第一篇：美、英、澳3家主流媒體奧運(yùn)報(bào)道分析

美、英、澳3家主流媒體奧運(yùn)報(bào)道分析

摘要：關(guān)鍵詞： 主流媒體 北京奧運(yùn)會(huì) 報(bào)道主題 [摘要]： 本文通過分析2008年8月4日－8月13日（北京奧運(yùn)會(huì)開幕前后10天）的時(shí)間段內(nèi)美國的《紐約時(shí)報(bào)》、英國的《泰晤士報(bào)》以及澳大利亞的《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版的北京奧運(yùn)會(huì)相關(guān)報(bào)道，考察西方主流媒體對(duì)北京奧運(yùn)

關(guān)鍵詞： 主流媒體 北京奧運(yùn)會(huì) 報(bào)道主題 [摘要]：

本文通過分析2008年8月4日－8月13日（北京奧運(yùn)會(huì)開幕前后10天）的時(shí)間段內(nèi)美國的《紐約時(shí)報(bào)》、英國的《泰晤士報(bào)》以及澳大利亞的《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版的北京奧運(yùn)會(huì)相關(guān)報(bào)道，考察西方主流媒體對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)的報(bào)道主題、特色和技巧。

北京奧運(yùn)會(huì)是舉世矚目的體育盛事，也是13億中國人民的百年夢(mèng)想。一方面，中國希望借奧運(yùn)的平臺(tái)向世界展示其和平崛起的大國形象；另一方面，世界也希望乘奧運(yùn)的東風(fēng)進(jìn)一步走近這個(gè)古老而神秘的東方大國，對(duì)這一正在日益現(xiàn)代化的東方大國多幾分了解。因此，北京奧運(yùn)會(huì)以其特殊的意義吸引了各國媒體的廣泛關(guān)注和充分報(bào)道。為了了解國際著名媒體眼中的北京奧運(yùn)會(huì)“故事”，并從中借鑒傳播技巧，筆者將在本文中探討分析美、英、澳的3家著名報(bào)紙的網(wǎng)絡(luò)版2008年8月4日－13日（北京奧運(yùn)會(huì)開幕前后10天）的時(shí)間段中的北京奧運(yùn)會(huì)相關(guān)報(bào)道。選擇以這3家報(bào)紙（網(wǎng)絡(luò)版）為考察對(duì)象的理由如下：

《泰晤士報(bào)》是英國影響最大的報(bào)紙，并且聞名于世，在國際上產(chǎn)生影響力?！都~約時(shí)報(bào)》是美國最具影響力的日?qǐng)?bào)，并且以“檔案記錄報(bào)紙”著稱，聲名遠(yuǎn)揚(yáng)，在國際上也很有影響力。這兩家報(bào)紙分別作為歐美影響力最大的報(bào)紙，可以說在很大程度上引領(lǐng)著西方世界報(bào)刊傳媒對(duì)現(xiàn)實(shí)的呈現(xiàn)、構(gòu)建。而《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》則是澳大利亞歷史最為悠久的報(bào)紙，也是該國影響力最大的報(bào)紙之一。在西方社會(huì)中，澳大利亞這一大洋洲的英語國家從發(fā)達(dá)程度上來說與美英相比有差距。將之包括進(jìn)本文的研究實(shí)例中有助于提高本文考察對(duì)象在地域分布和發(fā)達(dá)程度分布上在西方的代表性。至于以網(wǎng)絡(luò)版為考察對(duì)象，則是為了方便資料收集。

一、研究時(shí)間段中3家美、英、澳主流媒體的相關(guān)報(bào)道量

通過對(duì)研究時(shí)間段中被選定的3家美、英、澳主流媒體網(wǎng)絡(luò)版的內(nèi)容進(jìn)行考察，筆者發(fā)現(xiàn)它們都發(fā)表了大量圍繞北京奧運(yùn)會(huì)的文章，顯示出其對(duì)這一由中國舉辦的世界體育盛會(huì)的高度關(guān)注。（需要說明的是，由于網(wǎng)絡(luò)版上可以不斷增添上最新內(nèi)容，在操作上筆者只能依據(jù)其在上網(wǎng)考察、下載時(shí)見到的文章進(jìn)行討論。）

《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版圍繞2008年北京奧運(yùn)會(huì)進(jìn)行了廣泛、大量、密集的報(bào)道。8月4日，該報(bào)出版了長(zhǎng)達(dá)12頁的奧運(yùn)會(huì)專版，刊登了多篇介紹北京奧運(yùn)會(huì)的長(zhǎng)文，并配以大量彩色照片。從8月4日到13日，從下載的文章量來看，每天有10來篇，或者超過這一數(shù)字?！短┪钍繄?bào)》網(wǎng)絡(luò)版上關(guān)于北京奧運(yùn)會(huì)的報(bào)道量雖然不及《紐約時(shí)報(bào)》，但從下載的文章看也有80多篇，與同期其他主題的文章數(shù)量相比，也已占據(jù)明顯優(yōu)勢(shì)，凸現(xiàn)出了其對(duì)這一事件的關(guān)注度之高?！断つ嵯闰?qū)晨報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)的報(bào)道盡管從文章篇幅看比不上美、英的兩家媒體，但在數(shù)量上卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了上述美、英兩家媒體：多達(dá)200多篇。

這些無不說明西方媒體對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)給予了高度的關(guān)注，而這些關(guān)注可以說一來緣起于奧運(yùn)會(huì)本身，二來也反映出其對(duì)我國作為本屆奧運(yùn)會(huì)東道主國家的關(guān)注度。眾所周知，四年一屆的奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)是世界上最重大的體育賽事，也是參與國家最多的體育盛會(huì)。其和平、友誼、進(jìn)步的宗旨，更快、更高、更強(qiáng)的箴言，“使體育運(yùn)動(dòng)為人的和諧發(fā)展服務(wù)，以促進(jìn)建立一個(gè)維護(hù)人的尊嚴(yán)的、和平的社會(huì)”的目標(biāo)，“謀求把體育運(yùn)動(dòng)與文化和教育融合起來，創(chuàng)造一種以在努力中求歡樂、發(fā)揮良好榜樣的教育價(jià)值并尊重基本公德原則為基礎(chǔ)的生活方式”[1]的精神，吸引著世界各地的公眾，歷屆現(xiàn)代奧運(yùn)會(huì)因而成為媒體競(jìng)相報(bào)道的焦點(diǎn)。而作為2008年奧運(yùn)會(huì)東道國的中國不僅有著古老的文明、悠久的歷史，而且更在改革開放的進(jìn)程中煥發(fā)出新的驚人活力，其改革開放30年來所取得的發(fā)展和進(jìn)步令世界刮目。中國，以其和平崛起的發(fā)展中大國形象已經(jīng)在世界上引起矚目。盡管伴隨著這種矚目也有一些挑剔的議論，有一些對(duì)中國發(fā)達(dá)后何去何從的疑慮等，但是，外國對(duì)中國的關(guān)注度近年來大為提高卻是客觀事實(shí)。面對(duì)現(xiàn)在這個(gè)走近奧林匹克、走近中國的絕好機(jī)會(huì)，外國媒體當(dāng)然不會(huì)錯(cuò)過。它們紛紛派記者到北京，持續(xù)地關(guān)注北京奧運(yùn)會(huì)，捕捉各種新聞素材，大力進(jìn)行傳播。

二、這3家媒體北京奧運(yùn)會(huì)報(bào)道的主題

對(duì)研究時(shí)段中這3家媒體網(wǎng)絡(luò)版內(nèi)容的梳理發(fā)現(xiàn)，奧運(yùn)會(huì)開幕前后的這10天中，從它們圍繞北京奧運(yùn)會(huì)的報(bào)道主題、重點(diǎn)上來說，開幕前5天和開幕式舉行后的5天之間有所不同：前5天的報(bào)道主題相對(duì)不是很集中，而且時(shí)而老調(diào)重彈地涉及有關(guān)人權(quán)、宗教等西方媒體傳統(tǒng)上突出強(qiáng)調(diào)的政治議題，多少帶有以其西方社會(huì)的價(jià)值觀套中國的現(xiàn)實(shí)的色彩。而在后5天中，主題轉(zhuǎn)為更加焦點(diǎn)化，奧運(yùn)開幕式、奧運(yùn)賽場(chǎng)及賽事、運(yùn)動(dòng)員和奧運(yùn)團(tuán)隊(duì)、奧運(yùn)會(huì)的組織工作等，成為集中關(guān)注的重點(diǎn)。

