第一篇：新標(biāo)準(zhǔn)日本語中級單詞語法詳解第14課

第14課 生詞表1 おんし（恩師）[名] 恩師，老師

恩師への手紙

とにかく、今日は駄目です

～のに

どうして僕と結(jié)婚したくないですか、僕はそんなに君を愛しているのに。私と早く連絡(luò)してよかったのに。

ごとう（後藤）[專] 后藤

ふっけんしょう（福建?。名] 福建省 こうこくだいりてん（広告代理店）[名] 廣告公司

やりがい [名] 值得做，做的價值

甲斐（かい）やる甲斐がある 遣り甲斐のある仕事 生き甲斐

かねこ（金子）[專] 金子 たかはし（高橋）[專] 高橋

りょこうだいりてん（旅行代理店）[名] 旅行社，旅游代理公司

つとめる（勤める）[動2] 工作，做事

銀行に勤める

生詞表2 語法與表達

チャンス [名] 機會，機遇 いいチャンスを逃す

かいせい（快晴）[名] 大晴天，晴朗，好天氣

おくさま（奧様）[名] 尊夫人，（您）太太

奧様によろしく

…………………………………………………

まあ、まあ 行了行了

あとにする（後にする）待會兒，放在后面，推后

まあまあ、殘った仕事は後にしましょう

つまらないものですが 一點小意思，不是什么值錢的東西

～、どうぞ受け取ってください

……………………………………………………

ごめんください 有人在家嗎 よくいらっしゃいました 歡迎光臨

ほんのきもちですが（ほんの気持ちですが）一點點心意

ほんの

もうほんの少ししか時間がない

歩いて、ほんの2、3分です

くちにあう（口に合う）合口味

お口に合うかどうか、分からないですが?？冥撕悉铯胜?/p>

きをつかう（気を使う）費心，用心，留意，顧慮

むりをいう（無理を言う）不講理；提出無理要求

～がい ～的意義，～的價值

會話 とにかく

いつでもいいから、とにかく一度お會いしたいです。

おくちにあうかどうかわかりませんが（お口に合うかどうか分かりませんが）不知道合不合您的口味

なんのおかまいもできませんで（何のお構(gòu)いもできませんで）沒什么招待您的

まだいいじゃありませんか 時間還早嘛，不是還早嗎

練習(xí)

こうい（好意）[名] 好意，美意

ご好意に甘えて、語法與表達

うがい [名] 漱（口）

うがいする

會場は～な雰囲気でした

てあらい（手洗い）[名] 洗手

手洗いをする

お手洗いはどこですか

ノック [名] 敲門，敲打

かくれる（隠れる）[動2] 躲藏，隱藏

月が雲(yún)に～

しんちょう（身長）[名] 身高，身長

身長185センチ

あせる（焦る）[動1] 焦急，急躁，著急

いらいらする

焦る

焦らないで

じょうけん（條件）[名] 條件，提前

～を満たす

じょうきょうする（上京～）[動3] 到東京去，進京

おわかれかい（お別れ會）[名] 歡送會 じぜん（事前）[名] 事先，事前

計畫は事前に漏れてしまった

しかく（資格）[名] 資格，身份

醫(yī)者の資格を取る

ゆうり（有利）[形2] 有利

転職に～な資格を取得する 不利な條件

ちゅうや（晝夜）[名] 晝夜 せいべつ（性別）[名] 性別

晝夜を問わず

性別を問わず

じゅうしする（重視～）[動3] 重視

學(xué)歴より経験を～する

のうき（納期）[名] 交貨時間，繳納期限 ちゃいろい（茶色い）[形1] 茶色 グレー [名] 灰色，鼠色 ブラック [名] 黑色，黑 しょうりょう（少量）[名] 少量 びりょう（微量）[名] 微量 たりょう（多量）[名] 大量

多少（たしょう）

多少は 英語を話すことができる

ただ [副] 僅，只

保証期間內(nèi)だったので、～で修理する ただの風(fēng)邪だから、大丈夫です

めんせつしけん（面接試験）[名] 面試考試

ありがたさ [名] 寶貴，可貴，價值

ありがたい

それはありがたいですね

かち（価値）[名] 價值

価値のある仕事

練習(xí)

