第一篇：APS審核經(jīng)驗(yàn)

APS審核總共分為兩個(gè)部份，筆試與面談：

筆試部份：

考題沒有固定模式，只能從網(wǎng)上搜集別的考生透露的考題摸索。但基本上不會(huì)很難，不過很多的考生反應(yīng)15分鐘的時(shí)間不夠用，所以筆試時(shí)一定要抓緊時(shí)間。

我去年的考題是一張A4紙，上面用英語寫的兩行字。大概意思是說在一個(gè)40m×40m的場(chǎng)地內(nèi)設(shè)計(jì)一座30層辦公樓的立面。題目不難，不過要背一些常用的專業(yè)詞?。罕热缯felevation、plan等等。另外就是要想好你這麼回答問題的原因，一定要有自己的道理。

筆試在一間大概1-2㎡的小隔間進(jìn)行。裏面有筆、紙、彩鉛、尺子等可能用到的工具。還有幾本字典，具體是英德、英漢還是什麼記不清了，反正工具很全。

面談部份：

我個(gè)人把它分成了三個(gè)部份：

1、自我介紹

2、考官跟具你提供的成績(jī)單挑選幾門課程進(jìn)行提問

3、關(guān)於一開始筆試的題目進(jìn)行提問

（基本上時(shí)間分佈是5min/10min/5min）

自我介紹，這個(gè)是全部考試唯一可以自己把握的部份，一定要自己提前背好，根據(jù)自己申請(qǐng)審核的語言，寫一篇英文或者德文的自我介紹，介紹個(gè)人經(jīng)歷，家鄉(xiāng)（只說優(yōu)點(diǎn)），以及興趣愛好，五分鐘左右。一開始，考官會(huì)問你能否介紹一下自己，然後sure一下開背就行。總之就是這部份拖的時(shí)間越長(zhǎng)，隨後留給考官問的專業(yè)問題的時(shí)間越少。自我介紹重點(diǎn)在於，要寫的吸引人，最好的辦法是加入一些與考官問答的互動(dòng)。最後把準(zhǔn)備好的文章背熟，面試的時(shí)候演給考官。（考官很清楚你是背的，因?yàn)槿袊?guó)考生都TM過去背，他們習(xí)慣了，但至少要做到不能被看出來，要像平時(shí)聊天一樣，這也是一個(gè)消除你緊張情緒的過程。）

課程提問：重點(diǎn)準(zhǔn)備大三大四的課程，以及分?jǐn)?shù)奇高和奇低的課程，政治課除外(我準(zhǔn)備的一些，僅供參考，最好能自己組織語言重新進(jìn)行表達(dá))。回答考官問題的時(shí)候重點(diǎn)在於舉例說明。這是一個(gè)捷徑，純粹理論又空又難表達(dá)，對(duì)你和考官都是一種折磨。用一個(gè)例子會(huì)方便許多。比如我面試的時(shí)候，考官問我關(guān)於綠色建築的問題，我就以面試的房間為例，說這個(gè)房間白天還開著燈，很不環(huán)保，這就是很不綠色（具體的問題忘了，不過大概是這樣）。反正當(dāng)你表達(dá)不清的時(shí)候，馬上想例子，然後 for example

另外提前準(zhǔn)備好作品集，當(dāng)有問道相關(guān)的問題時(shí)，引向作品集，用作品集中的作品進(jìn)行解釋說明。而對(duì)自己作品的解釋提前就可以準(zhǔn)備好，這樣這部份會(huì)更有把握。

筆試提問：這個(gè)應(yīng)該在筆試作答的時(shí)候就想好對(duì)自己答案的解釋。我當(dāng)時(shí)畫了一個(gè)階梯狀很簡(jiǎn)單的立面，解釋是說這樣可以利用每層的退臺(tái)種植綠色植物，使室內(nèi)和室外有一個(gè)花園進(jìn)行過度，以此平衡室內(nèi)外溫度，這樣做比較環(huán)保。也許很多漏洞，不過不管真假，我們給出一條方案，能夠自圓其說即可。

隨後考試結(jié)束，表達(dá)一下禮貌，拿包走人~~~~~~

第二篇：電氣工程專業(yè)APS審核經(jīng)驗(yàn)

電氣工程及其自動(dòng)化(413XX)北京亮馬河APS審核

6月6號(hào)上午8點(diǎn)亮馬河德英混審。從現(xiàn)在到審核還不到48小時(shí)，趁著自己還能回憶起來，寫下審核經(jīng)驗(yàn)，給廣大依舊奮斗的電氣專業(yè)學(xué)子一點(diǎn)鼓勵(lì)和信心。生活篇：

衣：短衣+長(zhǎng)外套+長(zhǎng)褲，赴京趕考的同學(xué)最好帶兩套衣服，鞋子還是不要穿涼鞋的好，涼從腳起。當(dāng)然，我審核的時(shí)候，看到各種文科妹子裙子+涼鞋，如果有需要的話，你還是穿吧，求個(gè)安心。

(PS:現(xiàn)在的北京還是挺冷的，短袖熬不住，特別是早晨參加審核的同學(xué)，別感冒了，健康第一。LZ的母親是5點(diǎn)50叫起床的，那時(shí)我還迷糊做夢(mèng)呢，前一晚看到12點(diǎn)，畢竟說完全不緊張肯定是假的。)

