第一篇：英語(yǔ)政府官員職位中英文翻譯

英語(yǔ)政府官員職位中英文翻譯

英美雖都是講英語(yǔ)國(guó)家，但同一政府部門的首長(zhǎng)名稱不同：英國(guó)國(guó)家元首是國(guó)王（King）或女王（Queen），而美國(guó)的國(guó)家元首是總統(tǒng)（President）。英國(guó)內(nèi)閣的首腦為首相（Prime Minister），其他組成人有：

First Lord of the Treasury 第一財(cái)政大臣（首相兼任）

Secretary of State for Foreign Affairs 外交大臣

Lord President of the Council 樞密院大臣

Lord Chancellor 大法官

Chancellor of the Exchequer 財(cái)政大臣

Chancellor of the Duchy of Lancaster 蘭開斯特公爵郡大臣

Lord Privy Seal and Leader of the House of Commons 掌皇大臣兼下院領(lǐng)袖

Minister of Defense 國(guó)防大臣

Secretary of state for Commonwealth Relations 聯(lián)邦關(guān)系事務(wù)大臣

Secretary of State for the Colonies 殖民地事務(wù)大臣

Secretary of State for Scotland 蘇格蘭事務(wù)大臣

Minister of Labor and National Service 勞工大臣

Minister for Housing and Local Government 住房及地方政府事物大臣

Minister of Town and Country Planning 都市及鄉(xiāng)村計(jì)劃大臣

Minister of Health 衛(wèi)生大臣

Minister of Education 教育大臣

President of the Board of Trade 貿(mào)易大臣

Minister of Agriculture and Fisheries 農(nóng)業(yè)和漁業(yè)大臣

Minister of Pensions and National Insurance 年金及國(guó)民保險(xiǎn)大臣 此外還有非內(nèi)閣閣員的政府部門首長(zhǎng) ：

First Lord Of the Admiralty 海軍大臣

Secretary of State for War 陸軍大臣

Secretary of State for Air 空軍大臣

Minister of Fuel and Power 燃料電力大臣

Minister of Transport 運(yùn)輸大臣

Minister of Supply 供應(yīng)大臣

Minister of Economic Affairs 經(jīng)濟(jì)事務(wù)大臣

Minister of Food 糧食大臣

Minister of Civil Aviation 民航大臣

Minister of Works 工程大臣

Paymaster General 主計(jì)大臣

Labor secretary 勞工部長(zhǎng)

Postmaster General 郵政大臣

Attorney — General 檢查總長(zhǎng)

Solicitor — General 副檢查總長(zhǎng)

Lord Advocate 蘇格蘭檢察總長(zhǎng)

美國(guó)總統(tǒng)以下設(shè)十個(gè)行政主管，分掌國(guó)政，形成一個(gè)內(nèi)閣：

Secretary of State 國(guó)務(wù)卿

Secretary of the Treasury 財(cái)政部長(zhǎng)

Secretary of Defense 國(guó)防部長(zhǎng)

Attorney General 司法部長(zhǎng)

Postmaster General 郵政管理局長(zhǎng)

Interior Secretary 內(nèi)政部長(zhǎng)

Agriculture Secretary 農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)

Commerce Secretary 商務(wù)部長(zhǎng)

第二篇：酒店職位中英文翻譯

酒店崗位職位標(biāo)準(zhǔn)中英文說明 General Manager

總經(jīng)理 副總經(jīng)理 總經(jīng)理助理 財(cái)務(wù)總監(jiān) 財(cái)務(wù)副總監(jiān) 房務(wù)總監(jiān) 市場(chǎng)營(yíng)銷總監(jiān) 餐飲總監(jiān) 工程總監(jiān) 總賬會(huì)計(jì) 餐飲部經(jīng)理 行政總廚 IT 經(jīng)理 采購(gòu)經(jīng)理 人力資源經(jīng)理 培訓(xùn)經(jīng)理 前廳部經(jīng)理 行政管家 保安部經(jīng)理 Deputy General Manager Asst.to General Manager Financial Controller

Deputy Financial Controller

Director of Rooms Division

Director of Sales & Marketing

Director of F&B

Director of Engineering

Chief Accountant

Food & Beverage Manager

Executive Chef

IT Manager

Purchasing Manager

Human Resources Manager

Training Manager

Front Office Manager

Executive Housekeeper

Security Manager

Administration Assistant

行政助理 Cost Controller

Sales Manager

PR Manager

F&B Outlet Manager(Beverage Manager, Café Manager, Chinese Restaurant Manager, Banquet Manager)餐飲部營(yíng)業(yè)部門經(jīng)理（酒吧經(jīng)理，西餐廳經(jīng)理，中餐廳經(jīng)理，宴會(huì)經(jīng)理），F(xiàn)& B Manager

Chief Steward

餐飲經(jīng)理 管事部經(jīng)理 成本控制經(jīng)理 銷售經(jīng)理 公關(guān)經(jīng)理

Kitchen Chef(Western Chef, Sous Chef, Pastry Chef, Chinese Chef)營(yíng)業(yè)部門廚師（西廚房廚師長(zhǎng)，副廚師長(zhǎng)，餅房廚師長(zhǎng)，中廚房廚師長(zhǎng)），Guest Service Manager

Laundry Manager

Engineering Duty Manager

賓客服務(wù)經(jīng)理 洗衣房經(jīng)理 工程部值班經(jīng)理

Western Sous Chef

西廚房副廚師長(zhǎng) HR Officer

人事專員 培訓(xùn)專員

賓客服務(wù)經(jīng)理－服務(wù)中心 餅房廚師長(zhǎng) 員工餐廳主管 Training Officer

GSM-Service Center

Pastry Chef

Staff Canteen Supervisor

(Accountable for the quality of all work performed within their area of responsibility, including management Shift Leader,)（責(zé)任所在區(qū)域的所有工作表現(xiàn)及質(zhì)量，包括管理領(lǐng)班）Translator

翻譯員 應(yīng)付 Account Payable Account Receivable Supervisor

應(yīng)收主管 Purchasing Officer

采購(gòu)員

收益審計(jì) Income Audit Supervisor

Cashier Supervisor

Engineering Section Supervisor，Staff Canteen Chef

Sales Executive

Reservation Supervisor

收銀主管 工程部區(qū)域主管 員工餐廳廚師長(zhǎng) 銷售助理 預(yù)訂部主管 餐飲部秘書 餐飲部各餐廳主管 管事部主管 廚房主管 前臺(tái)主管 賓客服務(wù)主管 行政樓層主管 行李房主管 F&B Secretary

F&B Outlet Supervisor

Stewarding Supervisor

Chef De Partie

Front Desk Supervisor

GSO Supervisor

Executive Floor Supervisor

Bell Supervisor

Housekeeping Supervisor(Floor Supervisor, PA Supervisor, Laundry Supervisor, U&L Supervisor)

