿，不顧活人想法的人就會(huì)增多；冠禮婚禮不按禮制，男女就會(huì)錯(cuò)過(guò)人生的時(shí)序；接待客人不按禮制，則朝拜便失去威儀；軍隊(duì)不按禮制，部隊(duì)的紀(jì)律就會(huì)混亂。治國(guó)修身，禮的關(guān)系都很大。自周朝滅亡后，王道衰落、禮儀斯文秩序大亂，禮樂(lè)征伐由諸侯決定，《小雅》被廢，舊的禮樂(lè)制度缺失。所以韓宣到魯國(guó)，學(xué)習(xí)周公的德政；叔侯在晉國(guó)，辨識(shí)郊祭的儀節(jié)。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期相互交戰(zhàn)，禮教更是衰落。暴秦焚書(shū)坑儒，禮儀制度差不多廢除干凈。剛建立時(shí)百?gòu)U待興，還讓叔孫通在野外演習(xí)朝廷禮儀，才知道帝王的尊貴。漢朝以后，戰(zhàn)亂不停，禮制有增有減，有的憑武功橫行天下，有的喜歡黃老的學(xué)說(shuō)，禮儀的具體規(guī)定沒(méi)有發(fā)展。到東漢時(shí)曹褒，在南宮整理禮書(shū)共一百多篇，雖說(shuō)寫(xiě)在竹簡(jiǎn)上，但沒(méi)有上奏。此后戰(zhàn)亂不停，文章散失。規(guī)章制度、禮儀文書(shū)在戰(zhàn)亂中遭到破壞。到晉朝制定新的禮制，先有荀覬，又有摯虞從事這方面的工作。后來(lái)晉朝滅亡，禮儀制度傳下來(lái)的很少。東晉創(chuàng)立，沿用而已，無(wú)力整肅民風(fēng)。陛下英明，建立梁朝，撥亂靠武力，治國(guó)靠文治，功成后就要作樂(lè)，業(yè)就后就要制禮。自齊永明三年(485)開(kāi)始修定五禮，太子步兵校尉伏曼容上書(shū)請(qǐng)求制定一代的禮樂(lè)制度，當(dāng)時(shí)參與這一活動(dòng)的有前后兩朝的學(xué)士十人，專(zhuān)門(mén)修訂五禮，咨詢稟告將軍丹陽(yáng)尹王儉，學(xué)士也住在郡中，經(jīng)過(guò)好幾年，也未完成。文憲死后，有關(guān)禮文散失，后又將此事交付國(guó)子監(jiān)祭酒何胤，九年過(guò)去了，仍然沒(méi)有完成。建武四年(497)，何胤回到東山，齊明帝又將此事委托給尚書(shū)令徐孝嗣，永元年間，徐孝嗣又因此遭禍，文稿散失不少，當(dāng)時(shí)又將收集的文稿，暫且交給尚書(shū)左丞蔡仲熊、驍騎將軍何佟之，共同負(fù)責(zé)此事。當(dāng)時(shí)修禮的人住在國(guó)子學(xué)中門(mén)外，東昏一朝，戰(zhàn)火不斷，禮書(shū)文稿又散失一大半。天監(jiān)元年(502)，何佟之上書(shū)講明設(shè)置損減的原則，皇帝下令讓他仔細(xì)編訂，并讓大臣商議。當(dāng)時(shí)尚書(shū)認(rèn)為，朝政剛立，國(guó)家還不太平，等安定以后，再來(lái)修訂，想暫且省削禮局?；实巯略t說(shuō)： 禮樂(lè)制度被破壞，使得國(guó)家、個(gè)人行事不統(tǒng)一，應(yīng)該按實(shí)際情況修定，作為標(biāo)準(zhǔn)，但過(guò)去修撰時(shí)按私情選定人員不按學(xué)識(shí)，只憑貴人的意愿不參照古人，所以多年不能完成，有名無(wú)實(shí)。禮制既然是治國(guó)的前提，你們可以挑選人選，人員定下后，就可編撰。于是尚書(shū)仆射沈約等人建議，請(qǐng)求五禮分別設(shè)舊學(xué)士一人，每人分別推薦學(xué)士二人，相互幫助，抄錄撰寫(xiě)。對(duì)有疑問(wèn)的條目，按照前漢石渠閣、后漢白虎通兩個(gè)文本追根求源進(jìn)行決斷。于是讓舊學(xué)士右軍記室參軍明山賓負(fù)責(zé)吉禮，中軍騎兵參軍嚴(yán)植之負(fù)責(zé)兇禮，中軍田曹行參軍兼太常丞賀王易負(fù)責(zé)賓禮，征虜記室參軍陸璉負(fù)責(zé)軍禮，右軍參軍司馬負(fù)責(zé)嘉禮，尚書(shū)左丞何佟之總負(fù)責(zé)。何佟之死后，鎮(zhèn)北咨議參軍伏日恒代替他。后來(lái)又讓伏日恒代替嚴(yán)植之負(fù)責(zé)兇禮。不久伏日恒升官，讓五經(jīng)博士繆昭負(fù)責(zé)兇禮。又因?yàn)槎Y儀深?yuàn)W廣博，記載不全，為了集思廣益，共同討論，又讓鎮(zhèn)北將軍丹陽(yáng)尹沈約、太常卿張充和我三人共同負(fù)責(zé)此事。后來(lái)我又接到皇帝的詔令，全盤(pán)負(fù)責(zé)五禮修撰。最后又讓中書(shū)侍郎周舍、庾於陵二人參知此事。若有不清楚的地方，分管各禮的學(xué)士應(yīng)先提出看法，咨詢五禮舊學(xué)士和參知，各抒己見(jiàn)，相互啟發(fā)，最后決定?？梢傻臈l目一多，花的時(shí)間就長(zhǎng)，新意不少，沒(méi)有哪一個(gè)判斷不是引經(jīng)據(jù)典，條理清晰，分析入微，以前的學(xué)者所沒(méi)有解釋?zhuān)髞?lái)的學(xué)者從未聽(tīng)說(shuō)過(guò)。所有的奏書(shū)、裁決都記在篇目前。五禮之中繁簡(jiǎn)不同，所以不能同時(shí)完成?！都味Y儀注》在天監(jiān)六年(507)五月七日交尚書(shū)，共十二秩，一百一十六卷，五百三十六條；《賓禮儀注》在天監(jiān)六年(507)五月二十日交給尚書(shū)，共十七秩，一百三十三卷，五百四十五條；《軍禮儀注》在天監(jiān)九年(510)十月二十九日上交尚書(shū)，共十八秩，一百八十九卷，二百四十條；《吉禮儀注》在天監(jiān)十一年(512)十一月十日上交尚書(shū)，共二十六秩，二百二十四卷，一千零五條；《兇禮儀注》在天監(jiān)十一年十一月七日上交尚書(shū)，共四十七秩，五百一十四卷，五千六百九十三條：總計(jì)一百二十秩，一千一百七十六卷，八千零一十九條。又列副秘閣和《五經(jīng)》和一本，謄寫(xiě)校定，到普通五年(524)二月才最后完成。我認(rèn)為編撰禮制，好幾朝代都未能完成，皇上鴻運(yùn)才最后完成。周代禮儀三千條，還包括虛數(shù)在內(nèi)；現(xiàn)今禮儀八千條，具體事例附載其后。由簡(jiǎn)單的文字加以修飾性語(yǔ)言，所以其數(shù)量超過(guò)一倍，就好像八卦的爻一樣，相互交叉構(gòu)成六十四種卦象。周朝文王、武王就是通過(guò)禮儀來(lái)統(tǒng)領(lǐng)天下，規(guī)范朝政，周公旦在前人的基礎(chǔ)上加以修訂，使天下呈現(xiàn)龍鳳太平的祥瑞之兆。自此之后，過(guò)了很長(zhǎng)時(shí)間?？鬃诱f(shuō)： 誰(shuí)能繼承周朝，雖百世也能傳名。這不就是說(shuō)可以齊功比美嗎？我個(gè)人才識(shí)短淺，擔(dān)任這個(gè)工作拖延多年，應(yīng)負(fù)主要責(zé)任。加上禮儀修成之初，沒(méi)有上報(bào)，實(shí)在是才疏事多，考慮不周，時(shí)常感到慚愧不安，日夜不忘。自今年皇上親自視察軍隊(duì)，找來(lái)軍禮一看，發(fā)現(xiàn)有關(guān)條款全都記載得很詳細(xì)。所謂文采飛揚(yáng)，相信能與日月齊光，可以頒行天下。我心里很高興，很想把有關(guān)情況作一說(shuō)明，加上前后幾任官員都去世了，我雖然活著，但也快老了，心想皇世大典，有可能無(wú)人上奏，不知道下面的情況怎樣，于是寫(xiě)明撰修的始末，以及負(fù)責(zé)人所寫(xiě)成的卷秩條目等，上奏皇上?；实巯略t說(shuō)： 主要禮儀已具備，有關(guān)典章也記載得很清楚，下詔各有關(guān)官吏按此執(zhí)行。又下詔說(shuō)： 徐勉上書(shū)很好。起源沿革清楚，憲章詳細(xì)完整，功成業(yè)定，表現(xiàn)在這里?？梢宰屘煜赂械焦饷?，在百代實(shí)施，使萬(wàn)世以后，知道我朝的文明。負(fù)責(zé)的官吏按此執(zhí)行，不得疏失。不久加任徐勉為中書(shū)令，給親信二十人。徐勉因病自己請(qǐng)求辭去內(nèi)朝官職，皇帝不同意，所以下令他可以不去地方體察民情，三天上朝一次，有事可派主書(shū)決定。腳痛得很厲害，好久不能上朝，堅(jiān)決請(qǐng)求辭去官職，皇帝才同意他休假，病情好轉(zhuǎn)就要回來(lái)。徐勉雖然居顯要的官位，但不置辦家產(chǎn)家業(yè)，家里沒(méi)有積蓄，俸祿接濟(jì)親族中的貧窮人家。他的學(xué)生舊交有的曾勸說(shuō)他。徐勉便回答說(shuō)： 別人把財(cái)富留給子孫，我把清白留給子孫。子孫有才能，自己就能夠弄到大車(chē)小車(chē)；如果沒(méi)有才能，財(cái)富最后還是會(huì)落到別人手中。中大通三年(531)，又因病請(qǐng)求辭去官職，改任特進(jìn)、右光祿大夫、侍中、中尉將軍，并為他設(shè)置佐史，其他待遇和從前一樣，增加親信四十人。宮庭來(lái)探望的人，車(chē)輪相連，冠蓋相望；飯食醫(yī)藥與皇室相同?；实墼略t要親臨看望，徐勉認(rèn)為跪拜不方便，多次請(qǐng)求皇帝不要來(lái)，皇帝同意了他的請(qǐng)求。大同元年(535)死，終年七十歲。高祖聽(tīng)說(shuō)后眼淚直淌，當(dāng)天便去憑吊，下詔贈(zèng)特進(jìn)、右光祿大夫、開(kāi)府儀同三司，其他官職仍保留。送棺材一副，朝服一套，衣服一套。贈(zèng)錢(qián)二十萬(wàn)，布一百匹?；侍右驳綀?chǎng)哀悼。謚號(hào)簡(jiǎn)肅公。徐勉很會(huì)寫(xiě)文章，寫(xiě)作十分勤奮，雖然政務(wù)很忙，仍不停地著述。曾因起居注太繁雜，徐勉對(duì)之加以刪節(jié)撰成《流別起居注》六百卷；《左丞彈事》五卷；在選舉官任期內(nèi)，撰寫(xiě)《選品》五卷；齊朝時(shí)，撰寫(xiě)《太廟祝文》二卷；認(rèn)為儒教、佛教教義不同，但目的相同，撰《會(huì)林》五十卷。其著述前后二集共四十五卷，又撰寫(xiě)《婦人集》十卷，都在當(dāng)時(shí)流傳。大同三年(537)，前任佐史尚書(shū)左丞劉覽等到皇宮陳述徐勉生平事跡，請(qǐng)求立碑刻石紀(jì)念他的功德，皇帝下詔在他的墓上立碑。篇二：梁書(shū)徐勉傳閱讀答案