住：我是網(wǎng)上訂的如家快捷酒店（燕莎新源里店）。265/晚（挺貴的，但畢竟只住一晚，而且也算離得近，周圍吃的也多），亮馬河大廈對(duì)面就有個(gè)如家，但搶的太火了，我是沒搶到。新源里距離亮馬河僅兩站路，乘675路到亮馬橋站下，然后走過天橋，從一個(gè)支道路走進(jìn)去，大概800米，然后會(huì)看到一個(gè)公共廁所標(biāo)志（╭(╯^╰)╮沒辦法，它辨識(shí)度最高），拐進(jìn)去就到了亮馬河大廈的后門了。（ps:亮馬河大廈2座0311）

食：新源里附近吃的很多。因?yàn)槲沂巧衔鐚徍说模?點(diǎn)開始審，10點(diǎn)20出來的，腳發(fā)軟的壓根就沒看附近有什么吃的。倒是路邊一直有山東煎餅，不講究的可以試試。

行：火車到北京站，132新源里站，675亮馬河站。汽車全程大概40分鐘，后者是10分鐘。

審核篇：

12月遞交的審核材料，到5月接到電話，等了近乎半年。5月底才定下來審核時(shí)間。

早上8點(diǎn)的審核，等LZ到達(dá)的時(shí)候已經(jīng)有人在那復(fù)習(xí)資料了，隨身帶著個(gè)大大的紙盒，一看就知道是自己的設(shè)計(jì)作品。等到后面人來的差不多齊了，8點(diǎn)多，我們進(jìn)了一個(gè)大的會(huì)議室，現(xiàn)在回想起來，大概是20-22個(gè)人的樣子，然后是照相、簽協(xié)議。

現(xiàn)在是審核高峰期，一個(gè)上午如果分四組審核，每組審核5個(gè)人，筆試20分鐘，面試平均下來是10-20分鐘，所以大家在準(zhǔn)備審核的話，有做畢業(yè)設(shè)計(jì)的盡管拿出來說，如果時(shí)間有剩余的話，盡量選擇最近一個(gè)學(xué)期的課程準(zhǔn)備或者拿出自己的實(shí)踐課程、專業(yè)設(shè)計(jì)來說，既可以有實(shí)物展示，又可以顯得專業(yè)還可以拖時(shí)間，一舉三得。當(dāng)時(shí)我們十一個(gè)人一桌，幾乎都是文科（有攝影408XX，金融，法律，動(dòng)畫，管理）理科的只有我和另外個(gè)通信工程的妹子，事實(shí)證明她第一個(gè)，我第二個(gè)。我們見到的喊人的有四組人員：一個(gè)大叔（和藹，我就是被他喊到的），三個(gè)大媽（一個(gè)卷發(fā)有點(diǎn)拉丁裔和藹，一個(gè)金發(fā)嚴(yán)肅，一個(gè)短發(fā)戴眼鏡，中途好幾次敲錯(cuò)了筆試門，最后自己把自己逗樂了，笑著道歉）；事實(shí)證明，那個(gè)爺爺就是專門負(fù)責(zé)理工科的審核，他和小土應(yīng)該是分開來的，小土負(fù)責(zé)土木和建筑嘛，應(yīng)該是岔開安排在下午審核，幸虧沒有遇到，暗自慶幸下?我跟著爺爺進(jìn)去時(shí)，那個(gè)門還出了點(diǎn)西西，刷了N多次卡都不開?

筆試階段：因?yàn)楹灹藚f(xié)議，就不透露什么題了。只能說電路重點(diǎn)看，特別是三相Y/△型轉(zhuǎn)化，變頻，自控等。

面試階段：LZ重點(diǎn)準(zhǔn)備了畢業(yè)設(shè)計(jì)，大四上學(xué)期的兩門重點(diǎn)課（PLC、電機(jī)控制），其余專業(yè)課（電機(jī)、電器、自控、電力電子、供電工程、數(shù)模電、機(jī)械基礎(chǔ)），基礎(chǔ)課（高數(shù)、線代、概率論、電路、物理等），為此LZ還背了很多的概念，甚至連麥克斯韋方程式都背了公式和意義，最后表示都沒用到。

剛進(jìn)去就嘰里呱啦開始背準(zhǔn)備好的自我介紹，還只一半就被打斷了，問了下去德國(guó)哪個(gè)大學(xué)，學(xué)了多少課時(shí)的德語（學(xué)時(shí)不夠一定要補(bǔ)充說自己會(huì)盡量提高或者去德國(guó)上語言班），有沒有親戚或者朋友，大概多少錢每個(gè)月（LZ說的800-1000，忘記說月，老爺爺還疑惑表示年？才趕緊又加了個(gè)pro Monate.），中間問了個(gè)去那邊之后住在哪，爺爺說了一大堆，那時(shí)候我沒有準(zhǔn)備這個(gè)問題，一下有點(diǎn)懵，說了句Entschuldigung,老爺爺馬上用英語又慢慢解釋一遍，旁邊副審爺爺還非常萌地做了個(gè)睡覺的姿勢(shì)，哈哈，當(dāng)時(shí)LZ就笑了，馬上回答會(huì)住學(xué)生公寓。然后就進(jìn)入專業(yè)面試了。單就前面的10分鐘來說，兩個(gè)老爺爺都非常和藹可親，會(huì)笑著和你互動(dòng)等等，讓LZ也逐漸沒了緊張感。