客房部主管（樓層主管，公共區(qū)域主管，洗衣房主管，布草制服房主管）Security Supervisor, General Cashier

保安部主管，總出納(Possess specialized skills staff)擁有專業(yè)技能和行業(yè)認(rèn)證

Purchasing Assistant

Engineering Senior Skilled Worker

Storekeeper

Artist

Reservation Clerk

F&B Outlet Captain

F&B Hostess

GSO-Reception

Operator

Driver

Bell Captain

(Basic manual duties across all work areas)所有工作區(qū)域的基本工作職責(zé) Clerk

Cashier

Engineering Staff

Staff Canteen Cook

F&B Service Staff

Bartender

Baker

F&B Kitchen Cook

Bellman

Room Attendant

Security Guard

Kitchen Helper

采購(gòu)助理 工程部高級(jí)技工 庫(kù)管員 美工 預(yù)定員

餐飲部各營(yíng)業(yè)部門領(lǐng)班 餐飲部領(lǐng)位 前臺(tái)接待 總機(jī)接線員 司機(jī) 行李房領(lǐng)班

文員 收銀員 工程部普通技工 員工餐廳廚師 餐飲部服務(wù)員 吧員 面點(diǎn)師 餐飲部廚師 行李生 樓層服務(wù)員 保安

餐飲部廚房幫工

PA Attendant

公區(qū)服務(wù)員 管事員 員工餐廳服務(wù)員 洗衣房服務(wù)員 布草房服務(wù)員 Steward

Cafeteria Attendant

Laundry Attendant(Washer, Presser, etc.)Linen Room Attendant

第三篇：職位名稱翻譯中英文對(duì)照

義烏市多宇話翻譯有限公司譯稿

MAKETING AND SALES(市場(chǎng)與銷售部分）

Vice-President of Sales 銷售副總裁

Senior Customer Manager 高級(jí)客戶經(jīng)理

Sales Manager 銷售經(jīng)理

Regional Sales Manager 地區(qū)銷售經(jīng)理

Merchandising Manager 采購(gòu)經(jīng)理

Sales Assistant 銷售助理

Wholesale Buyer 批發(fā)采購(gòu)員

Tele-Interviewer 電話調(diào)查員

Real Estate Appraiser 房地產(chǎn)評(píng)估師

Marketing Consultant 市場(chǎng)顧問

Marketing and Sales Director 市場(chǎng)與銷售總監(jiān)

Market Research Analyst 市場(chǎng)調(diào)查分析員

Manufacturer‘‘s Representative 廠家代表

Director of Subsidiary Rights 分公司權(quán)利總監(jiān)

Sales Representative 銷售代表

Assistant Customer Executive 客戶管理助理

Marketing Intern 市場(chǎng)實(shí)習(xí)

Marketing Director 市場(chǎng)總監(jiān)

Insurance Agent 保險(xiǎn)代理人

Customer Manager 客戶經(jīng)理

Vice-President of Marketing 市場(chǎng)副總裁

Regional Customer Manager 地區(qū)客戶經(jīng)理

Sales Administrator 銷售主管

Telemarketing Director 電話銷售總監(jiān)

Telemarketer 電話銷售員

Sales Executive 銷售執(zhí)行者

Marketing Assistant 市場(chǎng)助理

Retail Buyer 零售采購(gòu)員

Real Estate Manager 房地產(chǎn)經(jīng)理

Real Estate Broker 房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)人

Purchasing Agent 采購(gòu)代理

Product Developer 產(chǎn)品開發(fā)

Marketing Manager 市場(chǎng)經(jīng)理

Advertising Coordinator 廣告協(xié)調(diào)員

Advertising Assistant 廣告助理

Ad Copywriter(Direct Mail)廣告文撰寫人

Customer Representative 客戶代表

2.COMPETER AND MATHEMATICS(計(jì)算機(jī)部分)

Manager of Network Administration 網(wǎng)絡(luò)管理經(jīng)理

義烏市多宇話翻譯有限公司

地址：義烏市稠州北路37-39號(hào)三樓

電話：0579-85150600 85102197 E-mail: huang@ywfanyi.com

004km.cn 004km.cn

義烏市多宇話翻譯有限公司譯稿

MIS Manager 電腦部經(jīng)理

Project Manager 項(xiàng)目經(jīng)理

Technical Engineer 技術(shù)工程師

Developmental Engineer 開發(fā)工程師

Systems Programmer 系統(tǒng)程序員

Administrator 局域網(wǎng)管理員

Operations Analyst 操作分析

Computer Operator 電腦操作員

Product Support Manager 產(chǎn)品支持經(jīng)理

Computer Operations Supervisor 電腦操作主管

Director of InFORMation Services 信息服務(wù)主管

Systems Engineer 系統(tǒng)工程師

Hardware Engineer 硬件工程師

Applications Programmer 應(yīng)用軟件程序員

InFORMation Analyst 信息分析

LAN Systems Analyst 系統(tǒng)分析

Statistician 統(tǒng)計(jì)員

3.HUMAN RESOURCES（人力資源部分）

Director of Human Resources 人力資源總監(jiān)

Assistant Personnel Officer 人事助理

Compensation Manager 薪酬經(jīng)理

Employment Consultant 招募顧問

Facility Manager 后勤經(jīng)理

Job Placement Officer 人員配置專員

Labor Relations Specialist 勞動(dòng)關(guān)系專員

Recruiter 招聘人員

Training Specialist 培訓(xùn)專員

Vice-President of Human Resources 人力資源副總裁

Assistant Vice-President of Human Resources

人力資源副總裁助理

Personnel Manager 職員經(jīng)理

Benefits Coordinator 員工福利協(xié)調(diào)員

Employer Relations Representative 員工關(guān)系代表

Personnel Consultant 員工顧問

Training Coordinator 培訓(xùn)協(xié)調(diào)員 EXECUTIVE AND MANAGERIAL(管理部分)

Chief Executive Officer(CEO)首席執(zhí)行官

Director of Operations 運(yùn)營(yíng)總監(jiān)

Vice-President 副總裁

義烏市多宇話翻譯有限公司

地址：義烏市稠州北路37-39號(hào)三樓

電話：0579-85150600 85102197 E-mail: huang@ywfanyi.com

004km.cn 004km.cn

義烏市多宇話翻譯有限公司譯稿

Branch Manager 部門經(jīng)理

Retail Store Manager 零售店經(jīng)理

HMO Product Manager 產(chǎn)品經(jīng)理

Operations Manager 操作經(jīng)理

Assistant Vice-President 副總裁助理

Field Assurance Coordinator 土地?fù)?dān)保協(xié)調(diào)員

Management Consultant 管理顧問

District Manager 市區(qū)經(jīng)理

Hospital Administrator 醫(yī)院管理

Import/Export Manager 進(jìn)出口經(jīng)理

Insurance Claims Controller 保險(xiǎn)認(rèn)領(lǐng)管理員

Program Manager 程序管理經(jīng)理

Insurance Coordinator 保險(xiǎn)協(xié)調(diào)員

Project Manager 項(xiàng)目經(jīng)理

Inventory Control Manager 庫(kù)存管理經(jīng)理

Regional Manager 區(qū)域經(jīng)理

Chief Operations Officer(COO)首席運(yùn)營(yíng)官

General Manager 總經(jīng)理

Executive Marketing Director 市場(chǎng)行政總監(jiān)