遺之以清白 勉①雖居顯位，不管產(chǎn)業(yè)，家無(wú)蓄積，俸祿分贍親族之窮乏者。門(mén)人②故舊從容致言，勉乃答曰:“人遺子孫以財(cái)，我遺之以清白。子孫才③也，則自致輜④；如其不才，終為他有⑤?！眹L為書(shū)誡其子崧曰:“吾家世代清廉，故常居貧素，至于產(chǎn)業(yè)之事，所未嘗言，非直⑥不經(jīng)營(yíng)而已。薄躬⑦遭逢，遂至今日，尊官厚祿，可謂備之??古人所謂‘以清白遺子孫，不亦厚乎？’又云‘遺子黃金滿籯⑧，不如一經(jīng)?！u(píng)求此言，信非徒語(yǔ)⑨。吾雖不敏，實(shí)有本志，庶得遵奉斯義，不敢墜失??” ——《梁書(shū)·徐勉傳》 注:①勉，徐勉，字修仁。幼年孤貧，早勵(lì)清節(jié)。南朝梁武帝時(shí)，授宣慰將軍。置佐史，侍中、仆射。后又遷尚書(shū)仆射、中衛(wèi)將軍。徐勉越升重位，越是盡心，知無(wú)不為。中大通三年(公元531年)，移授特進(jìn)、右光祿大夫、侍中、中衛(wèi)將軍，置佐史。大同元年(公元535年)卒，時(shí)年七十，詔贈(zèng)特進(jìn)、右光祿大夫，開(kāi)府儀同三司。謚簡(jiǎn)肅公。②門(mén)人，弟子、學(xué)生、后進(jìn)。③才，有才學(xué)，本領(lǐng)。④輜，車(chē)輛。輜，載重車(chē)；，輕便車(chē)。特謂財(cái)富、官職。⑤終為他有，最后還是歸為別人所有。⑥直，特意。⑦薄躬，貧困窮迫。⑧籯，竹箱之類(lèi)。⑨徒語(yǔ)，說(shuō)說(shuō)而已，空話。釋文:徐勉雖然官位顯要，無(wú)心經(jīng)管產(chǎn)業(yè)，家中沒(méi)有什么積蓄。所得的薪俸實(shí)物，都分送贍養(yǎng)親族中窮困貧乏的人家。他的弟子和老友們?cè)埔獾貏駥?dǎo)他(要為家人考慮)。徐勉回答說(shuō):“別人給子孫留下的是財(cái)物；我給子孫留下的是清白。子孫們有才干，那么他自己會(huì)創(chuàng)造出財(cái)富。如果他們沒(méi)有一點(diǎn)本領(lǐng)，(即使留給他們一大筆財(cái)產(chǎn))最后還是歸于別人?！毙烀銥榱烁嬲]他兒子徐崧，曾經(jīng)寫(xiě)道:“我家祖輩清廉，所以家境一直貧寒。至于家產(chǎn)這類(lèi)的事情，從來(lái)都不曾提起過(guò)，并不在乎要去經(jīng)營(yíng)什么(委實(shí)沒(méi)有什么可以經(jīng)營(yíng)的)。我的底子薄沒(méi)有背景，僅是機(jī)遇好，慢慢有了今日的尊官厚祿，可說(shuō)是什么都有了??古人所說(shuō)的‘以清白留給子孫，不也是很豐厚嗎？’又說(shuō):‘給子孫留下滿箱的黃金，倒不如培養(yǎng)他們有知識(shí)有技術(shù)(不如一經(jīng)，經(jīng)，五經(jīng)，泛指一門(mén)專(zhuān)業(yè)。此句中比擬不如有一門(mén)學(xué)問(wèn))?！?xì)細(xì)地琢磨古人說(shuō)的這些話，確實(shí)‘都不是空話。我雖然沒(méi)有多大才能，實(shí)有一定主見(jiàn)，只要能夠做到古人所說(shuō)的話，我是不會(huì)有一點(diǎn)放松的。” 拾得:徐勉留給子孫的是做父母的清白，這是一筆最為豐富、也是最為寶貴的財(cái)產(chǎn)。他之所以這樣做，有三點(diǎn)非常中肯的理由:

一、留下一大筆家產(chǎn)給子孫，如果子孫只會(huì)花費(fèi)，不知管理，結(jié)果還是歸于別人。白費(fèi)一場(chǎng)安排。

二、子孫有才學(xué)，即使沒(méi)有一點(diǎn)家產(chǎn)留給他們，憑他們的學(xué)識(shí)和本領(lǐng)，也能富裕起來(lái)。

三、最為重要的是，給子孫滿箱滿箱的黃金，不如培養(yǎng)教育他們長(zhǎng)知識(shí)長(zhǎng)技能，懂得為人正道，不貪不沾。徐勉說(shuō)到做到，還為子孫樹(shù)立起好榜樣，留給子孫的是一生清白。可能有的人不以為然，其實(shí)他們不懂得清白之中，自有大批無(wú)形的財(cái)產(chǎn)，那是激發(fā)后代具有一種自力更生，自強(qiáng)不息的奮發(fā)進(jìn)取的精神，是更加可貴的用之不竭的自信者財(cái)源。篇三：梁書(shū)徐勉傳閱讀答案 篇四：梁書(shū)徐勉傳閱讀答案