專業(yè)面試就感覺有點(diǎn)手足無措了，因?yàn)闇?zhǔn)備的時(shí)候是想著帶畢設(shè)的結(jié)構(gòu)圖進(jìn)去的，畢竟有前人經(jīng)驗(yàn)說可以帶圖進(jìn)去。但沒想到我那天，主審老爺爺堅(jiān)持不讓拿，只準(zhǔn)手畫，當(dāng)時(shí)LZ就有點(diǎn)忐忑。沒辦法，硬著頭皮上了，只好先把之前準(zhǔn)備的畢設(shè)開頭說出來，包括選擇這個(gè)課題的理由，它現(xiàn)在的應(yīng)用，它的大致結(jié)構(gòu)等；然后就是畫圖了，LZ一緊張竟然犯了個(gè)低級(jí)錯(cuò)誤，把三相逆變電路的6個(gè)IGBT晶閘管接到了一起，當(dāng)時(shí)畫完光顧著繼續(xù)解釋原理去了，等到老爺爺詢問我如何接出三相交流電時(shí)，才看到這么一個(gè)嚴(yán)重的低級(jí)錯(cuò)誤，馬上道歉并進(jìn)行了修改，這才得到老爺爺一個(gè)reasonable的眼神。

剛準(zhǔn)備繼續(xù)講SPWM，老爺爺打斷我問了我一下二極管的作用，我簡(jiǎn)要回答后便示意我可以了。我有點(diǎn)驚訝，剛講了還沒5分鐘就可以了？這時(shí)老爺爺才對(duì)我剛剛的審核進(jìn)行了一個(gè)小小的點(diǎn)評(píng)。用的是英語說的，他說：因?yàn)槟銓W(xué)的是電氣工程，所以時(shí)刻都要以“我是工程師”的標(biāo)準(zhǔn)來要求自己才行；我馬上道歉，說剛才是太緊張了。老爺爺搖頭繼續(xù)說，無論什么時(shí)候，都不能用“我太緊張了”“沒有休息好”等作為借口，這有什么好緊張的呢，只要展示出自己的專業(yè)知識(shí)就可以了，只要把你會(huì)的所學(xué)的展示出來就可以了，因?yàn)槟阋院竺鎸?duì)的可能是一幢大樓或者一個(gè)更為巨大的工程，因?yàn)槟闶且粋€(gè)工程師。這一番話雖然用的是英語說的，而且說的很快，但LZ卻不知為什么每個(gè)字每個(gè)詞都聽懂了，也認(rèn)識(shí)到了不管是在審核，還是在準(zhǔn)備審核的過程中都是應(yīng)該用這樣的一種心態(tài)和態(tài)度去進(jìn)行的。雖然從大廈走出來，自己的腦子都還是一種迷糊的狀態(tài)，但那一番話卻是受益匪淺的。

雖然結(jié)果要10天之后出來，但不管過沒過，LZ都覺得這趟沒有白來，如果真的過了，那就再把電氣資料貼出來給大家鼓勁，順便給LZ攢RP了。

接下來的審核同學(xué)，用LZ自己的經(jīng)驗(yàn)來說，一定要淡定從容，笑著把自己會(huì)的一點(diǎn)點(diǎn)說出來就可以了，因?yàn)閷W(xué)了就是學(xué)了，總不能說你沒學(xué)是吧。同時(shí)，德國(guó)確實(shí)是個(gè)十分嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膰?guó)家，也難怪會(huì)制造出那么質(zhì)量上乘的物品。所以在審核過程中，能夠十分嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乇磉_(dá)就嚴(yán)謹(jǐn)，不要用一副隨便散漫的態(tài)度，這樣只會(huì)徒增反感之情，LZ就是反面教材。比如畫圖可以用尺子畫，畫圖交流時(shí)盡量有邏輯的用1、2、3點(diǎn)這樣下來，結(jié)構(gòu)鮮明也易于解釋。

最后的最后，祝大家都能審核順利，有緣德國(guó)見！

第三篇：aps審核

【公告】申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)所需材料完整版

申請(qǐng)德國(guó)大學(xué)所需要的材料:

1.本科已經(jīng)畢業(yè)者

1）高中畢業(yè)證書

2）高中會(huì)考的各科成績(jī)證明

3）高考的各科成績(jī)證明或者大學(xué)錄取花名冊(cè)

4）大學(xué)各學(xué)期各學(xué)科成績(jī)單（上有大學(xué)教務(wù)處或者大學(xué)檔案館的公章）

5）大學(xué)本科畢業(yè)證書

6）大學(xué)本科學(xué)位證書

7）800學(xué)時(shí)以上的學(xué)時(shí)證明或者語言證書（z.B.DSH,DaF）

上述7項(xiàng)證件證明，均應(yīng)經(jīng)過翻譯（德、英皆可，建議德文）和公證。

8）小學(xué)畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

9）初中畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

上述2項(xiàng)可以由教育局開具的9年義務(wù)教育證書翻譯后代替

10）大學(xué)申請(qǐng)表

11）2寸彩色證件照1張（夾在大學(xué)申請(qǐng)表上即可）

12）APS審核證書原件1份（APS Zertifkat）

2.本科未畢業(yè)者

1）高中畢業(yè)證書

2）高中會(huì)考的各科成績(jī)證明

3）高考的各科成績(jī)證明或者大學(xué)錄取花名冊(cè)

4）大學(xué)各學(xué)期各學(xué)科成績(jī)單（上有大學(xué)教務(wù)處或者大學(xué)檔案館的公章）

5）大學(xué)在讀證明

6）800學(xué)時(shí)以上的學(xué)時(shí)證明或者語言證書（z.B.DSH,DaF）

上述6項(xiàng)證件證明，均應(yīng)經(jīng)過翻譯（德、英皆可，建議德文）和公證。

7）小學(xué)畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

8）初中畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

上述2項(xiàng)可以由教育局開具的9年義務(wù)教育證書翻譯后代替

9）大學(xué)申請(qǐng)表

10）2寸彩色證件照1張（夾在大學(xué)申請(qǐng)表上即可）

11）APS審核證書原件1份（APS Zertifkat）

3.預(yù)科申請(qǐng)者

1）高中畢業(yè)證書

2）高中會(huì)考的各科成績(jī)證明

3）高考的各科成績(jī)證明或者大學(xué)錄取花名冊(cè)