エルニーニョ [名] 厄爾尼諾

ペルーおき（～沖）[名] 秘魯海上

かいめん（海面）[名] 海面

地球の溫暖化によって、～が上昇する恐れがある

…………………………………………………

～みまん（～未満）不滿～，不足～

30歳未満

いじょう（異常）[形2] 異常

第二篇：新標(biāo)準(zhǔn)日本語中級單詞語法詳解第15課

第15課

生詞表1

こっち

[代]

這邊，這里

こっちへどうぞ

やあ

[嘆]

哎呀，啊，呀

ちっとも

[副]

一點兒（也不），毫（無）

ちっとも分からない

ちっとも覚えていない

それはそうと

[連]

此外，另外，順便說一句

ねえ

[嘆]

喂

おすすめ

[名]

推薦品

今日の～料理は何ですか

みずたき（水炊き）[名]

雞肉時蔬火鍋，雞肉汆鍋

とりにく（とり肉）[名]

雞肉

あたたまる（溫まる）[動1]

暖和，溫暖

冷めた料理を溫める

よし

[嘆]

好，對

もりあわせ（盛り合わせ）[名]

拼盤（菜）

刺身の盛り合わせ

タコ

[名]

章魚

たこ焼き

とうふ（豆腐）[名]

豆腐

だいこん（大根）[名]

蘿卜

カクテル

[名]

雞尾酒，混合酒

フランスりょうり（～料理）[名]

法國菜

……………………………………………………

そうだなあ

是啊

～にんまえ（～人前）～人份兒，～份兒

二人前です

生詞表2

語法與表達

きんえんせき（禁煙席）[名]

無煙席，禁煙席，禁煙區(qū)

喫煙席

やきそば（焼きそば）[名]

炒面

チャーハン

[名]

炒飯

かいけい（會計）[名]

結(jié)帳，付款；會計

わりかん（割り勘）[名]

AA制，分?jǐn)傎M用，均攤費用

今日は～にしょう

おごる

[動1]

請客，做東；奢華

今日は晩御飯をおごろう

口が～（很講究吃

口味很高）

そっち

[代]

那邊，那里

あっち

[代]

那邊，那里

どっち

[代]

哪邊，哪里

ねえねえ

[嘆]

喂喂，哎哎

よう

[嘆]

喲，噢

とら（虎）[名]

老虎，虎

すこしも（少しも）[副]

一點也（不）

少しも分からない

ちっとも分からない

しょうばい（商売）[名]

生意，買賣

～をする

くちべに（口紅）[名]

口紅

～を塗る

なべもの（鍋物）[名]

火鍋

ひつじ（羊）[名]

羊，綿羊

しゃぶやぶ

[名]

涮鍋，涮（牛羊肉片）火鍋

……………………………………………

またおこしください（またお越しください）請再次光臨，歡迎再來

練習(xí)

とうてん（當(dāng)?shù)辏名]

本店，我店

當(dāng)?shù)辘韦獎幛?/p>

ひつじにく（羊肉）[名]

羊肉

ホラー

[名]

恐怖片，驚悚片

ホラー映畫　　　ホラー小説

れつ（列）[名]

隊，列，行列

列を作って、ハンバーガーを買う

まどぐち（窓口）[名]

窗口

窓口に～座る

窓際（まどぎわ）新幹線の～の席を予約する

窓際族（坐冷板凳一族）

かきなおす（書き直す）[動1]

改寫，重新寫；謄寫

レポートを書き直す

……………………………………………

からだにいい（體にいい）對身體好，有益健康

運動は體にいい

生詞表3

せんもんてん（専門店）[名]

專賣店

ハンバーガー

[名]

漢堡包

パスタ

[名]

意大利面條，意大利面食類

たよう（多様）[形2]

多種多樣，各式各樣

現(xiàn)在は価値観が～化している

多種多様（たしゅたよう）

おしぼり

[名]

濕巾

むりょう（無料）[名]

免費

お茶は～サービスです

メニュー

[名]

菜單，菜譜

ちょっと～を見せてください

ちょうりする（調(diào)理～）[動3]

烹飪，調(diào)理

調(diào)理學(xué)校

肉を～する

のせる（載せる）[動2]

放，擱；載，登載

お茶を盆に載せる

記事を新聞に載せる

たにんどん（他人丼）[名]

他人蓋飯，豬（牛）肉雞蛋蓋飯

ぶたにく（豚肉）[名]

豬肉

おやこ（親子）[名]

父母和子女

たにん（他人）[名]

他人，別人

キツネうどん

[名]