Controller(International)國(guó)際監(jiān)管

Food Service Manager 食品服務(wù)經(jīng)理

Production Manager 生產(chǎn)經(jīng)理

Administrator 醫(yī)療保險(xiǎn)管理

Property Manager 房地產(chǎn)經(jīng)理

Claims Examiner 主考官

Controller(General)管理員

Service Manager 服務(wù)經(jīng)理

Manufacturing Manager 制造業(yè)經(jīng)理

Vending Manager 售買經(jīng)理

Telecommunications Manager 電信業(yè)經(jīng)理

Transportation Manager 運(yùn)輸經(jīng)理

Warehouse Manager 倉(cāng)庫(kù)經(jīng)理

Assistant Store Manager 商店經(jīng)理助理

Advertising Manager 廣告經(jīng)理

Travel Agent 旅行代辦員

Salesperson 銷售員

Accounting Assistant 會(huì)計(jì)助理

Accounting Clerk 記帳員

Accounting Manager 會(huì)計(jì)部經(jīng)理

Accounting Stall 會(huì)計(jì)部職員

Accounting Supervisor 會(huì)計(jì)主管

義烏市多宇話翻譯有限公司

地址：義烏市稠州北路37-39號(hào)三樓

電話：0579-85150600 85102197 E-mail: huang@ywfanyi.com

004km.cn 004km.cn

義烏市多宇話翻譯有限公司譯稿

Administration Manager 行政經(jīng)理

Administration Staff 行政人員

Administrative Assistant 行政助理

Administrative Clerk 行政辦事員

Advertising Staff 廣告工作人員

Airlines Sales Representative 航空公司定座員

Airlines Staff 航空公司職員

Application Engineer 應(yīng)用工程師

Assistant Manager 副經(jīng)理

Bond Analyst 證券分析員

Bond Trader 證券交易員

Business Controller 業(yè)務(wù)主任

Business Manager 業(yè)務(wù)經(jīng)理

Buyer 采購(gòu)員

Cashier 出納員

Chemical Engineer 化學(xué)工程師

Civil Engineer 土木工程師

Clerk/Receptionist 職員／接待員

Clerk Typist & Secretary 文書打字兼秘書

Computer Data Input Operator 計(jì)算機(jī)資料輸入員

Computer Engineer 計(jì)算機(jī)工程師

Computer Processing Operator 計(jì)算機(jī)處理操作員

Computer System Manager 計(jì)算機(jī)系統(tǒng)部經(jīng)理

Copywriter 廣告文字撰稿人

Deputy General Manager 副總經(jīng)理

Economic Research Assistant 經(jīng)濟(jì)研究助理

Electrical Engineer 電氣工程師

Engineering Technician 工程技術(shù)員

English Instructor/Teacher 英語(yǔ)教師

Export Sales Manager 外銷部經(jīng)理

Export Sales Staff 外銷部職員

Financial Controller 財(cái)務(wù)主任

Financial Reporter 財(cái)務(wù)報(bào)告人

F.X.(Foreign Exchange)Clerk 外匯部職員

F.X.Settlement Clerk 外匯部核算員

Fund Manager 財(cái)務(wù)經(jīng)理

General Auditor 審計(jì)長(zhǎng)

General Manager/President 總經(jīng)理

General Manager Assistant 總經(jīng)理助理

General Manager‘s Secretary 總經(jīng)理秘書

Hardware Engineer（計(jì)算機(jī)）硬件工程師

義烏市多宇話翻譯有限公司

地址：義烏市稠州北路37-39號(hào)三樓

電話：0579-85150600 85102197 E-mail: huang@ywfanyi.com

004km.cn 004km.cn

義烏市多宇話翻譯有限公司譯稿

Import Liaison Staff 進(jìn)口聯(lián)絡(luò)員

Import Manager 進(jìn)口部經(jīng)理

Insurance Actuary 保險(xiǎn)公司理賠員

International Sales Staff 國(guó)際銷售員

Interpreter 口語(yǔ)翻譯

Legal Adviser 法律顧問

Line Supervisor 生產(chǎn)線主管

Maintenance Engineer 維修工程師

Management Consultant 管理顧問

Manager 經(jīng)理

Manager for Public Relations 公關(guān)部經(jīng)理

Manufacturing Engineer 制造工程師

Manufacturing Worker 生產(chǎn)員工

Market Analyst 市場(chǎng)分析員

Market Development Manager 市場(chǎng)開發(fā)部經(jīng)理

Marketing Manager 市場(chǎng)銷售部經(jīng)理

Marketing Staff 市場(chǎng)銷售員

Marketing Assistant 銷售助理

Marketing Executive 銷售主管

Marketing Representative 銷售代表

Marketing Representative Manager 市場(chǎng)調(diào)研部經(jīng)理

Mechanical Engineer 機(jī)械工程師

Mining Engineer 采礦工程師

Music Teacher 音樂教師

Naval Architect 造船工程師

Office Assistant 辦公室助理

Office Clerk 職員

Operational Manager 業(yè)務(wù)經(jīng)理

Package Designer 包裝設(shè)計(jì)師

Passenger Reservation Staff 乘客票位預(yù)訂員

Personnel Clerk 人事部職員

Personnel Manager 人事部經(jīng)理

Plant/Factory Manager 廠長(zhǎng)

Postal Clerk 郵政人員

Private Secretary 私人秘書

Product Manager 生產(chǎn)部經(jīng)理

Production Engineer 產(chǎn)品工程師

Professional Staff 專業(yè)人員

Programmer 電腦程序設(shè)計(jì)師

Project Staff（項(xiàng)目）策劃人員

Promotional Manager 推銷部經(jīng)理

義烏市多宇話翻譯有限公司

地址：義烏市稠州北路37-39號(hào)三樓

電話：0579-85150600 85102197 E-mail: huang@ywfanyi.com

004km.cn 004km.cn

義烏市多宇話翻譯有限公司譯稿

Proof-reader 校對(duì)員

Purchasing Agent 采購(gòu)（進(jìn)貨）員

Quality Control Engineer 質(zhì)量管理工程師

Real Estate Staff 房地產(chǎn)職員

Recruitment Coordinator 招聘協(xié)調(diào)人

Regional Manger 地區(qū)經(jīng)理

Research & Development Engineer 研究開發(fā)工程師

Restaurant Manager 飯店經(jīng)理

Sales and Planning Staff 銷售計(jì)劃員

Sales Assistant 銷售助理

Sales Clerk 店員、售貨員

Sales Coordinator 銷售協(xié)調(diào)人

Sales Engineer 銷售工程師

Sales Executive 銷售主管

Sales Manager 銷售部經(jīng)理

Salesperson 銷售員

Seller Representative 銷售代表

Sales Supervisor 銷售監(jiān)管

School Registrar 學(xué)校注冊(cè)主任

Secretarial Assistant 秘書助理

Secretary 秘書

Securities Custody Clerk 保安人員

Security Officer 安全人員

Senior Accountant 高級(jí)會(huì)計(jì)

