第一篇：一般英文格式

一般貨物進口合同格式英文

英文：

「名稱」 1.PURCHASE CONTRACT

「題注」

「章名」 Whole Doc.Contract No：

Date：

The Buyer：

The Seller：

The Contract，made out，in Chinese and English，both version being equally authentic，by and between the Seller and the Buyer whereby theSeller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the undermentioned goodssubject to terms and conditions set forth hereinafter as follows：「章名」 SECTION 1Name of Commodity and specificationCountry of Origin & ManufacturerUnit Price（packing charges included）QuantityTotal ValuePacking（seaworthy）Insurance（to be covered by the Buyer unless otherwise）8 Time of ShipmentPort of LoadingPort of Destination mark shown as below in addition to the port of destination，package number，gross and net weights，measurements and other marks as the Buyer may require stencilled or markedconspicuously with fast and unfailing pigments on each package.In the case of dangerous and/or poisonous cargo（es），the Seller is obliged to take care to ensure that the nature and the generally adopted symbol shall be marked conspicuously on each package.Terms of Payment： One month prior to the time of shipment the Buyer shall open with the Bank of _______an irrevocable Letter of Credit in favour of the Seller payable at the issuing bank against presentation of documents as stipulated under Clause 18.A.of SECTION II，the Terms of Delivery of this Contract after departure of the carrying vessel.The said Letter of Credit shall remain in force til the 15th day after shipment.13 Other Terms： Unless otherwise agreed and accepted by the Buyer，all other matters related to this contract shall be governed by Section II，the Terms of Delivery which shall form an integral part of this Contract.Any supplementary terms and conditions that may be attached to this Contract shall automatically prevail over the terms and conditions

of this Contract if such supplementary terms and conditions come in conflict with terms and conditions herein and shall be binding upon both parties.FOR THE SELLER FOR THE BUYER

「章名」 SECTION 2

「章名」 14 FOB/FAS TERMS

14.1 The shipping space for the contracted goods shall be booked by the Buyer or the Buyer‘s shipping agent __________.14.2 Under FOB terms，the Seller shall undertake to load the

contracted goods on board the vessel nominated by the Buyer on any date notified by the Buyer，within the time of shipment as stipulated in Clause 8 of this Contract.14.3 Under FAS terms，the Seller shall undertake to deliver the contracted goods under the tackle of the vessel nominated by the Buyer on any date notified by the Buyer，within the time of shipment as stipulated in Clause 8 of this Contract.14.4 10-15 days prior to the date of shipment，the Buyer shall inform the Seller by cable or telex of the contract number，name of vessel，ETA of vessel，quantity to be loaded and the name of shipping agent，so as to enable the Seller to contact the shipping agent direct and arrange the shipment of the goods.The Seller shall advise by cable or telex in time the Buyer of the result thereof.Should，for certain reasons，it become necessary for the Buyer to replace the named vessel with another one，or should the named vessel arrive at the port of shipment earlier or later than the date of arrival as previously notified to the Seller，the Buyer or its shipping agent shall advise the Seller to this effect in due time.The Seller shall also keep in close contact with the agent or the Buyer.14.5 Should the Seller fail to load the goods on board or to deliver the goods under the tackle of the vessel booked by the Buyer.Within the time as notified by the Buyer，after its arrival at the port of shipment the Seller shall be fully liable to the Buyer and responsible for all losses and expenses such as dead freight，demurrage.Consequential losses incurred upon and/or suffered by the Buyer.14.6 Should the vessel be withdrawn or replaced or delayed eventually or the cargo be shut out etc.，and the Seller be not informed in good time to stop delivery of the cargo，the calculation of the loss in storage expenses and insurance premium thus sustained at the loading port shall be based on the loading date notified by the agent to the Seller（or based on the date of the arrival of the cargo at the loading port in case the cargo should arrive there later than the notified loading date）。The abovementioned loss to be calculated from the 16th day after expiry of the free storage time at the port should be borne by the Buyer with the exception of Force Majeure.However，the Seller shall still undertake

to load the cargo immediately upon the carrying vessel‘s arrival at the loading port at its own risk and expenses.The payment of the afore-said expenses shall be effected against presentation of the original vouchers after the Buyer’s verification.「章名」 15 C&F Terms