狐貍烏冬面，油炸豆腐烏冬面

けっして（決して）[副]

絕對（不），決（不），斷然（不）

子供に対する犯罪は決して許せない

許す（ゆるす）

キツネ

[名]

狐貍

あぶらあげ（油揚げ）[名]

油炸豆腐；油炸食品

こうぶつ（好物）[名]

愛吃的東西

大好物（だいこうぶつ）

肉は私の大好物です

………………………………………………

～てん（～店）～店

料理店　　代理店　　理髪店

生詞表4

語法與表達

ちゃくせきする（著席～）[動3]

就座，入座，就席

ご著席ください

そうりだいじん（総理大臣）[名]

總理，首相

こっかい（國會）[名]

國會

ウェットティッシュ

[名]

濕紙巾

ほうちょう（包?。名]

菜刀

包丁で野菜を切る

いはん（違反）[名]

違反，違背

交通規(guī)則を違反する

違反行為

違犯（いはん）

たいほする（逮捕～）[動3]

逮捕

犯人を逮捕する

しようする（使用～）[動3]

使用

車內(nèi)での攜帯電話の使用はご遠(yuǎn)慮ください。

とうあん（答案）[名]

答案，回答

答案用紙

はくし（白紙）[名]

白紙；空白紙；原始狀態(tài)

しんだんする（診斷～）[動3]

診斷；判斷

診斷書（しんだんしょ）

私は肺炎と診斷された

しんせき（親戚）[名]

親戚，親屬

わがや（我が家）[名]

親戚，自己家

しげんごみ（資源～）[名]

資源性垃圾，再生性垃圾

ひんこん（貧困）[名]

貧困，貧窮；貧乏

貧乏な知識（びんぼう）

貧しい

かじょうせいさん（過剰生産）[名]

生產(chǎn)過剩

過大に評価する　　　　過小評価

過多（かた）過少（かしょう）

過剰人員

あかじ（赤字）[名]

赤字，紅字

黒字（くろじ）

うそ

[名]

謊言，假話

噓を言う　　噓をつく

かくす（隠す）[動1]

隱藏，隱蔽

身を隠す　　事実を隠す

しゅじゅつ（手術(shù)）[名]

手術(shù)

手術(shù)を行う　　手術(shù)を受ける

………………………………………………

～くみ（～組）～組

練習(xí)

せいげん（制限）[名]

限制，限度，界限

年齢制限　　　　制限時間

會員の數(shù)には～がある

かしだし（貸し出し）[名]

出借，出租

きげん（期限）[名]

期限

貸し出し期限

なま（生）[名]

生，鮮；未加工過

生もの　　生卵（なまたまご）

ひゃくえんショップ（100円～）[名]

100日元店

しょうひぜい（消費稅）[名]

消費稅

消費稅を含めて、2000円です

はだし（裸足）[名]

光腳，赤腳

裸（はだか）

よみち（夜道）[名]

夜路，黑路

～に迷う

きぬ（絹）[名]

絲綢，綢子；（蠶）絲

みやこ（都）[名]

首都，京城；繁華都市

ふじみちょう（富士見町）[專]

富士見町

びわ（琵琶）[名]

琵琶

グレープフルーツ

[名]

葡萄柚

なる

[動1]

結(jié)（果實）

生る（なる）実が生る

おこる（起こる）[動1]

發(fā)生，引起

事件は今から2年前に起こった

厄介なことが起こった

こむぎ（小麥）[名]

小麥

小麥粉（こむぎこ）

しゅうかく（収穫）[名]

收獲

野菜を収穫する

しょうひ（消費）[名]

消費

むだ（無駄）[形2]

徒勞，無用；浪費，白費

無駄にする　　まさに時間の無駄です

第三篇：新標(biāo)準(zhǔn)日本語中級單詞語法詳解第14課

第14課

生詞表1

おんし（恩師）[名]

恩師，老師

恩師への手紙

ごとう（後藤）[專]

后藤

ふっけんしょう（福建省）[名]

福建省

こうこくだいりてん（広告代理店）[名]

廣告公司

やりがい

[名]

值得做，做的價值

甲斐（かい）

やる甲斐がある

遣り甲斐のある仕事

生き甲斐

かねこ（金子）[專]

金子

たかはし（高橋）[專]

高橋

りょこうだいりてん（旅行代理店）[名]

旅行社，旅游代理公司

つとめる（勤める）[動2]