在奧運(yùn)會(huì)開幕式舉行前（8月4日和8月8日白天）5天中，《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版的奧運(yùn)相關(guān)報(bào)道圍繞的主題主要有：奧運(yùn)期間的安全問題，中方的東道主準(zhǔn)備工作（包括中國有關(guān)工作人員為反興奮劑所作的努力），著名運(yùn)動(dòng)員和體壇新秀（尤其是關(guān)于美國的和中國的運(yùn)動(dòng)員），北京的環(huán)境問題（空氣質(zhì)量問題），對(duì)“鳥巢”和“水立方”建筑的描述，中國在亞洲的外交政策，奧運(yùn)期間的一些外地來京務(wù)工者面臨的境況，人權(quán)、宗教等美國主流媒體傳統(tǒng)上突出關(guān)注的政治議題，等。對(duì)于那幾天中發(fā)生的相關(guān)事件，也展開了報(bào)道。如：新疆喀什市8月4日清晨發(fā)生嚴(yán)重暴力襲警事件，致16人死亡16人受傷，該報(bào)網(wǎng)絡(luò)版于8月4日迅速予以報(bào)道，并于5日繼續(xù)進(jìn)行報(bào)道。又如，美國總統(tǒng)布什8月5日抵達(dá)韓國，開始其亞洲三國行，而后在結(jié)束對(duì)韓國和泰國的訪問后，赴北京出席奧運(yùn)會(huì)開幕式，《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版對(duì)之接連進(jìn)行報(bào)道。8月5日，美國前冬季奧運(yùn)會(huì)冠軍、“達(dá)爾富爾團(tuán)隊(duì)”發(fā)起人之一喬伊?奇克被中國取消簽證一事，該報(bào)網(wǎng)絡(luò)版于8月6日在題為《中國為自己有權(quán)對(duì)活躍分子拒簽進(jìn)行辯護(hù)》一文中進(jìn)行了報(bào)道。[2]自8月8日晚北京奧運(yùn)會(huì)開幕式舉行起，開幕式、奧運(yùn)賽事、運(yùn)動(dòng)員和奧運(yùn)團(tuán)隊(duì)成為最主要的話題。其中，8月8日關(guān)于奧運(yùn)會(huì)的報(bào)道以《北京奧運(yùn)會(huì)以盛大的儀式開幕》為題，其導(dǎo)語寫道：“欣喜若狂的中國，一個(gè)古老而如此堅(jiān)定地要努力成為現(xiàn)代強(qiáng)國的國家，周五晚上終于迎來了其奧運(yùn)時(shí)刻?！薄笆澜绺鲊谥袊鴩殷w育場(chǎng)觀看，北京奧運(yùn)會(huì)以直上云霄的焰火、盛大的演出和對(duì)于中國文化和國際友好的慶祝開幕?！盵3]此外，這一時(shí)段《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版奧運(yùn)報(bào)道涉及的話題還包括：美國游客在北京一座鼓樓遇害（該網(wǎng)站的有關(guān)文章標(biāo)題點(diǎn)明了遇害游客為美國排球主教練親戚）；新疆阿克蘇地區(qū)發(fā)生爆炸事件；美國全國籃球協(xié)會(huì)進(jìn)入中國籃球運(yùn)動(dòng)市場(chǎng)的發(fā)展現(xiàn)狀；新疆喀什發(fā)生暴力襲警事件；奧運(yùn)紀(jì)念品銷售；在北京機(jī)場(chǎng)戴面罩的美國自行車運(yùn)動(dòng)員再次致歉等。

《泰晤士報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版在奧運(yùn)開幕前5天中的報(bào)道主要涉及：運(yùn)動(dòng)員的備戰(zhàn)情況（主要是英國和中國），北京奧運(yùn)會(huì)的籌備工作（其中包括奧運(yùn)會(huì)動(dòng)用的人力、物力、財(cái)力，中國為反興奮劑做出的努力等），北京的環(huán)境和空氣問題，奧運(yùn)安保工作，北京奧運(yùn)會(huì)遭遇票務(wù)騙局，中國的國球：乒乓球，新疆爆炸案并由此引申到此次奧運(yùn)會(huì)所面臨的各種難題。此外，人權(quán)、宗教、“藏獨(dú)”等問題也是這一時(shí)段報(bào)道較多的內(nèi)容，其中多次提到藏獨(dú)分子對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)的抗議，并采訪了因在北京奧林匹克體育館（鳥巢）門口公然展示藏獨(dú)旗幟和標(biāo)語而被捕的蘇格蘭抗議者家人。[4]而在北京奧運(yùn)會(huì)開幕式舉行之后，《泰晤士報(bào)》報(bào)道的重點(diǎn)轉(zhuǎn)移到了奧運(yùn)會(huì)開幕式、奧運(yùn)會(huì)的組織工作、奧運(yùn)會(huì)的賽場(chǎng)賽事、運(yùn)動(dòng)員以及觀看比賽的中國觀眾。例如，在該報(bào)網(wǎng)絡(luò)版8月7日的文章中，提到了中國觀眾和志愿者，指出“當(dāng)8月6日徐媛為中國女足率先攻入一球時(shí)，天津體育場(chǎng)內(nèi)響起了震耳欲聾的歡呼聲。整個(gè)民族出動(dòng)了......可以想象，接下來的半個(gè)月將充滿了嘶啞的吶喊和歡呼”[5]8月10該報(bào)網(wǎng)絡(luò)版的一篇文章描述說，“而在8月9日陳燮霞為中國奪得首金時(shí)，大屏幕前聚集著一大群觀看她比賽的志愿者。他們伸出雙臂，準(zhǔn)備熱烈鼓掌，但當(dāng)看到有不少外國朋友在身邊時(shí)，這些來自東方禮儀之邦的年輕人壓抑住了縱情吶喊加油的沖動(dòng)，轉(zhuǎn)用更為溫雅的方式表達(dá)民族自豪”。[6]隨著北京奧運(yùn)會(huì)開幕式眾多秘密（如29個(gè)“煙花腳印”是如何制作的，點(diǎn)火方式的創(chuàng)意由來，李寧飛天漫步點(diǎn)火如何做到的等），《泰晤士報(bào)》也在11、12號(hào)的網(wǎng)絡(luò)版中報(bào)道了這些“揭秘”。此外，這一時(shí)段的話題還包括：北京市民歡慶奧運(yùn)，奧運(yùn)會(huì)運(yùn)動(dòng)員排隊(duì)看中醫(yī)；美國游客北京遇襲；中國進(jìn)一步加強(qiáng)安全戒備；倫敦奧運(yùn)會(huì)（下一屆奧運(yùn)會(huì)）的相關(guān)準(zhǔn)備工作情況等。

《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版在8月4—8號(hào)的報(bào)道中主要議題有：運(yùn)動(dòng)員備戰(zhàn)情況，澳大利亞幾個(gè)具備奪金實(shí)力的項(xiàng)目介紹，奧運(yùn)會(huì)期間的航空，北京的空氣污染問題，北京奧運(yùn)會(huì)開幕式當(dāng)天的天氣預(yù)測(cè)，開幕式排演，國際奧委會(huì)動(dòng)態(tài)（奧委會(huì)主席羅格認(rèn)為北京奧運(yùn)會(huì)將成為中國發(fā)展的里程碑），澳大利亞奧委會(huì)動(dòng)態(tài)，北京奧運(yùn)會(huì)的票務(wù)詐騙事件及其受害者，奧運(yùn)會(huì)安保工作，澳大利亞電視媒體對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)轉(zhuǎn)播的準(zhǔn)備工作，奧運(yùn)火炬在北京的傳遞，新疆喀什發(fā)生的暴力襲警事件。人權(quán)、藏獨(dú)等西方媒體普遍熱衷討論的問題也在議題之列，例如，其8月8日題為《奧運(yùn)前日：全球范圍的抗議》的報(bào)道提到，“北京奧運(yùn)會(huì)開幕的前一天，在中國駐巴黎、駐華盛頓、駐渥太華大使館，以及在印度、尼泊爾、倫敦等地都有抗議人群出現(xiàn)?！盵7]8月8日當(dāng)晚北京奧運(yùn)會(huì)開幕之后，《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》的報(bào)道議題較之前也略有不同，關(guān)注的重點(diǎn)包括：奧運(yùn)會(huì)開幕式，賽事賽況，奧運(yùn)明星的幕后故事，前奧運(yùn)選手現(xiàn)在的生活，澳大利亞的中國“海外乒乓軍團(tuán)”，北京的天氣和氣候，奧運(yùn)期間的國際關(guān)系，美國游客遇襲，奧運(yùn)安全工作進(jìn)一步加強(qiáng)，以及天安門藏獨(dú)抗議分子被捕等。

縱觀研究時(shí)段中上述3家西方媒體的奧運(yùn)相關(guān)報(bào)道，可以看出對(duì)有關(guān)事件它們總體上進(jìn)行了較客觀的報(bào)道，但個(gè)別文章顯示出對(duì)情況不夠了解：例如，《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版有篇文章稱中國媒體對(duì)一再奪金的美國游泳運(yùn)動(dòng)員菲爾普斯關(guān)注不夠。而事實(shí)上中國的傳媒對(duì)菲爾普斯再三進(jìn)行了報(bào)道。對(duì)于北京奧運(yùn)會(huì)的籌備和組織工作，3家媒體都肯定了中國政府的努力及取得的成就，并稱贊了奧運(yùn)志愿者及相關(guān)人員的熱情和周到的服務(wù)。對(duì)于開幕式的報(bào)道，多數(shù)文章以盛贊為主，但也有文章援引了不同觀點(diǎn)，如稱之“過于機(jī)械化”、“鋪張”等。[8]對(duì)開幕式表演中《歌唱祖國》的真正演唱者楊沛宜因“換牙”問題而改由形象更好的林妙可替代出場(chǎng)，這3家西方媒體的有關(guān)報(bào)道，均表現(xiàn)出了疑惑不解。而在一些涉及人權(quán)、民族矛盾等與意識(shí)形態(tài)有關(guān)的問題時(shí)，它們的報(bào)道則顯示出與以往多少有些大同小異的論調(diào)。

三、報(bào)道手法技巧

從新聞業(yè)務(wù)上來說，美、英、澳的這3家著名媒體在報(bào)道中都顯示出嫻熟的報(bào)道技巧。具體而言，在本文研究時(shí)段中，它們的奧運(yùn)相干報(bào)道展現(xiàn)了如下特色和技巧：