Senior Consultant/Adviser 高級(jí)顧問

Senior Employee 高級(jí)雇員

Senior Secretary 高級(jí)秘書

Service Manager 服務(wù)部經(jīng)理

Simultaneous Interpreter 同聲傳譯員

Software Engineer（計(jì)算機(jī)）軟件工程師

Supervisor 監(jiān)管員

Systems Adviser 系統(tǒng)顧問

Systems Engineer 系統(tǒng)工程師

Systems Operator 系統(tǒng)操作員

Technical Editor 技術(shù)編輯

Technical Translator 技術(shù)翻譯

Technical Worker 技術(shù)工人

Telecommunication Executive 電訊（電信）員

Telephonist/Operator 電話接線員、話務(wù)員

Tourist Guide 導(dǎo)游

Trade Finance Executive 貿(mào)易財(cái)務(wù)主管

義烏市多宇話翻譯有限公司

地址：義烏市稠州北路37-39號(hào)三樓

電話：0579-85150600 85102197 E-mail: huang@ywfanyi.com

004km.cn 004km.cn

義烏市多宇話翻譯有限公司譯稿

Trainee Manager 培訓(xùn)部經(jīng)理

Translation Checker 翻譯核對(duì)員

Translator 翻譯員

Trust Banking Executive 銀行高級(jí)職員

Typist 打字員

Word Processing Operator 文字處理操作員

5.立法機(jī)關(guān) LEGISLATURE

中華人民共和國(guó)主席/副主席 President/Vice President, the People’s Republic of China

全國(guó)人大委員長(zhǎng)/副委員長(zhǎng) Chairman/Vice Chairman, National People’s Congress

秘書長(zhǎng) Secretary-General

主任委員 Chairman

委員 Member

（地方人大）主任 Chairman, Local People’s Congress

人大代表 Deputy to the People’s Congress

政府機(jī)構(gòu) GOVERNMENT ORGANIZATION

國(guó)務(wù)院總理 Premier, State Council

國(guó)務(wù)委員 State Councilor

秘書長(zhǎng) Secretary-General

（國(guó)務(wù)院各委員會(huì)）主任 Minister in Charge of Commission for

（國(guó)務(wù)院各部）部長(zhǎng) Minister

部長(zhǎng)助理 Assistant Minister

司長(zhǎng) Director

局長(zhǎng) Director

省長(zhǎng) Governor

常務(wù)副省長(zhǎng) Executive Vice Governor

自治區(qū)人民政府主席 Chairman, Autonomous Regional People’s Government

地區(qū)專員 Commissioner, prefecture

香港特別行政區(qū)行政長(zhǎng)官 Chief Executive, Hong Kong Special Administrative Region

市長(zhǎng)/副市長(zhǎng) Mayor/Vice Mayor

區(qū)長(zhǎng) Chief Executive, District Government

縣長(zhǎng) Chief Executive, County Government

鄉(xiāng)鎮(zhèn)長(zhǎng) Chief Executive, Township Government

秘書長(zhǎng) Secretary-General

辦公廳主任 Director, General Office

（部委辦）主任 Director

處長(zhǎng)/副處長(zhǎng) Division Chief/Deputy Division Chief

科長(zhǎng)/股長(zhǎng) Section Chief

科員 Clerk/Officer

發(fā)言人 Spokesman

顧問 Adviser

義烏市多宇話翻譯有限公司

地址：義烏市稠州北路37-39號(hào)三樓

電話：0579-85150600 85102197 E-mail: huang@ywfanyi.com

004km.cn 004km.cn

義烏市多宇話翻譯有限公司譯稿

參事 Counselor

巡視員 Inspector/Monitor

特派員 Commissioner

外交官銜 DIPLOMATIC RANK

特命全權(quán)大使 Ambassador Extraordinary and plenipotentiary

公使 Minister

代辦 Charge d’Affaires

臨時(shí)代辦 Charge d’Affaires ad Interim

參贊 Counselor

政務(wù)參贊 Political Counselor

商務(wù)參贊 Commercial Counselor

經(jīng)濟(jì)參贊 Economic Counselor

新聞文化參贊 Press and Cultural Counselor

公使銜參贊 Minister-Counselor

商務(wù)專員 Commercial Attaché

經(jīng)濟(jì)專員 Economic Attaché

文化專員 Cultural Attaché

商務(wù)代表 Trade Representative

一等秘書 First Secretary

武官 Military Attaché

檔案秘書 Secretary-Archivist

專員/隨員 Attaché

總領(lǐng)事 Consul General

領(lǐng)事 Consul

司法、公證、公安 JUDICIARY,NOTARY AND PUBLIC SECURITY

人民法院院長(zhǎng) President, People’s Courts

人民法庭庭長(zhǎng) Chief Judge, People’s Tribunals

審判長(zhǎng) Chief Judge

審判員 Judge

書記 Clerk of the Court

法醫(yī) Legal Medical Expert

法警 Judicial Policeman

人民檢察院檢察長(zhǎng) Procurator-General, People’s procuratorates

監(jiān)獄長(zhǎng) Warden

律師 Lawyer

公證員 Notary Public

總警監(jiān) Commissioner General

警監(jiān) Commissioner

警督 Supervisor

警司 Superintendent

警員 Constable

義烏市多宇話翻譯有限公司

地址：義烏市稠州北路37-39號(hào)三樓

電話：0579-85150600 85102197 E-mail: huang@ywfanyi.com

004km.cn 004km.cn

義烏市多宇話翻譯有限公司譯稿

政黨 POLITICAL PARTY

中共中央總書記 General Secretary, the CPC Central Committee

政治局常委 Member, Standing Committee of Political Bureau, the CPC Central Committee

政治局委員 Member, Political Bureau of the CPC Central Committee

書記處書記 Member, secretariat of the CPC Central Committee

中央委員 Member, Central Committee

候補(bǔ)委員 Alternate Member

省委/市委書記 Secretary,…Provincial/Municipal Committee of the CPC

黨組書記 secretary, Party Leadership Group

6.社會(huì)團(tuán)體 NONGOVERNMENTAL ORGANIZATION

會(huì)長(zhǎng) President

主席 Chairman

名譽(yù)顧問 Honorary Adviser

理事長(zhǎng) President

理事 Trustee/Council Member

總干事 Director-General

總監(jiān) Director

7.工商金融 INDUSTRIAL, COMMERCIAL AND BANKING COMMUNITIES

名譽(yù)董事長(zhǎng) Honorary Chairman

董事長(zhǎng) Chairman

執(zhí)行董事 Executive Director

總裁 President

總經(jīng)理 General Manager;C.E.O(Chief Executive Officer)

