第一篇:在面對(duì)歹徒和罪犯的時(shí)候臨危不懼的是誰
在面對(duì)歹徒和罪犯的時(shí)候臨危不懼的是誰?在烈日炎炎40度以上高溫的夏日,在嚴(yán)寒的冬天頂著風(fēng)雪的馬路上執(zhí)勤的是誰?在出現(xiàn)危急情況下最先到達(dá)的是誰?在社區(qū)走訪居民調(diào)解糾紛的人是誰?都是我們可愛的人民警察。不錯(cuò)他們并沒有特別的地方,只是做了自己的本職工作。但是總有很多不理解的聲音出現(xiàn),一次次的傷害著他們。
警察中雖然有一批害群之馬,但也不乏正直無私、為民申冤、浴血擒兇、為國(guó)捐軀的忠勇之士。至于其他大多數(shù)的警察,雖然不能說他們是英雄,是大公無私的人民公仆,但至少也不能說他們是欺壓善良、目無法紀(jì),無法無天的惡警。這些警察中間,有些是做一天和尚撞一天鐘,有些是奉公守法,兢兢業(yè)業(yè)工作,還有些是日夜加班加點(diǎn)挑燈夜戰(zhàn)地干活。這些警察,雖然他們不是英雄,無論他們是自愿還是不自愿地加班加點(diǎn)或者是做一天和尚撞一天鐘,至少他們履行了本職工作,對(duì)得起自己拿的那一份工資。英雄的榮譽(yù)不屬于他們,但是,也不應(yīng)該往他們身上亂潑污水,把一些不應(yīng)該由他們承受的侮辱不問青紅皂白的往他們身上亂涂抹。
俗話說,樹大有枯樹,林子大了什么鳥都有,全國(guó)警察兩百萬人,出一批敗類是在所難免的,就象全中國(guó)這么多人,每年因重大刑事犯罪槍斃個(gè)上千人一樣。對(duì)公安隊(duì)伍中的那些敗類,我也切齒痛恨。畢竟,人心都是肉長(zhǎng)的,警察也是人,老百姓痛恨的一些貪贓枉法、徇私舞弊、殺人越貨、橫行霸道的行為我們也一樣痛恨,我們并不因?yàn)榇┥狭艘簧砭妥兊描F石心腸六親不認(rèn),也不會(huì)因?yàn)榫礻?duì)伍中一些警察有贓枉法、徇私舞弊、殺人越貨、橫行霸道的行為就自然而然變得和他們一樣,同流合污、沆瀣一氣。問題在于,總有那么一些人,根本就不是出于義憤、出于公正、出于良知來評(píng)論。他們以中傷所有的警察,嘲諷所有的民警,惡毒地污蔑所有的公安隊(duì)伍為樂,他們唯恐警察一些不被別人了解的酸甜苦辣、一些工作失誤背后的原因、一些不得以的行為背后的苦衷、一些不被群眾理解而我們又不得不背負(fù)的責(zé)任在我們向社會(huì)展示后,被群眾理解或了解后,喪失了他們可是肆意住警察身上潑臟水的道德平臺(tái),于是便極盡誣蔑中傷挑撥之能事,四外煸風(fēng)點(diǎn)火,唯恐天下不亂,挑動(dòng)警群對(duì)立情緒,把一些民警的個(gè)人行為擴(kuò)大到全國(guó)的民警,把一些部門單位違法亂紀(jì)的事情延伸到全國(guó)的公安隊(duì)伍。
晨鐘8:38:14
人民警察的最高境界就是愛人民。只要用心貼近群眾,對(duì)群眾付出真情,人民群眾就會(huì)理解你、信任你、支持你。
人民警察的職業(yè)就意味著責(zé)任和奉獻(xiàn)
人民警察,就是要耐得住清貧,頂?shù)米≌T惑。要時(shí)刻告誡自己:人民警察的職業(yè)是神圣的,任何時(shí)候都不能丟了共產(chǎn)黨員和人民警察的本色。公安工作,心中有公,人民才安,人民公安就要為人民。只有樹立正確的權(quán)力觀,做到在金錢面前不動(dòng)心,親情面前不手軟,壓力面前不彎腰,才能始終保持一名人民警察的本色。
建議:
一、應(yīng)該擴(kuò)充巡警隊(duì)伍,現(xiàn)在長(zhǎng)沙的大街小巷,出了交警經(jīng)常見到,巡警并不多見。建議大量增加巡警,采用步行、騎專用自行車、摩托、機(jī)動(dòng)車等方式,經(jīng)常能看到警察的地方,治安狀況自然會(huì)大大好轉(zhuǎn)。
二、從嚴(yán)治警,整治警風(fēng)。
三、公安機(jī)關(guān)內(nèi)部也要改革。如任何警察都有上路巡邏的義務(wù),局領(lǐng)導(dǎo)要安排時(shí)間定期帶隊(duì)巡邏。家園的溫馨是建立在充分的安全感之上的,長(zhǎng)沙要加大社會(huì)綜合治理的力度,加大對(duì)小偷等老百姓切齒痛恨的打擊力度。
警察在職業(yè)生涯中如何應(yīng)對(duì)來自自身和外界的壓力呢?