15.1 The Seller shall ship the goods within the time as stipulated in clause 8 of this Contract by a direct vessel sailing from the port of loading to China port.Transhipment on route is not allowed without the Buyer‘s prior consent.The goods shall not be carried by vessels flying flags of countries not acceptable to the Port Authorities of China.15.2 The carrying vessel chartered by the Seller shall be seaworthy and cargoworthy.The Seller shall be obliged to act prudently and

conscientiously when selecting the vessel and the carrier when chartering such vessel.The Buyer is justified in not accepting vessels chartered by the Seller that are not members of the PICLUB.15.3 The carrying vessel chartered by the Seller shall sail and arrive at the port of destination within the normal and reasonable period of time.Any unreasonable aviation or delay is not allowed.15.4 The age of the carrying vessel chartered by the Seller shall not exceed 15 years.In case her age exceeds 15 years，the extra average insurance premium thus incurred shall be borne by the Seller.Vessel over 20 years of age shall in no event be acceptable to the Buyer.15.5 For cargo lots over 1，000 M/T each，or any other lots less than 1，000 metric tons but identified by the Buyer，the Seller shall，at least 10 days prior to the date of shipment，inform the Buyer by telex or cable of the following information： the contract number，the name of commodity，quantity，the name of the carrying vessel，the age，nationality，and particulars of the carrying vessel，the expected date of loading，the expected time of arrival at the port of destination，the name，telex and cable address of the carrier.15.6 For cargo lots over 1，000 M/T each，or any other lots less than 1，000 metric tons but identified by the Buyer，the Master of the carrying vessel shall notify the Buyer respectively 7（seven）days and 24（twenty-four）hours prior to the arrival of the vessel at the port of destination，by telex or cable about its ETA（expected time of arrival），contract number，the name of commodity，and quantity.「章名」 16 CIF Terms：

Under CIF terms，besides Clause 15 C&F Terms of this contract which shall be applied the Seller shall be responsible for covering the cargo with relevant insurance with irrespective percentage.「章名」 17 Advice of Shipment：

Within 48 hours immediately after completion of loading of goods on board the vessel the Seller shall advise the Buyer by cable or telex of the contract number，the name of goods，weight（net/gross）or quantity

loaded，invoice value，name of vessel，port of loading，sailing date and expected time of arrival（ETA）at the port of destination.Should the Buyer be unable to arrange insurance in time owing to the Seller‘s failure to give the above mentioned advice of shipment by cable or telex，the Seller shall be held responsible for any and all damages and/or losses attributable to such failure.「章名」 18 Shipping Documents

18.A The Seller shall present the following documents to the paying bank for negotiation of payment：

18.A.1 Full set of clean on board，“freight prepaid” for C&F/CIF Terms or “Freight to collect” for FOB/FAS Terms，Ocean Bills of Lading，made out to order and blank endorsed，notifying ___________at the port of destination.18.A.2 Five copies of signed invoice，indicating contract number，L/C number，name of commodity，full specifications，and shipping mark，signed and issued by the Beneficiary of Letter of Credit.18.B Any original document（s）made by rephotographic system，automated or computerized system or carbon copies shall not be acceptable unless they are clearly marked as “ORIGINAL.” and certified with signatures in hand writing by authorised officers of the issuing company or corporation.18.C Through Bill of Lading，Stale Bill of Lading，Short Form Bill of Lading，shall not be acceptable.18.D Third Party appointed by the Beneficiary as shipper shall not be acceptable unless such Third Party Bill of Lading is made out to the order of shipper and endorsed to the Beneficiary and blank endorsed by the Beneficiary.If the goods under this Contract are to be dispatched by air，all the terms and conditions of this Contract in connection with ocean transportation shall be governed by relevant air terms.

第二篇：一般英文請假條

一般英文請假條范文1

Dear miss gao,

I'm sorry i can't go to school today. i helped the farmers pick apples with my classmates on the farm yesterday. unluckily, i fell off the ladder and hurt my leg, but i wasn't badly hurt. the doctor asked me to stay in bed and have a good rest. so i ask for leave for two days.

yours, wang li

一般英文請假條范文2

Dear Mr/Ms ：

Today I'm writing to you to ask for a five-day leave, for I've got cold last night with carlessness.