1．注重援引多元的信息源。強(qiáng)調(diào)多元化信息源是國際上的新聞報(bào)道慣例。國外公眾在接觸媒介信息時(shí)，也會(huì)期待獲得來自多種信源的信息。上述3家媒體作為國際著名報(bào)紙，顯然深諳此道并在此次奧運(yùn)報(bào)道中嫻熟地將之應(yīng)用。如《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版關(guān)于新疆發(fā)生暴力襲警事件的報(bào)道《正當(dāng)中國準(zhǔn)備召開奧運(yùn)會(huì)之際，發(fā)生了新的暴力事件》，援引了新華社、中國官員、人權(quán)鼓吹者、恐怖主義問題研究專家、一位中國當(dāng)代國際關(guān)系學(xué)院的反恐專家、新加坡南洋理工大學(xué)政治暴力和恐怖主義國際研究中心的一位研究者、華盛頓情報(bào)研究和分析中心一位成員等多個(gè)信息源，其觀點(diǎn)各有不同。與此相似，《泰晤士報(bào)》在報(bào)道該事件時(shí)也引用了目擊者、當(dāng)?shù)鼐S吾爾族人、當(dāng)?shù)毓賳T、中國官方聲明及北京奧組委發(fā)言人等多個(gè)信息源，引述了其不同言論。

2．善于捕捉亮點(diǎn)、尋求獨(dú)特的角度，善于以具體生動(dòng)的事例切入。例如，8月5日《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版的一篇報(bào)道西太平洋的島國馬紹爾群島派出運(yùn)動(dòng)隊(duì)參加北京奧運(yùn)會(huì)的文章，強(qiáng)調(diào)了這是這一島國首次參與奧運(yùn)會(huì)，在標(biāo)題中將之稱為馬紹爾群島“在世界舞臺(tái)上的首次亮相”（“A Debut on a World Stage”）。又如，《泰晤士報(bào)》的記者以切身體驗(yàn)將北京奧運(yùn)會(huì)與亞特蘭大和雅典奧運(yùn)會(huì)進(jìn)行了對(duì)比，寫道，“在亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)上，我很幸運(yùn)地只花了4個(gè)小時(shí)就領(lǐng)取到了資格認(rèn)定。四年前在雅典，我花了2個(gè)小時(shí)出機(jī)場(chǎng)，從機(jī)場(chǎng)巴士下來后又花了半小時(shí)找到記者村的住處。而此次我11：20到達(dá)北京，10分鐘后我就通過了資格/身份認(rèn)定，5分鐘后我拿到了行李，再5分鐘后我已經(jīng)乘上了傳媒班車，一個(gè)小時(shí)不到我就已經(jīng)在房里俯瞰風(fēng)景了......期間人們向我報(bào)以數(shù)千個(gè)微笑，更令人驚奇的是，這些服務(wù)人員和志愿者總是知道如何能為我提供切實(shí)有效的幫助?！盵9]這樣的具體描述，生動(dòng)地說明了北京的東道主工作的效率和工作熱情。而《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版8月7日一篇題為《游泳健將激勵(lì)姐妹為參加北京奧運(yùn)會(huì)而努力》的文章，則講述了美國游泳名將Torres 2000年在50米游泳Santa Clara國際邀請(qǐng)賽中打破記錄獲Santa Clara獎(jiǎng)牌對(duì)一對(duì)美國奧運(yùn)迷姐妹的影響之動(dòng)人故事，以Torres同當(dāng)時(shí)分別年僅10歲和8歲的Sandra 和Danielle Fong姐妹相遇并把獎(jiǎng)牌相贈(zèng)如何使這兩位女孩萌生參加奧運(yùn)會(huì)之夢(mèng)并為實(shí)現(xiàn)這一理想而拼搏的實(shí)例，說明了著名體育運(yùn)動(dòng)員的深遠(yuǎn)影響。

3．客觀報(bào)道中穿插分析性意見。總體說來，這幾家外國著名報(bào)紙網(wǎng)絡(luò)版的奧運(yùn)相關(guān)文章對(duì)有關(guān)事件進(jìn)行了較客觀的報(bào)道。但在一些涉及奧運(yùn)安全、外國政要訪華等與政治發(fā)生聯(lián)系的話題的報(bào)道中或者在一些報(bào)道引申到政治類話題時(shí)，則顯示出了在其中引述不同意見以及穿插分析性意見的特點(diǎn)。例如，《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版在報(bào)道新疆喀什市8月4日清晨發(fā)生的致16人死亡16人受傷暴力襲警事件中，描述了中國的許多奧運(yùn)安全措施，添上了一些批評(píng)者們認(rèn)為那些為防止恐怖活動(dòng)而安裝的監(jiān)測(cè)器具可以用來對(duì)付不同政見者的議論。而該報(bào)網(wǎng)絡(luò)版8月7日一篇報(bào)道美國總統(tǒng)布什在泰國發(fā)表有關(guān)亞洲政策講話的文章，則強(qiáng)調(diào)布什講話中談到人權(quán)、宗教問題的涉華內(nèi)容，將之解讀為布什講話中“最為重要的評(píng)論”（“the most significant remarks”）。[10]又如，在這一媒體8月7日一篇基調(diào)對(duì)中國是肯定的文章《中國領(lǐng)導(dǎo)人在變化面前表現(xiàn)出靈活性》中，穿插了關(guān)于中國的民族主義的議論，認(rèn)為“如果西方人經(jīng)常通過‘文化大革命’和1989年的天安門廣場(chǎng)事件的棱鏡來看中國，那么中國人則學(xué)過關(guān)于鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)和日本及西方對(duì)中國的殖民主義進(jìn)入的歷史?！盵11]再如，《泰晤士報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版也以《微妙的中國局勢(shì)》為題，就新疆暴力襲擊事件及其影響發(fā)表議論，指出“該事件令中國政府驚出一身冷汗...中國投入了大量的人力、物力、財(cái)力舉辦北京奧運(yùn)會(huì)，因此不容有失...自1980年莫斯科奧運(yùn)會(huì)后，這是奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)第一次在共產(chǎn)主義國家召開，愛國精神和神經(jīng)緊張的結(jié)合使得此次奧運(yùn)會(huì)高度政治化?！盵12]值得注意的是，由于西方國家在社會(huì)制度、文化傳統(tǒng)、價(jià)值體系、意識(shí)形態(tài)等方面同中國的巨大差異，這些媒體對(duì)事情的解讀和分析難免出自于不同的思路框架，難免受到西方價(jià)值觀的影響。

4．注重不同意見的平衡。在新聞報(bào)道中注重平衡的手法在西方新聞界普遍受到重視。此次上述3家外國著名媒體在奧運(yùn)報(bào)道中對(duì)這種手法的運(yùn)用，還起到了以此作為穿插分析性意見的隱蔽方式之作用。前段時(shí)間圍繞即將召開的北京奧運(yùn)會(huì)曾發(fā)生過諸如拉薩騷亂事件、奧運(yùn)火炬?zhèn)鬟f屢受干擾等事件,引起中國和海外華人社區(qū)的強(qiáng)烈反響，而西方圍繞中國的環(huán)境問題、西藏問題、公共安全問題、宗教自由問題、外國媒體在華報(bào)道自由問題等，還發(fā)生過激烈爭(zhēng)議。也許是由于這些都使西方媒體領(lǐng)略到了有關(guān)問題的敏感性、復(fù)雜性，因而上述3家媒體的奧運(yùn)相關(guān)報(bào)道雖然不時(shí)穿插一些分析性意見，但基本上比較審慎，盡管西方媒體慣用的“專制的”、“集中制的”之類的標(biāo)簽式語匯依然時(shí)有出現(xiàn)，但更多地是采用引述他人意見的方式隱蔽地穿插分析，并且很注意引述不同意見的平衡式寫作手法。

5．視角獨(dú)特，凸顯體育競(jìng)技背后的人文關(guān)懷。在這樣一場(chǎng)重大的體育賽事中，競(jìng)爭(zhēng)和獎(jiǎng)牌往往非常引人注目。然而，這3家媒體卻分別從不同的視角，挖掘和報(bào)道了一些被人們所忽略的細(xì)節(jié)。例如，《悉尼先驅(qū)晨報(bào)》采訪了3位前奧運(yùn)選手，他們分別是2000年悉尼奧運(yùn)會(huì)男子帆船帆板冠軍澳大利亞人Mark Turnbull，1996年亞特蘭大奧運(yùn)會(huì)女子4x100混合泳亞軍澳大利亞人Helen Denman，以及曾經(jīng)參與了1984年巴塞羅那奧運(yùn)會(huì)的羅馬尼亞重劍手Nicolae Mihailescu。他們或因退役，或因傷病而無緣2008年北京奧運(yùn)會(huì)。文章談到了他們?nèi)绾芜m應(yīng)遠(yuǎn)離媒體關(guān)注、淡出觀眾視線的平靜生活。[13]另一篇文章則從獲得獎(jiǎng)牌的俄羅斯運(yùn)動(dòng)員和格魯吉亞運(yùn)動(dòng)員的擁抱、親吻臉頰為切入點(diǎn)，談到了近日兩國間爆發(fā)的沖突，并指出國家間的沖突無礙于運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上的友誼。[14]此外，《紐約時(shí)報(bào)》網(wǎng)絡(luò)版8月7日在一篇文章中也從“草根”的眼光看待許多外地到京打工者因種種原因在這段時(shí)間被勸離，談到了一些外地來京務(wù)工者對(duì)不能在北京看奧運(yùn)感到的遺憾。

從報(bào)道手法和技巧來看，上述3家西方媒體善于從具體事例或者記者的親身經(jīng)歷入手，挖掘細(xì)節(jié)和背后的故事，從而更易引起讀者的興趣和共鳴；注重使用多元化的信息源，從而容易給人以報(bào)道言出有據(jù)而且根據(jù)來自多方的印象；善于平衡、援引不同觀點(diǎn)，以便在巧妙地提供議論的同時(shí)又有助于給人以報(bào)道客觀，不偏不倚的印象。這些手法和技巧，固然并非它們所獨(dú)創(chuàng)，也并非在此次奧運(yùn)報(bào)道中才出現(xiàn)。但是，它們?cè)诖舜螉W運(yùn)報(bào)道中對(duì)這些技巧的應(yīng)用，再次讓人們領(lǐng)略到著名國際媒體長(zhǎng)期以來實(shí)踐的、被國際受眾所習(xí)以為常的新聞表述方式，值得我國傳媒在國際傳播中借鑒。