美國(guó)明尼蘇達(dá)州曼凱托大學(xué)行為科學(xué)研究中心負(fù)責(zé)人比爾?萊溫斯克博士說:“毫無疑問,警察職業(yè)充滿了高風(fēng)險(xiǎn),如果不小心的話,你所從事的工作會(huì)使你走進(jìn)墳?zāi)??!?/p>
自殺是最有力的自我毀滅形式,是一種潛在的影響。在最多的年份中,美國(guó)87萬警察中大約有400人選擇了自殺。萊溫斯克博士指出,除了這些自殺的警察,其他更多的人都在不同程度上患有精神病學(xué)家卡爾?門寧格所說的“慢性自殺”癥狀。
“這種自我毀滅是一種漸進(jìn)式的行為,比如,為了開心而過度透支精力和錢財(cái),為了逃避而酗酒或搞婚外戀,沉迷于工作而疏遠(yuǎn)了與妻子和孩子的關(guān)系等,對(duì)于少數(shù)警察來說,上述癥狀最終可能會(huì)導(dǎo)致自我毀滅。但對(duì)于更多的人來說,這些行為會(huì)大大降低生活質(zhì)量,他們?cè)馐苤`魂的自殺。長(zhǎng)此以往,無異于自我毀滅?!比R溫斯克博士說,“招募警察時(shí)在一定程度上要求他們精神健康,經(jīng)過多年的職業(yè)磨煉,絕大多數(shù)警察仍能保持健康的心態(tài)。但對(duì)另外一些人來說,他們先天的人格特性和職業(yè)環(huán)境一起把他們推向崩潰的邊緣?!?/p>
作為華盛頓城市警察局雇員援助計(jì)劃的負(fù)責(zé)人,警察心理學(xué)家貝弗莉?安德森博士說:“不論什么樣的人,也不論他有多么健康,只有良好的訓(xùn)練和調(diào)整才能使他們應(yīng)對(duì)日積月累的壓力和突如其來的意外,一個(gè)警務(wù)人員20多年的執(zhí)法實(shí)踐會(huì)對(duì)個(gè)人健康造成重大損害?!?/p>
那么,如何增強(qiáng)抵抗工作感情風(fēng)險(xiǎn)的能力?如何把一位同事從自我毀滅的邊緣拯救出來?面對(duì)這些實(shí)際的問題,萊溫斯克和其他專家提供了以下建議。找人傾訴
既然從事了警察這一職業(yè),就要意識(shí)到將會(huì)經(jīng)歷一些不尋常的事情,因此必須靈活應(yīng)對(duì)自己的感情和反應(yīng),不要讓不良的情緒積累和蔓延。
這意味著真正的傾訴——向好的聆聽者和能給予你鼓勵(lì)的人去傾訴感情上的挫折,以卸下這些包袱。
對(duì)于警察來說,這可能是一項(xiàng)很嚴(yán)峻的任務(wù),他們常常在保持一種嚴(yán)肅的外表,而把自己的真正情緒掩蓋起來,這看起來可能是自我保護(hù),然而這通常被證明為是“多年來最大的壓力”。
配偶、朋友、同事、牧師——任何關(guān)心你的人,他們的信任、理解、提醒都可以起到彌補(bǔ)的作用。反過來,你也可以通過為他們提供一些他們想知道的事情來幫助他們。用這種方法來進(jìn)行溝通,在艱難的時(shí)期會(huì)過得好一些。開展警務(wù)工作以外的工作
警員們對(duì)警察職業(yè)如此感興趣,以至于會(huì)沉溺其中。他們?yōu)榱斯ぷ鞫?,但?dāng)他們發(fā)現(xiàn)失去生活中的真諦——家庭關(guān)系時(shí),已為時(shí)太晚了,留給他們的往往是痛苦的失望以及幻滅結(jié)束。
“警察這個(gè)職業(yè)確實(shí)很誘人,以至于可以讓你的生活失去平衡,除非你在工作之外可以找到充實(shí)感情的東西。你可以通過參加小社團(tuán),或是跑馬拉松,或是在慈善活動(dòng)中騎自行車募捐來緩解緊張的工作壓力。我認(rèn)識(shí)一名特警指揮
官,他的業(yè)余愛好是建造玩具小屋,并在比賽中贏得了獎(jiǎng)品。其實(shí),在我們的生命中,最重要的是要獲得感情上的自我填充,不能為了工作而忽視生命中寶貴的東西。要與你的配偶在沒有其他同事參與的情況下共進(jìn)午餐,夫妻要有規(guī)律地單處,做你們都感興趣的事情,尋找創(chuàng)造性的方式去說‘我愛你’,把握生命的真諦,做到這一點(diǎn),有助于我們保持生活的平靜,并能控制生活的節(jié)奏。”萊溫斯克說。
對(duì)不良情緒保持警惕
今天,手機(jī)、電話、電腦及其他通訊工具充斥著我們的生活,定期冷靜下來評(píng)估自己的情緒狀態(tài)是非常重要的,這樣可以幫助防止迷失自我而步入危險(xiǎn)的地帶。
安德森博士和喬布朗斯克博士列出了一些不良的情緒癥狀,包括:疏遠(yuǎn)家人和朋友;對(duì)你通常所感興趣的事情失去興趣;在思想或感情上絕望;加重對(duì)酒精的依賴;出現(xiàn)個(gè)人或財(cái)務(wù)問題;情緒波動(dòng);對(duì)已破裂的關(guān)系表現(xiàn)出渴望;持久的憂愁、悲傷、嗜睡;睡眠質(zhì)量不高;對(duì)工作感到恐懼;身體健康狀況不佳;易怒、不耐煩、抨擊和批評(píng)他人;性情麻木。他們建議有這些癥狀的人去做一下檢查,不然的話,可能導(dǎo)致嚴(yán)重的抑郁癥,甚至是自殺。