This morning my mother took me to see the doctor,who told me to stay in bed for some days. So I am very sorry to be absent school, especially your interesting lessons. I'll be sure to make up for the missed lessons after I recover the illness.

Yours ever

一般英文請假條范文3

to: john smith, supervisor

From: george chen, accounting department date: march 11,subject: casual leave of absence

John, i would like to know if i could ask for a casual leave of absence from march 23 to 27.

Yesterday i received a letter from my parents, who are both over 70, telling me that a big flood took place at my home village, causing serious damage to my house. as the only son of my parents, i should go back to assess the situation, and help them to get over these difficulties. though i cannot stay at home for too long, i should at least make arrangements for maintenance work. i believe my relatives in the village and my neighbors will also come to help. financially i have no difficulties.

I will call you at 1:30p.m. or you can call me at any time.

第三篇：常用英文祝福用語 一般祝福語

常用英文祝福用語 一般祝福語

Merry Christmas!圣誕快樂！

Merry Christmas and a happy new year.敬祝圣誕，恭賀新喜。

Best wishes on this holiday season.獻上最誠摯的節(jié)日祝福。

Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.值此佳節(jié)，祝你全家圣誕快樂。We wish you a merry Christmas.我們祝你圣誕快樂。

Wishing you a beautiful holiday season.節(jié)日愉快。Happy holidays!節(jié)日快樂！

Wishing you health and happiness in the year to come.祝你在新的一年里健康，快樂。Season's greetings.順頌時祺。

Wishing you a white Christmas.愿你有一個銀白色的圣誕。Noel!圣誕快樂！

May peace, happiness and good fortune be with you always.祝您年年闔第平安，歲歲滿目吉祥。Have you been naughty or nice this year? 你今年乖不乖？

Don't forget to hang up the sock!別忘了掛上襪子！

We've had a rather uneventful year!我們度過了平安無事的一年 May the holidays fill your heart with happiness.祝您節(jié)日快樂。給父母親

Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!爸爸媽媽：值此佳節(jié)，感謝您們所給予的一切。I'll be home to enjoy this Christmas with you.我將回家與你們共度佳節(jié)。

A present from me is on the way.Hope you'll like it.寄上一份禮物，希望你們會喜歡。I wish I were home for the holidays.但愿我能回家共度佳節(jié)。Thinking of you at Christmas time.圣誕佳節(jié)，我想念你們。

Best wishes from Mark, Janet and the kids.馬克、珍妮特和孩子們，謹呈最誠摯的祝福。Warmest thoughts and best wishes from your daughter.寄上無限的思念和最美好的祝愿，你們的女兒。Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming.獻上小麗和明明的節(jié)日問候。A holiday wish from your son Tom.寄上佳節(jié)的祝福，你們的兒子湯姆敬上。May you have the best Christmas ever.愿你過個最愉快的圣誕節(jié)。

A Christmas greeting to cheer you from your daughter.愿女兒的祝福帶給您歡樂。

Merry Christmas to the world's best parents!祝世界上最好的父母圣誕快樂！Season's greetings to my dearest parents!祝我最親愛的父母節(jié)日愉快！給師長·上司

Much joy to you in the upcoming year.愿您在新的一年充滿快樂。Thank you for all you have done for us.感謝您為我們所做的一切。We'll be here after the New Year.新年過后，我們會再回來。

We won't forget you this holiday season.假期里，我們不會忘記您的。

Thank you for your hard work and patience on this holiday season.值此佳節(jié)，謹對您的辛勤栽培表示感謝。

Thank you for not as signing homework this holiday season.感謝您沒有留假期作業(yè)。注:upcoming adj.即將來臨的 assign v.分配 patience n.耐心

I look forward to your class after the new year.我期待著新年過后，再上您的課。

Wishing you and your family a very merry Christmas.祝福您及全家圣誕快樂。

A merry Christmas from all of your students.祝您圣誕快樂，您的全體學生敬上。

Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.圣誕節(jié)是喜慶的日子——因為不用上課。semester n.學期 rejoice v.歡喜

May happiness follow you everywhere …just like we do.愿快樂隨時與您同在——如同我們與您寸步不離。It's really a shame we can't be together at Christmas.我們不能在一起過圣誕節(jié)真是太遺憾了。Best wishes for you and your family.祝福您及您的家人。