結(jié)束語

各國媒體競(jìng)相報(bào)道是歷屆奧運(yùn)會(huì)的一道風(fēng)景線。此次北京奧運(yùn)會(huì)當(dāng)然也不例外，而且由于國際媒體對(duì)具有古老文明而又正快速發(fā)展社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)的中國多少抱有神秘感，其見證和報(bào)道北京奧運(yùn)會(huì)的興趣更濃。本文的研究發(fā)現(xiàn)，美、英、澳3家主流媒體對(duì)北京奧運(yùn)會(huì)給予了高度的關(guān)注，展開了密集的報(bào)道。當(dāng)然，對(duì)于文化傳統(tǒng)、價(jià)值觀系統(tǒng)和社會(huì)體制與西方截然不同的中國，西方媒體的認(rèn)知不僅有限而且是有偏差的。以此次上述3家外國主流媒體的奧運(yùn)報(bào)論而論，奧運(yùn)會(huì)開幕之前，一些奧運(yùn)相關(guān)文章引申到了西方傳媒傳統(tǒng)上重視的人權(quán)、宗教、民族矛盾等議題，其中時(shí)而穿插著一些反映西方視角的解讀、分析，包括引述的負(fù)面評(píng)論。然而，由于西方、尤其是歐美主流媒體在國際傳播中具有突出的強(qiáng)勢(shì)地位，它們進(jìn)入國際受眾視線的可能性遠(yuǎn)大于其它媒體。[15]因而這些媒體關(guān)于中國的報(bào)道構(gòu)成國際公眾了解中國的重要渠道。而它們的表述方式，更是通過長(zhǎng)期的實(shí)踐而為國際受眾所熟悉、認(rèn)可。對(duì)于這樣的現(xiàn)實(shí)，我們應(yīng)當(dāng)理性地看待，應(yīng)當(dāng)對(duì)國際上著名媒體的涉華報(bào)道加以認(rèn)真研究分析，從中考察這些報(bào)道所講述的中國“故事”描述的中國形象，考察其報(bào)道技巧，以便在此基礎(chǔ)上更加有針對(duì)性地開展有效的國際傳播，更好地向世界展示中國，增進(jìn)國外對(duì)我國的認(rèn)知。有時(shí)，即使國際媒體所講述的中國“故事”捕捉到的是我們意想不到的或者奇怪的東西，我們也可從中尋找可供思考的材料。此次北京奧運(yùn)會(huì)，中國用實(shí)際行動(dòng)向世界展示了自己的實(shí)力和魅力。相信隨著北京奧運(yùn)會(huì)的圓滿結(jié)束，將會(huì)有更多的西方觀眾重新認(rèn)識(shí)中國，了解中國。而中國作為一個(gè)發(fā)展中大國，也將以更加開放、寬容、自信自如的態(tài)度，對(duì)待國際傳媒，為后者通過進(jìn)一步走近中國增添對(duì)中國的了解，提供更多的機(jī)會(huì)。

第二篇：對(duì)主流媒體涉日?qǐng)?bào)道的分析

對(duì)主流媒體涉日?qǐng)?bào)道的分析

[摘要]通過對(duì)2010―2014年《人民日?qǐng)?bào)》的涉日?qǐng)?bào)道進(jìn)行統(tǒng)計(jì)并定量分析，發(fā)現(xiàn)：（1）整體上講，日本的曝光率低于美國，高于俄、英、法等國家；政治類報(bào)道最多，歷史類報(bào)道次之，文化類報(bào)道最少；以負(fù)面報(bào)道為主，以中性報(bào)道為輔；短篇、中篇報(bào)道以中性傾向的居多，長(zhǎng)篇報(bào)道以負(fù)面傾向的居多。（2）《人民日?qǐng)?bào)》傾向于選擇較為嚴(yán)肅的話題，從政治、歷史和中日關(guān)系方面來塑造日本國家形象。（3）在日本“購島”前后，《人民日?qǐng)?bào)》的對(duì)日?qǐng)?bào)道正面的數(shù)量顯著減少，歷史問題與長(zhǎng)篇報(bào)道的數(shù)量顯著增加，《人民日?qǐng)?bào)》的這種鮮明立場(chǎng)與態(tài)度代表了中國主流媒體對(duì)此事件的反應(yīng)。

[關(guān)鍵詞]主流媒體；人民日?qǐng)?bào)；涉日?qǐng)?bào)道

[中圖分類號(hào)]G206 [文獻(xiàn)標(biāo)志碼]A [DOI]10.3969/j.issn.1009-3729.2015.04.015

基于地緣政治學(xué)觀點(diǎn)，日本因素是我國在處理東亞國際關(guān)系和自身核心利益中的最重要一環(huán)。然而，圍繞釣魚島問題，近兩三年來，中日關(guān)系逐漸陷入僵局，特別是2012年9月11日日本內(nèi)閣決定“購買”釣魚島及其附屬三個(gè)島嶼將其“國有化”一事，幾乎將中日關(guān)系推向了無法扭轉(zhuǎn)的局面。在日本《讀賣新聞》所做的“2012年民眾認(rèn)為最有影響的十大新聞”調(diào)查中，“購買釣魚島使日中關(guān)系惡化”高居第五位（居前四位的分別是諾貝爾醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)、新東京鐵塔、倫敦奧運(yùn)會(huì)、日本大選），是唯一一則涉及國際關(guān)系的新聞。從1978年開始，日本內(nèi)閣每年都會(huì)對(duì)日本國民進(jìn)行關(guān)于外交的輿論調(diào)查，其中之一就是對(duì)中國印象的輿論調(diào)查。2013年11月25日，日本內(nèi)閣總理府發(fā)布的“2013年外交政策民眾輿情調(diào)查”顯示，日本民眾認(rèn)為日中關(guān)系處于良好狀態(tài)的僅為3.6%，達(dá)到歷史最低點(diǎn)。[1]中日兩國政治上互不退讓的立場(chǎng)與態(tài)度，使兩國民眾間的對(duì)立情緒愈發(fā)升溫，在國家利益遭遇空前沖撞之時(shí)，主流媒體該如何以專業(yè)的見識(shí)與能力，以主流輿論引導(dǎo)民眾，促進(jìn)中日關(guān)系的健康發(fā)展呢？這一問題對(duì)中日兩國媒體與兩國國家形象的塑造都很重要。在日本主流輿論與中日關(guān)系影響方面，一些學(xué)者已經(jīng)意識(shí)到媒介對(duì)國家形象塑造的作用與意義。李雙龍等[2]指出，中日雙方在相互理解和形象塑造上造成的偏差出自政治、經(jīng)濟(jì)、文化及其相互利益等多種因素，媒體也在其中有著不容忽視的作用。日本媒體在新聞報(bào)道中通過中國元素持續(xù)強(qiáng)化日本國民的危機(jī)意識(shí)和大和民族命運(yùn)共同體的身份認(rèn)同，推動(dòng)全社會(huì)高度關(guān)注國家發(fā)展戰(zhàn)略議題，從而確保輿情沿著其預(yù)設(shè)的軌道深入發(fā)展[3]，而我國主流媒體的涉日?qǐng)?bào)道研究有待深入。本文擬以2010―2014年《人民日?qǐng)?bào)》的涉日?qǐng)?bào)道為對(duì)象進(jìn)行分析，以期有助于建構(gòu)敏感國際關(guān)系背景下中國主流媒體對(duì)日本國家形象塑造的整體框架。

一、研究方法

1.報(bào)紙選取

《人民日?qǐng)?bào)》創(chuàng)刊于1948年6月15日，是我國發(fā)行量最大的中央級(jí)全國性綜合類日?qǐng)?bào)，2013年的日發(fā)行量超過300萬份。[4]作為中國具有影響力的主流媒體之一，《人民日?qǐng)?bào)》的特殊地位及其影響力決定了其在呈現(xiàn)日本國家形象及引導(dǎo)受眾對(duì)日本認(rèn)知方面有著不可或缺的重要作用。

2.時(shí)間段選取

為了既能夠全面呈現(xiàn)近5年來《人民日?qǐng)?bào)》所塑造的日本國家形象，又能夠反映日本購島事件前后中國主流媒體在報(bào)道中日關(guān)系方面所發(fā)生的變化，本研究的時(shí)間段選取為2010年1月1日～2014年10月31日。

3.抽樣方法

所采取的抽樣方法是：首先從每年12個(gè)月（2014年為10個(gè)月）中隨機(jī)抽取3個(gè)月，在3個(gè)月中抽取1個(gè)隨機(jī)點(diǎn)，從8天中抽取1天，每年形成3個(gè)構(gòu)造周，然后采用人工翻閱的方式進(jìn)行數(shù)據(jù)記錄與統(tǒng)計(jì)，篩掉與日本報(bào)道主題相關(guān)性低的文章，最后確定以日本為主要報(bào)道主題的文章為144篇。

4.類目建構(gòu)

我們把所抽取到的樣本分為三大類目，即報(bào)道主題、報(bào)道傾向和文章篇幅。

（1）報(bào)道主題：鑒于中日之間的特殊關(guān)系背景，將《人民日?qǐng)?bào)》中有關(guān)日本的新聞報(bào)道，根據(jù)其主要內(nèi)容分為政治、經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)、歷史和軍事六個(gè)主題。其中，政治類報(bào)道包括對(duì)有關(guān)日本國家領(lǐng)導(dǎo)人的相關(guān)活動(dòng)、日本國家政策、日本對(duì)外關(guān)系及中日兩國的外交活動(dòng)等方面的報(bào)道；經(jīng)濟(jì)類報(bào)道包括對(duì)日本國內(nèi)經(jīng)濟(jì)及其在國際經(jīng)濟(jì)發(fā)展特別是在亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展中所呈現(xiàn)的經(jīng)濟(jì)狀況的報(bào)道；文化類報(bào)道包括對(duì)日本的旅游氣象、教育文化、科技醫(yī)療、日本或中日間的體育賽事等方面的報(bào)道；社會(huì)類報(bào)道包括對(duì)日本社會(huì)的自然環(huán)境、社會(huì)問題、社會(huì)事件及中日之間的社會(huì)活動(dòng)等方面的報(bào)道；歷史類報(bào)道包括對(duì)有關(guān)日本的歷史、中日之間在歷史問題上的紛爭(zhēng)等方面的報(bào)道；軍事類報(bào)道包括對(duì)日本國家的軍事調(diào)動(dòng)、國防政策及中日間相關(guān)軍事活動(dòng)等方面的報(bào)道。