喬布朗斯克指出,那些企圖自殺的人會(huì)表現(xiàn)出某些征兆,比如留下遺囑或者對(duì)身邊的人說“問題很快就會(huì)徹底解決”。
“如果警務(wù)人員把個(gè)人的煩惱也加入到日常的壓力中就會(huì)導(dǎo)致一系列的麻煩?!卑驳律嬲]大家,“當(dāng)這種壓力經(jīng)過長(zhǎng)期積累發(fā)展到足夠大的時(shí)候,去處理它就會(huì)變得很困難?!?/p>
加利福尼亞州奧克蘭市警察心理學(xué)博士大衛(wèi)?約瑟夫指出,過于自信有時(shí)會(huì)成為解決情緒問題的障礙,當(dāng)你確實(shí)需要外界幫助時(shí),“可以解決任何問題”的盲目自信可能使你變得麻木或拒絕從外界尋求幫助。在現(xiàn)實(shí)生活中,如果上述癥狀持續(xù)超過2周的話,專業(yè)人士的干預(yù)會(huì)使情況好轉(zhuǎn)。
重視每年的“心理檢查”
美國(guó)警方主辦的網(wǎng)站可為警務(wù)人員提供心理輔導(dǎo),建議警員每年去看一次心理健康專家,清潔一次牙齒或每年進(jìn)行一次體檢。約翰?維奧蘭蒂博士是一位退休的紐約騎警,他寫了幾本關(guān)于執(zhí)法壓力和心靈創(chuàng)傷的書,在書中,維奧蘭蒂多次提到“心理檢查是防止創(chuàng)傷后應(yīng)激障礙和應(yīng)對(duì)諸如自我毀滅等不良反應(yīng)的有用手段”。他認(rèn)為,在某種意義上,每年的心理健康檢查對(duì)預(yù)防未來心理問題能起到重要作用。
喬布朗斯克非常同意這個(gè)觀點(diǎn),他說,每年一度的心理檢查迫使你真正關(guān)注自己的生活,迫使你重新審視自己。他解釋說:“如果不檢查的話,我們根本不會(huì)花時(shí)間去評(píng)估自己的心理健康和人際關(guān)系?!?/p>
安德森指出,大多數(shù)人對(duì)心理健康服務(wù)都抱有成見,認(rèn)為服務(wù)并不能解決心理問題,所以,無論自己多么痛苦,都會(huì)“嚴(yán)格保密”而不向心理輔導(dǎo)專家咨詢。即使有人向心理專家求助,也會(huì)要求心理專家對(duì)他們之間的談話嚴(yán)格保密,而不能把問題反饋給所在的單位。
安德森說,一般情況下,根據(jù)1996年聯(lián)邦最高法院的裁定,臨床醫(yī)學(xué)家有義務(wù)保護(hù)病人的隱私,但在談?wù)搯栴}之前,警務(wù)人員需要從臨床醫(yī)學(xué)家那里獲得有關(guān)保密范圍的精確規(guī)定,否則醫(yī)學(xué)家就需向警務(wù)人員所在的單位提交書面談話
第二篇:面對(duì)逆境和心情不好的時(shí)候
人不可能永遠(yuǎn)處在好情緒之中,生活中既然有挫折、有煩惱,就會(huì)有消極的情緒。一個(gè)心理成熟的人,不是沒有消極情緒的人,而是善于調(diào)節(jié)和控制自己情緒的人。那么,如何善于調(diào)節(jié)和控制自己情緒呢? 轉(zhuǎn)載{ 滄之濤 }的回答
一是意識(shí)控制。當(dāng)憤憤不已的情緒即將爆發(fā)時(shí),要用意識(shí)控制自己,提醒自己應(yīng)當(dāng)保持理性,還可進(jìn)行自我暗示:“別發(fā)火,發(fā)火會(huì)傷身體”。有涵養(yǎng)的人一般能做到控制。
二是自我鼓勵(lì)。用某些哲理或某些名言安慰自己,鼓勵(lì)自己同痛苦、逆境作斗爭(zhēng)。自娛自樂,會(huì)使你的情緒好轉(zhuǎn)。
三是語言調(diào)節(jié)。語言是影響情緒的強(qiáng)有力工具。如你悲傷時(shí),朗誦滑稽的語句,可以消除悲傷。用“制怒”、“忍”、“冷靜”等自我提醒、自我命令、自我暗示,也能調(diào)節(jié)自己的情緒。
四是環(huán)境制約。環(huán)境對(duì)情緒有重要的調(diào)節(jié)和制約作用。情緒壓抑的時(shí)候,到外邊走一走,能起調(diào)節(jié)作用。心情不快時(shí),到娛樂場(chǎng)做做游戲,會(huì)消愁解悶。情緒憂慮時(shí),最好的辦法是去看看滑稽電影。
五是安慰。當(dāng)一個(gè)人追求某項(xiàng)目標(biāo)而達(dá)不到時(shí),為了減少內(nèi)心的失望,可以找一個(gè)理由來安慰自己,就如狐貍吃不到葡萄說葡萄酸一樣。這不是自欺欺人,偶爾作為緩解情緒的方法,是很有好處的。
六是轉(zhuǎn)移。當(dāng)火氣上涌時(shí),有意識(shí)地轉(zhuǎn)移話題或做點(diǎn)別的事情來分散注意力,便可使情緒得到緩解。打打球、散散步、聽聽流行音樂,也有助于轉(zhuǎn)移不愉快情緒。