您的位置：>>：蕭景傳翻譯賞析_蕭景傳閱讀答案 蕭景字子昭，高祖的堂兄弟。父名崇之，字茂敬，是左光祿大夫道賜的兒子。道賜共有三個(gè)兒子：長(zhǎng)子蕭尚之，字茂先；次子太祖文皇帝；第三子蕭崇之。起初，蕭道賜居住在鄉(xiāng)里時(shí)，注重禮節(jié)待人謙讓?zhuān)瑸楸娙怂婆e，從宋太尉江夏王參軍做起，最后做到治書(shū)侍御史，齊朝末年，追贈(zèng)散騎常侍、左光祿大夫。蕭尚之性情敦厚，有德行有度量，任司徒建安王中兵參軍，一府的人稱他為長(zhǎng)者；瑯笽王僧虔特別喜歡他，每件事都同他商量決定。升遷步兵校尉，死于該職。天監(jiān)初(502)，追封謚號(hào)文宣侯。蕭尚之的兒子蕭靈鈞，任職齊朝的廣德縣令。高祖義師到達(dá)時(shí)，靈鈞代理會(huì)稽郡事。不久去世。高祖即位，追封靈鈞為東昌縣侯，食邑一千戶。靈鈞的兒子蕭謇繼承。蕭崇之憑借才干貴顯，為政崇尚嚴(yán)厲，做到冠軍將軍、東陽(yáng)太守。齊永明中錢(qián)塘唐之謀反，別的軍隊(duì)攻破東陽(yáng)，蕭崇之遇害。天監(jiān)初(502)，追封謚號(hào)忠簡(jiǎn)侯。蕭景八歲跟隨父親在州郡，服喪期間以絕食遵禮聞名。長(zhǎng)大之后愛(ài)好學(xué)習(xí)，有舌辯之才，能決斷事情。齊朝建武中(496)，授職晉安王國(guó)左常侍，升遷永寧縣令，他的治理為百城第一。永嘉太守范述曾任郡守時(shí)，號(hào)稱廉潔，平素十分佩服蕭景的為政，便在郡門(mén)上貼出告示說(shuō)： 各縣有疑難積留的問(wèn)題，可從永寧縣令那里得到解決。不久，蕭景因病卸去官職。永嘉人胡仲宣等千人到官署，上表請(qǐng)準(zhǔn)蕭景為郡守，未獲準(zhǔn)許。內(nèi)調(diào)驃騎行參軍。永元二年(500)，因?yàn)殚L(zhǎng)沙宣武王懿的功勞，授職步兵校尉。這年，宣武王遇害，蕭景也逃難。高祖義師到達(dá)時(shí)，任命蕭景為寧朔將軍、代理南兗州軍事。當(dāng)時(shí)天下不安寧，江北粗鄙楚人各自憑依塢堡，蕭景對(duì)他們顯示自己的威信，首領(lǐng)相繼赤衣露體捆住自己去請(qǐng)罪，很快境內(nèi)都安定了。中興二年(502)，升遷都督南兗州諸軍事、輔國(guó)將軍、監(jiān)管南兗州。高祖即位，封蕭景為吳平縣侯，食邑一千戶，仍為使持節(jié)封號(hào)、都督南兗、北兗、青、冀四州諸軍事、冠軍將軍、南兗州刺史。詔令蕭景的母親毛氏為國(guó)太夫人，禮節(jié)如同王國(guó)太妃，假給金章紫綬。蕭景任刺史時(shí)，清廉謹(jǐn)慎有決斷力，明了刺史的職責(zé)，文案沒(méi)有積壓的，部下不敢欺瞞他，官吏百姓像神一樣畏懼他、尊敬他。遇上荒年，按照人口賑濟(jì)，在路上做稠粥送給饑餓的人，死者送給棺材，百姓都很信賴他。天監(jiān)四年(505)，梁軍北伐，蕭景率軍出淮陽(yáng)，攻破宿預(yù)。遇到母親去世，詔令起用為代理官職。天監(jiān)五年(506)，蕭景班師回朝，授職太子右衛(wèi)率，遷任輔國(guó)將軍、衛(wèi)尉卿。天監(jiān)七年(508)，升遷為左驍騎將軍，兼任領(lǐng)軍將軍。領(lǐng)軍管理天下兵要，監(jiān)局官僚，舊吏多驕奢淫侈，蕭景任職嚴(yán)厲懇切，官吏十分恭敬。制局監(jiān)的人都是接近皇上為皇上所寵愛(ài)的人，深感不能勝任其職，因此不能久留其中。不久蕭景出封使持節(jié)稱號(hào)，督察雍、梁、南秦、北秦、郢州的竟陵、司州的隨郡諸軍事、信武將軍、寧蠻校尉、雍州刺史。天監(jiān)八年(509)三月，魏朝荊州刺史元志率七萬(wàn)之眾侵犯潺溝，驅(qū)逼群蠻，群蠻都渡過(guò)漢水來(lái)降梁。議事的人認(rèn)為蠻人一直是邊界的憂患，可就這個(gè)機(jī)會(huì)消滅他們。蕭景說(shuō)： 蠻人走投無(wú)路時(shí)來(lái)投順我朝，殺掉他們是不審慎的。況且魏軍來(lái)犯，常與蠻人發(fā)生矛盾，如果將蠻人全部殺掉，則魏軍來(lái)犯便無(wú)所障礙，非長(zhǎng)久之策。于是打開(kāi)樊城之門(mén)接受蠻人的歸降。接著令司馬朱思遠(yuǎn)、寧蠻長(zhǎng)史曹義宗、中兵參軍孟惠俊在潺溝攻打元志，大敗元志，生擒元志的長(zhǎng)史杜景。斬首萬(wàn)余級(jí)，漂流的尸體覆蓋了漢水，蕭景派中兵參軍崔績(jī)收尸埋掉。蕭景剛到州郡時(shí)，免除歡迎他的羽箭，儀仗、器物、服飾一類(lèi)，不煩擾官吏百姓。修筑城壘，一再警戒邊備，整理辭訟，勸農(nóng)桑?？たh都改節(jié)自勵(lì)，州內(nèi)安定，沿漢水六千多里，搶劫的、盜竊的幾乎絕跡。天監(jiān)十一年(512)，征召蕭景為右衛(wèi)將軍，兼任石頭戍軍事。天監(jiān)十二年(513)，又封使持節(jié)稱號(hào)，督南兗、北兗、北徐、青、冀五州諸軍事、信威將軍、南兗州刺史。天監(jiān)十三年(514)，征召為領(lǐng)軍將軍，擔(dān)任宮廷警戒，明了十州郡增減情況，每月增加俸祿五萬(wàn)。蕭景為人高尚，有風(fēng)骨和魄力，善于辭令。在朝廷為眾人所崇敬。對(duì)高祖來(lái)說(shuō)雖然是堂兄弟，但對(duì)蕭景禮節(jié)很隆重，軍國(guó)大事，都與蕭景商量決定。天監(jiān)十五年(516)，加封侍中。天監(jiān)十七年(518)，太尉、揚(yáng)州刺史、臨川王宏因犯法而免官。詔書(shū)說(shuō)： 揚(yáng)州必須緝理，應(yīng)當(dāng)?shù)玫竭@方面的人才。侍中、領(lǐng)軍將軍、吳平侯蕭景能夠勝任此事，可以安右將軍身份監(jiān)管揚(yáng)州，并設(shè)置佐史，侍中如同從前，就在他的家開(kāi)府。蕭景告別親人居住揚(yáng)州，言辭十分懇切惻隱，甚至于流淚，高祖不答應(yīng)。監(jiān)管揚(yáng)州時(shí)特別能決斷事情，符令嚴(yán)整。有一老農(nóng)婦曾經(jīng)上訴得到蕭景給的符節(jié)，回到縣里，縣官?zèng)]有馬上散發(fā)，農(nóng)婦對(duì)他們說(shuō)： 蕭監(jiān)州的符節(jié)，燒了你的手，怎么敢留著它呢！蕭景被人們?nèi)绱说匚肪?。天監(jiān)十八年(519)，蕭景多次上表請(qǐng)求辭去官職，高祖沒(méi)同意。第二年，出封使持節(jié)稱號(hào)，散騎常侍、都督郢、司、霍三州諸軍事、安西將軍、郢州刺史。準(zhǔn)備出發(fā)，高祖在建興苑為他餞行，對(duì)著他流淚。不久回到宮中，詔令給鼓吹一部。在州郡時(shí)又有能干之名。齊安、竟陵兩郡接近魏國(guó)邊界，有很多盜賊，蕭景發(fā)布告示，魏人便燒掉塢壁戍衛(wèi)國(guó)境，不再侵略梁境。普通四年(523)，死在揚(yáng)州，終年四十七歲。詔贈(zèng)侍中、中撫軍、開(kāi)府儀同三司。謚號(hào)忠。蕭景的兒子蕭勵(lì)繼承。