We offer Christmas blessings to you.我們向您獻上圣誕節(jié)的祝福 給上司長輩

For you and your family, boss, during this holiday season!值此圣誕佳節(jié)，老板，獻給您及您的家人。there's no place like home for the holidays.在這佳節(jié)里，沒有比家更好的地方了。Best wishes for a wonderful new year.獻上最誠摯的祝福，祝您新年恰愉快。

May the joy of Christmas be with you throughout the year.愿圣誕佳節(jié)的喜悅，伴隨您在度過新的一年。May joy and health be with you always.祝您永遠健康快樂。

May happiness follow you wherever you go!愿您幸?？鞓罚钡接肋h永遠。A special card from your grandson.您的孫子，寄上一張?zhí)貏e的卡片。A Christmas wish from your nephew.您的侄兒祝您圣誕快樂。

Wishing you and yours a happy happy new year.萬事如意，合家平安。

From all of us in sales: Merry Christmas!我們銷售部全體人員祝您圣誕快樂！

Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.全體職員祝您及家人圣誕快樂。To Grandpa and Grandma Merry Christmas!獻給爺爺奶奶：圣誕快樂！給朋友

Merry Christmas, my best friend.祝我的摯友圣誕快樂。

A Christmas greeting to cheer you, my good friend.希望圣誕祝福給你帶來歡樂，我的好朋友。

We will be having Christmas at Wang Ping's this year.You are welcome to join us!今年我們要在王平家過圣誕，歡迎你也來！Take your passion and make it come true.發(fā)揮你的熱情，讓理想變?yōu)楝F(xiàn)實。I hope we can spend the holidays together.希望我們能一起過圣誕節(jié)。

To Hong from your good friends at Peking U.送給紅——北大的一群好友。Best of luck in the year to come.愿你在未來的一年里，吉星高照。A merry yuletide!圣誕快樂！

Wish all the best wishes for you.獻上最美好的祝愿。

Wish many good wishes for the holidays and the coming year.新的一年，向你獻上最誠摯的祝福。

Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.愿你擁有美麗的圣誕所有的祝福。

May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.祝福你及你所愛的人新的一年中萬事如意。To wish you special joy at the holidays and all year.祝你在節(jié)日和新的一年中享有無限的快樂。給你的另一半和情侶 To Mr.Claus from Mrs.Claus.圣誕老奶奶祝福圣誕老爺爺。

Don't stand under the mistletoe with anyone else but me.除了我，不要和任何人站在槲寄生上。To my dearest love on this joyous Christmas.值此歡樂佳節(jié)，獻給我的心上人。For this and many Christmas to come.為了這一個，也為了更多即將來臨的圣誕節(jié)。On this Christmas I have but one thing to say: I love you.值此圣誕佳節(jié)，我只有一句話要告訴你：我愛你 You're the best Christmas present I ever received.你是我所收到的最好的圣誕禮物。I only want you for Christmas!我只要你作為我的圣誕禮物！I give all my love to you this Christmas.值此圣誕佳節(jié)，獻上我對你所有的愛。

Even though we are apart, you are in my heart this Christmas.千山萬水，隔不斷我在佳節(jié)對你的思念。I want you stuffed in my stocking.我只要你塞在我的襪子里。

I want to be in your arms this Christmas.我要在你的懷抱里度過今年的圣誕節(jié)。My heart is my Christmas present to you.我的心就是我奉獻給你的圣誕禮物。

You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come.在此圣誕節(jié)和未來的每個圣誕節(jié)里，你都是我唯一的愛！I will be yours forever!我永遠屬于你！

Let's never spend our Christmas apart.讓我們永不獨享圣誕節(jié)。

My arms are wide open for you this Christmas.我張開雙臂，盼與你共度圣誕佳節(jié)。

Here's a tender Christmas kiss from you know who.你的心上人獻給你一個溫柔的圣誕之吻。I'm only thinking of you this Christmas.在此圣誕佳節(jié)，唯有你在心中。I hope all of our Christmases are this bright!愿所有的圣誕節(jié)都如此歡快明亮！中英文對照新年元旦春節(jié)賀詞祝福用語

