第一篇：在少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)閉幕式上的講話（共）

在少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)閉幕式上的講話

各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓、同志們、朋友們：

經(jīng)過天緊張激烈的角逐，省第六屆少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)在所有參賽人員的共同努力下，圓滿完成了預(yù)定的各項(xiàng)任務(wù)，即將落下惟幕。在此，我代表中共市委、市人民政府，向在本屆運(yùn)動(dòng)會(huì)中奮發(fā)進(jìn)取、頑強(qiáng)拼搏、取得優(yōu)異成績(jī)的代表隊(duì)和運(yùn)動(dòng)員表示熱烈的祝賀向全體

運(yùn)動(dòng)員、教練員、裁判員和為成功舉辦本屆運(yùn)動(dòng)會(huì)付出辛勤勞動(dòng)的組委會(huì)全體成員，以及所有工作人員表示衷心的感謝

由我市承辦的省第六屆少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)，是在全省人民以“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，全面落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，原創(chuàng)：004km.cn圍繞省委“兩個(gè)高舉、一個(gè)加強(qiáng)”的戰(zhàn)略方針，加快全面建設(shè)小康社會(huì)步伐的新的歷史條件下，舉行的一次民族體育盛會(huì)，受到了全省人民的廣泛關(guān)注。因此，我們從籌備到舉辦的過程中，始終貫徹“隆重、熱烈、精彩、圓滿”的方針，遵循“發(fā)展體育，增進(jìn)友誼，擴(kuò)大交流，促進(jìn)發(fā)展”的原則，力求將本屆省民運(yùn)會(huì)辦成充分展示新時(shí)期我省體育事業(yè)蒸蒸日上、經(jīng)濟(jì)社會(huì)快速發(fā)展、各兄弟民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步的體育盛會(huì)。在省民委、省體育局的幫助指導(dǎo)下，在全市人民和社會(huì)各界的大力支持下，經(jīng)過全體運(yùn)動(dòng)員、教練員和組委會(huì)工作人員的共同努力，運(yùn)動(dòng)會(huì)緊張激烈，高潮迭起，捷報(bào)頻傳，取得了豐碩成果。運(yùn)動(dòng)員不畏強(qiáng)手，爭(zhēng)創(chuàng)一流，刷新了多項(xiàng)民運(yùn)會(huì)紀(jì)錄，創(chuàng)造了輝煌的運(yùn)動(dòng)成績(jī)；裁判員盡職盡責(zé)，公正評(píng)判，原創(chuàng)：004km.cn營(yíng)造了良好的體育競(jìng)賽氛圍；工作人員和廣大群眾始終發(fā)揚(yáng)“當(dāng)好東道主，辦好民運(yùn)會(huì)”的主人翁精神，熱情服務(wù)，積極參與。這一切，都為本屆運(yùn)動(dòng)會(huì)的圓滿成功打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。在比賽中，各參賽代表團(tuán)運(yùn)動(dòng)員賽出了風(fēng)格、賽出了水平，體現(xiàn)出了較高的體育道德風(fēng)尚，為運(yùn)動(dòng)會(huì)增添了光彩，必將載入我省民族事業(yè)和體育事業(yè)發(fā)展的光輝史冊(cè)。

本屆省民運(yùn)會(huì)的成功舉辦，是省委、省政府和本屆運(yùn)動(dòng)會(huì)組委會(huì)正確領(lǐng)導(dǎo)的結(jié)果，是省直有關(guān)部門有力指導(dǎo)幫助的結(jié)果，也是各市州、有關(guān)院校和全省各民族兄弟積極參與和熱情支持的結(jié)果。在此，我代表萬鋼城人民，向所有關(guān)心、幫助、支持、參與本屆民運(yùn)會(huì)的各位領(lǐng)導(dǎo)、有關(guān)單位和社會(huì)各界人士表示誠(chéng)摯的謝意

各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓、同志們、朋友們，省第六屆少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)就要圓滿結(jié)束了，這是一次全省各民族體育交流的盛會(huì)，也是一次全省各民族大團(tuán)結(jié)的盛會(huì)。此次賽事的成功舉辦，將對(duì)我市物質(zhì)文明和精神文明建設(shè)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。同時(shí)，也增強(qiáng)了我們辦好××年全省第十一屆運(yùn)動(dòng)會(huì)和亞洲鐵人三項(xiàng)錦標(biāo)賽等國(guó)際國(guó)內(nèi)重大賽事、加快發(fā)展體育產(chǎn)業(yè)、打造西部體育明星城的決心和信心。我們堅(jiān)信，我市的體育事業(yè)一定會(huì)有更快更好的發(fā)展，我省的體育事業(yè)一定會(huì)有更加輝煌的未來。