經(jīng)理 Manager

財(cái)務(wù)主管 Controller

公關(guān)部經(jīng)理 PR Manager

營(yíng)業(yè)部經(jīng)理 Business Manager

銷售部經(jīng)理 Sales Manager

推銷員 Salesman

采購(gòu)員 Purchaser

導(dǎo)演 Director

演員 Actor

畫師 Painter

指揮 Conductor

編導(dǎo) Scenarist

錄音師 Sound Engineer

舞蹈編劇 Choreographer

美術(shù)師 Artist

制片人 Producer

義烏市多宇話翻譯有限公司

地址：義烏市稠州北路37-39號(hào)三樓

電話：0579-85150600 85102197 E-mail: huang@ywfanyi.com

004km.cn 004km.cn

義烏市多宇話翻譯有限公司譯稿

剪輯導(dǎo)演 Montage Director

配音演員 Dubber

攝影師 Cameraman

化裝師 Make-up Artist

舞臺(tái)監(jiān)督 Stage Manager

售貨員 Sales Clerk

領(lǐng)班 Captain

經(jīng)紀(jì)人 Broker

高級(jí)經(jīng)濟(jì)師 Senior Economist

高級(jí)會(huì)計(jì)師 Senior Accountant

注冊(cè)會(huì)計(jì)師 Certified Public Accountant

出納員 Cashier

審計(jì)署審計(jì)長(zhǎng) Auditor-General, Auditing Administration

審計(jì)師 Senior Auditor

審計(jì)員 Auditing Clerk

統(tǒng)計(jì)師 Statistician

統(tǒng)計(jì)員 Statistical Clerk

廠長(zhǎng) factory Managing Director

車間主任 Workshop Manager

工段長(zhǎng) Section Chief

作業(yè)班長(zhǎng) Foreman

倉(cāng)庫(kù)管理員 Storekeeper

教授級(jí)高級(jí)工程師 Professor of Engineering

高級(jí)工程師 Senior Engineer

技師 Technician

建筑師 Architect

設(shè)計(jì)師 Designer

機(jī)械師 Mechanic

化驗(yàn)員 Chemical Analyst

質(zhì)檢員 Quality Inspector

高級(jí)農(nóng)業(yè)師 Senior Agronomist

農(nóng)業(yè)師 Agronomist

助理農(nóng)業(yè)師 Assistant Agronomist

農(nóng)業(yè)技術(shù)員 Agricultural Technician

中國(guó)科學(xué)院院長(zhǎng) President, Chinese Academy of Sciences

主席團(tuán)執(zhí)行主席 Executive Chairman

科學(xué)院院長(zhǎng) President(Academies)

學(xué)部主任 Division Chairman

院士 Academician

大學(xué)校長(zhǎng) President, University

中學(xué)校長(zhǎng) Principal, Secondary School

義烏市多宇話翻譯有限公司

地址：義烏市稠州北路37-39號(hào)三樓

電話：0579-85150600 85102197 E-mail: huang@ywfanyi.com

004km.cn 004km.cn

義烏市多宇話翻譯有限公司譯稿

小學(xué)校長(zhǎng) Headmaster, Primary School

學(xué)院院長(zhǎng) Dean of College

校董事會(huì)董事 Trustee, Board of Trustees

教務(wù)主任 Dean of Studies

總務(wù)長(zhǎng) Dean of General Affairs

注冊(cè)主管 Registrar

系主任 Director of Department/Dean of the Faculty

客座教授 Visiting Professor

交換教授 Exchange Professor

名譽(yù)教授 Honorary Professor

班主任 Class Adviser

特級(jí)教師 Teacher of Special Grade

研究所所長(zhǎng) Director, Research Institute

研究員 Professor

副研究員 Associate Professor

助理研究員 Research Associate

研究實(shí)習(xí)員 Research Assistant

高級(jí)實(shí)驗(yàn)師 Senior Experimentalist

實(shí)驗(yàn)師 Experimentalist

助理實(shí)驗(yàn)師 Assistant Experimentalist

實(shí)驗(yàn)員 Laboratory Technician

教授 Professor

副教授 Associate Professor

講師 Instructor/Lecturer

助教 Assistant

高級(jí)講師 Senior Lecturer

講師 Lecturer

助理講師 Assistant Lecturer

教員 Teacher

指導(dǎo)教師 Instructor

主任醫(yī)師（講課）Professor of Medicine

主任醫(yī)師（醫(yī)療）Professor of Treatment

兒科主任醫(yī)師 Professor of Paediatrics

主治醫(yī)師 Doctor-in-charge

外科主治醫(yī)師 Surgeon-in-charge

內(nèi)科主治醫(yī)師 Physician-in-charge

眼科主治醫(yī)師 Oculist-in-charge

婦科主治醫(yī)師 Gynaecologist-in-charge

牙科主治醫(yī)師 Dentist-in-charge

醫(yī)師 Doctor

醫(yī)士 Assistant Doctor

義烏市多宇話翻譯有限公司

地址：義烏市稠州北路37-39號(hào)三樓

電話：0579-85150600 85102197 E-mail: huang@ywfanyi.com

004km.cn 004km.cn

義烏市多宇話翻譯有限公司譯稿

主任藥師 Professor of Pharmacy

主管藥師 Pharmacist-in-charge

藥師 Pharmacist

藥士 Assistant Pharmacist

主任護(hù)師 Professor of Nursing

主管護(hù)師 Nurse-in-charge

護(hù)師 Nurse Practitioner

護(hù)士 Nurse

主任技師 Senior Technologist

主管技師 Technologist-in-charge

技師 Technologist

技士 Technician

總編輯 Editor-in-chief

高級(jí)編輯 Full Senior Editor

主任編輯 Associate Senior Editor

編輯 Editor

助理編輯 Assistant Editor

高級(jí)記者 Full Senior Reporter

主任記者 Associate Senior Reporter

記者 Reporter

助理記者 Assistant Reporter

編審 Professor of Editorship

編輯 Editor

助理編輯 Assistant Editor

技術(shù)編輯 Technical Editor

技術(shù)設(shè)計(jì)員 Technical Designer

校對(duì) Proofreader

譯審 Professor of Translation

翻譯 Translator/Interpreter

助理翻譯 Assistant Translator/Interpreter

廣播電視 RADIO AND TELEVISION

電臺(tái)/電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng) Radio/TV Station Controller