第二篇：梁書(shū)張率傳原文及譯文

原文：

張率，字士簡(jiǎn)，吳郡吳人。祖永，宋右光祿大夫。父環(huán)，齊世顯貴，歸老鄉(xiāng)邑，天監(jiān)初，授右光祿，加給事中。

率年十二，能屬文，常日限為詩(shī)一篇，稍進(jìn)作賦頌，至年十六，向二千許首。齊始安王蕭遙光為揚(yáng)州，召迎主簿，不就。起家著作佐郎。建武三年，舉秀才，除太子舍人。與同郡陸倕幼相友狎，常同載詣左衛(wèi)將軍沈約。適值任昉在焉，約乃謂昉日：“此二子后進(jìn)才秀．皆南金也．卿可與定交?！庇纱伺c昉友善。遷尚書(shū)殿中郎。出為西中郎南康王功曹史，以疾不就。久之，除太子洗馬。高祖霸府建，引為相國(guó)主簿。天監(jiān)初，臨川王已下并置友、學(xué)。以率為鄱陽(yáng)王友，遷司徒謝胐掾，直文德待詔省，敕使抄乙部書(shū)，又使撰婦人事二十余條，勒成百卷。使工書(shū)人瑯邪王深、吳郡范懷約、褚洵等繕寫(xiě)，以給后官。遷秘書(shū)丞，引見(jiàn)玉衡殿。高祖曰：“秘書(shū)丞天下清官，東南胄望未有為之者，今以相處，足為卿譽(yù)?！逼涠饔鋈绱恕Ｋ哪耆?，禊飲華光殿。其日，河南國(guó)獻(xiàn)舞馬，時(shí)與到洽、周興嗣同奉詔為賦，高祖以率及興嗣為工。

其年，父憂去職。其父侍妓數(shù)十人，善謳者有色貌，邑子儀曹郎顧玩之求娉焉．謳者不愿，遂出家為尼。嘗因齋會(huì)率宅，玩之乃飛書(shū)言與率奸，南司以事奏聞，高祖惜其才，寢其奏，然猶致世論焉。率雖歷居職務(wù)，未嘗留心簿領(lǐng)，及為別駕奏事，高祖覽牒?jiǎn)栔?，并無(wú)對(duì)，但奉答云“事在牒中”。高祖不悅。出為新安大守，秩滿還都，未至，丁所生母憂。大通元年，服未闋，卒，時(shí)年五十三。昭明太子遣使贈(zèng)賻。

率嗜酒，事事寬恕，于家務(wù)尤忘懷。在新安，遣家僮載米三千石還吳宅，既至，遂耗大半。率問(wèn)其故，答日：“雀鼠耗也。”率笑而言曰：“壯哉雀鼠。”競(jìng)不研問(wèn)。

節(jié)選自《梁書(shū)列傳第二十六》

譯文：

張率字士簡(jiǎn)，是吳郡吳人。祖父張永，在宋朝任右光祿大夫。父親張環(huán)，在齊朝地位顯貴，歸家鄉(xiāng)養(yǎng)老，天監(jiān)初年，授任右光祿，加給事中。

張率十二歲時(shí)，就能寫(xiě)文章．經(jīng)常是每日限定寫(xiě)詩(shī)一首，稍有長(zhǎng)進(jìn)就寫(xiě)賦頌，到十六歲，過(guò)去的詩(shī)作大約寫(xiě)有二千首。齊朝始安王蕭遙光任揚(yáng)州刺史，召迎他任主簿，他沒(méi)有就任。起家任著作佐郎。建武三年，推舉為秀才，授任太子舍人。與同郡人陸倕年幼時(shí)就很親近友好，經(jīng)常一同乘車(chē)去左衛(wèi)將軍沈約家。有一次恰巧遇到任昉在座，沈約便對(duì)任昉說(shuō)：“這兩人是后輩中的才俊，都是南方杰出人才，您可與他們結(jié)為朋友?！庇纱伺c任昉很友善。張率遷任尚書(shū)殿中郎。出朝任西中郎南康王功曹史，因病沒(méi)有上任。過(guò)了很久，授任太子洗馬。高祖建藩王府邸時(shí)，進(jìn)用他做相國(guó)主簿。天監(jiān)初年，臨川王以下均設(shè)置友、學(xué)官。任張率為鄱陽(yáng)王友，遷任司徒（官職）謝胐（人名）掾，當(dāng)值文德待詔省，下旨讓他抄寫(xiě)乙部書(shū)籍，又讓他撰寫(xiě)了婦人事二十余條，寫(xiě)成百卷。派擅長(zhǎng)書(shū)法的瑯邪人王深、吳郡人范懷約、褚洵等抄寫(xiě)，送給后宮妃嬪。遷任秘書(shū)丞，在玉衡殿受接見(jiàn)。高祖說(shuō)：“秘書(shū)丞是天下清官，東南帝王貴族后代沒(méi)有任此職的，現(xiàn)讓你處在這位子，足可以使你有美譽(yù)。”他受到的恩遇就像這祥。四年三月，在華光殿臨水修禊聚宴。這天，河南國(guó)貢獻(xiàn)舞馬，當(dāng)時(shí)與到洽、周興嗣同奉詔令作賦，高祖認(rèn)為張率和周興嗣寫(xiě)得工整。

這年，他因父喪離職。他父親的侍妓有幾十人，有一個(gè)侍妓善唱歌有色貌，同鄉(xiāng)人儀曹郎顧玩之求娶她為妻，這個(gè)侍妓不愿意，便出家當(dāng)尼姑。她曾趁齋會(huì)去張率家，顧玩之就寫(xiě)匿名信說(shuō)這個(gè)侍妓與張率通奸，御史臺(tái)將此事上奏，高祖愛(ài)惜他的才能，就把奏章擱置起來(lái)，然而還是招致世人的議論。張率雖然多年擔(dān)任職務(wù)，但從不留心公文薄的事，當(dāng)任別駕向皇上奏事時(shí)，高祖閱呈文問(wèn)他事情，他都回答不上來(lái)，只能回答說(shuō)“事情全寫(xiě)在呈文中”。高祖聽(tīng)了不高興。出朝任新安太守，任職期滿回都城，還沒(méi)到，遭遇親生母親喪事。大通元年，服喪期未滿，去世，時(shí)年五十三歲。昭明太子遣使者贈(zèng)送辦理喪事所用的財(cái)物。

張率喜歡喝酒，處事寬容，家務(wù)事從不介意。在新安時(shí)，派家僮運(yùn)三千石米送到吳郡老家，家僮到了吳郡，米少了大半。張率問(wèn)原因，家僮回答說(shuō)：“雀鼠吃了。”張率笑著說(shuō)：“雀鼠吃得真快呀。”竟然不再追問(wèn)。

第三篇：梁書(shū)·張惠紹傳的閱讀練習(xí)和答案附譯文

試題內(nèi)容：

梁書(shū)

張惠紹，字德繼，義陽(yáng)人也。少有武干。齊明帝時(shí)為直閣，后出補(bǔ)竟陵橫桑戍。永元初，母喪歸葬于鄉(xiāng)里。聞義師起，馳歸高祖，板為中兵參軍，加寧朔將軍、軍。師次漢口，高祖使惠紹與軍朱思遠(yuǎn)游遏江中，斷郢、魯二城糧運(yùn)。郢城水軍沈難當(dāng)帥輕舸數(shù)十挑戰(zhàn)，惠紹擊破，斬難當(dāng)，盡獲其軍器。義師次新林、朱雀，惠紹累有戰(zhàn)功。建康城平，遷輔國(guó)將軍、前軍，直閣、左細(xì)仗。高祖踐阼，封石陽(yáng)縣侯，邑五百戶。遷驍騎將軍，直閣、細(xì)仗如故。時(shí)東昏余黨數(shù)百人竊入南北掖門(mén)燒神虎門(mén)害衛(wèi)尉張弘策惠紹馳率所領(lǐng)赴戰(zhàn)斬首數(shù)十級(jí)賊乃散走。以功增邑二百戶。遷太子右衛(wèi)率。