最后，祝各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓身體健康、工作愉快、萬事如意祝全省各兄弟民族經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)進(jìn)步、人民幸福安康也預(yù)祝獲得省七屆少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)承辦權(quán)的酒泉市在下屆民運(yùn)會(huì)上再創(chuàng)輝煌

第二篇：在少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)閉幕式上的講話

各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓、同志們、朋友們：

經(jīng)過3天緊張激烈的角逐，省第六屆少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)在所有參賽人員的共同努力下，～完成了預(yù)定的各項(xiàng)任務(wù)，即將落下惟幕。在此，我代表中共市委、市人民政府，向在本屆運(yùn)動(dòng)會(huì)中奮發(fā)進(jìn)取、頑強(qiáng)拼搏、取得優(yōu)異成績(jī)的代表隊(duì)和運(yùn)動(dòng)員表示熱烈的祝賀!向全體運(yùn)動(dòng)員、教練員、裁判員和為成功舉辦本屆運(yùn)動(dòng)會(huì)付出辛勤勞動(dòng)的組委會(huì)全體成員，以及所有工作人員表示衷心的感謝!

由我市承辦的省第六屆少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)，是在全省人民以“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，全面落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，圍繞省委“兩個(gè)高舉、一個(gè)加強(qiáng)”的戰(zhàn)略方針，加快全面建設(shè)小康社會(huì)步伐的新的歷史條件下，舉行的一次民族體育盛會(huì)，受到了全省人民的廣泛關(guān)注。因此，我們從籌備到舉辦的過程中，始終貫徹“隆重、熱烈、精彩、～”的方針，遵循“發(fā)展體育，增進(jìn)友誼，擴(kuò)大交流，促進(jìn)發(fā)展”的原則，力求將本屆省～會(huì)辦成充分展示新時(shí)期我省體育事業(yè)蒸蒸日上、經(jīng)濟(jì)社會(huì)快速發(fā)展、各兄弟民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步的體育盛會(huì)。在省民委、省體育局的幫助指導(dǎo)下，在全市人民和社會(huì)各界的大力支持下，經(jīng)過全體運(yùn)動(dòng)員、教練員和組委會(huì)工作人員的共同努力，運(yùn)動(dòng)會(huì)緊張激烈，高潮迭起，捷報(bào)頻傳，取得了豐碩成果。運(yùn)動(dòng)員不畏強(qiáng)手，爭(zhēng)創(chuàng)一流，刷新了多項(xiàng)～會(huì)紀(jì)錄，創(chuàng)造了輝煌的運(yùn)動(dòng)成績(jī)；裁判員盡職盡責(zé)，公正評(píng)判，營(yíng)造了良好的體育競(jìng)賽氛圍；工作人員和廣大群眾始終發(fā)揚(yáng)“當(dāng)好東道主，辦好～會(huì)”的主人翁精神，熱情服務(wù)，積極參與。這一切，都為本屆運(yùn)動(dòng)會(huì)的～成功打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。在比賽中，各參賽代表團(tuán)運(yùn)動(dòng)員賽出了風(fēng)格、賽出了水平，體現(xiàn)出了較高的體育道德風(fēng)尚，為運(yùn)動(dòng)會(huì)增添了光彩，必將載入我省民族事業(yè)和體育事業(yè)發(fā)展的光輝史冊(cè)。

本屆省～會(huì)的成功舉辦，是省委、省政府和本屆運(yùn)動(dòng)會(huì)組委會(huì)正確領(lǐng)導(dǎo)的結(jié)果，是省直有關(guān)部門有力指導(dǎo)幫助的結(jié)果，也是各市州、有關(guān)院校和全省各民族兄弟積極參與和熱情支持的結(jié)果。在此，我代表20萬鋼城人民，向所有關(guān)心、幫助、支持、參與本屆～會(huì)的各位領(lǐng)導(dǎo)、有關(guān)單位和社會(huì)各界人士表示誠(chéng)摯的謝意!