Best wishes for the year to come!恭賀新禧！

Good luck in the year ahead!祝吉星高照！

May you come into a good fortune!恭喜發(fā)財！Live long and proper!多福多壽！

May many fortunes find their way to you!祝財運亨通！

I want to wish you longevity and health!愿你健康長壽！

Take good care of yourself in the year ahead.請多保重！

Wishing you many future successes.祝你今后獲得更大成就。

On this special day I send you New Year's greetings and hope that some day soon we shall be together.在這特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我們能相聚在一起。

I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.祝新年快樂，并愿你幸福吉祥，前程似錦。

May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!愿新年帶給你和你所愛的人許多美好的事物和無盡的祝福！

Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.祝你在新的一年里身體健康，多福多壽。

Good luck, good health, hood cheer.I wish you a happy New Year.祝好運、健康、佳肴伴你度過一個快樂新年。With best wishes for a happy New Year!祝新年快樂，并致以良好的祝福。

I hope you have a most happy and prosperous New Year.謹祝新年快樂幸福，大吉大利。With the compliments of the season.祝賀佳節(jié)。

May the season's joy fill you all the year round.愿節(jié)日的愉快伴你一生。

Season's greetings and best wishes for the New Year.祝福您，新年快樂。

Please accept my season's greetings.請接受我節(jié)日的祝賀。

To wish you joy at this holy season.Wishing every happiness will always be with you.恭祝新年吉祥，幸福和歡樂與你同在。

Good health, good luck and much happiness throughout the year.恭祝健康、幸運，新年快樂。

May the joy and happiness around you today and always.愿快樂幸福永伴你左右。

Please accept my sincere wishes for the New Year.I hope you will continue to enjoy good health.請接受我誠摯的新年祝福，順祝身體健康。

Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.恭賀新禧，祝身體健康、事業(yè)發(fā)達。

Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.恭賀新禧，萬事如意。

With very best wishes for your happiness in the New Year.致以最良好的祝福，原你新年快樂幸福。

Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.請接受我們對你及你全家的美好祝福，祝你們新年快樂。May the coming New Year bring you joy, love and peace.愿新年為你帶來快樂，友愛和寧靜。

Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.祝節(jié)日快樂，新年幸福。A happy New Year to you.恭賀新年。

Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!獻上節(jié)日的問候與祝福,愿你擁有一個充滿生機和歡樂的新年。

I give you endless brand-new good wishes.Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.給你我無盡的新的祝福，讓它們成為我們永恒友誼的新的紀念。Good luck and great success in the coming New Year.祝來年好運，并取得更大的成就。

On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.9

第四篇：英文書信一般可由信頭

英文書信一般可由信頭、信內地址、稱呼、信的正文、結束語、簽名、信封幾個基本要素組成。根據(jù)實際需要，還可以加上附件等要素。

① 信頭(Heading)

信頭又稱信端，一般寫在信紙的右上角，包括寄信人通信地址和寫信日期。第一行先寫寄信人的門牌號碼，再寫街道名稱；第二行先寫縣市名稱，再寫省份名稱，往右空兩個字母寬的位置，再寫上郵政編碼。如果信是寄給國外的，寄信人還應該寫第三行，這行寫自己國家的名稱，最后一行寫寫信的日期。每行的后面可用標點符號，也可以不用。如用，前面幾行的末尾都用逗號，寫信日期的后面則用句號，如： Shangai No.1 Middle School Shanghai 200062,P.R.China, Nov.8, 2005.② 信內地址(Inside Address)

信內地址位于左上角。在信頭之后，下空兩三行，從左邊頂格處寫起。第一行寫稱呼和姓名，第二行寫收信人的單位名稱，第三行寫地址，地址中每個詞的首字母要大寫，如： Dr.David Fuller Graduate Studies Northern State University 1200 South Jay Street Aberdeen, SD57401-7198 U.S.A.③ 稱呼(Salutation)在正式公文中，一般用Formal(正式)的稱呼；在半公半私的信件中，可用Less formal（次正式）的稱呼；在社交信件中，尤其是親屬與好友之間的通信，可用Informal（非正式）的稱呼。

④ 信的正文(The Body of the Letter)

一般來說，一封好的英文書信應符合正確、簡潔、明了、禮貌這幾個基本要求。

書信的格式也有平頭和縮頭之分，在平頭里，每段每行的首字母與稱呼及信內地址的首字母垂直排齊，每段之間的段距比行距要大一些，一般為兩行；在縮行式里，每段第一行首字母應往右縮進兩三個字母，每段之間的段距與行距相等。不論是平頭式還是縮行式，書信正文應從稱呼之下兩三行處開始。