4）大學(xué)各學(xué)期各學(xué)科成績(jī)單（上有大學(xué)教務(wù)處或者大學(xué)檔案館的公章）

5）大學(xué)畢業(yè)證書

6）600學(xué)時(shí)以上的學(xué)時(shí)證明或者語言證書（z.B.DSH,DaF）

上述6項(xiàng)證件證明，均應(yīng)經(jīng)過翻譯（德、英皆可，建議德文）和公證。

7）小學(xué)畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

8）初中畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

上述2項(xiàng)可以由教育局開具的9年義務(wù)教育證書翻譯后代替

9）大學(xué)申請(qǐng)表

10）2寸彩色證件照1張（夾在大學(xué)申請(qǐng)表上即可）

11）APS審核證書原件1份（APS Zertifkat）

4.預(yù)科畢業(yè)的申請(qǐng)者

1）高中畢業(yè)證書

2）高中會(huì)考的各科成績(jī)證明

3）高考的各科成績(jī)證明或者大學(xué)錄取花名冊(cè)

4）大學(xué)各學(xué)期各學(xué)科成績(jī)單（上有大學(xué)教務(wù)處或者大學(xué)檔案館的公章）

5）大學(xué)畢業(yè)證書

6）FSP證書

上述6項(xiàng)證件證明，均應(yīng)經(jīng)過翻譯（德、英皆可，建議德文）和公證。

7）小學(xué)畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

8）初中畢業(yè)證書（翻譯件，德、英皆可，建議德文）

上述2項(xiàng)可以由教育局開具的9年義務(wù)教育證書翻譯后代替

9）大學(xué)申請(qǐng)表

10）2寸彩色證件照1張（夾在大學(xué)申請(qǐng)表上即可）

11）APS審核證書原件1份（APS Zertifkat）

5.通過ASSIST申請(qǐng)的除去上面列的材料還需

--個(gè)人簡(jiǎn)歷（德、英皆可，建議德文）

--護(hù)照復(fù)印件

--申請(qǐng)費(fèi)用的轉(zhuǎn)帳證明（如:匯票的原件,不能用現(xiàn)金寄）

6.特例

1）達(dá)姆施塔特工業(yè)大學(xué),杜伊斯堡埃森綜合大學(xué)，卡爾斯魯厄大學(xué),FH 卡魯?shù)刃枰ㄟ^網(wǎng)申，網(wǎng)申的申請(qǐng)表需打印出來一起寄到大學(xué)

2）科隆大學(xué)有自己要求的一套申請(qǐng)材料，請(qǐng)到科隆大學(xué)的網(wǎng)頁(yè)上查詢

3）慕尼黑工業(yè)大學(xué)機(jī)械等專業(yè)需要直接向系里申請(qǐng)，并且要有個(gè)人簡(jiǎn)歷以及申請(qǐng)動(dòng)機(jī)，初審后可能參加Aufnahme考試

4）萊法州大學(xué)多要求申請(qǐng)費(fèi)，申請(qǐng)時(shí)附交費(fèi)證明

5）有些FH需要提供實(shí)習(xí)證明，請(qǐng)注意大學(xué)網(wǎng)頁(yè)

6）國(guó)際課程的要求比較特殊，請(qǐng)查看大學(xué)的網(wǎng)頁(yè)

7）北威預(yù)科申請(qǐng)有預(yù)科中心，有自己的申請(qǐng)表格，具體可以看預(yù)科版置頂主題

8）在德國(guó)拿到的DSH和FSP等證書可以去Rathaus公證

9）轉(zhuǎn)學(xué)的申請(qǐng)者需要附在德國(guó)大學(xué)考試的成績(jī)，方便以后免課，其他材料不變

10）藝術(shù)類設(shè)計(jì)類專業(yè)申請(qǐng)多需要提前寄作品，另外申請(qǐng)材料請(qǐng)注意大學(xué)的網(wǎng)頁(yè)

11）國(guó)際回郵券不是申請(qǐng)的充要條件，如果實(shí)在買不到可以不寄

12）國(guó)內(nèi)學(xué)時(shí)證明，除北京歌德學(xué)院，上海同濟(jì)留德預(yù)備部，上海德語系培訓(xùn)的學(xué)時(shí)證明外，其他機(jī)構(gòu)開具的學(xué)時(shí)證明建議公證

13）DaF，DSH證書國(guó)內(nèi)公證看[URL= 【一般中國(guó)境內(nèi)申請(qǐng)人】

版本: 2008年11 月一般國(guó)內(nèi)申請(qǐng)人的申請(qǐng)步驟：

1.請(qǐng)先到審核部網(wǎng)站進(jìn)行在線注冊(cè)，并獲得在線注冊(cè)證明。

2.申請(qǐng)人在準(zhǔn)備好以下材料后，通過銀行將審核費(fèi)2500 元人民幣匯至審核部賬號(hào)。

3.申請(qǐng)人將材料郵寄或者遞交到審核部（請(qǐng)注意，審核部前臺(tái)開放時(shí)間是周一到周五的上午）。

4.審核部對(duì)入學(xué)資格及材料真實(shí)性進(jìn)行審核。申請(qǐng)人需要等候大約4-6 周的時(shí)間。

5.審核部通過電話通知申請(qǐng)人具體的面談時(shí)間和地點(diǎn)。如無法參加，請(qǐng)直接向工作人員說明理由。時(shí)間一經(jīng)確定后不得更改。