各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓、同志們、朋友們，省第六屆少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)就要～結(jié)束了，這是一次全省各民族體育交流的盛會(huì)，也是一次全省各民族大團(tuán)結(jié)的盛會(huì)。此次賽事的成功舉辦，將對(duì)我市物質(zhì)文明和精神文明建設(shè)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。同時(shí)，也增強(qiáng)了我們辦好～年全省第十一屆運(yùn)動(dòng)會(huì)和亞洲鐵人三項(xiàng)錦標(biāo)賽等國(guó)際國(guó)內(nèi)重大賽事、加快發(fā)展體育產(chǎn)業(yè)、打造西部體育明星城的決心和信心。我們堅(jiān)信，我市的體育事業(yè)一定會(huì)有更快更好的發(fā)展，我省的體育事業(yè)一定會(huì)有更加輝煌的未來。

最后，祝各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓身體健康、工作愉快、萬事如意!祝全省各兄弟民族經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)進(jìn)步、人民幸福安康!也預(yù)祝獲得省七屆少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)承辦權(quán)的酒泉市在下屆～會(huì)上再創(chuàng)輝煌!

第三篇：在少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)閉幕式上的講話

各位來賓、同志們、朋友們：

省第六屆少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)在省委、省政府的親切關(guān)懷下，在省民委、省體育局的指導(dǎo)下，經(jīng)承辦單位市的辛勤工作和與會(huì)各代表團(tuán)全體運(yùn)動(dòng)員、教練員、裁判員及工作人員的共同努力，開得熱烈、隆重、精彩、圓滿。在此，我代表省民委、省體育局向在本屆民運(yùn)會(huì)上取得優(yōu)異成績(jī)的運(yùn)動(dòng)員和代表團(tuán)表示熱烈的祝賀!向成功舉辦運(yùn)動(dòng)會(huì)做出貢獻(xiàn)的市委、市政府和全市各族人民致以誠(chéng)摯的謝意!向積極參與本屆民族運(yùn)動(dòng)會(huì)的各代表團(tuán)、運(yùn)動(dòng)員、教練員、裁判員，向付出辛勤勞動(dòng)的全體工作人員、新聞?dòng)浾弑硎局孕牡母兄x!

每4年一次的全省少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)，是我省一項(xiàng)重大的群眾體育活動(dòng)。通過舉辦民族運(yùn)動(dòng)會(huì)，不僅促進(jìn)和發(fā)展了民族傳統(tǒng)體育活動(dòng)，也有效地推動(dòng)了民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步事業(yè)的發(fā)展。在本屆運(yùn)動(dòng)會(huì)期間，各民族健兒遵循民族運(yùn)動(dòng)會(huì)的宗旨，發(fā)揚(yáng)“平等、團(tuán)結(jié)、拼搏、奮進(jìn)”的精神，向全省人民展示了我省民族傳統(tǒng)體育發(fā)展的水平，展示了我省少數(shù)民族群眾和民族地區(qū)民族團(tuán)結(jié)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)進(jìn)步的精神風(fēng)貌。東道主市委、市政府高度重視、精心謀劃、精心組織、精心實(shí)施，發(fā)揮城市功能齊全，體育場(chǎng)館建設(shè)門類全、檔次高的優(yōu)勢(shì)，將本屆民族運(yùn)動(dòng)會(huì)辦成了有史以來組織水平最好，食宿接待標(biāo)準(zhǔn)最高，比賽場(chǎng)館設(shè)施檔次最高，與會(huì)人員最滿意的一次民族運(yùn)動(dòng)會(huì)。市熱情好客的人民，美麗優(yōu)雅的環(huán)境，寬暢筆直的馬路，井然有序的交通，文明禮貌的觀眾，熱情周到的服務(wù)；繁榮富裕的生活，將一個(gè)欣欣向榮的現(xiàn)代化城市展現(xiàn)在了全省各族人民面前，給與會(huì)的各民族運(yùn)動(dòng)員、教練員、裁判員留下了難以忘懷的印象，使得他們賓至如歸，留連忘返。

同志們、朋友們，幾天的運(yùn)動(dòng)會(huì)是短暫的，而各民族之間親如一家的友誼是永恒的!讓我們牢記共同發(fā)展、共同繁榮進(jìn)步的宗旨，不懈努力，奮發(fā)進(jìn)取，創(chuàng)造更加美好的未來!在不遠(yuǎn)的將來——2012年相聚在美麗神奇的酒泉，再敘友情!