（2）報(bào)道傾向：根據(jù)新聞報(bào)道的用詞和內(nèi)容，我們將《人民日?qǐng)?bào)》中有關(guān)日本的新聞報(bào)道從報(bào)道傾向上區(qū)分為正面報(bào)道、中性報(bào)道、負(fù)面報(bào)道三種。贊揚(yáng)日本政府有關(guān)政策和做法的報(bào)道屬于正面報(bào)道；批評(píng)日本政府或有可能對(duì)日本形象引起不利聯(lián)想的報(bào)道，歸入負(fù)面報(bào)道的范疇；其他客觀且不帶任何褒貶色彩的陳述事實(shí)類新聞均被列入中性報(bào)道。

（3）文章篇幅：將文章篇幅按字?jǐn)?shù)的多少分為短篇、中篇和長(zhǎng)篇，其中300字以下的為短篇，300～1000字的為中篇，1000字以上的為長(zhǎng)篇。

5.信度測(cè)試

從確定的144篇新聞報(bào)道中，隨機(jī)選取40篇，請(qǐng)兩名編碼員分別進(jìn)行編碼和試分析，編碼員之間的信度為0.9。

二、研究結(jié)果

通過對(duì)人民日?qǐng)?bào)圖文版數(shù)據(jù)庫中2010―2014年《人民日?qǐng)?bào)》有關(guān)日本報(bào)道的統(tǒng)計(jì)整理，再進(jìn)行定量分析，得出如下結(jié)果。

1.《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)日本報(bào)道的分類統(tǒng)計(jì)

（1）對(duì)日本的報(bào)道次數(shù)低于美國，高于俄、英、法等國。主流媒體對(duì)某個(gè)國家相關(guān)報(bào)道的次數(shù)說明了該國因素的重要性。2010―2014年《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)日本、美國、英國、法國和俄國5個(gè)國家的報(bào)道次數(shù)分別為1 415次、5 519次、594次、439次和939次。由此可見，2010―2014年《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)日本的報(bào)道次數(shù)明顯低于對(duì)美國的報(bào)道，但明顯高于對(duì)俄羅斯、英國、法國的報(bào)道。美國的綜合國力及其在世界上的特殊地位，決定了世界各國媒體都會(huì)對(duì)其保持高度關(guān)注，因此美國在中國主流媒體上曝光率高是順理成章的。而相對(duì)于俄羅斯、英國、法國等國而言，《人民日?qǐng)?bào)》涉日?qǐng)?bào)道的高頻次反映了日本在現(xiàn)代國際政治和國際關(guān)系中占有著不可忽視的重要地位。

（2）政治類報(bào)道最多，歷史類報(bào)道次之，文化類報(bào)道最少。在所抽取的2010―2014年樣本中，《人民日?qǐng)?bào)》的涉日?qǐng)?bào)道主題歸類統(tǒng)計(jì)見表1。由表1可知，近5年間《人民日?qǐng)?bào)》以日本為主要報(bào)道內(nèi)容的文章中，政治類報(bào)道最多，占總數(shù)的34.7%；其次是歷史類報(bào)道，占27.1%；而文化類報(bào)道最少，僅占4.9%。

（3）以負(fù)面報(bào)道為主，以中性報(bào)道為輔。2010―2014年，《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)日本的報(bào)道以負(fù)面報(bào)道為主，占44.4%；以中性報(bào)道為輔，占368%。相對(duì)而言，對(duì)日本的正面報(bào)道較少，只占到樣本總數(shù)的18.8%。

（4）短篇、中篇報(bào)道以中性傾向的居多，長(zhǎng)篇報(bào)道以負(fù)面傾向的居多。我們將報(bào)道篇幅與報(bào)道主題、報(bào)道傾向進(jìn)行交互分析，結(jié)果顯示報(bào)道篇幅與報(bào)道傾向是有聯(lián)系的（見表2），這說明不同報(bào)道篇幅的文章在報(bào)道傾向上存在顯著性差異，短篇、中篇報(bào)道以中性傾向的居多，長(zhǎng)篇報(bào)道以負(fù)面傾向的居多。

2.《人民日?qǐng)?bào)》呈現(xiàn)日本國家形象的框架分析

從報(bào)道主題來看，《人民日?qǐng)?bào)》是從政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、軍事、歷史六大方面來呈現(xiàn)日本國家形象的。

（1）通過政治類報(bào)道呈現(xiàn)日本的政治形象。在所抽取的研究樣本中，政治類報(bào)道共50篇，其中正面報(bào)道7篇，中性報(bào)道14篇，負(fù)面報(bào)道29篇。在正面報(bào)道方面，《人民日?qǐng)?bào)》主要報(bào)道了中日兩國領(lǐng)導(dǎo)人之間的會(huì)晤，以及雙方領(lǐng)導(dǎo)人接見民間友好團(tuán)體等內(nèi)容，如《推動(dòng)中日戰(zhàn)略互惠關(guān)系進(jìn)一步向前發(fā)展》（2010年5月29日）、《李源潮會(huì)見日本青年領(lǐng)導(dǎo)訪華團(tuán)》（2011年9月23日）、《習(xí)近平會(huì)見日本眾議院議長(zhǎng)》（2012年5月4日）、《唐家璇為日本眾議院議長(zhǎng)舉辦歡迎早餐會(huì)》（2012年5月4日）等?！度嗣袢?qǐng)?bào)》涉日新聞的負(fù)面報(bào)道則集中在對(duì)日本政府的丑聞、不當(dāng)言論，以及安倍政府諸多破壞鄰國關(guān)系的挑釁行為的報(bào)道上，如《日本政治右傾化是亞洲的威脅》（2013年11月22日）、《國際社會(huì)抨擊安倍新年講話》（2014年1月2日）、“日方必須對(duì)嚴(yán)重政治后果承擔(dān)全部責(zé)任》（2013年12月29日）等。中性報(bào)道多是消息類的新聞，主要涉及日本與其他國家間的外交活動(dòng)。

總體而言，2010―2014年《人民日?qǐng)?bào)》關(guān)于日本的政治類報(bào)道向民眾呈現(xiàn)出日本是一個(gè)負(fù)面的政治形象：對(duì)內(nèi)，領(lǐng)導(dǎo)人更換頻繁，民眾不滿政府的右傾做法；對(duì)外，與鄰國關(guān)系緊張，國際言論多是對(duì)日的批評(píng)之聲。

（2）通過經(jīng)濟(jì)類報(bào)道反映日本的經(jīng)濟(jì)狀況。在所抽取的樣本中，經(jīng)濟(jì)類的報(bào)道較少，僅有10篇。報(bào)道的內(nèi)容主要集中在希臘債務(wù)危機(jī)對(duì)亞洲及日本的影響、日本外匯儲(chǔ)備、日元升值壓力、日本中小企業(yè)發(fā)展等領(lǐng)域。整體報(bào)道傾向?yàn)橹行云?fù)面，反映了日本經(jīng)濟(jì)不容樂觀但又有所復(fù)蘇的跡象。

（3）通過社會(huì)類報(bào)道呈現(xiàn)日本的社會(huì)狀況。在所抽取的樣本中，關(guān)于日本社會(huì)類的報(bào)道有26篇，大致涉及中日民間友好往來、日本的自然環(huán)境、社會(huì)問題三方面。其中，關(guān)于中日民間友好往來的報(bào)道有7篇，表現(xiàn)了中日人民之間的友好交流與互相幫助；關(guān)于日本自然環(huán)境的報(bào)道有16篇，主要報(bào)道了日本地震、海嘯，以及福島核電站的問題；關(guān)于社會(huì)問題方面的報(bào)道有3篇，分別關(guān)注了日本食品藏針事件、企業(yè)丑聞和疾病傳染的問題。整體來看，《人民日?qǐng)?bào)》報(bào)道了日本抗擊自然災(zāi)害與應(yīng)對(duì)后續(xù)問題方面的內(nèi)容，在報(bào)道立場(chǎng)上沒有明顯的傾向性，較為客觀。

（4）通過文化類報(bào)道呈現(xiàn)日本的文化狀況。在所抽取的樣本中，關(guān)于日本的文化類報(bào)道只有7篇，主要關(guān)注了中日間的體育賽事、日本的科技發(fā)展等。關(guān)于日本科技發(fā)展的報(bào)道均持客觀、坦誠的態(tài)度，介紹了日本在航空、新能源及其他高科技等領(lǐng)域所取得的成果，如《日本‘曉’號(hào)探測(cè)器啟程赴金星》（2010年5月2日），呈現(xiàn)出日本科技強(qiáng)國的國家形象。但從整體的報(bào)道比例來看，《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)日本的文化類報(bào)道相對(duì)于其他議題來說較少。