七是宣泄。遇到不愉快的事情及委屈,不要埋在心里,要向知心朋友或親人訴說出來或大哭一場(chǎng)。這種發(fā)泄可以釋放內(nèi)心郁積的不良情緒,有益于保持身心健康,但發(fā)泄的對(duì)象、地點(diǎn)、場(chǎng)合和方法要適當(dāng),避免傷害別人。
八是幽默。幽默是一種特殊的情緒表現(xiàn),也是人們適應(yīng)環(huán)境的工具。具有幽默感,可使人們對(duì)生活保持積極樂觀的態(tài)度。許多看似煩惱的事物,用幽默的方法對(duì)付,往往可以使人們的不愉快情緒蕩然無存,立即變得輕松起來。
九是走進(jìn)大自然。大自然的奇山秀水常能震撼人的心靈。登上高山,會(huì)頓感心胸開闊。放眼大海,會(huì)有超脫之感。走進(jìn)森林,就會(huì)覺得一切都那么清新。這種美好的感覺往往都是良好情緒的誘導(dǎo)劑
心,只可以碎一次,以后也許會(huì)有痛的時(shí)候,但那痛永遠(yuǎn)不及碎掉的感覺。而心碎后的痛也都不那么難以抹去了。至少痛的感覺會(huì)比碎的感覺好很多。
傷了自己,倦了別人,何必跟自己過不去。
其實(shí)快樂與悲傷只有一絲之距。轉(zhuǎn)載于{ 滄之濤 }的回答
處理情緒的辦法有很多,保持觀照是最重要也最關(guān)鍵。大部份人的困惑和痛苦都是沒有覺知,看不清自己,摸不透別人,所以迷亂不安。但觀照自己也是最難做到的,因?yàn)樽晕冶忍齑?,你難于放下,變得謙虛。也因?yàn)槲覀儾欢招酿B(yǎng)性,尋找能靜下來的方法。
負(fù)面情緒的源頭可以是負(fù)面經(jīng)驗(yàn),同樣也可以說是負(fù)面的慣性,勾起你負(fù)面經(jīng)驗(yàn)的事端只是借來的催化劑而已。
若情緒超越了自己能控制的范圍,最好的方法不是釋放或是壓抑,而是無為而為,學(xué)習(xí)先定心,因?yàn)?,?fù)面能量太大時(shí),胡亂釋放出來的話可能連自己也承受不起,也容易影響別人。壓抑是萬萬不能,因?yàn)閱栴}的源頭正是壓抑所致。
心亂須先定心,看護(hù)情緒,不認(rèn)同,不判斷,讓它出現(xiàn),把感覺放在心的位置,管它眼還有淚,呼吸還很亂。心是最大的情緒控制中心,要穩(wěn)定情緒必須從心開始,學(xué)習(xí)定心的方法。至于方法,每個(gè)人得靠自己尋找。法門有很多很多,關(guān)鍵不在法,而在你的用心,和意愿。相信自己有能力豁出去,海闊天空。
修心之路人人不同,不用比較,自己上路就是了。{ 滄之濤 }的回答
成人成佛還是成為奴隸,都是你選擇的結(jié)果。
我們要做回情緒的主人,拒絕受控。情緒并不等同事件。是情緒動(dòng)了和壞了,并不是事件的本身。我們就是搞不清楚,認(rèn)同了我就是那個(gè)情緒狀態(tài)的全部,自討苦吃,討好情緒和沖動(dòng),卻失去了自己。
我們可以透過自制的方法平靜情緒,保持清醒和自主,這才是成熟的心靈管理。自制并不等同壓抑,因?yàn)榍罢呤鞘∮X后的行動(dòng),后者是迷失的反應(yīng)。所謂懂得自制,就是學(xué)習(xí)一套適合自己的情緒處理方法,一旦看到被情緒襲擊時(shí),得馬上自我保護(hù),提醒自己它只不過是借軟弱打倒理性的純粹思維慣性而已,找適當(dāng)?shù)姆椒ù蛏⒇?fù)面情緒的集中點(diǎn),如運(yùn)動(dòng)、靜心、瑜伽、看電影、做義工、搞創(chuàng)作,找知己傾訴,做個(gè)spa,扮靚靚等等,把正面能量全都掏出來。幫助自己是需要決心和毅力的,并且必須是獨(dú)自一人走和完成的路,也是成長(zhǎng)的責(zé)任。自療永遠(yuǎn)是最實(shí)用最實(shí)在的自保方法,誰都不能依賴
第三篇:《是誰嗯嗯在我頭上》教案
《是誰嗯嗯在我頭上》
活動(dòng)目標(biāo):
1、在閱讀童畫的過程中獲取鴿子、老馬、野兔等動(dòng)物“便便”的知識(shí),感受故事的詼諧、幽默。
2、了解動(dòng)物和人不一樣的嗯嗯習(xí)性,探討自己應(yīng)該養(yǎng)成怎樣的嗯嗯習(xí)慣。
3、學(xué)習(xí)疊詞:如:長(zhǎng)長(zhǎng)的、白白的、白茫茫、黑乎乎------,了解疊詞是形容詞。
4、句子:會(huì)用“、、、、又、、又、、、、”的說話。
活動(dòng)準(zhǔn)備: 故事插圖課件、有關(guān)不良嗯嗯習(xí)慣圖片若干張、歌曲《快樂嗯嗯》改編自《歡樂頌》(歌詞附后)(準(zhǔn)備音樂)活動(dòng)過程:
一、導(dǎo)語:小朋友,今天老師給你們介紹一位新朋友,它是誰呢?(師拿出書來,蓋住書的名字)你們來看,哦,原來是一只鼴鼠,它就是這本書里面的小主人公。那這只小鼴鼠會(huì)給我們帶來什么樣的故事呢?那就讓我們先看一下圖畫書,然后再回答下面的問題吧!