工作，做事

銀行に勤める

…………………………………………………

まあ、まあ

行了行了

あとにする（後にする）待會兒，放在后面，推后

まあまあ、殘った仕事は後にしましょう

つまらないものですが　一點小意思，不是什么值錢的東西

～、どうぞ受け取ってください

きをつかう（気を使う）費心，用心，留意，顧慮

むりをいう（無理を言う）不講理；提出無理要求

～がい　～的意義，～的價值

會話

とにかく

いつでもいいから、とにかく一度お會いしたいです。

とにかく、今日は駄目です

～のに

どうして僕と結(jié)婚したくないですか、僕はそんなに君を愛しているのに。

私と早く連絡(luò)してよかったのに。

生詞表2

語法與表達

チャンス

[名]

機會，機遇

いいチャンスを逃す

かいせい（快晴）[名]

大晴天，晴朗，好天氣

おくさま（奧様）[名]

尊夫人，（您）太太

奧様によろしく

……………………………………………………

ごめんください

有人在家嗎

よくいらっしゃいました

歡迎光臨

ほんのきもちですが（ほんの気持ちですが）一點點心意

ほんの　　　もうほんの少ししか時間がない

歩いて、ほんの2、3分です

くちにあう（口に合う）合口味

お口に合うかどうか、分からないですが。

口に合わない

おくちにあうかどうかわかりませんが（お口に合うかどうか分かりませんが）不知道合不合您的口味

なんのおかまいもできませんで（何のお構(gòu)いもできませんで）沒什么招待您的まだいいじゃありませんか

時間還早嘛，不是還早嗎

練習(xí)

こうい（好意）[名]

好意，美意

ご好意に甘えて、しあわせ（幸せ）[形2]

幸福，幸運；僥幸

田舎で～に暮らしている

………………………………………………

むだにする（無駄にする）浪費，徒勞

時間を無駄にする

生詞表3

しゅうしょくかつどう（就職活動）[名]

求職活動

しぼうどうき（志望動機）[名]

志愿動機，志愿理由

じこピーアール（自己PR）[名]

自我宣傳

りれきしょ（履歴書）[名]

簡歷，履歷

そのまま

[名]

就照原樣，就那樣

この建物は昔の姿を～殘している

さいようしけん（採用試験）[名]

錄用考試

新人を採用する

せいけつ（清潔）[名]

整潔，干凈；清潔

～な臺所

いつも部屋を～にしている

ふくそう（服裝）[名]

服裝

服裝検査

いちぶ（一部）[名]

一部分

この難問を解いた學(xué)生はほんの一部です

がっき（學(xué)期）[名]

學(xué)期

新學(xué)期　　來學(xué)期

リクルートスーツ

[名]

求職服裝，求職套裝

すがた（姿）[名]

打扮，裝束；姿態(tài)，姿勢

姿を出す

さい（際）[名]

時候，時機

～の際に（は）

お降りの際は、お忘れ物のないよう、お気をつけください。

非常の際はエレベーターを使わずに、階段をご利用ください。

～に際して

帰國に際して、恩師を訪ねた

だんじょ（男女）[名]

男女

とう（問う）[動1]

問，打聽

～を問わず

男女を問わず、誰でも參加できます。

晝夜を問わず働く

南大街は曜日を問わず、いつも込んでいる。

人種を問わず

くろ（黒）[名]

黑色，黑

こん（紺）[名]

藏青，深藍

はいいろ（灰色）[名]

灰色；暗淡

ひょうがき（氷河期）[名]

冰河期

しょくしゅ（職種）[名]

職業(yè)種類

じどうしゃメーカー（自動車～）[名]

汽車公司

ごく

[副]

極，最，非常

極（ごく）極稀　　極わずか

極めて　　極めて珍しい

せんたくする（選択～）[動3]

選擇

選択肢

もうしこみ（申し込み）[名]

報名，申請；提議

申込の締め切り

とっぱする（突破～）[動3]

突破，沖破

妹は入學(xué)試験の難関を～した

ないてい（內(nèi)定）[名]

內(nèi)定

……………………………………………………

すこしでも（少しでも）盡可能

そんなことは　少しも　思わなかった

すこしでも　多く作りたいです。

～じ（～次）～次，～回

生詞表4

語法與表達

うがい

[名]

漱（口）

うがいする

てあらい（手洗い）[名]

洗手

手洗いをする

お手洗いはどこですか

あせる（焦る）[動1]