播音指導(dǎo) Director of Announcing

主任播音員 Chief Announcer

播音員 Announcer

電視主持人 TV Presenter

總公司 Head Office

分公司 Branch Office

營(yíng)業(yè)部 Business Office

人事部 Personnel Department

(人力資源部)Human Resources Department

義烏市多宇話翻譯有限公司

地址：義烏市稠州北路37-39號(hào)三樓

電話：0579-85150600 85102197 E-mail: huang@ywfanyi.com

004km.cn 004km.cn

義烏市多宇話翻譯有限公司譯稿

總務(wù)部 General Affairs Department

財(cái)務(wù)部 General Accounting Department

銷售部 Sales Department

促銷部 Sales Promotion Department

國(guó)際部 International Department

出口部 Export Department

進(jìn)口部 Import Department

公共關(guān)系 Public Relations Department

廣告部 Advertising Department

企劃部 Planning Department

產(chǎn)品開發(fā)部 Product Development Department

研發(fā)部 Research and Development Department(R&D)

秘書室 Secretarial Pool

義烏市多宇話翻譯有限公司

地址：義烏市稠州北路37-39號(hào)三樓

電話：0579-85150600 85102197 E-mail: huang@ywfanyi.com

004km.cn 004km.cn

第四篇：職位中英文

--> 操作部經(jīng)理 Manager, Operations [上海市]

--> Financial Planning & Analysis Coordinator [上海市]

--> Ramp Agent [上海市]

--> Properties & Real Estate Specialist 產(chǎn)業(yè)主任 [上海市]

--> Corporate Communication Specialist 企業(yè)傳訊專員 [上海市]

--> Associate Accountant/Accountant 助理會(huì)計(jì)/會(huì)計(jì) [上海市]

--> Courier 快遞員 [杭州市]

--> Technology Support Specialist 技術(shù)專員 [上海市]

--> 關(guān)務(wù)顧問 Regulatory Advisor [北京市]

--> 客戶主任 Account Executive [天津市]

--> 客戶清關(guān)代表 Customs Clearance Agent [青島市]

--> Engineer, P&E [青島市]

--> 業(yè)務(wù)拓展專員 Account Executive [昆明市]

--> 業(yè)務(wù)拓展專員 Account Executive [廣西]

--> 業(yè)務(wù)拓展專員 Account Executive [泉州市]

--> 業(yè)務(wù)拓展專員 Account Executive [福州市]

--> 業(yè)務(wù)拓展專員 Account Executive [東莞市]

--> 業(yè)務(wù)拓展專員 Account Executive [廣東省]

--> 操作部助理 Operations Assistant [珠海市]

--> 遞送員 Courier Ref:Crr-東莞 [東莞市]

--> Operations Agent II [廣州市]

--> 遞送員 Courier Ref：Crr-廣州 [廣州市]

--> 操作部助理 Operations Assistant [廣州市]

--> 客戶服務(wù)代表 Customer Representative [廣州市]

--> 市場(chǎng)部專員 Marketing Specialist [廣州市]

--> 工程項(xiàng)目管理專員 Properties and Real Estate Specialist Ref: RES-廣州 [廣州市]--> 高級(jí)/人力資源專員 Senior/Human Resources Specialist [廣州市]

--> Engineer/Planning and Engineering [東莞市]

--> 操作部經(jīng)理 Operations Manager [東莞市]

--> 業(yè)務(wù)拓展專員 Account Executive [廣東省]

--> Engineer, P&E [北京市]

--> 助理會(huì)計(jì)/會(huì)計(jì)/高級(jí)會(huì)計(jì) Associate Accountant/Accountant/Sr Accountant [北京市]--> 會(huì)計(jì)助理、高級(jí)會(huì)計(jì)助理 Accounting Assistance/Sr.Accounting Assistance [北京市]

--> 地產(chǎn)部助理(Temp)[北京市]

--> 地產(chǎn)部專員 Properties & Real Estate Specialist [北京市]--> 客戶清關(guān)代表 Customs Clearance Agent [北京市]

第五篇：英語(yǔ)短文中英文翻譯

1.Today my friend and I are taking a walk.suddenly, we are seeing a boy sit on the chair,he is crying,we go and ask him.“what’s the matter with you” he tell us“I can’t find my dog can you help me”.“yes,I can”.And we help him find his dong.oh it stay under the big tree!今天我和我的朋友一起去散步。突然我們看見一個(gè)男孩坐在椅子上，他哭的很傷心。我們走過去問他：“你怎么了”。他告訴我們：“我的狗不見了，你們能幫我找到它嗎”?！笆堑?，我們能幫你找到你的狗”然后我們幫助他找到了他的狗，原來(lái)是它呆在一棵大樹下。2.One day an old man siselling a big elephant.A young man comes to the elephant and begins to look at it slowly.The old man goes up to him and says inhis ear,“Don't say anything about the elephant before I sell it,then i'll give you some money.”“All right,”says the young man.After the old man slles the elephant,he gives the young man some money and says,“Now,can you tell me how you find the bad ears of theelephant?”“I don't find the bad ears,”says the young man.“Then why do you look at the elephant slowly?”asks the old man.The young man answers,“Because I never see an elephant before,and I want to know what it looks like.”

一天，一個(gè)老的男人正在賣一頭大象。一個(gè)年輕的男人走向大象然后開始慢慢看著它（大象），這個(gè)老的男人走向他對(duì)著他的耳朵說，“不要在我賣出它（大象）之前說關(guān)于它（大象）的事，然后我會(huì)給你一些錢?！薄昂玫摹保@個(gè)年輕的男人說。在這個(gè)老的男人賣出大象后，他給了年輕的男人一些錢并且說，“現(xiàn)在，你可以告訴我你是怎樣知道大象的壞的耳朵了吧？”“我不知道壞的耳朵”，這個(gè)年輕的男人說。“然后為什么你慢慢的看著大象？”這個(gè)老的男人問。這個(gè)年輕的男人回答，“因?yàn)槲以谶@之前從來(lái)沒有見過大象，還有我想知道它（大象）是什么樣子的?！?/p>

3.An old woman had a cat.The cat was very old;she could not run quickly, and she could not bite, because she was so old.One day the old cat saw a mouse;she jumped and caught the mouse.But she could not bite it;so the mouse got out of her mouth and ran away, because the cat could not bite it.Then the old woman became very angry because the cat had not killed the mouse.She began to hit the cat.The cat said, “Do not hit your old servant.I have worked for you for many years, and I would work for you still, but I am too old.Do not be unkind to the old, but remember what good work the old did when they were young.” 一位老婦有只貓，這只貓很老，它跑不快了，也咬不了東西，因?yàn)樗昙o(jì)太大了。一天，老貓發(fā)現(xiàn)一只老鼠，它跳過去抓這只老鼠，然而，它咬不住這只老鼠。因此，老鼠從它的嘴邊溜掉了，因?yàn)槔县堃Р涣怂?/p>