6.申請(qǐng)人憑本人護(hù)照或身份證參加審核面談。面談分為20 分鐘的書面準(zhǔn)備部分和25 分鐘的口頭部分。申請(qǐng)人可以選擇用英語或/和德語進(jìn)行面談。

7.面談結(jié)束十個(gè)工作日后，審核部會(huì)把面談結(jié)果按申請(qǐng)人參加面談時(shí)所留地址用掛號(hào)信寄給申請(qǐng)人。

8.獲得證書后，申請(qǐng)人可以向德國(guó)高校申請(qǐng)學(xué)習(xí)位置。并在簽證材料齊全后向?qū)徍瞬窟f交簽證申請(qǐng)。簽證的具體要求請(qǐng)參照“留學(xué)簽證須知”。

審核費(fèi)用：

一般國(guó)內(nèi)申請(qǐng)人的審核費(fèi)用為2500 元人民幣（含首次簽證費(fèi)）。請(qǐng)申請(qǐng)人以本人名義通過銀行向以下賬戶匯款交納費(fèi)用（收款人名稱和賬號(hào)必須一字不差）。并注意保存好匯款單收據(jù)。

收款人名稱：德國(guó)駐華使館文化處留德人員審核部

賬號(hào)：803 715 147 508 092 00

1收款銀行名稱：中國(guó)銀行北京亮馬河大廈支行

所需材料：

1.匯款單復(fù)印件（請(qǐng)?jiān)趶?fù)印件空白處注明：匯款人的中文姓名和拼音，匯款時(shí)間、金額和匯出城市）

2.在線注冊(cè)證明（在線注冊(cè)后請(qǐng)打印出該證明，本人簽字并貼上近期2 寸證件照。）

3.申請(qǐng)人身份證復(fù)印件（如有護(hù)照，也需提供護(hù)照復(fù)印件）

4.小學(xué)畢業(yè)證書/證明的復(fù)印件（無需公證）

5.初中畢業(yè)證書/證明的復(fù)印件（無需公證）

6.高中畢業(yè)證書/證明的翻譯公證件（高中開具。高中所在地公證處辦理）

7.大學(xué)錄取花名冊(cè)或高考成績(jī)證明的翻譯公證件（大學(xué)檔案館開具。就找學(xué)校說要高考成績(jī)證明。我們學(xué)校直接打印了張當(dāng)年的表，蓋章。然后把表上別人的名字劃掉了。大學(xué)所在地公證處公證。）

8.在讀生提供：大學(xué)在讀證明的翻譯公證件

畢業(yè)生提供：大學(xué)畢業(yè)證書和學(xué)位證書的翻譯公證件（大學(xué)教務(wù)處開具。大學(xué)所在地公證）

9.大學(xué)成績(jī)單的翻譯公證件一份，復(fù)印件一份（同上）

10.如果申請(qǐng)人有更高一級(jí)的學(xué)歷（比如碩士、博士），也請(qǐng)?zhí)峁┐祟惒牧系姆g公證件

11.德語和/或英語語言證明復(fù)印件（詳見注釋），或申請(qǐng)人自學(xué)德/英語的學(xué)時(shí)數(shù)說明

<注釋>

* 翻譯公證件是指附帶德文或英文翻譯的公證件原件。具體辦理方法請(qǐng)咨詢當(dāng)?shù)氐墓C處。* 小學(xué)和初中部分的學(xué)歷，不需要提供翻譯公證件，僅提供證書或者證明的復(fù)印件即可。九年制義務(wù)教育證書可以代替小學(xué)加初中的畢業(yè)證書。

* 高考成績(jī)證明是指帶有高考成績(jī)分?jǐn)?shù)的證明或證書，或者大學(xué)出具的含有被錄取成績(jī)的錄取花名冊(cè)。不是指大學(xué)的錄取通知書。

* 在讀生在開具大學(xué)在讀證明時(shí)須注明“所讀大學(xué)的院系名稱，所學(xué)專業(yè)，學(xué)制，實(shí)際在校學(xué)習(xí)的起止時(shí)間，已讀完的學(xué)期數(shù)，通過何種形式被大學(xué)錄取”等信息，并由教務(wù)處或檔案室或?qū)W籍管理辦公室等校級(jí)部門蓋章，僅有系級(jí)蓋章無效。通常大學(xué)都有固定的證明格式。

* 本科畢業(yè)未獲得學(xué)位證書的申請(qǐng)人，需提供高校出具的未獲得學(xué)位的說明的原件。

* 大學(xué)成績(jī)單需要包括大學(xué)期間所學(xué)全部課程的成績(jī)，并可以區(qū)分學(xué)期，并由教務(wù)處或檔案室或?qū)W籍管理辦公室等校級(jí)部門蓋章，只有系級(jí)蓋章無效。此外，還須提供一套該成績(jī)單中文和翻譯部分的復(fù)印件。

* 英語語言證明是指比如大學(xué)英語四、六級(jí)證書、托福、雅思等語言考試成績(jī)證明，德語語言證明是指語言學(xué)校的德語學(xué)時(shí)證明、德福、DSH考試成績(jī)等語言證明。此證明用于說明申請(qǐng)人參加面試時(shí)已經(jīng)具備的語言水平。德語專業(yè)的學(xué)生如果沒有參加相關(guān)的德語考試，可以不用提供德語證明。* 特殊情況下，審核部可以要求申請(qǐng)人提供其他材料。