焦急，急躁，著急

いらいらする

焦る　　焦らないで

じょうきょうする（上京～）[動3]

到東京去，進京

おわかれかい（お別れ會）[名]

歡送會

じぜん（事前）[名]

事先，事前

計畫は事前に漏れてしまった

ちゅうや（晝夜）[名]

晝夜

せいべつ（性別）[名]

性別

晝夜を問わず　　性別を問わず

のうき（納期）[名]

交貨時間，繳納期限

ちゃいろい（茶色い）[形1]

茶色

グレー

[名]

灰色，鼠色

ブラック

[名]

黑色，黑

しょうりょう（少量）[名]

少量

びりょう（微量）[名]

微量

たりょう（多量）[名]

大量

多少（たしょう）

多少は　英語を話すことができる

かち（価値）[名]

價值

価値のある仕事

練習(xí)

エルニーニョ

[名]

厄爾尼諾

ペルーおき（～沖）[名]

秘魯海上

かいめん（海面）[名]

海面

地球の溫暖化によって、～が上昇する恐れがある

いじょう（異常）[形2]

異常

會場は～な雰囲気でした

ノック

[名]

敲門，敲打

かくれる（隠れる）[動2]

躲藏，隱藏

月が雲(yún)に～

しんちょう（身長）[名]

身高，身長

身長185センチ

じょうけん（條件）[名]

條件，提前

～を満たす

しかく（資格）[名]

資格，身份

醫(yī)者の資格を取る

ゆうり（有利）[形2]

有利

転職に～な資格を取得する

不利な條件

じゅうしする（重視～）[動3]

重視

學(xué)歴より経験を～する

ただ

[副]

僅，只

保証期間內(nèi)だったので、～で修理する

ただの風(fēng)邪だから、大丈夫です

めんせつしけん（面接試験）[名]

面試考試

ありがたさ

[名]

寶貴，可貴，價值

ありがたい

それはありがたいですね

…………………………………………………

～みまん（～未満）不滿～，不足～

30歳未満

第四篇：(新版)標(biāo)準(zhǔn)日本語中級語法總結(jié)

新版 標(biāo)準(zhǔn)日本語中級語法總結(jié)

1、助詞“で”的用法

1公園で遊ぶ?！?部屋の中で歌う。（１）、動作進行的場所，如○（初級第７課）

1電車で行く?！?包丁で切る?！?牛肉で作る（２）、手段，工具及材料，如○あいず4この合図で著席する。料理?！?/p>

1病気で休む?！?法律違反で逮捕される。○3株で儲（３）、原因或理由，如○ける。

1１人で行く?！?無理で使用できます?！?サ（４）、主體或?qū)ο蟮臓顩r，如○4答案を白紙で提出する。ンダルで歩く?！?/p>

1５個で１００円です?！?３人で１組です。

（５）、數(shù)量單位的集合，如○1この辺りでいちばん大きな町?！?世界で最も大きな（６）、限定范圍，如○3３時間で著く。湖?！?/p>

2、助詞“に”的用法

（1），存在的地點 存在句有2種格式：

① 教室に（補語）機が（主語）あります（謂語）。這是補主謂結(jié)構(gòu)，あります譯成“有”。全句譯成“教室里有桌子?！?② 機は（主語）教室に（補語）あります（謂語）。這是主補謂結(jié)構(gòu)，あります譯成“在”。全句譯成“桌子在教室里。”

不論在哪種存在句，物體存在的地點，都用“に”表示，稱作“存在的地點”。另外，存在句中還有個問題是：人和動物用いる、います。其存在地點仍然用“に”表示。（2），具體時間

在日語中表示時間有2種：一個是像今日（きょう）、去年（きょねん）、來週（らいしゅう）、今朝（けさ）、夕べ（ゆうべ）等等單個的時間名詞。另一個是年、月、時、星期等等直接有數(shù)詞的時間名詞，稱作“具體時間”。用具體時間時后面要加“に”。如：「私は今朝（單個的時間名詞）６時に（具體時間名詞）起きました?！?“ 我今天早晨6點鐘起床了。”