于是，老婦很生氣，因?yàn)槔县垱]有把老鼠咬死。她開始打這只貓，貓說：“不要打你的老仆人，我已經(jīng)為你服務(wù)了很多年，而且還愿意為你效勞，但是，我實(shí)在太老了，對(duì)年紀(jì)大的不要這么無(wú)情，要記住老年人在年青時(shí)所做過的有益的事情?！?/p>

4.I love my family, because I have a happy family.My father is an English teacher.His name is Jacky.He is thirty-eight.He likes playing basketball.What’s my mother job? Is she a teacher? Yes, you’re right!My mother is very kind and nice, she is thirty-seven.My mother is always laborious work.I love my parents!On Saturday and Sunday, I often go to the library and play the piano, My father go to play basketball.Sometimes, we watch TV and listen to music at home.I love my family.Because I’m very happy to live with my parents together!我愛我的家庭,因?yàn)槲矣幸粋€(gè)快樂的家庭.我的爸爸是一名英語(yǔ)教師,他的名字叫Jacky.他今年38歲.他非常喜歡打籃球.我的媽媽是趕什么呢?她是一名教師嗎?是的.你說對(duì)了!我的媽媽是一個(gè)很親切、友善的人,她今年37歲.我媽媽總是勤勞的干活.我愛我的父母.在星期六和星期天里,我經(jīng)常去圖書館和彈鋼琴.我爸爸去打籃球.有時(shí)侯,我們都在家看電視和聽音樂.我愛我家.因?yàn)槲液桶职謰寢屢黄鹕畹煤荛_心!4.This is my room.Near the window there is a desk.I often do my homework at it.You can see some books, some flowers in a vase, a ruler and a pen.On the wall near the desk there is a picture of a cat.There is a clock above the end of my bed.I usually put my shoe under my bed.Of course there is a chair in front of the desk.I sit there and I can see the trees and roads outside.這是我的房間。在窗口附近有一張書桌。我經(jīng)常在那做我的家庭作業(yè)。您能看有些書，有些花在花瓶里，一把格尺和筆。在墻壁在書桌有貓的圖片。有一個(gè)時(shí)鐘在我的床上的末端。我通常把我的鞋子放在我的床下。當(dāng)然有一把椅子在書桌前面。我坐那里，并且我能看外面的樹和路

6.What do you know about the sea? Some people know about it, but others don’t.The sea looks beautiful on a fine sunny day, the sea is very big.In the world, there is more sea than land.Do you know Hainan Island? It’s really very nice.We can see beaches, trees and the sea.We can swim and visit a lot of beautiful places.海

你對(duì)海知道些什么？ 某些人知道關(guān)于它，但其他不。海看起來(lái)美麗在一個(gè)美好的晴天，海是非常大的。在世界上，比土地有更多海。您是否知道海南島？ 那非常好。我們能看海灘、樹和海。我們可以游泳和參觀很多美好的地方。

7.Computers are changing our life.You can do a lot of things with a computer.Such as, you can use a computer to write articles, watch video CDs, play games and do office work.But the most important use of a computer is to join the Internet.We don’t need to leave home to borrow books from a library or to do shopping in a supermarket.Computers help us live a more convenient life.計(jì)算機(jī)改變我們的生活。您能做很多事用計(jì)算機(jī)。例如，您能使用計(jì)算機(jī)寫文章，手表錄影CDs，戲劇比賽和完成辦公室工作。但對(duì)計(jì)算機(jī)的最重要的用途是加入Internet.我們不需要離開家去從圖書館借用書或在超級(jí)市場(chǎng)做購(gòu)物。計(jì)算機(jī)幫助我們居住更加方便的生活。

8.Summer is the great season for all sports in the open air.It is the season for football which is often called the national sport because of its popularity.I usually watch television and read the newspaper reports about the football results of the little leagues.During the summer I like to go to the beach often because it is very close to my home.I usually go there during the summer vacation to relax after many months in school in the city.I feel very comfortable with the familiar quiet life of the villagers.夏天是戶外運(yùn)動(dòng)最好的季節(jié).這是一個(gè)橄欖球的季節(jié),橄欖球由于廣受歡迎被稱為全民運(yùn)動(dòng).我常?？措娨?看報(bào)紙,從報(bào)道中獲得小聯(lián)盟橄欖球賽的比賽結(jié)果.夏日里,我喜歡經(jīng)常去海灘,因?yàn)槟抢镫x我家不遠(yuǎn).在城里的學(xué)校呆了幾個(gè)月后,暑假我常常去那里放松一下.此處有我很熟悉的村民們的寧?kù)o生活,這讓我倍感舒適.9.I think smiling is as important as sunshine.Smiling is like sunshine because it can make people happy and have a good day.If you aren’t happy, you can smile, and then you will feel happy.Someone may say, “But I don’t feel happy.” Then I would say, “Please smile as you do when you are happy or play with your friends happily.You will really be happy again.”

Smiling can let you have more friends.So I say, smiling is like a flower.It will give you happiness.我認(rèn)為微笑是一樣重要的象陽(yáng)光。微笑是象陽(yáng)光，因?yàn)樗赡苁谷擞淇旌陀幸粋€(gè)早晨好。如果您不是愉快的，您能微笑，您然后將感覺愉快。某人也許說，“但是我不感到愉快”。然后我會(huì)說，“請(qǐng)微笑，您，當(dāng)您愉快地是愉快或戲劇與您的朋友。您真正地再將是愉快的”。微笑可能讓您有更多朋友。如此我說，微笑是象花。它將給您幸福

10.My family are going to Hainan.It's a good seaside city.We are staying there for a week.We are going to the beach and going swimming in the sea.We're visiting Tianya Haijiao，Wanquan River and many other beautiful places.I think we'll have a good time there.國(guó)慶節(jié)來(lái)了，我有七天的假期。

我們一家去海南。那是一個(gè)美麗的海濱城市。我們?cè)谀抢锎弦粋€(gè)星期。我們?nèi)ド碁?，還在海里游泳。我們游覽“天涯海角”，菀泉河還有別的許多好地方。我想我們?cè)谀抢飼?huì)玩得很開心 11.I'm now living in a small house with my parents.It has three floors with five bedrooms, three bathrooms, two big dining rooms and two living rooms.When my friends come to visit me, I will have enough bedrooms for them.We'll have a good time.Besides that, we will have a swimming pool behind the house and a garden in front of the house.In the morning, my parents can do some exercise in the garden.The air must be very fresh.When we feel tired, we can have a swim in the swimming pool.Life will be easy for us.I'll study harder than before so that the dream can come true.我現(xiàn)在和我的父母生活在一個(gè)小房子。