德國(guó)使館文化處留德人員審核部 電話：0086 – 10 – 6590 7138 郵件：info@aps.org.cn

地址北京市朝陽(yáng)區(qū)東三環(huán)北路8 號(hào)亮馬河大廈2 座0311 室 [100004]

傳真：0086 – 10 – 6590 7140 網(wǎng)址：

第四篇：APS審核shenhe

上海周五早上審核，5個(gè)人，2個(gè)機(jī)械，一個(gè)通信，一個(gè)建筑，我是電子。我是高個(gè)子的主審。沒有讓我自我介紹，直接問了相關(guān)的一些例行問題。

1.問什么選擇去德國(guó)？

2.去德國(guó)住宿

3.每月花多少錢

4.我是二審，問了一審之后干了什么，是怎么準(zhǔn)備二審的5.學(xué)習(xí)德語了么

6.去德國(guó)上德語還是英語課程

7.畢業(yè)后打算

筆試：兩張

1.光電通信的一張?jiān)韴D表，用的都是專業(yè)性的圖標(biāo)，所以得看放大，濾波，模數(shù)轉(zhuǎn)換等的圖標(biāo)是什么，都是電路中的。

2.激光通信的一個(gè)列子，并解釋說明

3.紅外發(fā)光二極管和LED的區(qū)別：價(jià)格，壽命等記不住了。

口試問的還是大四的，不過他問了我最喜歡的課程是什么。沒問實(shí)驗(yàn)課。

1.紅外探測(cè)器的原理

例行問題中不要出現(xiàn)自己不知道的，如果喜歡德國(guó)文化，就去了解。一審和二審考官問的都是激光和紅外。

第五篇：APS法律審核經(jīng)驗(yàn)總結(jié)

同時(shí)外國(guó)人和中國(guó)人的思考方式不同，他們非?？粗幸粋€(gè)人的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，學(xué)了再多，學(xué)而不用，會(huì)給他們一個(gè)不良好的印象，所以實(shí)踐的內(nèi)容也是非常重要的。有了這個(gè)初步思考后，我對(duì)照了我的科目，符合這個(gè)條件的科目有那些？接著我做了個(gè)列表：民法、法理學(xué)、刑法、行政法、婚姻法和行政訴訟法、中國(guó)法制史、實(shí)踐參與的案子和我的學(xué)位論文。作為這個(gè)列表后，就要開始考慮其中能考的考點(diǎn)是什么？我當(dāng)時(shí)認(rèn)為，因?yàn)橹型夥纱嬖诓顒e，他們可能會(huì)讓我介紹中外法律的差別，中國(guó)法的特點(diǎn)，介紹自己的學(xué)位論文，講述一個(gè)案例以及和我列出來的相關(guān)的法律問題。于是我先把其他科目做了個(gè)簡(jiǎn)單的翻譯，關(guān)于科目?jī)?nèi)容。然后把列出來的內(nèi)容先用中文想好該說什么，接著翻譯成英文，然后背誦并不斷的練習(xí)和模擬。一切準(zhǔn)備就緒了，接著就是參加考試。

4道問題：關(guān)于大陸法系與歐美法系，中國(guó)法律史等問題。他讓我講述了我的論文情況，因?yàn)槲覍懙氖菗尳?，他讓我講述了搶劫的案例和我對(duì)案件的看法。然后問我是否有過實(shí)際的工作，和我在工作中遇到的最讓我印象深刻的案件。并問了關(guān)于現(xiàn)實(shí)生活中會(huì)遇到的問題。然后問我出去的學(xué)習(xí)打算和計(jì)劃。我整個(gè)人都蒙了，因?yàn)槲覜]有任何計(jì)劃和打算，我只能說我歐洲是教育水平很高的地方，也是大陸法系的發(fā)源地，我沒有德語基礎(chǔ)，打算去那先上德語課程然后在作進(jìn)一步打算。

1.將所學(xué)課程分為專業(yè)課和基礎(chǔ)課。其中專業(yè)內(nèi)容課的復(fù)習(xí)需要特別重視，每門課只須選擇2-3個(gè)概念的重點(diǎn)，并準(zhǔn)備相關(guān)的實(shí)例。

2.基礎(chǔ)課程一般不會(huì)涉及面談，但是有可能會(huì)在筆試中出現(xiàn)。

3.最近兩個(gè)學(xué)期的課程需要特別重視，一般這些將是面談時(shí)考官發(fā)問的重點(diǎn)。

5.審核筆試的內(nèi)容相對(duì)簡(jiǎn)單，主要是基礎(chǔ)性的知識(shí)，所以在復(fù)習(xí)時(shí)請(qǐng)舍難求易，對(duì)一些過于偏僻的知識(shí)可直接忽略。

六.APS審核的流程

4.你在審核時(shí)無意說出的知識(shí)點(diǎn)可能會(huì)被考官刨根問底，所以請(qǐng)謹(jǐn)慎你所說出的話，注意回答的策略，切忌把話題繞到自己的知識(shí)盲區(qū)。

5.用德語審核時(shí)請(qǐng)注意用尊稱Sie，不要用du。

6.審核結(jié)束時(shí)和考官握手道別，以顯現(xiàn)自己的禮貌。

準(zhǔn)備專業(yè)時(shí),應(yīng)該從課程名稱開始。因?yàn)閷徍瞬康娜送ǔ?huì)這樣問:你都學(xué)過什么課程?如果你不能一下流利的說出許多,不但影響他對(duì)你的印象,而且會(huì)影響自己的情緒。