二、完整欣賞圖畫一次,感受故事的詼諧、幽默。
提問:
1、那個(gè)小朋友知道老師故事里的“嗯嗯”說的是什么呢?
2、那故事里的小鼴鼠在干什么?
3、你覺得這個(gè)故事有趣嗎?哪里有趣?(如果幼兒回答不出,教師要示范引導(dǎo),如對(duì)話很有趣。)他是怎么問其它小動(dòng)物的?(請(qǐng)你們來學(xué)一學(xué)),其它動(dòng)物又是怎么回答的?(請(qǐng)你們也來學(xué)一學(xué))
三、欣賞圖畫第二次,了解故事中等各種動(dòng)物“便便”的不同形狀。
教師邊講述,邊引導(dǎo)幼兒觀察圖片中各種動(dòng)物的“便便”形狀,并嘗試學(xué)習(xí)用語言描述。(引導(dǎo)孩子學(xué)習(xí)用“又、、、又、、”說話。)
(1)掉在小鼴鼠頭上的嗯嗯是怎么樣的?(板書:長(zhǎng)長(zhǎng)的,土黃色的嗯嗯)剛才從故事的最后知道是誰的嗯嗯?
(2)鴿子的嗯嗯是怎么樣的呢?(又濕又黏的白色)板書:又濕又黏
(3)馬先生的嗯嗯又是怎樣的?(又大又圓像馬鈴薯一樣的嗯嗯)板書:又大又圓
(4)野兔的呢?(像豆子一樣的嗯嗯)(后面依次類推)小鼴鼠的呢?(板書:小小的、黑黑的嗯嗯)
教師總結(jié):原來不同的動(dòng)物有不同的嗯嗯,那我們小朋友的嗯嗯是怎么樣的呢?(我們的嗯嗯正常的時(shí)候是干的,如果吃壞了肚子嗯嗯就變成濕的了)
四、探討我們自己應(yīng)該養(yǎng)成怎樣的嗯嗯好習(xí)慣。
(1)提出問題,思考:動(dòng)物和我們?nèi)祟惒灰粯?,他們把嗯嗯隨時(shí)隨地解在地上,我們應(yīng)該解在哪里呢?(可以提出有時(shí)候在外面玩,附近沒有廁所時(shí)有什么辦法供幼兒討論)(2)引導(dǎo)幼兒討論:老師這里有幾張圖片,請(qǐng)你來看看這樣做好嗎?(圖片內(nèi)容:把嗯嗯解在褲子上、邊看電視邊嗯嗯、好幾天解一次嗯嗯等)
(3)根據(jù)幼兒答案可制定相關(guān)規(guī)則是孩子養(yǎng)成有很好的習(xí)慣。
五、同唱《快樂嗯嗯》歌曲結(jié)束活動(dòng)。(放《歡樂頌》的音樂)
附歌詞:快樂嗯嗯,一天一次,健健康康肚子爽;你嗯我嗯,大家嗯嗯,快快樂樂身體棒。
活動(dòng)建議:家園配合共同幫助孩子養(yǎng)成良好的生活衛(wèi)生習(xí)慣。
《是誰嗯嗯在我的頭上》這本書,對(duì)于您的翻譯也不乏爭(zhēng)議。原文的結(jié)局是,鼴鼠知道是大狗在他頭上大便的,結(jié)果跑過去回敬了一坨大便,而您在臺(tái)灣繁體版的翻譯,就顯得儒雅了很多。鼴鼠是在講道理的時(shí)候,不小心“嗯嗯”到大狗頭上的,還對(duì)大狗說“對(duì)不起”。這個(gè)翻譯細(xì)節(jié),是否體現(xiàn)了您的品德認(rèn)同?您是不是也不知不覺地使這本書擔(dān)負(fù)起
了品德教育的作用?