現(xiàn)在我宣布：省第六屆少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)勝利閉幕。

第四篇：在少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)閉幕式上的講話

在少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)閉幕式上的講話

在少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)閉幕式上的講話 各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓、同志們、朋友們：

經(jīng)過天緊張激烈的角逐，省第六屆少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)在所有參賽人員的共同努力下，圓滿完成了預(yù)定的各項(xiàng)任務(wù)，即將落下惟幕。在此，我代表中共市委、市人民政府，向在本屆運(yùn)動(dòng)會(huì)中奮發(fā)進(jìn)取、頑強(qiáng)拼搏、取得優(yōu)異成績(jī)的代表隊(duì)和運(yùn)動(dòng)員表示熱烈的祝賀向全體

運(yùn)動(dòng)員、教練員、裁判員和為成功舉辦本屆運(yùn)動(dòng)會(huì)付出辛勤勞動(dòng)的組委會(huì)全體成員，以及所有工作人員表示衷心的感謝

由我市承辦的省第六屆少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)，是在全省人民以“三個(gè)代表”重要思想為指導(dǎo)，全面落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀，圍繞省委“兩個(gè)高舉、一個(gè)加強(qiáng)”的戰(zhàn)略方針，加快全面建設(shè)小康社會(huì)步伐的新的歷史條件下，舉行的一次民族體育盛會(huì)，受到了全省人民的廣泛關(guān)注。因此，我們從籌備到舉辦的過程中，始終貫徹“隆重、熱烈、精彩、圓滿”的方針，遵循“發(fā)展體育，增進(jìn)友誼，擴(kuò)大交流，促進(jìn)發(fā)展”的原則，力求將本屆省民運(yùn)會(huì)辦成充分展示新時(shí)期我省體育事業(yè)蒸蒸日上、經(jīng)濟(jì)社會(huì)快速發(fā)展、各兄弟民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步的體育盛會(huì)。在省民委、省體育局的幫助指導(dǎo)下，在全市人民和社會(huì)各界的大力支持下，經(jīng)過全體運(yùn)動(dòng)員、教練員和組委會(huì)工作人員的共同努力，運(yùn)動(dòng)會(huì)緊張激烈，高潮迭起，捷報(bào)頻傳，取得了豐碩成果。運(yùn)動(dòng)員不畏強(qiáng)手，爭(zhēng)創(chuàng)一流，刷新了多項(xiàng)民運(yùn)會(huì)紀(jì)錄，創(chuàng)造了輝煌的運(yùn)動(dòng)成績(jī)；裁判員盡職盡責(zé)，公正評(píng)判，營(yíng)造了良好的體育競(jìng)賽氛圍；工作人員和廣大群眾始終發(fā)揚(yáng)“當(dāng)好東道主，辦好民運(yùn)會(huì)”的主人翁精神，熱情服務(wù)，積極參與。這一切，都為本屆運(yùn)動(dòng)會(huì)的圓滿成功打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。在比賽中，各參賽代表團(tuán)運(yùn)動(dòng)員賽出了風(fēng)格、賽出了水平，體現(xiàn)出了較高的體育道德風(fēng)尚，為運(yùn)動(dòng)會(huì)增添了光彩，必將載入我省民族事業(yè)和體育事業(yè)發(fā)展的光輝史冊(cè)。本屆省民運(yùn)會(huì)的成功舉辦，是省委、省政府和本屆運(yùn)動(dòng)會(huì)組委會(huì)正確領(lǐng)導(dǎo)的結(jié)果，是省直有關(guān)部門有力指導(dǎo)幫助的結(jié)果，也是各市州、有關(guān)院校和全省各民族兄弟積極參與和熱情支持的結(jié)果。在此，我代表萬鋼城人民，向所有關(guān)心、幫助、支持、參與本屆民運(yùn)會(huì)的各位領(lǐng)導(dǎo)、有關(guān)單位和社會(huì)各界人士表示誠(chéng)摯的謝意 各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓、同志們、朋友們，省第六屆少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)就要圓滿結(jié)束了，這是一次全省各民族體育交流的盛會(huì)，也是一次全省各民族大團(tuán)結(jié)的盛會(huì)。此次賽事的成功舉辦，將對(duì)我市物質(zhì)文明和精神文明建設(shè)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。同時(shí)，也增強(qiáng)了我們辦好××年全省第十一屆運(yùn)動(dòng)會(huì)和亞洲鐵人三項(xiàng)錦標(biāo)賽等國(guó)際國(guó)內(nèi)重大賽事、加快發(fā)展體育產(chǎn)業(yè)、打造西部體育明星城的決心和信心。我們堅(jiān)信，我市的體育事業(yè)一定會(huì)有更快更好的發(fā)展，我省的體育事業(yè)一定會(huì)有更加輝煌的未來。