（5）通過軍事類報(bào)道呈現(xiàn)日本的軍事形象。在所抽取的樣本中，軍事類報(bào)道共12篇，相對(duì)于政治類、歷史類和社會(huì)類報(bào)道較少，相對(duì)于文化類和經(jīng)濟(jì)類報(bào)道多些，在6個(gè)報(bào)道主題中處于中等偏下的位置。這類報(bào)道內(nèi)容多關(guān)注相對(duì)負(fù)面的內(nèi)容，如《日本武器出口三原則》（2010年10月11日）、《日本仍存核余悸》（2011年11月3日）等，呈現(xiàn)出日本在軍事上激進(jìn)、右翼勢(shì)力抬頭的形象。

（6）通過歷史類報(bào)道反映日本的歷史形象。2010―2014年《人民日?qǐng)?bào)》所涉及的有關(guān)日本的歷史類報(bào)道有39篇，共分為四大議題：參拜靖國神社問題（23篇），歪曲歷史、篡改教科書、美化侵略歷史問題（10篇），釣魚島問題（3篇），慰安婦問題（3篇）。在有關(guān)中日歷史遺留問題上，《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)具體事件的呈現(xiàn)和評(píng)論體現(xiàn)出一定的深度與力度。比如，《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)日本首相安倍參拜靖國神社事件的報(bào)道數(shù)量最多，達(dá)到23篇，稱其是“恃強(qiáng)耍橫，公然挑釁”[5]，并援引中國駐英國大使隨筆“如果把軍國主義比作日本的伏地魔，靖國神社無疑是藏匿這個(gè)國家靈魂最黑暗部分的魂器”[6]，痛斥了日本首相安倍參拜靖國神社的錯(cuò)誤行徑。在所抽取的樣本中，對(duì)于日本篡改教科書、歪曲歷史、美化戰(zhàn)爭(zhēng)言論的相關(guān)報(bào)道共有10篇，并進(jìn)行了嚴(yán)厲批駁，如“南京大屠殺和強(qiáng)征慰安婦是日本軍國主義在二戰(zhàn)期間犯下的嚴(yán)重反人道罪行，鐵證如山”[7]。《人民日?qǐng)?bào)》有關(guān)釣魚島問題、慰安婦問題的報(bào)道共6篇，主要報(bào)道釣魚島的領(lǐng)土主權(quán)問題，批評(píng)日本政府在慰安婦問題上的低調(diào)態(tài)度等。

3.日本“購島”前后《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)日?qǐng)?bào)道情況比較

2012年9月11日，日本內(nèi)閣決定“購買”釣魚島及其附屬3個(gè)島嶼，并將其“國有化”，至此中日關(guān)系跌入低谷。在所抽取的樣本中，在日本決定“購島”前（2012年9月11日前），《人民日?qǐng)?bào)》以日本為主要報(bào)道內(nèi)容的文章為63篇，在日本決定“購島”后（2012年9月11日后），這類文章為81篇。除了在報(bào)道數(shù)量上有變化以外，在報(bào)道主題、傾向和篇幅方面也都有所變化。

（1）報(bào)道主題方面：將日本“購島”前后《人民日?qǐng)?bào)》關(guān)于日本議題的報(bào)道主題進(jìn)行T檢驗(yàn)，結(jié)果見表3。由表3可知，《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)日的文化類、軍事類報(bào)道在日本“購島”前后無顯著性變化，歷史類報(bào)道在日本“購島”后呈顯著性增加，政治類報(bào)道在日本“購島”后也有所增加；社會(huì)類、經(jīng)濟(jì)類報(bào)道在日本“購島”后顯著性減少。

（2）報(bào)道傾向方面：將日本“購島”前后《人民日?qǐng)?bào)》關(guān)于日本議題的報(bào)道傾向進(jìn)行T檢驗(yàn)，結(jié)果見表4。由表4可知，在日本“購島”前后《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)日本議題的中性報(bào)道無顯著性變化，正面報(bào)道顯著減少，負(fù)面報(bào)道顯著增加。

（3）文章篇幅方面：將日本“購島”前后《人民日?qǐng)?bào)》關(guān)于日本議題的報(bào)道篇幅進(jìn)行T檢驗(yàn)，結(jié)果見表5。由表5可知，在日本“購島”前后《人民日?qǐng)?bào)》對(duì)日本議題的長(zhǎng)篇報(bào)道呈顯著增加之勢(shì)，短篇、中篇報(bào)道無顯著性變化。

三、結(jié)論

通過以上統(tǒng)計(jì)分析可得出以下結(jié)論。

一是日本的曝光率低于美國，高于俄、英、法等國家；政治類報(bào)道最多，歷史類報(bào)道次之，文化類報(bào)道最少；以負(fù)面報(bào)道為主，以中性報(bào)道為輔；短篇、中篇報(bào)道以中性傾向的居多，長(zhǎng)篇報(bào)道以負(fù)面傾向的居多。

二是《人民日?qǐng)?bào)》傾向于選擇較為嚴(yán)肅的話題，從政治、歷史和中日關(guān)系方面來塑造日本國家形象。

三是在日本“購島”前后，《人民日?qǐng)?bào)》關(guān)于日本議題的報(bào)道在主題、傾向、文章篇幅三方面均發(fā)生了一些變化：正面報(bào)道的數(shù)量顯著減少，歷史問題與長(zhǎng)篇報(bào)道的數(shù)量顯著增加，《人民日?qǐng)?bào)》的這種鮮明立場(chǎng)與態(tài)度代表了中國主流媒體對(duì)此事件的反應(yīng)。

[參考文獻(xiàn)]

[1]內(nèi)閣府大臣官房政府廣報(bào)室.內(nèi)閣府輿論調(diào)查報(bào)告書―外交輿論調(diào)查[EB/OL].（2013-10-10）[2014-02-15].http：//survey.gov-online.go.jp/h25/h25-gaiko/index.html.[2]李雙龍，張國良.傳播報(bào)道與中日相互形象的形成[J].新聞?dòng)浾撸?002（12）：50.[3]林曉光.日本對(duì)華戰(zhàn)略文化形成的社會(huì)輿論機(jī)制――“普通國家”的身份建構(gòu)與媒體的“共識(shí)動(dòng)員”[J].新聞與傳播研究，2008（2）：17.[4]人民網(wǎng).2013年本報(bào)發(fā)行量超過300萬份[EB/OL].（2013-01-01）[2014-02-15].http：//politics.people.com.cn/n/2013/0101/c1026-20068402.html.[5]劉江國.嚴(yán)防日本軍國主義死灰復(fù)燃[N].人民日?qǐng)?bào)，2013-12-05（04）.[6]劉曉明.日本軍國主義就是伏地魔[N].人民日?qǐng)?bào)，2014-02-18（10）.[7]劉軍國.對(duì)日本修訂教科書審訂標(biāo)準(zhǔn)“嚴(yán)重關(guān)切”[N].人民日?qǐng)?bào)，2013-12-03（13）.

第三篇：2015美、加、英、澳留學(xué)簽證新政策

http://www.jiemo.net/

2015美、加、英、澳留學(xué)簽證新政策

隨著申請(qǐng)出國留學(xué)人數(shù)的增加，不少國家對(duì)國際學(xué)生也越來越重視，會(huì)根據(jù)情況為國際學(xué)生制定新政。準(zhǔn)備2016年申請(qǐng)留學(xué)的同學(xué)來看看各國留學(xué)新政吧!美國簽證更便利

美國大學(xué)擁有全球數(shù)量最多、教學(xué)質(zhì)量最高的高等教育機(jī)構(gòu)，具有世界公認(rèn)的高質(zhì)量學(xué)習(xí)項(xiàng)目、教師、設(shè)施和資源。美國教育系統(tǒng)在院校、學(xué)術(shù)與社會(huì)環(huán)境、入學(xué)要求、學(xué)位項(xiàng)目以及可供學(xué)習(xí)的專業(yè)領(lǐng)域方面，提供無可比擬的選擇。留學(xué)簽證有效期也由目前的1年延長(zhǎng)至5年，商務(wù)和旅游簽證將延長(zhǎng)到10年。此外，學(xué)生畢業(yè)后，可在美申請(qǐng)為期12個(gè)月左右的工作機(jī)會(huì)，對(duì)后期申請(qǐng)和獲得h1b工作簽證大有裨益。

英國取消名校國際學(xué)生限額

2015年，英國政府宣布取消對(duì)英國高校的招生人數(shù)限制。該政策增加了中國學(xué)生進(jìn)入頂尖英國院校的幾率。

取消高校招生人數(shù)限制，意味著英國頂級(jí)院校如牛津、劍橋?qū)⒏託g迎國際學(xué)生申請(qǐng)。除了醫(yī)學(xué)類等少數(shù)專業(yè)會(huì)有國際學(xué)生限額，絕大多數(shù)專業(yè)都不會(huì)對(duì)國際學(xué)生招收數(shù)量設(shè)置上限。更加緊密的政治和經(jīng)濟(jì)聯(lián)系，對(duì)廣大赴英留學(xué)生來說，無疑是個(gè)利好消息。

澳洲多種途徑實(shí)現(xiàn)學(xué)業(yè)目標(biāo)

學(xué)生在澳完成學(xué)業(yè)后，可申請(qǐng)短期畢業(yè)生簽證，在澳洲停留18個(gè)月，以便找到合適的工作機(jī)會(huì)。此外還可申請(qǐng)最多長(zhǎng)達(dá)4年的畢業(yè)后工作(psw)簽證。如果學(xué)生所學(xué)專業(yè)和技能屬于澳大利亞就業(yè)市場(chǎng)緊缺的職業(yè)，學(xué)生畢業(yè)后也可以申請(qǐng)技術(shù)移民，長(zhǎng)期留在澳洲工作和生活。

澳大利亞院校不僅開設(shè)種類齊全的課程供學(xué)生選擇，而且提供多種學(xué)習(xí)方式，澳大利亞教育體系的卓越之處在于其“殊途同歸”的學(xué)歷框架設(shè)計(jì)，國際學(xué)生就讀不同的課程路徑，均能實(shí)現(xiàn)學(xué)業(yè)目標(biāo)。