答:是的,我當(dāng)年的確有這樣的想法;但是,修改原書的結(jié)局不是我個(gè)人能決定的?!妒钦l嗯嗯在我的頭上》原文的結(jié)局是:蒼蠅對(duì)鼴鼠說他頭上的嗯嗯是一坨狗大便之后,鼴鼠立刻去找大狗,看到大狗在睡覺,他直接跑到大狗的屋頂上,嗯了一坨小小的大便掉在大狗的頭上,然后就回家了。當(dāng)初出版社告訴我這本是要給學(xué)齡前兒童欣賞的,希望我改編一下以牙還牙的結(jié)局,于是,我把結(jié)局改成了:鼴鼠找到那只在他頭上嗯嗯的大狗,大狗說:“我不小心的嘛,你想怎么樣?”,鼴鼠說:“你至少要說對(duì)不起呀!”這時(shí)候,鼴鼠也“咚”一聲,不小心地嗯了一小顆的大便在大狗的頭上,他立刻說了一句“對(duì)不起”,不好意思地鉆回地底去了;
以書評(píng)人的角度來看,他們覺得原文很可愛,很幽默,為什么要改呢?歐美國(guó)家的人也許認(rèn)為以牙還牙是一種不傷大雅的幽默,但是臺(tái)灣文化不同,我們大都使用圖畫書進(jìn)行學(xué)前教育,尤其我身為一個(gè)媽媽,的確比較不喜歡教孩子以牙還牙的結(jié)局,既然出版社也希望我改寫結(jié)局,所以,我就大膽一試,當(dāng)然免不了又引來了一陣**。我曾和一位律師聊起這本書的原文,他認(rèn)為鼴鼠怎么隨意聽信蒼蠅,就認(rèn)定自己頭上的嗯嗯一定是那只大狗的大便呢?說不定是另外一只狗呀,所以,他也贊成我改寫成鼴鼠應(yīng)該先去求證大狗。我們希望教孩子講求證據(jù)和講道理,而不是讓他從書中學(xué)到“你嗯我,我就嗯你”的報(bào)復(fù)心態(tài)。
現(xiàn)在大陸的簡(jiǎn)體字版,同樣是我翻譯的,但是出版社并未堅(jiān)持我改寫結(jié)局,而且現(xiàn)代的道德觀念不如以前那么強(qiáng)吧,所以簡(jiǎn)體版中,我已盡量恢復(fù)小鼴鼠的原貌了。不過原文有一句:小鼴鼠“開心、滿足”地回家去了!“開心和滿足”這幾個(gè)字還是被我刪去了,我只是輕描淡寫地譯成:“小鼴鼠嗯了一砣嗯嗯在大狗頭上之后,就回家去了。”
第四篇:是誰嗯嗯在我頭上 教案
是誰嗯嗯在我頭上
一、活動(dòng)目標(biāo):
1、了解繪本內(nèi)容,體會(huì)故事有趣情節(jié)。
2、知道“嗯嗯”是粑粑的意思,了解小動(dòng)物嗯嗯的特征。
3、知道自己嗯嗯的時(shí)候不能隨地嗯嗯。
二、活動(dòng)準(zhǔn)備:
繪本《是誰嗯嗯在我頭上》
三、活動(dòng)過程:
1、了解繪本內(nèi)容
師:今天老師帶來了一本好看的繪本,你們想看嗎?(出示繪本)師:你們看繪本的封面的小動(dòng)物是誰?(小鼴鼠)師:小朋友我們仔細(xì)看看小鼴鼠頭上有個(gè)什么? 師:怎么會(huì)有粑粑呢?我們來看看究竟是怎么回事?
師:有一天······事情發(fā)生了!究竟是什么事情?仔細(xì)看看小鼴鼠的頭上出現(xiàn)了什么?
師:像個(gè)什么???原來是像香腸的嗯嗯?“嗯嗯”是什么意思?。吭瓉砭褪囚昔蔚囊馑肌?/p>
師:為什么叫嗯嗯呢?原來我們拉粑粑的時(shí)候會(huì)發(fā)生什么聲音啊?嗯嗯的聲音。所以小鼴鼠就把粑粑叫嗯嗯。
師:咦?誰嗯嗯在小鼴鼠的頭上了呢?小鼴鼠也很生氣的問到:“搞什么?是誰嗯嗯在我頭上的?”這時(shí)候有個(gè)影子閃過,但是小鼴鼠的視力不好,看不清到底是誰?小鼴鼠心想:我一定要找出是誰這么沒禮貌,嗯嗯在我頭上的!于是他就去找啊找,這是誰飛過來了?
師:小鼴鼠看到鴿子會(huì)怎么說?(是不是你嗯嗯在我頭上的)師:小朋友你們猜猜會(huì)是小鴿子嗎?
師:是不是呢?我們來看看。原來鴿子的嗯嗯是什么樣子的啊?(又濕又粘、白白的)
師:不是鴿子的那會(huì)是誰的呢?
師:是不是馬先生的呢?原來馬先生的嗯嗯是又大又圓的,像馬鈴薯一樣。
師:小鼴鼠又看見了小野兔,那是小野兔的嗎?你們猜猜
師:小野兔說:不是我的,我的嗯嗯是這樣的。(像豆子一樣的)師:看來不是的。那會(huì)是山羊的嗎? 師:山羊的嗯嗯像一顆顆咖啡色的球 師:這一盤像巧克力蛋糕的嗯嗯是誰的?原來是奶牛的,和小鼴鼠頭上的嗯嗯可不一樣,小鼴鼠一看就知道了。
師:會(huì)是豬先生的?小鼴鼠指著豬先生的鼻子問豬先生:是不是你嗯嗯在我頭上的嗎?
師:豬先生立刻就“噗”一聲掉下了一坨軟軟的嗯嗯,小鼴鼠捂著鼻子跑開了!
遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,小鼴鼠看見了兩個(gè)小家伙。是誰?(兩只又大又肥的蒼蠅)小鼴鼠一看蒼蠅,它可開心了,因?yàn)樗K于可以知道是誰嗯嗯在它頭上的了。
你們知道為什么小鼴鼠看到蒼蠅就可以知道是誰嗯嗯在它頭上的嗎?
因?yàn)樯n蠅最喜歡到嗯嗯上去做游戲,所以它們一看到小鼴鼠頭上的嗯嗯就知道是誰的了。
小鼴鼠終于知道是誰的嗯嗯了,小朋友你們看是誰?原來是一只大狗!