它有三層,有五個(gè)臥室,三個(gè)衛(wèi)生間,兩個(gè)大的餐廳和兩個(gè)客廳。當(dāng)我的朋友來(lái)看望我,我將有足夠的臥室。我們將有一個(gè)美好的時(shí)光。除此之外,我們將房子后面有一個(gè)游泳池和一個(gè)花園在房子的前面。在早上,我的父母在花園里可以做一些運(yùn)動(dòng)?？諝庖欢ê苄迈r。當(dāng)我們感到疲倦的時(shí)候,我們可以在游泳池里游泳。生活對(duì)我們來(lái)說會(huì)很容易。我會(huì)比以前更努力學(xué)習(xí),夢(mèng)想可以成真。

12.I am now 14 years old.Yesterday was my birthday.My parents had a birthday party.I invited my friends to attend.My mother got up very early in the morning, and began to cook.My father to help her cooking.They are very busy.All my friends arrived, my mother brought food and a cake.My father gave me new clothes and some books as my birthday gift.My friends sang birthday songs for me, gave me some presents.I have a wonderful birthday.我現(xiàn)在14歲。昨天是我的生日。我的父母有一個(gè)生日聚會(huì)。我邀請(qǐng)朋友們參加。在早上我的媽媽起得很早,開始做飯。我父親幫她做飯。他們很忙。

我的所有朋友都到了以后,媽媽端上食物和一個(gè)蛋糕。爸爸送給我新衣服和書作為生日禮物。我的朋友為我唱生日歌,給了我一些禮物。我有一個(gè)美好的生日。

13.I have a busy and interesting summer vacation.I do my homework every day, so I finished my homework ten days before the new term.I also every day and my friends to play table tennis and basketball.I sometimes go to the movies, and my friends went to the park.I browse the Internet, read books and watch TV every evening.I help my parents clean the room and cooking.我有一個(gè)忙碌而有趣的暑假。我每天做我的作業(yè),所以我做完作業(yè)前十天新學(xué)期。我也每天都和我的朋友打乒乓球和籃球。我有時(shí)去看電影,和我的朋友去了公園。我瀏覽互聯(lián)網(wǎng),閱讀書籍,每天晚上看電視。我?guī)椭业母改复驋叻块g和做飯。

14.Hello, boys and girls!My name is lu.I'm 14 years old.My birthday is on November 7.I am a movie fan.I like action movies and science fiction movies.My favorite actor is Jackie chan.He is a great action actor.He has many movies.For example: “the 80 days around the world”, “baby plan andRush hour”.The movie is very exciting.I really like baby plans, because they are exciting.I like action movies very much 你好,男孩和女孩!我的名字是科陸。我14歲。我的生日是11月7日。我是一個(gè)電影迷。我喜歡動(dòng)作電影和科幻電影。我最喜歡的演員是成龍。他是一個(gè)偉大的行動(dòng)的演員。他有許多電影。

為例：《世界各地的80天》,《寶貝計(jì)劃andRush小時(shí)》。這些電影非常令人興奮。我真的很喜歡寶貝計(jì)劃,因?yàn)樗鼈兪橇钊伺d奮的。我非常喜歡動(dòng)作片電影。

15.It is about half past four.It is time to exercise.The students on the playground.They are playing a football match.Atom is one of them.He is good at football.He in the school football team.Atom and said, I like to play football.It is one of my favorite sports.Panchen and hao-ling wang friend, he is a football fan.Ronaldo is his favourite player.它大約是4點(diǎn)半。是時(shí)候運(yùn)動(dòng)。學(xué)生們?cè)诓賵?chǎng)上。他們是在玩一場(chǎng)足球比賽。凌動(dòng)就是其中之一。他擅長(zhǎng)足球。他在學(xué)校的足球隊(duì)。凌動(dòng)說,我喜歡踢足球。它是我最喜歡的運(yùn)動(dòng)。**和王浩凌動(dòng)的朋友,他是一個(gè)足球迷。羅納爾多是他最喜歡的球員。

16.Today is the first day of Chinese New Year.I am wearing new sweaters and shoes.Some people always put the gifts, smiling at everyone.They wear red clothes.You can play with fireworks, but don't play in the room.We can eat a lot of Chinese food, rice dumplings, dumplings.Today is a beautiful day.今天是中國(guó)新年的第一天。我穿著新毛衣和鞋子。一些人總是把禮物,對(duì)每個(gè)人微笑。他們穿著紅色的衣服。

你可以玩煙花,但不要在房間里玩。我們可以吃很多中國(guó)菜,啊粽子、餃子.今天是一個(gè)美好的一天

17.There are 55 students in my class.We study together.We play together.We talk to each other.We help each other.Our class is like a big family.We are very happy.We have a lot of the teacher.They are very kind.They are always good for us.They make us very very hard study.有55名學(xué)生在我的班。我們一起研究。我們一起玩。我們相互交談。我們互相幫助。我們班就像一個(gè)大家庭。我們非常高興。

我們有很多老師。他們非常善良。他們總是對(duì)我們好。他們讓我們非常非常努力學(xué)習(xí)。

18.piano and I good at it.So I want to become a piano player.Play the piano is very interesting.And you can learn something of music.Piano can make you like music.A lot of musician and singer are love playing piano.Become a piano play is a hard job.But I believe I can do it.鋼琴,我擅長(zhǎng)它。所以我想成為一個(gè)鋼琴家。彈鋼琴是非常有趣的。你可以學(xué)習(xí)一些音樂。鋼琴能讓你喜歡音樂。許多音樂家和歌手都喜歡彈鋼琴。成為一個(gè)鋼琴演奏是一個(gè)辛苦的工作。但是我相信我能做到。

19.Oh!My god.Last Sunday my toothbrush is broken.I can't brush your teeth.So I went shopping with my mother.There are so many toothbrush.Finally, we chose a blue one.I like it very much.So we bought it.My mom says it's good for my teeth.Then we went home.Can I brush my teeth.I'm so happy!哦!我的神。上星期天我的牙刷壞了，我不能刷牙。所以我和我的媽媽去購(gòu)物.有這么多牙刷。最后,我們選擇了一個(gè)藍(lán)色的。我非常喜歡它。所以我們買了它。我媽媽說它對(duì)我的牙齒有好處。然后我們就回家了。我可以刷我的牙齒。我真快樂!20.We all have neighbors.Neighbors get along well with each other.My neighbour has a daughter.We are the same age, we study in the same school.In the evening we always do homework together.So we often help each other.我們都有鄰居。鄰居彼此相處得很好。我的鄰居有一個(gè)女兒。我們是同樣的年齡,我們?cè)谕凰鶎W(xué)校學(xué)習(xí)。在晚上我們總是在一起做作業(yè)。所以我們經(jīng)?；ハ鄮椭?。