在將課程名稱背熟之后,開始單科準(zhǔn)備。我認(rèn)為每一科都有必要準(zhǔn)備。因?yàn)槟悴⒉恢浪麜?huì)問什么科目,更不知道他會(huì)問什么問題,因此在準(zhǔn)備的時(shí)候借機(jī)串一下是很有用的。至少應(yīng)該看一下目錄,知道課程大致內(nèi)容。當(dāng)然,可以針對(duì)前人的經(jīng)驗(yàn)看看考官們比較喜歡問什么方向的,再重點(diǎn)準(zhǔn)備,多下功夫。比如法律方面,老外們比較關(guān)心的是私法,尤其是知識(shí)產(chǎn)權(quán),那么大家在公法方面自然是不作重點(diǎn)準(zhǔn)備了。在單科準(zhǔn)備的時(shí)候應(yīng)當(dāng)多準(zhǔn)備一些例子,而且要盡量用你學(xué)過的簡(jiǎn)單的語言表達(dá),以便在你解釋不明白術(shù)語的時(shí)候用例子說明。事實(shí)證明,這樣做的效果很好。還有一點(diǎn)就是關(guān)于你上大學(xué)的經(jīng)歷。如果你學(xué)法律,就給他講你的模擬法庭;總之就是用這些東西告訴他們:我上過大學(xué)!我真的上過大學(xué)！

所以,首先,要挑你會(huì)說的,你能解釋清楚的說。比如考官問:你學(xué)過什么課程?你的法理,民法,經(jīng)濟(jì)法,知識(shí)產(chǎn)權(quán)法都不錯(cuò);而法史,刑法極其不好,那你就要回答前面的幾個(gè),他第一個(gè)問題一般會(huì)在你說的那幾科里面。例如他問：法理你都學(xué)了什么?你能解釋清楚法律概念,法律作用,法系,那就說這幾個(gè)，別的別提。這樣他在你講的東西里面提的問題你就都能答出來啦!

1、用你自己的語言復(fù)述這篇短文；

2、舉出兩件具體侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)的案例。畢竟也是學(xué)過寫作強(qiáng)化班的，我平時(shí)腦中也儲(chǔ)存了一些現(xiàn)成的語辭，用幾個(gè)新的從句、短語、固定結(jié)構(gòu)就把原文重新建構(gòu)起來。至于第二道題，越發(fā)輕車熟路了，因?yàn)槲疑磉叺谋I版市場(chǎng)繁榮著呢！這里要說的是，早先考生們經(jīng)常遇到的“完形填空”這個(gè)題型，好像已經(jīng)見不到了?，F(xiàn)在文科多是問答題、理科還有不少計(jì)算題。

隨后，自然是專業(yè)時(shí)間了?？脊僬页隽宋业某煽?jī)單?？吹靡娚厦嬗糜浱?hào)筆標(biāo)出的科目是她所感興趣的。不過這個(gè)考官很民主，她首先問了我最感興趣的科目。我便說了憲法?？脊賯凁堄信d致地問為什么喜歡這個(gè)科目。我便略微介紹了一下這門課，強(qiáng)調(diào)了從我國(guó)歷年幾部憲法的演變中可看出民主的進(jìn)步。隨之又引出了新的話題：民主在憲法中的規(guī)定是怎樣的。我便細(xì)細(xì)列舉了我國(guó)憲法規(guī)定的公民諸種權(quán)利，其中的“結(jié)社權(quán)”頗引起考官的興趣。因?yàn)樗J(rèn)為“中國(guó)缺乏結(jié)社自由”。好問題??！我只得把理論和現(xiàn)實(shí)分開說了一通，看二位考官的表情，好像始終保持高度的興致，我不免也更放松了一層。

接下來，該是考官準(zhǔn)備好的問題了。她早已預(yù)備下了關(guān)于刑法和刑事訴訟法的問題。還設(shè)置了一個(gè)搶銀行的情節(jié)，問嫌疑人從抓捕到審判都會(huì)經(jīng)歷哪些程序。我便從頭描述了一番。其實(shí)現(xiàn)在回想起來，有好多我都沒答全，但是一則考官不是專家，二則重要的東西答出來也就可以了。我還是不忘宣傳我國(guó)法治建設(shè)的發(fā)展，把96刑訴的新變化也說了一通。

最后，自然是關(guān)于我那筆試題目的了?？赡苁菚r(shí)間過了好多，也可能是考官認(rèn)為我語音還行，沒有要我朗讀原文，直接來個(gè)歸納中心思想。涉及知識(shí)產(chǎn)權(quán)的問題問了也不少，比如知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)期限多長(zhǎng)等等。