哈哈,這下怎么辦?小鼴鼠想了一個(gè)好辦法,他怎么樣的?你們看 原來它也在狗的頭上嗯嗯了一個(gè)又黑又小的嗯嗯!這個(gè)故事好玩嗎?
二、了解小動(dòng)物的嗯嗯
1、鴿子的嗯嗯是什么樣子的?
2、又大又圓的嗯嗯是誰的?
3、誰的嗯嗯像豆子?
4、像一個(gè)個(gè)球的嗯嗯是誰的呢?
5、像巧克力蛋糕是哪個(gè)的呢?
三、知道嗯嗯不能隨地嗯嗯,要去廁所
小朋友,大狗嗯嗯在小鼴鼠的頭上,這樣對(duì)嗎? 那我們要怎么做呢? 小班生活教案:《是誰嗯嗯在我頭上》 活動(dòng)目標(biāo):
1、在閱讀童畫的過程中獲取鴿子、老馬、野兔等動(dòng)物“便便”的知識(shí),感受故事的詼諧、幽默。
2、了解動(dòng)物和人不一樣的嗯嗯習(xí)性,探討自己應(yīng)該養(yǎng)成怎樣的嗯嗯習(xí)慣。
活動(dòng)準(zhǔn)備:
故事插圖課件、有關(guān)不良嗯嗯習(xí)慣圖片若干張、歌曲《快樂嗯嗯》改編自《歡樂頌》(歌詞附后)
活動(dòng)過程:
1、完整欣賞童畫一次,感受故事的詼諧、幽默。
提問:
(1)故事里的小鼴鼠在干什么?
(2)你覺得這個(gè)故事有趣嗎?哪里有趣?(如果幼兒回答不出,教師要示范引導(dǎo),如對(duì)話很有趣。)他是怎么問其它小動(dòng)物的?(請(qǐng)你們來學(xué)一學(xué)),其它動(dòng)物又是怎么回答的?(請(qǐng)你們也來學(xué)一學(xué))
2、欣賞童畫第二次,了解故事中等各種動(dòng)物“便便”的不同形狀。
教師邊講述,邊引導(dǎo)幼兒觀察圖片中各種動(dòng)物的“便便”形狀,并嘗試學(xué)習(xí)用語言描述。
(1)掉在小鼴鼠頭上的嗯嗯是怎么樣的?(長(zhǎng)長(zhǎng)的,土黃色的嗯嗯)剛才從故事的最后知道是誰的嗯嗯?
(2)鴿子的嗯嗯是怎么樣的呢?(又濕又黏的白色)
(3)馬先生的嗯嗯又是怎樣的?(又大又圓像馬鈴薯一樣的嗯嗯)
(4)野兔的呢?(像豆子一樣的嗯嗯)(后面依次類推)小鼴鼠的呢?(小小的、黑黑的嗯嗯)
教師總結(jié):原來不同的動(dòng)物有不同的嗯嗯,那我們小朋友的嗯嗯是怎么樣的呢?(我們的嗯嗯正常的時(shí)候是干的,如果吃壞了肚子嗯嗯就變成濕的了)
3、探討我們自己應(yīng)該養(yǎng)成怎樣的嗯嗯好習(xí)慣。
(1)提出問題,思考:動(dòng)物和我們?nèi)祟惒灰粯?,他們把嗯嗯隨時(shí)隨地解在地上,我們應(yīng)該解在哪里呢?(可以提出有時(shí)候在外面玩,附近沒有廁所時(shí)有什么辦法供幼兒討論)
(2)觀看圖片,引導(dǎo)幼兒討論:老師這里有幾張圖片,請(qǐng)你來看看這樣做好嗎?(圖片內(nèi)容:把嗯嗯解在褲子上、邊看電視邊嗯嗯、好幾天解一次嗯嗯等)
(3)根據(jù)幼兒答案可制定相關(guān)規(guī)則。
4、同唱《快樂嗯嗯》歌曲結(jié)束活動(dòng)。
附歌詞:快樂嗯嗯,一天一次,健健康康肚子爽;你嗯我嗯,大家嗯嗯,快快樂樂身體棒。
活動(dòng)建議:將師幼共同制定出來的規(guī)則貼于班級(jí)主題墻,并發(fā)布于班級(jí)空間論壇,家園配合共同幫助孩子養(yǎng)成良好的生活衛(wèi)生習(xí)慣。
第五篇:是誰嗯嗯在我的頭上教案
《是誰嗯嗯在我的頭上》教案
一、教學(xué)目標(biāo):
1、感受故事的詼諧和幽默,體驗(yàn)閱讀和想象所帶來的快樂。
2、培養(yǎng)孩子細(xì)致的觀察力及語言表達(dá)能力。
3、熟悉故事內(nèi)容,了解不同動(dòng)物的嗯嗯是不一樣的,并進(jìn)行初步的對(duì)比和認(rèn)識(shí)。
二、教學(xué)準(zhǔn)備
1、多媒體課件
2、故事繪本《是誰嗯嗯在我的頭上》
三、教學(xué)過程:
(一)故事閱讀
—閱讀封面,引起閱讀興趣。
1、了解故事的名字:這個(gè)故事有個(gè)很奇怪的名字叫《是誰嗯嗯我頭上》,(1)小朋友你們知道嗯嗯是什么意思嗎? ——我們給大便取個(gè)好聽點(diǎn)的名字,叫嗯嗯!
2、觀察封面:
(1)你在封面上找到嗯嗯了嗎?(2)在什么地方?