天監(jiān)四年，大舉北伐，惠紹與冠軍長(zhǎng)史胡辛生、寧朔將軍張豹子攻宿預(yù)，執(zhí)城馬成龍，送于京師。使部將藍(lán)懷恭于水南立城為掎角。俄而魏援大至，敗陷懷恭，惠紹不能守，是夜奔還淮陰，魏復(fù)得宿預(yù)。六年，魏軍攻鐘離，詔左衛(wèi)將軍曹景宗督眾軍為援，進(jìn)據(jù)邵陽(yáng)?；萁B與馮道根、裴邃等攻斷魏連橋，短兵接戰(zhàn)，魏軍大潰。以功增邑三百戶，還為左驍騎將軍。尋出為持節(jié)、都督北兗州諸軍事、冠軍將軍、北兗州刺史。魏宿預(yù)、淮陽(yáng)二城內(nèi)附，惠紹撫納有功，進(jìn)號(hào)智武將軍，益封二百戶。入為衛(wèi)尉卿，遷左衛(wèi)將軍。出為持節(jié)、都督司州諸軍事、信威將軍、司州刺史、領(lǐng)安陸太守。在州和理，吏民親愛(ài)之。

征還為左衛(wèi)將軍，加通直散騎常侍，甲仗百人，直衛(wèi)殿內(nèi)。十八年，卒，時(shí)年六十三。詔曰：“張惠紹志略開(kāi)濟(jì)，干用貞果。誠(chéng)勤義始，績(jī)聞累任。爰居禁旅，盡心朝夕。奄至殞喪，惻愴于懷。宜追寵命，以彰勛烈。可贈(zèng)護(hù)軍將軍，給鼓吹一部，布百匹，蠟二百斤。謚曰忠?！弊映嗡谩?/p>

（節(jié)選自《梁書(shū)》列傳第十二）

4.對(duì)下列句子加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是（）

A．師次漢口次：駐扎

B．尋出為持節(jié)尋：不久

C．奄至殞喪奄：氣息微弱

D．子澄嗣嗣：繼嗣

5.對(duì)文中話波浪線部分的斷句，正確的一項(xiàng)是（3分）

A.時(shí)東昏余黨數(shù)百人/竊入南北掖門(mén)/燒神虎門(mén)/害衛(wèi)尉張弘策惠紹/馳率所領(lǐng)赴戰(zhàn)/斬首數(shù)十級(jí)賊/乃散走。

B．時(shí)東昏余黨數(shù)百人/竊入南北掖門(mén)/燒神虎門(mén)/害衛(wèi)尉張弘策/惠紹馳率所領(lǐng)赴戰(zhàn)/斬首數(shù)十級(jí)/賊乃散走。

C．時(shí)東昏余黨數(shù)百人竊/入南北掖門(mén)/燒神虎門(mén)/害衛(wèi)尉張弘策/惠紹馳率所領(lǐng)赴戰(zhàn)斬首/數(shù)十級(jí)賊/乃散走。

D．時(shí)東昏余黨數(shù)百人竊/入南北掖門(mén)/燒神虎門(mén)/害衛(wèi)尉張弘策惠紹/馳率所領(lǐng)赴戰(zhàn)/斬首數(shù)十級(jí)/賊乃散走。

6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概括和分析，不正確的一項(xiàng)是（）

A．張惠紹有突出軍事才能。在與郢城水軍作戰(zhàn)時(shí)，斬掉統(tǒng)帥沈難當(dāng)，并繳獲其軍所有軍器，在新林、朱雀時(shí)也多次立下戰(zhàn)功。

B．張惠紹深受皇帝寵愛(ài)。高祖即位，封他為侯，給他數(shù)百戶食邑，又多次升遷他的官職。他去世后，還賞他物資，追贈(zèng)為將軍。

C．張惠紹深受百姓愛(ài)戴。他任都督司州諸軍事、司州刺史、兼任安陸太守等職時(shí)，在任上治理有方，當(dāng)?shù)毓倮艉桶傩斩枷矏?ài)他。

D．張惠紹為人真誠(chéng)勤懇。他辦事固守正道并能圓滿完成，政績(jī)聞名卻受職位連累，值居宮中當(dāng)禁軍時(shí)，盡心盡力，朝夕守衛(wèi)。

7.把文中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）

（1）魏宿預(yù)、淮陽(yáng)二城內(nèi)附，惠紹撫納有功，進(jìn)號(hào)智武將軍，益封二百戶。

（2）俄而魏援大至，敗陷懷恭，惠紹不能守，是夜奔還淮陰，魏復(fù)得宿預(yù)。

試題答案：

4.C（奄：突然）

5.B。（原文標(biāo)點(diǎn)為：時(shí)東昏余黨數(shù)百人，竊入南北掖門(mén)，燒神虎門(mén)，害衛(wèi)尉張弘策?；萁B馳率所領(lǐng)赴戰(zhàn)，斬首數(shù)十級(jí)，賊乃散走。以功增邑二百戶。遷太子右衛(wèi)率。）

6.（“政績(jī)聞名卻受職業(yè)連累”此句有誤。它對(duì)應(yīng)是“績(jī)聞累任”句，應(yīng)該翻譯為：在歷任官職上都成績(jī)突出，“累任”的歷任官職，而不是受職位連累）

7.（1）不久魏國(guó)增援的部隊(duì)大批到來(lái)，打敗了藍(lán)懷恭，攻陷了懷恭所建之城。張惠紹受不住宿預(yù)城，當(dāng)夜逃回淮陰，魏軍重新得到了宿預(yù)。（俄而、大至、是夜、復(fù)各1分，句意1分）

（2）魏國(guó)的宿預(yù)、淮陽(yáng)二城歸附梁朝，張惠紹撫慰招納有功，進(jìn)封號(hào)為智武將君，增加封地二百戶。（內(nèi)附、撫納、號(hào)、益各1分，句意1分）

試題翻譯：

張惠紹字德繼，義陽(yáng)人。年幼時(shí)有軍事方面的才干。齊明帝時(shí)任直，后來(lái)出補(bǔ)竟陵、橫桑兩邊的戍主。永元初(499)，因母親去世辦喪事回到鄉(xiāng)里。聽(tīng)到義師舉事的消息，張惠紹乘馬車(chē)疾行歸附高祖，高祖詔令張惠紹為中兵參軍，加封寧朔將軍、軍主。部隊(duì)屯駐在漢口，高祖派張惠紹同軍主朱思遠(yuǎn)在長(zhǎng)江里截?fù)舸?，中斷郢、魯二個(gè)城市的糧道。郢城水軍統(tǒng)率沈難當(dāng)率數(shù)十艘輕船挑戰(zhàn)，被張惠紹打敗，斬掉沈難當(dāng)，盡得沈難當(dāng)?shù)能娖鳌Ａx師屯駐在新林、朱雀時(shí)，張惠紹多次立下戰(zhàn)功。建康城平定之后，張惠紹遷任輔國(guó)將軍、前軍、直、左細(xì)仗主。高祖即位后，封張惠紹為石陽(yáng)縣侯，食邑五百戶。遷任驍騎將軍，直、細(xì)仗主如同從前。當(dāng)時(shí)東昏侯的余黨幾百人，偷偷進(jìn)入南北掖門(mén)，燒掉神虎門(mén)，殺害衛(wèi)尉張弘策。張惠紹率其部騎馬疾行赴戰(zhàn)，斬?cái)?shù)十人首級(jí)，其余的分散逃走。張惠紹因功增加食邑二百戶，升遷太子右衛(wèi)率。

天監(jiān)四年(505)，梁軍大舉北伐，張惠紹與冠軍長(zhǎng)史胡辛生、寧朔將軍張豹子攻打宿預(yù)，捉拿城主馬成龍，送往京師。張惠紹派部將藍(lán)懷恭在水南修筑城墻以成犄角之勢(shì)。不久魏國(guó)增援的部隊(duì)全部來(lái)到，打敗藍(lán)懷恭，張惠紹也不能自守，當(dāng)夜奔回淮陰，魏國(guó)重得宿預(yù)。天監(jiān)六年(507)，魏軍攻打鐘離，高祖詔令左衛(wèi)將軍曹景宗督促眾軍以作后援，進(jìn)據(jù)邵陽(yáng)，張惠紹與馮道根、裴邃等人攻斷魏國(guó)連接起來(lái)的橋梁，與魏軍短兵相接，魏軍大敗。張惠紹因功增加食邑三百戶，回京任左驍騎將軍。不久出任持節(jié)、都督北兗州諸軍事、冠軍將軍、北兗州刺史。魏國(guó)的宿預(yù)、淮陰二城歸順梁朝，張惠紹安撫接納有功，晉號(hào)智武將軍，增加封地二百戶。后來(lái)回京擔(dān)任衛(wèi)尉卿，升遷左衛(wèi)將軍。隨后又出任持節(jié)、都督司州諸軍事、信威將軍、司州刺史、兼任安陸太守。張惠紹任刺史時(shí)溫和地治理郡事，官吏和百姓都喜愛(ài)他。