海商法，我就把準(zhǔn)備的很專業(yè)的話甩了出去。又準(zhǔn)備舉三個(gè)重要的條約，可是海牙我不會(huì)說，我就說了漢語，又補(bǔ)充了一句in Niederland。負(fù)責(zé)記錄的伯伯若有所思的嘟囔了一聲：海牙。估計(jì)是聽明白了，我想說第二個(gè)公約時(shí)，被提問的老伯打斷了，說太專業(yè)了，我們聽不懂，就問了下一個(gè)問題，問我監(jiān)獄法是怎么回事？我沒聽明白，darf ich das anschauen?他就把他手里的成績(jī)單讓我看，開始我以為是問我刑法的問題，我沒準(zhǔn)備，好在不是，可是監(jiān)獄法我也沒準(zhǔn)備，他問我這門課講什么，他很感興趣，我一時(shí)是說了一句in diesem Unterricht wurde Gef?ngnisgesetzsystem vorgestellt.老伯不滿意，我又說，我們?cè)谏险n的時(shí)候去過監(jiān)獄，但愿他沒理解為我去過監(jiān)獄，我用的是GEHEN這個(gè)單詞，連BESUCHEN都給忘了。兩個(gè)老伯同時(shí)驚呼，我就忙說我們是冬天去的，外面很冷，屋子里也很冷，我們和犯人面對(duì)面交談，犯人這個(gè)單詞我不會(huì)，我就胡說了一個(gè)straftat，好象是明白了。到這里，我就被打斷了。（不知道為什么）可是老伯對(duì)我的回答仍不滿意，我只好說，舉個(gè)例子來說，如果犯人在監(jiān)獄里表現(xiàn)的不好，他就會(huì)被繼續(xù)處罰，說到這，似乎是過關(guān)了。接著他又問我，你到德國(guó)的學(xué)習(xí)計(jì)劃是什么？我說我準(zhǔn)備用4年，繼續(xù)學(xué)法律。他問了我一個(gè)問題，我沒回答上來，我不知道他說的是什么，他看我沒說，又說，如果你能法律畢業(yè)的話，那你的收入就會(huì)，說著，他用手指做數(shù)錢的動(dòng)作，我們所準(zhǔn)備的這些東西德國(guó)人聽起來肯定很不地道，但是準(zhǔn)備總比沒準(zhǔn)備強(qiáng)。

1、國(guó)際上買賣雙方簽訂購(gòu)銷合同通常適用什么法律；

2、國(guó)際海事法庭在哪兒，他的法官?gòu)哪膬簛恚?/p>

3、是關(guān)于反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法的問題；

4、國(guó)際上賣方通過非正常低價(jià)出售商品時(shí)適用什么法律；

5、大致是關(guān)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)法的問題，上面有幾個(gè)不認(rèn)識(shí)的單詞居然連字典上也查不到，我就只寫了知識(shí)產(chǎn)權(quán)法。

法律專業(yè)的筆試基本考察專業(yè)問題，主要集中在民法，刑法，大陸法系和英美法系的比較等等，我那天考的題目是“用德語寫出成文法和習(xí)慣法（衡平法）的異同以及兩者的優(yōu)缺點(diǎn)，不少于200字”有點(diǎn)像小論文，雖然不難，但是用德語寫出明顯難度加大，這也就是我讓大家至少學(xué)800小時(shí)的原因。另外我還知道一個(gè)同學(xué)被要求描寫漫畫，是關(guān)于一個(gè)人搶劫銀行的漫畫，要求描述事情的經(jīng)過，以及該使用什么罪名和刑罰等等。筆試不是很好準(zhǔn)備，我那天拿到題目也呆了，不過由于我用一星期背了大量的法律專業(yè)詞匯，所以還能應(yīng)付。寫了300字左右：）

甚至連毛澤東思想，哲學(xué)這種課程，都要會(huì)用德語說出一兩句來，這其中考察的重中之重又是民法，刑法，訴訟法，國(guó)際私法和國(guó)際經(jīng)濟(jì)法，比如說婚姻法，繼承法，合同等都屬于考察的內(nèi)容，還是那句話，要總結(jié)，比如說，民法學(xué)什么，主要學(xué)習(xí)基本原則，物權(quán)，債權(quán)，侵權(quán)等等，物權(quán)里面又分為用益物權(quán)和擔(dān)保物權(quán)。。。有條件的話，盡量準(zhǔn)備的細(xì)致一些，保證專業(yè)名詞的靈活運(yùn)用。再如訴訟法，德國(guó)人會(huì)問，中國(guó)有無陪審團(tuán)？審判程序一般有幾個(gè)步驟？審判庭的組成人員等等，這些都是基本的內(nèi)容，但是你必須能用德語說出來，實(shí)在不行，只能用英語。還有就是像消法，知識(shí)產(chǎn)權(quán)法，律師制度，行政法也會(huì)有所涉及，但只要大概準(zhǔn)備一下就可以了，比如說知識(shí)產(chǎn)權(quán)法主要學(xué)習(xí)著作權(quán)，專利和商標(biāo)，你能流利說出幾個(gè)德語法律專業(yè)名詞，另外有一點(diǎn)，就是德國(guó)人對(duì)我國(guó)和德國(guó)的法律體系的異同比較的感興趣，考之前這方面也要有所準(zhǔn)備。

ich wunsche ihnen weiterhin alles gut in china.法律的復(fù)習(xí)不要知看重點(diǎn)科目，要全面的復(fù)習(xí)，所學(xué)的課程都要復(fù)習(xí)到，單詞的記憶很重要，盡量甩些專業(yè)詞出來，因?yàn)榉擅~太抽象，沒有專業(yè)詞解釋的話很費(fèi)力。懂得隨機(jī)應(yīng)變，考試準(zhǔn)備前不要想著怎么樣讓考官跟著你的思路走，而是要考慮怎樣適應(yīng)他的思路。不用準(zhǔn)備太深的東西，他不可能出諸如：沖突法的轉(zhuǎn)致，反致之類的難點(diǎn)。這里你就要準(zhǔn)備要Dynastie這個(gè)單詞，足夠了，像知識(shí)產(chǎn)權(quán)，你跟他說學(xué)了專利法，著作法，商標(biāo)法和侵權(quán)行為，他會(huì)順著你說的問，那什么是專利法呢，你把專利法里的發(fā)明，實(shí)用新型甩給他就足夠了，他不會(huì)怎么刁難你的。千萬不能把重點(diǎn)集中在自己準(zhǔn)備的幾門課上，一定要寬泛的準(zhǔn)備，問了 國(guó)際私法 刑訴 行政法 就這么三門課

我的畢業(yè)論文她就提了一下 就問了寫什么內(nèi)容 可是當(dāng)我把 名字說了