「山田さんは１９９８年に（具體時間名詞）大學(xué)を卒業(yè)しました?！?“山田先生在1998年大學(xué)畢業(yè)了?！?/p>

「水曜日に（具體時間名詞）テストがあります?！?“星期三有考試?！保?），動作的對象

英語的及物動詞做謂語的句子中有雙賓語，即直接賓語和間接賓語。日語中沒有間接賓語，英語的間接賓語在日語中用帶に的補語表示，就是“動作的對象”用帶に的補語表示。

「先生は學(xué)生に（對象）日本語を教えます?！?“老師教學(xué)生日語?！?/p>

「私は田中さんに（對象）手紙を出しました。」 “我給田中發(fā)了信?！保?）作的落腳點

“落腳點”的概念容易和“對象”混淆?！皩ο蟆睉?yīng)該是人或者是動物之類有生命的東西；而“落腳點”是動作的歸宿。

「李さんは朝早く教室に（落腳點）來ました。」 “小李一大早就來到教室?！?/p>

「バスで會社に（落腳點）行く。“乘公共汽車去公司?！?「先生は黒板に（落腳點）字を書く?！袄蠋熗诎迳蠈懽帧！?「この用紙に（落腳點）名前と電話番號を書いてください?！?“請在這張表格上寫上姓名和電話號碼?！保?），移動的方向

一般移動方向用“へ”表示。而這時的へ可以用に代替?！该魅榨讠螭耍ㄒ苿臃较颍┬肖蓼??！?“明天我去北京?！?/p>

「來年アメリカに（移動方向）留學(xué)します」 “明年我去美國留學(xué)?！保?），變化結(jié)果

事物經(jīng)過變化，由一種事物變成了另一種事物。這里有2種情況：

① 客觀地描述事物的變化，或者說客觀地力量促使了事物的變化，用“名詞+になる”的形式。

「大學(xué)を卒業(yè)して、教師に（變化結(jié)果）なりました?！?“大學(xué)畢業(yè)后，當(dāng)了教師。”

「出張でシャンハイに行くことに（變化結(jié)果）なった。」 “因為出差，要去上海了。”

② 經(jīng)過自己主觀努力完成了這個變化，用“名詞+にする”的形式?！竵磉L海外へ旅行に行く事にしました。」 “決定下周去海外旅行?！?/p>

「今後火曜日を日本語の勉強日にする?！?“我決定今后把星期二定為日語學(xué)習(xí)日?！?/p>

③用 “名詞+になっている”和“名詞+にしている”的形式來分別表示“規(guī)定和制度”以及“自己決定后一直執(zhí)行”。

「學(xué)校は、夜１２時に校門を閉める事になっている?！?“學(xué)校規(guī)定午夜12時關(guān)門?！?/p>

「私は毎日2時間日本語を勉強する事にしている?！?“我每天都學(xué)習(xí)日語2小時?！保?），來去的目的

在移動動詞的前面表示移動的目的，名詞或動詞連用形后面加 に再加動詞?！割刭Iい物に（移動的目的）行きます?！?“上街去買東西?！?/p>

「レストランへ食事をしに（移動的目的）行きます?！?“去餐館吃飯?！?/p>

「忘れ物を取りに（移動的目的）家へ帰りました?！?“回家去取忘遺忘了的東西。”

「先生の授業(yè)を聞きに（移動的目的）學(xué)校に來ました。」 “到學(xué)校來聽老師講課?！保?），比較的對象

這個形式主要用于進行比較。但是和“より”不同，是表示對于一些事物的自己的能力。

「私は寒さに強い?！?“我不怕冷。”

「あの人は酒に強い?！?“那個人酒量大?！?「彼は自分に厳しい?！?“他對自己很嚴(yán)格?！?/p>

「あの母親は子供に甘い?！?“那個母親對孩子太溺愛。” 「私は歴史に弱い?！?“我不擅長歷史?！?/p>

從這些例句可以看出：雖然日語的形式是基本相同的，但是翻譯成為中文后就很不一樣了。這里就有日語有日語的形式，中文有中文的形式，絕對不是一樣的。（9），表示動作或狀態(tài)的原因

一般認(rèn)為で表示原因，但是用に表示原因和で不一樣，是專門用于引起心理的和生理的現(xiàn)象的動作之前，強調(diào)內(nèi)在原因?！赣啶辘慰尚Δ筏丹?、思わず笑い出した。」 “因為太可笑了，所以忍不住笑起來了。” 「長い間の勉強に疲れた?！?“由于長時間的學(xué)習(xí)而疲倦了。” 「生活に困る。」 “生活很困難?！保?0），特殊動詞的要求