張惠紹被征召回京任左衛(wèi)將軍，加封通直散騎常侍，甲仗百人，擔(dān)任宮廷警戒。天監(jiān)十八年(519)，去世，終年六十三歲。高祖下詔說(shuō)；“張惠紹志向謀略開(kāi)國(guó)濟(jì)世，才干作用堅(jiān)定實(shí)現(xiàn)。從義師舉事始忠心勤王，每一任官以政績(jī)聞名。直到居住宮中，早晚盡心盡力。突然去世，悲痛在心。應(yīng)當(dāng)追贈(zèng)王命，以表彰他的功績(jī)?？少?zèng)他護(hù)軍將軍，給鼓吹一部，布百匹，蠟炬二百斤。謚號(hào)忠?！睆埢萁B的兒子張澄繼承。

第四篇：“《顏氏家訓(xùn)》勉學(xué)篇”節(jié)選閱讀及答案

文言文閱讀（19分）自古明王圣帝，猶須勤學(xué)，況凡庶乎！此事遍于經(jīng)史，吾亦不能鄭重，聊舉近世切要，以啟寤汝耳。士大夫之弟，數(shù)歲已上，莫不被教，多者或至《禮》、《傳》，少者不失《詩(shī)》、《論》。及至冠婚，體性梢定，因此天機(jī)，倍須訓(xùn)誘。有志向者，遂能磨礪，以就素業(yè)；無(wú)履立者，自茲墮慢，便為凡人。人生在世，會(huì)當(dāng)有業(yè)，農(nóng)民則計(jì)量耕稼，商賈別討論貨賄，工巧則致精器用，伎藝則沉思法術(shù)，武夫則慣習(xí)弓馬，文士則講議經(jīng)書(shū)。多見(jiàn)士大夫恥涉農(nóng)商，羞務(wù)工伎，射則不能穿札，筆則才記姓名，飽食醉酒，忽忽無(wú)事，以此銷(xiāo)日，以此終年?；蛞蚣沂棱啪w，得一階半級(jí)，便自為足，全忘修學(xué)，及有吉兇大事，議論得失，蒙然張口，如坐云霧，公私宴集，談古賦詩(shī)，塞默低頭，欠伸而已。有識(shí)旁觀，代其入地。何惜數(shù)年勤學(xué)，長(zhǎng)受一生愧辱哉！梁朝全盛之時(shí)，貴游子弟，多無(wú)學(xué)術(shù)，至於諺曰：“上車(chē)不落則著作，體中何如則秘書(shū)?！睙o(wú)不熏衣剃面，傅粉施朱，駕長(zhǎng)檐車(chē)，跟高齒履，坐棋子方褥，憑斑絲隱囊，列器玩于左右，從容出入，望若神仙，明經(jīng)求第，則顧人答策，三九公宴，則假手賦詩(shī)，當(dāng)爾之時(shí)，亦快士也。及離亂之后朝市遷革銓衡選舉非復(fù)曩者之親當(dāng)路秉權(quán)不見(jiàn)昔時(shí)之黨求諸身而無(wú)所得，施之世而無(wú)所用，被揭而喪珠，失皮而露質(zhì)，兀若枯木，泊若窮流，鹿獨(dú)戎馬之間，轉(zhuǎn)死溝壑之際，當(dāng)爾之時(shí)，誠(chéng)駑材也。有學(xué)藝者，觸地而安。自荒亂以來(lái)，諸見(jiàn)俘虜，雖百世小人，知讀《論語(yǔ)》、《孝經(jīng)》者，尚為人師；雖千載冠冕，不曉書(shū)記者，莫不耕田養(yǎng)馬，以此現(xiàn)之，安可不自勉耶？若能常保數(shù)百卷書(shū)，千載終不為小人也。有客難主人曰：“吾見(jiàn)強(qiáng)弩長(zhǎng)戟，誅罪安民，以取公侯者有吳；文義習(xí)吏，匡時(shí)富國(guó)，以取卿相者有吳；學(xué)備古今，才兼文武，身無(wú)祿位，妻子饑寒者，不可勝數(shù)，安足貴學(xué)乎？”主人對(duì)曰：“夫命之窮達(dá)，猶金玉木石也；修以學(xué)藝，猶磨瑩雕刻也。金玉之磨瑩，自美其礦璞；木石之段塊，自丑其雕刻。安可言木石之雕刻，乃勝金玉之礦璞哉？不得以有學(xué)之貧賤，比於無(wú)學(xué)之富貴也。且負(fù)甲為兵，咋筆為吏，身死名滅者如牛毛，角立杰出者如芝草；握素披黃，吟道詠德，苦辛無(wú)益者如日蝕，逸樂(lè)名利者如秋茶，豈得同年而語(yǔ)矣。且又聞之：生而知之者上，學(xué)而知之者次。所以學(xué)者，欲其多知明達(dá)耳。必有天才，拔群出類(lèi)，為將則暗與孫武、吳起同術(shù)，執(zhí)政則懸得管仲、子產(chǎn)之教，雖未讀書(shū)，吾亦謂之學(xué)矣。今子即不能然，不師古之蹤跡，猶蒙被而臥耳?！保ü?jié)選自《顏氏家訓(xùn)》勉學(xué)篇，有刪改）4．下列對(duì)文言文劃線相關(guān)內(nèi)容解釋錯(cuò)誤的一項(xiàng)是(3分)A．《顏氏家訓(xùn)》是南北朝時(shí)期記述個(gè)人經(jīng)歷、思想、學(xué)識(shí)以告誡子孫的著作，從此方面來(lái)看與《論語(yǔ)》相似。B．“素業(yè)”在古文中有多重意思：先世所遺之業(yè)、清白的操守、本業(yè)。古代重農(nóng)抑商，因此本業(yè)指的就是農(nóng)業(yè)。C．“秘書(shū)”現(xiàn)在既指政黨之內(nèi)的要職，也指寫(xiě)字樓及商業(yè)機(jī)構(gòu)內(nèi)的文員職位。而文中則是官名的總稱。D．古以為瑞草，服之能成仙---芝草。治愈萬(wàn)癥，其功能應(yīng)驗(yàn)，靈通神效，故名靈芝，又名“不死藥”，文中是對(duì)杰出人士的稱贊。5.對(duì)于文中劃線的部分，斷句正確的一項(xiàng)是(3分)A．及離亂之后/朝市遷革/銓衡選舉/非復(fù)曩者之親/當(dāng)路秉權(quán)/不見(jiàn)昔時(shí)之黨/求諸身而無(wú)所得B.及離亂之/后朝市遷革/銓衡選舉非復(fù)曩者之親/當(dāng)路秉權(quán)不見(jiàn)昔時(shí)之黨/求諸身/而無(wú)所得C.及離亂之后/朝市遷革/銓衡選舉非復(fù)曩者之親/當(dāng)路秉權(quán)不見(jiàn)昔時(shí)之黨/求諸身/而無(wú)所得D.及離亂之/后朝市遷革/銓衡選舉/非復(fù)曩者之親/當(dāng)路秉權(quán)/不見(jiàn)昔時(shí)之黨/求諸身而無(wú)所得6．下列對(duì)文章內(nèi)容敘述不正確的一項(xiàng)是(3分)A．從古以來(lái)的賢王圣帝還需要勤奮學(xué)習(xí)，普通人更有必要學(xué)習(xí)了！這類(lèi)事情遍見(jiàn)於經(jīng)籍史書(shū)，所以作者只舉近代切要的來(lái)啟發(fā)提醒世人。B．各個(gè)朝代的世族子弟腐敗無(wú)能，“上車(chē)不落就可當(dāng)著作郎，體中無(wú)貨也可做秘書(shū)官”是對(duì)他們無(wú)能生動(dòng)表現(xiàn)。C．作者認(rèn)為學(xué)習(xí)是值得崇尚的，一塊石頭之所以難看，是因?yàn)樯形唇?jīng)過(guò)雕刻。學(xué)習(xí)能修身養(yǎng)性，如能經(jīng)常保有幾百卷的書(shū)，過(guò)上千年也不會(huì)成為小人。D.作者論述以自身讀書(shū)為例。七歲時(shí)候，誦讀《靈光殿賦》，二十歲以后，所誦讀的經(jīng)書(shū)，一個(gè)月擱置，就生疏了。啟示人們?nèi)藭?huì)有困頓不得志而壯年失學(xué)，還該晚學(xué)，不可以自己放棄。7．