加拿大豁免簽證擔(dān)保金

5月21日，加拿大留學(xué)簽證申請(qǐng)政策發(fā)生了顛覆性的變化，在留學(xué)簽證中一直困擾廣大中國學(xué)生和家長(zhǎng)的三座大山——簽證擔(dān)保金總額、簽證擔(dān)保金歷史和出資人收入證明，都可以豁免了!舉例說明，如果申請(qǐng)人之前有加拿大或美國的任何類別的簽證記錄，包括探親、旅游、商務(wù)、留學(xué)，甚至轉(zhuǎn)機(jī)簽證，或持有有效美國簽證，可以完全豁免擔(dān)保金總額、歷史的要求，只需要支付一年的學(xué)費(fèi);或者提供相當(dāng)于一年學(xué)費(fèi)的資金證明，就可豁免對(duì)出資人的收入證明要求。

歐洲小語種課程

造就語言優(yōu)勢(shì)

歐盟多數(shù)為高度發(fā)達(dá)國家，社會(huì)福利完善，教育質(zhì)量高，學(xué)歷文憑含金量高，且多數(shù)國家的學(xué)校除了英語授課的課程之外，均有其他小語種的課程，能使學(xué)生擁有除英語之外的語言優(yōu)勢(shì)，且歐盟早在2012年就推出了工作和居留許可證——“歐盟藍(lán)卡”，在簽證方面也是有著獲簽率較高，擔(dān)保金要求較低的優(yōu)勢(shì)。

隨著中國今年“一帶一路”戰(zhàn)略即將全面啟動(dòng)，對(duì)目前已有歐洲留學(xué)背景的海歸以及有意向選擇此方向的學(xué)生，無疑是一劑“強(qiáng)心針”，預(yù)示著將來會(huì)有更多的就業(yè)機(jī)會(huì)和更廣闊的發(fā)展平臺(tái)。

第四篇：美英澳加留學(xué)費(fèi)用一覽

美英澳加留學(xué)費(fèi)用一覽

美國留學(xué)費(fèi)用

高中學(xué)費(fèi)

美國高中分為私立高中和公立高中，一般來講，中國學(xué)生只能就讀美國私立高中，學(xué)制通常為三年。美國高中的學(xué)費(fèi)一般為$10,000～$40,000/年。

大學(xué)本科/碩士學(xué)費(fèi)

本科階段，美國私立大學(xué)每年的學(xué)費(fèi)約為2.5萬-3萬美元，名牌私立大學(xué)甚至超過3萬美元。按中等水平2.75萬美元推算，約折算成23萬元人民幣。公立大學(xué)學(xué)費(fèi)一般低于私立大學(xué)，每年約0.9萬-1.4萬美元。

在美國讀碩士的學(xué)費(fèi)比本科生還要高出一些。美國公立大學(xué)碩士一年1.5萬-2.8萬美元，私立大學(xué)碩士一年2.5萬-4.5萬美元。

一些專業(yè)學(xué)院，如商學(xué)院、法學(xué)院、醫(yī)學(xué)院等學(xué)費(fèi)較為昂貴。

美國生活費(fèi)

美國地域遼闊，不同地區(qū)生活水準(zhǔn)不盡相同，所學(xué)生活費(fèi)也有所差異。一般而言，可以把美國城市按照生活指數(shù)(不包括買車、外出旅行、電話和娛樂等額外消費(fèi))分為四級(jí)：

第1級(jí) 美國特大城市

如舊金山、紐約、費(fèi)城、洛杉磯、波士頓、邁阿密、夏威夷、芝加哥、華盛頓首府等，其生活費(fèi)為$1000～2000/月（約合人民幣6500～13000元/月）

第2級(jí) 美國大城市

如匹茲堡、西雅圖、拉達(dá)斯、亞特蘭大、奧斯汀、底特律等，其生活費(fèi)為$800～1000/月（約合人民幣5200～6500元/月）

第3級(jí) 美國南部、中西部、東南部一些州

如德州、威斯康星州，依利諾州、密歇根州、猶他州、科羅拉多州、喬治亞州、弗吉尼亞州、北卡羅來納州等，其生活費(fèi)為$600～800/月（約合人民幣4000～5200元/月）

第4級(jí) 其他地區(qū)

俄克拉荷馬州、密蘇里州、路易斯安納州、南卡羅來納州等，其生活費(fèi)為$450～600/月（約合人民幣2925～4000元/月）。

英國留學(xué)費(fèi)用

英國中學(xué)費(fèi)用清單

去英國讀中學(xué)每學(xué)年大約需要20,000英鎊(含生活費(fèi))，約合20萬人民幣/學(xué)年。各項(xiàng)費(fèi)用數(shù)額參考如下：

申請(qǐng)費(fèi)

學(xué)校收取50-200英鎊不等，為不可退還的費(fèi)用。

學(xué)費(fèi)

寄宿中學(xué)按學(xué)期收，每學(xué)期5,000至9,000英鎊不等，學(xué)費(fèi)包括學(xué)費(fèi)、生活費(fèi)(住宿、伙食)。一年分為三個(gè)學(xué)期。學(xué)費(fèi)通常不包括：保險(xiǎn)、旅游、額外的運(yùn)動(dòng)和課程費(fèi)用(如馬術(shù)、另修的音樂課)。

非寄宿類學(xué)院：按年收，每年凈學(xué)費(fèi)為15,000英鎊左右，學(xué)費(fèi)不包括：保險(xiǎn)、旅游、額外的運(yùn)動(dòng)和課程費(fèi)用(如馬術(shù)、另修的音樂課)。學(xué)生需住英國家庭或?qū)W校公寓。一年的生活費(fèi)約7,000英鎊(包括：住宿、伙食、交通費(fèi)等，劍橋、倫敦地區(qū)費(fèi)用稍貴)。

監(jiān)護(hù)費(fèi)

16歲以下學(xué)生法定必須有英國公民作為監(jiān)護(hù)人；16-18歲部分學(xué)校規(guī)定必須有監(jiān)護(hù)人。監(jiān)護(hù)服務(wù)的注冊(cè)費(fèi)用約為100-200鎊(只收一次)，押金約500鎊(可退還的)，每年監(jiān)護(hù)服務(wù)費(fèi)用在1,000-2,000鎊之間。此外，學(xué)生還需付預(yù)付金1,000鎊左右，相關(guān)金額將在學(xué)生的住宿、接送等費(fèi)用從中扣除。

額外花費(fèi)

包括英語作為外語(EFL)，學(xué)習(xí)輔導(dǎo)，旅行和出游(看戲，社會(huì)活動(dòng)等)，考試費(fèi)用，保險(xiǎn)。書費(fèi)和課本押金，文具購買，畢業(yè)照，和一些如高爾夫球，滑雪等可自由選擇參加與否的運(yùn)動(dòng)。額外的費(fèi)用會(huì)加到下學(xué)期的收費(fèi)單中。額外收費(fèi)的費(fèi)用和學(xué)生的年齡和所在年級(jí)有關(guān)。主要的花費(fèi)，如滑雪活動(dòng)或是出國旅游都會(huì)事先通知，學(xué)生可以決定是否參加。

學(xué)費(fèi)

英國本科的學(xué)制一般為3年，每年的學(xué)費(fèi)大致為10萬~15萬元人民幣。碩士學(xué)位的學(xué)制為1年，其學(xué)費(fèi)達(dá)到12萬~18萬元。

英國每所大學(xué)的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)都是由學(xué)校自己所定的，且按照學(xué)校的知名度、所在地區(qū)的不同，價(jià)格也會(huì)有所差異。即使在同一所學(xué)校內(nèi)，不同的課程之間，學(xué)費(fèi)也有較大的差距：

文科課程學(xué)費(fèi)每年6750-8200英鎊

商科課程學(xué)費(fèi)每年7000英鎊

理科課程學(xué)費(fèi)每年6500-9500英鎊

醫(yī)科課程學(xué)費(fèi)每年6200-17000英鎊

英國MBA的費(fèi)用最高，一般都在15000英鎊以上，一些著名學(xué)校的MBA學(xué)費(fèi)可達(dá)到25000英鎊，將近30萬人民幣。

生活費(fèi)

簽證所要求的資金證明中對(duì)于生活費(fèi)的要求是倫敦地區(qū)800磅/月，非倫敦地區(qū)650磅/月。一般來說，每一位學(xué)生應(yīng)預(yù)留5000-7000英鎊（看地區(qū)而定），像倫敦、曼徹斯特等物價(jià)水平較高的地區(qū)，可能達(dá)到9000英鎊，以應(yīng)付一年的基本生活開支，這包括住宿、電費(fèi)、膳食、交通及其他必需費(fèi)用。簡(jiǎn)單而言，英國留學(xué)一年的生活費(fèi)大約需要7-10萬元人民幣。

澳大利亞留學(xué)費(fèi)用

澳大利亞之所以成為海外留學(xué)生的首選地之一，很大原因在于留學(xué)澳大利亞的費(fèi)用比英國和美國低，去澳大利亞留學(xué)，一年學(xué)費(fèi)和生活費(fèi)大約需要3萬澳幣左右，合人民幣16萬~25萬。

但隨著澳元持續(xù)走強(qiáng)，澳大利亞留學(xué)生市場(chǎng)開始受到嚴(yán)重沖擊。5月剛開始，澳元兌美元匯率創(chuàng)下28年來的新高，中國學(xué)生留學(xué)澳洲一年所需花費(fèi)要比去年同期貴4.5萬元，達(dá)20萬元人民幣，澳大利亞留學(xué)價(jià)格優(yōu)勢(shì)蕩然無存。

澳大利亞學(xué)費(fèi)

中學(xué)：一般公立中學(xué)的學(xué)費(fèi)在10，000-16，000澳幣/年，私立中學(xué)的學(xué)費(fèi)一般在12，000-28，000澳幣之間。