有一些動詞，不遵守一般的格式，有其特殊的要求。如：“勤める（工作）”“住む（居?。薄安搐蓼耄〞鹤。钡?，雖然都是行為動詞，但是其動作場所不用“で”而用“に”。（我估計還有一些動詞屬于這一類。）「私は中國銀行に勤めています?！?“我在中國銀行工作?！?/p>

「先生はウルムチに住んでいます?！?“老師住在烏魯木齊?！?/p>

「ペキンでは北京飯店に泊まりました。」 “在北京，我住在北京飯店。”（11），被動式動作的主體 在被動式的句子中，表示動作主體的詞語，不用“は”“が”，而用“に”?！傅埭闲证耍▌幼髦黧w）毆られた?！?“弟弟被哥哥打了?！?/p>

「私は子供に（動作主體）時計を壊された?！?“我的表被孩子弄壞了。”

「雨に（動作主體）降られて風(fēng)邪を引いた?！?“被雨淋了而感冒了。”（12），使役態(tài)動作的主體

在使役態(tài)的他動詞句子中，表示動作主體的詞語，不用“は”“が”，而用“に”。（自動詞句子中，表示動作主體的詞語用“を”）「先生は學(xué)生に本を読ませました?！?“老師讓學(xué)生讀書?！?/p>

「この仕事は私にさせてください?！?“這個工作請讓我作吧?！保?3），被役態(tài)的外界力量

在被役態(tài)句子中，表示外界強迫的力量用“に”?！杆饯掀蓼瞬≡氦匦肖丹欷蓼筏??！?“我被妻子逼著去了醫(yī)院?！?/p>

「 私が飲みたいのではありません、飲まされたのです?！?“不是我想喝的，是他們灌我的?！?/p>

第五篇：新標(biāo)準(zhǔn)日本語中級上課后習(xí)題翻譯

一P33 田中先生的愛好是利用鐵路旅行。特別是喜歡在列車?yán)锍攒囌竞酗垺Ｋ^的車站盒飯就是在車站賣的盒飯。田中先生不乘新干線。在慢慢開的列車上，一邊吃盒飯一邊看窗外，因為看到?jīng)]的山呀，湖呀，心情非常愉快。二P52 現(xiàn)在的年輕人和人說話的時候，不能很好地把心情和意見傳達給對方。因為喜歡一個人玩電視游戲，所以一起住的父母也不太和年輕人說話。而且和朋友在電腦和手機短信以外不聯(lián)系的孩子也在增加。

把自己的心情通過語言傳達給對方，一邊看著對方的臉一邊說話是非常重要的。和家人，和學(xué)校的朋友，公司的同時，外國人多交流比較好。三P116 最近即使是日本的家庭，在榻榻米的房間里鋪被褥睡覺的人正在變少。年輕人更不用說老年人，使用床的人正在增加。即使是有榻榻米的房間，也有在榻榻米上放著床睡覺的人。因為與每天又鋪被褥，又收拾來想必，床更簡單便利。如果在榻榻米的房間鋪被褥睡覺的人不斷減少的話，在50年后，或許在日本有榻榻米的房間鋪被褥睡覺的習(xí)慣也會消失吧。

如果傳統(tǒng)的習(xí)慣消失的話，「」「」等的詞也會慢慢消失。所以有點遺憾。四P137 下個月，日本的朋友結(jié)婚，考慮送什么東西慶祝他們結(jié)婚。在中國不能送鐘，因為鐘和終發(fā)音相同。因此大家認(rèn)為鐘不能作為禮物，在日本，是否有不能送的東西就要事先問問老師了。刀和剪刀有切和分的意思，所以要避免，結(jié)婚典禮的演講像這樣的語言也最好不要使用。七P175 以前，家中去工作的時候，去學(xué)校的時候，家庭聚餐的時候，一般都要帶自己做的便當(dāng)去。因此家庭主婦非常辛苦。早上要早起準(zhǔn)備早飯，還要花很多時間為了工作的家人和孩子準(zhǔn)備便當(dāng)。另一方面，孩子們期待今天的便當(dāng)是什么，打開便當(dāng)時很開心。以前不像現(xiàn)在這樣材料豐富，但是便當(dāng)里面注入母親的關(guān)愛?，F(xiàn)在在超市和便利店，能買到好吃的便宜的各種種類的便當(dāng)，真是非常方便。但是到現(xiàn)在我還是認(rèn)為過去母親做的便當(dāng)味道是最好的。