——對(duì),他叫小鼴鼠,和小老鼠差不多。
(3)為什么他的頭上會(huì)有嗯嗯,這個(gè)嗯嗯會(huì)是誰的呢? 小朋友都來當(dāng)小偵探,幫助小鼴鼠查一查到底是誰干的。
3、第一頁左面
(1)哇!天氣真好,發(fā)生了什么事(請(qǐng)小朋友說)第一頁右面
一坨大便掉到了鼴鼠的頭上,(1)他什么心情啊?(很生氣、很氣憤、很難受。。)(2)從哪里看出?(表情)——請(qǐng)一個(gè)小朋友來學(xué)學(xué) ——小朋友一起來做做(3)這時(shí)候他會(huì)說什么呢?(請(qǐng)小朋友舉手回答)
——搞什么嘛~是誰嗯嗯在我的頭上!(請(qǐng)小朋友一起學(xué)學(xué))
(4)是誰嗯嗯在我的頭上?。啃±鲜笳f:我一定要把它找出來,我們一起來看看他能不能找到!
4、第二頁左面
(1)小鼴鼠先遇見了誰?——小鴿子
(2)小鼴鼠看見小鴿子就馬上開口問了,問什么啊? 你覺得他會(huì)怎么問???(請(qǐng)小朋友們回答)——(是不是你嗯嗯在我的頭上???)——學(xué)學(xué)小鼴鼠的動(dòng)作和表情!——請(qǐng)個(gè)別小朋友表演!
第二頁右面
(1)那你覺得是不是小鴿子的嗯嗯呢? 我們來聽聽看小鴿子怎么回答的
——小鴿子說,不是我!我的嗯嗯是這樣的
(2)小鴿子怎么說???(不是我!我的嗯嗯是這樣的!)(3)那它的嗯嗯是怎樣的啊!——水水的,白白的,濕濕的(4)那和小鼴鼠頭上的嗯嗯一樣嗎? ——那看來嗯嗯不是小鴿子拉的了。
5、第三頁左面
(1)小鼴鼠又跑去問誰?——馬先生
(2)它怎么問的?——是不是你嗯嗯在我的頭上!
(3)它的動(dòng)作和表情是什么樣的?——請(qǐng)個(gè)別小朋友來學(xué)一學(xué) ——大家一起來學(xué)一學(xué) 第三頁右面
(1)那是不是馬先生的嗯嗯呢?我們來看看(2)馬先生的的嗯嗯是什么樣的? ——又大又圓的,像一個(gè)個(gè)馬鈴薯一樣的(3)那馬先生會(huì)怎么回答啊? ——不是我!我的嗯嗯是這樣的!
那看來這個(gè)嗯嗯啊也不是馬先生干得了,再來看看小鼴鼠又去問誰?
6、第四頁左面
(1)請(qǐng)小朋友來說說看小鼴鼠怎么問野兔的?(注意小鼴鼠的動(dòng)作和表情)第四頁右面
(1)是不是呢?野兔的嗯嗯是什么樣的呢? ——像豆子一樣,一粒一粒的。(2)野兔怎么回答啊? ——不是我!我的嗯嗯是這樣的(3)小鼴鼠覺得也不是,就又去問別人了
7、第五頁
(1)碰見了誰?怎么問?(請(qǐng)小朋友表演)
(2)是不是山羊的?它的是什么樣的(硬硬的像一粒??Х榷挂粯樱┠巧窖蛟趺椿卮鸬模?/p>
8、第六頁
碰見了誰?怎么問?(大家一起表演)是不是奶牛的? 它的嗯嗯是什么樣的?(濕濕的,小鼴鼠說它像一盤巧克力蛋糕)那山羊怎么回答的?
9、第七頁
又去問誰???這回怎么問的?
什么動(dòng)作和表情???(請(qǐng)小朋友來學(xué)學(xué))
為什么要這么做啊?(不耐煩了,都沒找到嗯嗯的主人)那小豬怎么回答,它的嗯嗯是什么樣的?
10、碰見小蒼蠅,想到好辦法?。?)找了這么久,這坨嗯嗯的主人還是沒找到,怎么辦?(請(qǐng)小朋友來幫忙想辦法)(2)看看小鼴鼠遇到了誰?
小鼴鼠說他們可以幫我找到嗯嗯的主人,為什么???(請(qǐng)小朋友想一想)
(因?yàn)樯n蠅啊最喜歡呆在嗯嗯上面了,所以他們認(rèn)識(shí)很多嗯嗯,他們或許可以告訴我頭上的嗯嗯是誰的)
(3)那蒼蠅有沒有幫助小鼴鼠找到嗯嗯的主人呢,這嗯嗯到底是誰的呢?結(jié)果又是怎樣呢,我們一起來聽聽這個(gè)有趣的故事。
題目是什么???——是誰嗯嗯在我的頭上
(二)完整欣賞故事
嗯嗯到底是誰的啊? 小鼴鼠最后怎么做啊? 你覺得這樣對(duì)嗎? 如果你是小狗,你又會(huì)怎么做呢? 如果你是小鼴鼠,你又會(huì)怎么做呢?
總結(jié):(我們不能隨地大小便。。如果不小心給別人造成了麻煩,也應(yīng)該和別人道歉?。?/p>
(三)、繪畫
1、讀了這個(gè)故事,你最想畫什么啊?把你最想畫的畫出來。
2、你還知道哪些動(dòng)物的嗯嗯,是什么樣子的?