最后，祝各位領(lǐng)導(dǎo)、各位來賓身體健康、工作愉快、萬事如意祝全省各兄弟民族經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會(huì)進(jìn)步、人民幸福安康也預(yù)祝獲得省七屆少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)承辦權(quán)的酒泉市在下屆民運(yùn)會(huì)上再創(chuàng)輝煌

第五篇：在省第六屆少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)開幕式上的講話

各位來賓、同志們、朋友們：今天，象征全省各民族大團(tuán)結(jié)的盛會(huì)——省第六屆少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)，在市隆重開幕了!首先，我代表省委、省政府，對(duì)民運(yùn)會(huì)的召開表示熱烈祝賀!向前來觀摩民運(yùn)會(huì)的各位領(lǐng)導(dǎo)、各族各界人士表示熱烈歡迎!向參加本屆運(yùn)動(dòng)會(huì)的運(yùn)動(dòng)員、教練員、裁判員和工作人員表示親切慰問!向積極承辦本屆運(yùn)動(dòng)會(huì)的東道主——市委、市政府，并通過你們向全市各族人民表示誠(chéng)摯謝意!全省少數(shù)民族傳統(tǒng)體育運(yùn)動(dòng)會(huì)是檢閱我省民族體育發(fā)展水平、展示民族地區(qū)和少數(shù)民族群眾精神風(fēng)貌的盛會(huì)，也是促進(jìn)各民族共同團(tuán)結(jié)奮斗、共同繁榮發(fā)展的盛會(huì)。省委、省政府歷來十分重視民族體育事業(yè)的發(fā)展，特別是對(duì)歷屆民族運(yùn)動(dòng)會(huì)的舉辦給予了多方面的關(guān)心和支持，使我省民族體育運(yùn)動(dòng)得到了廣泛深入地開展，民族體育和全民健身活動(dòng)方興未艾。從1985年以來，我省先后在甘南、臨夏、張掖、武威、蘭州等地成功舉辦了五屆民族體育運(yùn)動(dòng)會(huì)，有力地推動(dòng)了我省民族體育事業(yè)和群眾體育活動(dòng)的蓬勃發(fā)展，促進(jìn)了各民族的大團(tuán)結(jié)。這屆運(yùn)動(dòng)會(huì)是在全省認(rèn)真貫徹“三個(gè)代表”重要思想，全面落實(shí)科學(xué)發(fā)展觀、努力構(gòu)建社會(huì)主義和諧社會(huì)、大力推進(jìn)全面建設(shè)小康社會(huì)的新形勢(shì)下舉辦的。通過舉辦本屆民族運(yùn)動(dòng)會(huì)，必將有力推動(dòng)我省民族體育事業(yè)的發(fā)展，促進(jìn)我省民族團(tuán)結(jié)進(jìn)步創(chuàng)建活動(dòng)的深入開展，進(jìn)一步振奮民族精神，促進(jìn)民族地區(qū)經(jīng)濟(jì)、社會(huì)的全面發(fā)展。今天，14個(gè)市州和3所大專院校組成的17個(gè)代表團(tuán)、30多個(gè)民族的兄弟姐妹和社會(huì)各界朋友們，相聚，在競(jìng)技與拼搏中發(fā)展民族體育，在團(tuán)結(jié)與交流中增強(qiáng)民族凝聚力，在理解與支持中升華相互間的友誼，共同譜寫新時(shí)期我省民族團(tuán)結(jié)和繁榮進(jìn)步的新篇章，集中展示隴原各族兒女在西部大開發(fā)和全面建設(shè)小康社會(huì)進(jìn)程中自強(qiáng)不息、奮發(fā)進(jìn)取的精神風(fēng)貌。市委、市政府和省上有關(guān)部門及酒鋼公司，對(duì)本屆運(yùn)動(dòng)會(huì)的舉辦給予了大力支持，做了大量的工作。希望市及有關(guān)方面繼續(xù)做好運(yùn)動(dòng)會(huì)的各項(xiàng)保障工作，確保第六屆民族運(yùn)動(dòng)會(huì)圓滿成功。也衷心地希望全體運(yùn)動(dòng)員、教練員、裁判員以及工作人員，發(fā)揚(yáng)平等、團(tuán)結(jié)、拼搏、奮進(jìn)的精神，弘揚(yáng)良好的體育道德風(fēng)尚，公平競(jìng)爭(zhēng)，公正裁判，賽出風(fēng)格，賽出水平，爭(zhēng)取運(yùn)動(dòng)成績(jī)和精神文明雙豐收。