把文中劃線句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（10分）（1）或因家世馀緒，得一階半級(jí)，便自為足，全忘修學(xué)。（5分）（2）今子即不能然，不師古之蹤跡，猶蒙被而臥耳。（5分）【答案】4.B5.A6.B7.（1）有的憑家世馀蔭，弄到一官半職，就自感滿足，全忘學(xué)習(xí)。（得分點(diǎn)“或”“一階半級(jí)”“足”3分，語(yǔ)句連貫通順2分）（2）你們現(xiàn)在既然不能達(dá)到這樣的水平，如果不效仿古人勤奮好學(xué)的榜樣，就像蓋著被子蒙頭大睡（什么也不知道）。（得分點(diǎn)“即”“師”“蹤跡”3分，語(yǔ)句通順連貫2分）【解析】4.B項(xiàng)“因此本業(yè)指的就是農(nóng)業(yè)”說(shuō)法錯(cuò)誤，古代一般指農(nóng)業(yè)，有時(shí)也指根本事物、本身的行業(yè)等。本題考查古文化知識(shí)，難度為古文化常識(shí)E。5.A,“等到發(fā)生戰(zhàn)亂流離后，朝廷變遷，執(zhí)掌選拔人才的職位，不再是從前的親屬，當(dāng)?shù)缊?zhí)政掌權(quán)，不再見(jiàn)當(dāng)年的私黨，求之自身一無(wú)所得”。根據(jù)劃線句意思來(lái)劃分層次，難度為古文化知識(shí)C。6.B“上車(chē)不落就可當(dāng)著作郎，體中無(wú)貨也可做秘書(shū)官”特指梁朝貴族子弟。本題難度為古文內(nèi)容分析F。7.積累必要古文字詞，結(jié)合語(yǔ)感，聯(lián)系上下文進(jìn)行翻譯。附文言文翻譯：從古以來(lái)的賢王圣帝，還需要勤奮學(xué)習(xí)，何況是普通百姓之人呢！這類(lèi)事情遍見(jiàn)於經(jīng)籍史書(shū)，我也不能一一列舉，只舉近代切要的，來(lái)啟發(fā)提醒你們。士大夫的子弟，幾歲以上，沒(méi)有不受教育的，多的讀到《禮記》、《左傳》，少的也起碼讀了《毛》和《論語(yǔ)》。到了加冠成婚年紀(jì)，體質(zhì)性情稍稍定型，憑著這天賦的機(jī)靈，應(yīng)該加倍教訓(xùn)誘導(dǎo)。有志向的，就能因此磨煉，成就士族的事業(yè)；沒(méi)有成就功業(yè)志向的，從此怠惰，就成為庸人。人生在世，應(yīng)當(dāng)有所專(zhuān)業(yè)，農(nóng)民則商議耕稼，商人則討論貨財(cái)，工匠則精造器用，懂技藝的人則考慮方法技術(shù)，武夫則練習(xí)騎馬射箭，文士則研究議論經(jīng)書(shū)。然而?？吹绞看蠓驉u于涉足農(nóng)商，羞於從事工技，射箭則不能穿鎧甲，握筆則才記起姓名，飽食醉酒，恍惚空虛，以此來(lái)打法日子，以此來(lái)終盡夭年。有的憑家世馀蔭，弄到一官半職，就自感滿足，全忘學(xué)習(xí)，遇到婚喪大事，議論得失，就昏昏然張口結(jié)舌，像坐在云霧之中。公家或私人集會(huì)宴歡，談古賦詩(shī)，又是沉默低頭，只會(huì)打呵欠神懶腰。有見(jiàn)識(shí)的人在旁看到，真替他羞得無(wú)處容身。為什么不愿用幾年時(shí)間勤學(xué)，以致一輩子長(zhǎng)時(shí)間受愧辱呢？梁朝全盛時(shí)期，士族子弟，多數(shù)沒(méi)有學(xué)問(wèn)，以至有俗讀說(shuō)：“上車(chē)不落就可當(dāng)著作郎，體中無(wú)貨也可做秘書(shū)官?！睕](méi)有人不講究熏衣剃面，涂脂抹粉，駕著長(zhǎng)檐車(chē)，踏著高齒屐，坐著有棋盤(pán)圖案的方塊褥子，靠著用染色絲織成的軟囊，左右擺滿了器用玩物，從容地出入，看上去真好似神仙一般，到明經(jīng)義求取及第時(shí)，那就雇人回答考試問(wèn)題；要出席朝廷顯貴的宴會(huì)，就請(qǐng)人幫助作文賦詩(shī)。在這種時(shí)候，也算得上是個(gè)“才子佳士”。等到發(fā)生戰(zhàn)亂流離后，朝廷變遷，執(zhí)掌選拔人才的職位，不再是從前的親屬，當(dāng)?shù)缊?zhí)政掌權(quán)，不再見(jiàn)當(dāng)年的私黨，求之自身一無(wú)所得，施之世事一無(wú)所用，外邊披上粗麻短衣，而內(nèi)里沒(méi)有真正本領(lǐng)，外邊失去虎皮外表，而里邊肉里露出羊質(zhì)，呆然像段枯木，泊然像條乾涸的水流，落拓兵馬之間，輾轉(zhuǎn)死亡溝壑之際，在這種時(shí)候，真成了駑才。只有有學(xué)問(wèn)才藝的人，才能隨處可以安身。從戰(zhàn)亂以來(lái)，所見(jiàn)被俘虜?shù)?，即使世代寒士，懂得讀《論語(yǔ)》、《孝經(jīng)》的，還能給人家當(dāng)老師；雖是歷代做大官，不懂得書(shū)牘的，沒(méi)有不是去耕田養(yǎng)馬，從這點(diǎn)來(lái)看，怎能不自勉呢？如能經(jīng)常保有幾百卷的書(shū)，過(guò)上千年也不會(huì)成為小人。有位客人追問(wèn)我說(shuō)：“我看見(jiàn)有的人只憑藉強(qiáng)弓長(zhǎng)戟，就去討伐叛逆，安撫民眾，以取得公侯的爵位；有的人只憑藉精通文史，就去救助時(shí)代，使國(guó)家富強(qiáng)，以取得卿相的官職。而學(xué)貫古今，文武雙全的人，卻沒(méi)有官祿爵位，妻子兒女饑寒交迫，類(lèi)似這樣的事數(shù)不勝數(shù)，學(xué)習(xí)又怎么值得崇尚呢？”我回答說(shuō)：“人的命運(yùn)坎坷或者通達(dá)，就好像金玉木石；鉆研學(xué)問(wèn)，掌握本領(lǐng)，就好像琢磨與雕刻的手藝。琢磨過(guò)的金玉之所以光亮好看，是因?yàn)榻鹩癖旧硎敲牢?；一截木頭，一塊石頭之所以難看，是因?yàn)樯形唇?jīng)過(guò)雕刻。但我們?cè)趺茨苷f(shuō)雕刻過(guò)的木石勝過(guò)尚未琢磨過(guò)的寶玉呢？同樣，我們不能將有學(xué)問(wèn)的貧賤之士與沒(méi)有學(xué)問(wèn)的富貴之人相比。況且，身懷武藝的人，也有去當(dāng)小兵的；滿腹詩(shī)書(shū)的人，也有去當(dāng)小吏的，身死名滅的人多如牛毛，出類(lèi)拔萃的人少如芝草。埋頭讀書(shū)，傳揚(yáng)道德文章的人，勞而無(wú)益的，少如日蝕；追求名利，耽於享樂(lè)的人，多如秋草。二者怎么能相提并論呢？另外，我又聽(tīng)說(shuō)：一生下來(lái)不學(xué)就會(huì)的人，是天才；經(jīng)過(guò)學(xué)習(xí)才會(huì)的人，就差了一等。因而，學(xué)習(xí)是使人增長(zhǎng)知識(shí)，明白通達(dá)道理。只有天才才能出類(lèi)拔萃，當(dāng)將領(lǐng)就暗合于孫子、吳起的兵法；執(zhí)政者就同于管仲、子產(chǎn)的政治素養(yǎng)，像這樣的人，即使不讀書(shū)，我也說(shuō)他們已經(jīng)讀過(guò)了。你們現(xiàn)在既然不能達(dá)到這樣的水平，如果不效仿古人勤奮好學(xué)的榜樣，就像蓋著被子蒙頭大睡，什么也不知道。”