⑤ 結束語(Complimentary Close)事務信件中常用的結束語有： Truly yours, Yours truly, Respectfully yours, Yours respectfully, Faithfully yours, Yours faithfully, Sincerely yours, Yours sincerely 社交信件中常用的結束語有： Sincerely yours, Yours sincerely, Affectionately yours, Yours affectionately, Obediently yours, Yours obediently, Intimately yours, Fondly yours, Yours devoted friend, Yours, Ever yours, As ever, Lovingly yours, Lovingly ⑥ 簽名(Signature)

寫信人要在結束語下面簽名，以表示對信件中的全部內容負責。簽名和結束語應寫在正文之下兩三行中間偏右位置，但現(xiàn)在為了打字方便，很多人將這兩個部分分別打和簽在信紙左端、正文之下兩三行處，與信內地址、稱呼以及正文各段的左端垂直排齊，如： Sincerely _______Signature(簽名)David Raymond Chairman Organising Committee of the Conference ⑦ 附言（Postscript）

可以用P.S.補上遺漏的話。通常在信末簽名下面幾行的左方，應與正文齊頭。在正式的信函中，應避免使用附言。

⑧ 附件（Enclosure）

信件如果有附件，可在信紙的左下角，注上Encl: 或Enc:。如果附件不止一項，應寫成Encls: 或Encs:

第五篇：一般貨物出口合同格式附英文

一般貨物出口合同格式

合同號：

日 期：

訂單號：

買方：

賣方：

買賣雙方簽訂本合同并同意按下列條款進行交易：

（１）品名及規(guī)格

（２）數(shù)量

（３）單價

（４）金額

合計

允許溢短裝＿＿％

1（５）包裝：

（６）裝運口岸：

（７）目的口岸：

（８）裝船標記：

（９）裝運期限： 收到可以轉船及分批裝運之信用證＿＿天內裝出。

（１０）付款條件：

開給我方１００％保兌的不可撤回即期付款之信用證，并須注明可在裝運日期后１５天內議付有效。

（１１）保 險： 按發(fā)票１１０％保全險及戰(zhàn)爭險。

由客戶自理。

（１２）買方須于＿＿年＿＿月＿＿日前開出本批交易信用證，否則，賣方有權：不經(jīng)通知取消本合同，或接受買方對本約未執(zhí)行的全部或一部，或對因此遭受的損失提出索賠。

2（１３）單 據(jù)：

賣方應向議付銀行提供已裝船清潔提單、發(fā)票、中國商品檢驗局或工廠出具的品質證明、中國商品檢驗局出具的數(shù)量／重量簽定書；如果本合同按ＣＩＦ條件，應再提供可轉讓的保險單或保險憑證。

（１４）凡以ＣＩＦ條件成交的業(yè)務，保額為發(fā)票價值的１１０％，投保險別以本售貨合同中所開列的為限，買方如要求增加保額或保險范圍，應于裝船前經(jīng)售方同意，因此而增加的保險費由買方負責。

（１５）質量、數(shù)量索賠：

如交貨質量不符，買方須于貨物到達目的港３０日內提出索賠；數(shù)量索賠須于貨物到達目的港１５日內提出。對由于保險公司、船公司和其它轉運單位或郵政部門造成的損失賣方不承擔責任。

（１６）本合同內所述全部或部份商品，如因人力不可抗拒的原因，以致不能履約或延遲交貨，售方概不負責。

（１７）仲裁：

凡因執(zhí)行本合同或與本合同有關事項所發(fā)生的一切爭執(zhí)，應由雙方通過友好方式協(xié)商解決。如果不能取得協(xié)議時，則在中國國際經(jīng)濟貿易仲裁委員會根據(jù)該仲裁 3 機構的仲裁程序規(guī)則進行仲裁。仲裁決定是終局的，對雙方具有同等約束力。仲裁費用除非仲裁機構另有決定外，均由敗訴一方負擔。仲裁也可在雙方同意的第三國進行。

（１８）買方在開給售方的信用證上請?zhí)钭⒈敬_認書號碼。（１９）其它條款：

賣方： 買方：