第五篇：徐傳院節(jié)水做法

徐州市傳染病醫(yī)院

節(jié)約用水工作具體做法

近年來(lái)，醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)對(duì)計(jì)劃用水和節(jié)約用水工作非常重視，加大了節(jié)約用水的宣傳力度，院領(lǐng)導(dǎo)多次在大、小會(huì)議上經(jīng)常宣傳節(jié)約用水的目的意義，主管后勤工作的副院長(zhǎng)親自抓節(jié)水和技改工作，并且醫(yī)院每年舉辦一次節(jié)水宣傳活動(dòng)，通過(guò)院內(nèi)網(wǎng)站、LED顯示屏、公共場(chǎng)所懸掛橫幅、張貼宣傳標(biāo)語(yǔ)等方式進(jìn)行節(jié)水知識(shí)的學(xué)習(xí)、宣傳，不斷提高了廣大職工群眾的節(jié)水意識(shí)，達(dá)到了節(jié)水工作有人抓，杜絕了自來(lái)水跑、冒、滴、漏的現(xiàn)象。全面推動(dòng)節(jié)水型醫(yī)院的建設(shè)。自2009年以來(lái)，醫(yī)院把計(jì)劃用水和節(jié)約用水當(dāng)作一項(xiàng)重要工作來(lái)抓，積極尋求節(jié)水增效的有效辦法，通過(guò)加強(qiáng)對(duì)全院的節(jié)水管理，制定和完善節(jié)約用水的各項(xiàng)規(guī)章制度，使節(jié)約用水工作做到有章可循，同時(shí)加強(qiáng)對(duì)水工人員的專(zhuān)業(yè)技術(shù)培訓(xùn)，節(jié)水隊(duì)伍做到專(zhuān)業(yè)化。在全院實(shí)施計(jì)劃用水和節(jié)約用水工作中，認(rèn)真開(kāi)展節(jié)水宣傳活動(dòng)，不斷提高廣大職工群眾的節(jié)水意識(shí)，從而使醫(yī)院的計(jì)劃用水工作走上了規(guī)范化的路子，并對(duì)全院己陳舊的用水設(shè)備、用水器具和用水系統(tǒng)設(shè)備進(jìn)和更新整改，逐步改變了過(guò)去水資源大量流失的被動(dòng)局面，在做好計(jì)劃用水的同時(shí)，花大力氣狠抓節(jié)約用水工作，從而達(dá)到了節(jié)水增收的目的，具體做法是：

一、領(lǐng)導(dǎo)重視是抓好計(jì)劃用水的根本保證

建立健全節(jié)水工作責(zé)任制，建立組織機(jī)構(gòu)，成立領(lǐng)導(dǎo)小組，以主管后勤的副院長(zhǎng)為組長(zhǎng)，總務(wù)科、院辦、設(shè)備科、財(cái)務(wù)科、保衛(wèi)科、醫(yī)務(wù)科、護(hù)理部主管領(lǐng)導(dǎo)為小組成員；把節(jié)水納入崗位責(zé)任制、日常管理和工作考核之中。廣泛深入地開(kāi)展節(jié)水活動(dòng)，努力形成“節(jié)約光榮、浪費(fèi)可恥”的良好氛圍，推動(dòng)全院節(jié)水工作的展開(kāi)。醫(yī)院領(lǐng)導(dǎo)對(duì)計(jì)劃用水和節(jié)約用水工作非常重視，分工后勤副院長(zhǎng)負(fù)責(zé)抓全院的計(jì)劃用水和節(jié)約用水工作，組織有關(guān)人員認(rèn)真學(xué)習(xí)節(jié)水知識(shí)技改技能，宣講計(jì)劃用水和節(jié)約用水的目的意義，組織制定計(jì)劃用水和節(jié)約用水的各項(xiàng)規(guī)章制度及管理措施，同時(shí)在醫(yī)院經(jīng)費(fèi)緊張的情況下，投入大量經(jīng)費(fèi)用于改善從水系統(tǒng)和購(gòu)買(mǎi)節(jié)約用水器具，使醫(yī)院的計(jì)劃用水和節(jié)約用水工作在人力和財(cái)力上得到了充分的保證。

二、落實(shí)規(guī)章制度，實(shí)行承包責(zé)任制，節(jié)水見(jiàn)成效

總務(wù)科是醫(yī)院后勤工作的主管部門(mén)，制定和完善了節(jié)水工作的各項(xiàng)規(guī)章制度，堅(jiān)持做到計(jì)劃用水和節(jié)約用水，要求水工維修班實(shí)行24小時(shí)值班，首接負(fù)責(zé)制，做到隨叫隨到和每天巡檢巡修，實(shí)行工作量與個(gè)人效益掛鉤，從而在效地調(diào)動(dòng)了水工班全體人員的工作積極性、主動(dòng)性和創(chuàng)造性。

醫(yī)院臨床科室多，分布廣，單靠水工班的巡檢巡修難以達(dá)到節(jié)水的最佳效果，為此，總務(wù)科要求臨床科室的科主任、護(hù)士長(zhǎng)和各科的清潔工都要認(rèn)真抓好本科的節(jié)水工作，不要浪費(fèi)

一滴水，發(fā)現(xiàn)有漏水現(xiàn)象時(shí)要及時(shí)通知水工班維修，同時(shí)對(duì)科室的用水情況進(jìn)行成本核算，并與經(jīng)濟(jì)效益掛鉤，從而達(dá)到了節(jié)約用水的目的。同時(shí)，認(rèn)真執(zhí)行徐州市計(jì)劃用水和節(jié)約用水的有關(guān)要求，根據(jù)市節(jié)水辦每年給醫(yī)院的用水計(jì)劃指標(biāo)，由專(zhuān)人負(fù)責(zé)制定計(jì)劃用水和節(jié)約用水計(jì)劃，有專(zhuān)職人員負(fù)責(zé)全院和宿舍區(qū)的用水、維修、抄表和核算工作，維修工作實(shí)行24小時(shí)值班，隨叫隨到，發(fā)現(xiàn)跑、冒、滴、漏現(xiàn)象都能及時(shí)修理，做到每月了解計(jì)劃用水情況，如發(fā)現(xiàn)超計(jì)劃用水時(shí)，都認(rèn)真查找原因，對(duì)存在的問(wèn)題進(jìn)行整改，使各種設(shè)施經(jīng)常處于良好狀態(tài)。

三、加強(qiáng)成本核算是做好節(jié)水工作的重要措施

在醫(yī)院的長(zhǎng)期節(jié)水管理工作中，要做好計(jì)劃用水和節(jié)約用水工作，關(guān)鍵是要做好醫(yī)療科室的用水管理，醫(yī)院的醫(yī)療科室屬于公共場(chǎng)所，人多，人雜，對(duì)節(jié)約用水的管理難度較大，尤其是一些病人、陪人在洗衣服時(shí)經(jīng)常是開(kāi)著水龍頭沖洗衣服，水浪費(fèi)現(xiàn)象非常嚴(yán)重。針對(duì)這種情況，醫(yī)院一是把用水成本核算到科室，與經(jīng)濟(jì)掛鉤。二是要求科主任、護(hù)士長(zhǎng)認(rèn)真做好本科的節(jié)水宣傳教育工作，在節(jié)水工作上做到齊抓共管。目前，基本上杜絕了只開(kāi)不關(guān)和洗衣服長(zhǎng)流水等浪費(fèi)的現(xiàn)象，同時(shí)，科室如發(fā)現(xiàn)水管爆裂和水龍頭漏水的情況，都能及時(shí)報(bào)外修，從而使醫(yī)院計(jì)劃用水指標(biāo)年年有節(jié)余。

四、加大經(jīng)費(fèi)投入，做好供水設(shè)施改造，杜絕水資源浪費(fèi)醫(yī)院點(diǎn)多面廣，用水量大，二次加壓水壓高，由于部分管道

年久失修，用水設(shè)備陳舊，導(dǎo)致部分管道經(jīng)常發(fā)生爆裂，嚴(yán)重影響醫(yī)院的正常工作和職工的生活。為此，2008年，醫(yī)院投入經(jīng)費(fèi)13萬(wàn)元，一是安裝了無(wú)塔供水系統(tǒng)，更換了舊自來(lái)水主管道近百米，維修更換節(jié)水龍頭40個(gè)，閥門(mén)22個(gè)；二是對(duì)門(mén)診三樓的衛(wèi)生間進(jìn)行了改建，全部安裝節(jié)水型沖水桶，使公共場(chǎng)所的用水得到了有效的控制，杜絕了水資源浪費(fèi)。三是對(duì)公共廁所進(jìn)行了沖水馬桶的更換，從而較好地解決了長(zhǎng)流水沖廁的問(wèn)題，實(shí)現(xiàn)了人來(lái)水流，人走水停，收到了顯著的節(jié)水效果；通過(guò)上述技改項(xiàng)目，每年節(jié)水達(dá)用水總量的5%。