職業(yè)教育學(xué)院：學(xué)費(fèi)一般在8000-15000澳幣/年左右。

本科：學(xué)費(fèi)一般在17000-22000澳幣/年。著名大學(xué)的學(xué)費(fèi)一般都比較高，相對(duì)比較偏遠(yuǎn)地區(qū)的大學(xué)則便宜很多，從學(xué)科來講，一般醫(yī)科學(xué)費(fèi)最貴，其次是工程、商科，文科的學(xué)費(fèi)最便宜。

碩士：學(xué)費(fèi)約16000-28000澳幣/年。澳大利亞的碩士課程學(xué)制較為靈活，分為1年、1.5年和2年。澳大利亞生活費(fèi)用

澳大利亞使館提供的官方數(shù)字每年生活費(fèi)是12000澳幣，事實(shí)上不同的地區(qū)平均生活費(fèi)有很大差異，只能大概做了一個(gè)如下的估計(jì)：

新南威爾士州/維多利亞州：12000-15000澳幣/年;

昆士蘭州/西澳州/首都地區(qū)：8000-12000澳幣/年;

南澳/塔斯馬尼亞/北領(lǐng)地區(qū)：6000-10000澳幣/年。

悉尼大學(xué)

悉尼大學(xué)成立于1850年，是澳大利亞第一所大學(xué)，以優(yōu)質(zhì)的教學(xué)水平和雄厚的學(xué)術(shù)實(shí)力在全世界聲名顯赫。悉尼大學(xué)也是澳大利亞主要的研究中心，并擁有南半球最大的圖書館。學(xué)校在商科、傳媒、工程、建筑、醫(yī)學(xué)、法律等專業(yè)上尤有建樹。悉尼大學(xué)是澳洲民間相對(duì)最為公認(rèn)的澳洲最好的大學(xué)，150年以來，悉尼大學(xué)為澳洲和世界的人類發(fā)展事業(yè)做出了巨大的貢獻(xiàn)。其悠久的歷史和顯赫的成就為它贏得了“南半球牛津”(Oxford in South Hemisphere)的美譽(yù)。

悉尼大學(xué)不同的專業(yè)學(xué)費(fèi)有所不同，醫(yī)學(xué)專業(yè)35000澳幣/年、商科大約32000澳元/年，理工科專業(yè)學(xué)費(fèi)大約30000澳元/年，文科專業(yè)學(xué)費(fèi)大約25000澳元/年。

墨爾本大學(xué)

墨爾本大學(xué)成立于1853年，座落于澳大利亞的“文化之都”墨爾本市的市中心。墨爾本大學(xué)以“澳大利亞首要的研究中心”自居，因?yàn)樗鼡碛凶疃嗟难芯抠Y金，超過100個(gè)的各種研究中心，以及卓越的研究成果。大學(xué)吸引著一流的教授和研究人員，也吸引著一流的學(xué)生，每年高中畢業(yè)的最頂尖的1%的優(yōu)秀學(xué)生中，有75% 申請(qǐng)墨爾本大學(xué)。墨爾本大學(xué)的畢業(yè)生在澳洲的政治，文化和商業(yè)領(lǐng)域涌現(xiàn)許多杰出人物，培養(yǎng)了兩名諾貝爾醫(yī)學(xué)獎(jiǎng)獲得者，三位澳洲總理，一些亞洲的商界和政界人士也畢業(yè)于此。

墨爾本大學(xué)學(xué)費(fèi)，醫(yī)學(xué)40000澳幣/年，商科專業(yè)大約30000澳元/年，理工科大約27000澳元到30000澳元/年，文科專業(yè)學(xué)費(fèi)25000澳元/年

新南威爾士大學(xué)

新南威爾士大學(xué)成立于1949年，是一所以理工科為主兼有文科學(xué)科的綜合性大學(xué)。大學(xué)以其一流的教學(xué)和研究水平，被亞洲周刊評(píng)為亞太地區(qū)前十位的大學(xué)，大學(xué)除了是澳大利亞Group of Eight（八校聯(lián)盟）的成員之一外，也是享有國際聲望的21所國際大學(xué)聯(lián)盟組織的重要成員。新南威爾士大學(xué)現(xiàn)有10個(gè)學(xué)院，1個(gè)大學(xué)院，共75個(gè)系，大學(xué)以在教育和研究中提供高質(zhì)量的、新穎的、創(chuàng)造性的教學(xué)方法和思路而著稱。

新南威爾士大學(xué)醫(yī)學(xué)、商科、工科專業(yè)學(xué)費(fèi)大約28000澳元/年到32000澳幣/年，其他專業(yè)學(xué)費(fèi)大約25000澳元/年。

澳大利亞國立大學(xué)

澳大利亞國立大學(xué)建于1946年，座落于澳大利亞首都堪培拉，與澳大利亞的許多公共機(jī)構(gòu)相鄰，包括國會(huì)及許多國家的大使館和最高委員會(huì)，被稱為首都堪培拉的靈魂所在。作為澳大利亞國家研究中心,國立大學(xué)在學(xué)術(shù)界一直處于領(lǐng)導(dǎo)地位，曾被《亞洲周刊》列為澳大利亞最頂級(jí)大學(xué)。在泰晤士世界200強(qiáng)排行榜中雄居澳洲大學(xué)榜首，名列全球大學(xué)第十五位。雄厚的師資和卓越的研究能力使該大學(xué)成為世界頂級(jí)大學(xué)。

澳大利亞國立大學(xué)商科專業(yè)學(xué)費(fèi)大約26000澳元/年，理工科專業(yè)學(xué)費(fèi)大約24000澳元/年，文科專業(yè)學(xué)費(fèi)大約22000澳元/年。

昆士蘭大學(xué)

昆士蘭大學(xué)是世界一流大學(xué)，它1910年建校，招收海外學(xué)生已有50多年的歷史。昆士蘭大學(xué)是澳大利亞首屈一指的教研類大學(xué)，也是昆士蘭州規(guī)模最大、歷史最悠久的大學(xué)。學(xué)校不僅是Group of Eight

一名成員。還是國際上最著名的大學(xué)組織Universitas 21的成員，這個(gè)組織里只有三所澳大利亞大學(xué)，昆士蘭大學(xué)是其中之一。昆士蘭大學(xué)在澳大利亞優(yōu)秀大學(xué)指南中的綜合排名多年來始終保持領(lǐng)先，無論是教學(xué)水平還是研究成果都在澳洲國內(nèi)外享譽(yù)盛名。昆士蘭大學(xué)畢業(yè)生的就業(yè)率和收入水平遠(yuǎn)超過全澳平均水平。

昆士蘭科技大學(xué)商科專業(yè)學(xué)費(fèi)大約29000澳元/年，理工科專業(yè)學(xué)費(fèi)大約25000澳元/年，文科專業(yè)學(xué)費(fèi)大約20000澳元/年。

以上費(fèi)用僅供參考 更多留學(xué)項(xiàng)目：

第五篇：申請(qǐng)美英澳大學(xué)必會(huì)100個(gè)英文單詞

申請(qǐng)美英澳大學(xué)必會(huì)100個(gè)英文單詞 apply申請(qǐng) Professor教授 Maps地圖 Faculty/Staff教職人員 gallery照片

Prospective Students申請(qǐng)本校學(xué)生的入口

Application申請(qǐng) Graduate研究生

Undergraduate大學(xué)本科生 Parents家長(zhǎng)入口 accommodation住宿

Dining and Housing飲食和住宿 Admission入學(xué)通知 High school高中 submit遞交 provost院長(zhǎng) Office辦公室 athletics運(yùn)動(dòng)

academics學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu) community社區(qū) statement陳述

website網(wǎng)站 webpage/page網(wǎng)頁 homepage/home主頁；首頁 hot熱門 more更多 science科學(xué) search搜索 advanced高級(jí)選項(xiàng) about us/about關(guān)于我們/關(guān)于 privacy隱私 sponsor發(fā)起人 subscribe訂閱 Research研究

contact us/contact聯(lián)系方式 Dean院長(zhǎng) help幫助

RSS Feeds訂閱RSS institutes學(xué)院 admit允許 Events重要事件 latest最新的 full story全文 topic話題

K-12國際上對(duì)基礎(chǔ)教育的統(tǒng)稱（K-12），K是幼兒園Kindergarten的簡(jiǎn)稱，12代表從小學(xué)到高中的12年中小學(xué)教育。facility 科研設(shè)備（由于是應(yīng)用于美國校園，所以無老師將他翻譯成儀器設(shè)備）

Session學(xué)期 categories分類

post日志；文章；帖子 university大學(xué) recent最近的 college學(xué)院 Funding資金 response回應(yīng) message消息 article文章 security安全

top/back to top頂部/返回頂部 account帳戶 password密碼

re-type/confirm password再次輸入/確認(rèn)密碼

forgot password?忘記密碼了？ sign in登錄 sign out退出 log in登入 log out登出 join加入；注冊(cè) register注冊(cè)

sign up注冊(cè)（無老師在搜集的過程中發(fā)現(xiàn)不同網(wǎng)站對(duì)于同一件事用不同的詞匯，所以這里列出了很多）

step步驟(step one：第一步；step two：第二步)

name姓名 first name名 last name姓

username/ID用戶名 Administrative管理的/行政的 diversity多樣性

check availability檢查是否可用

date of birth/birthday生日 sex/gender性別

male男

female女

age年齡

country/location國家/位置 postal code郵編

email電子郵件

executive經(jīng)理（這個(gè)翻譯是本著面向初學(xué)者設(shè)置的，所以有些翻譯沒有完全按照字面意思來進(jìn)行翻譯，這就是一例）security question安全提問 center中心

agree同意

Postdoctoral博士后的FAQ（Frequently Asked

Questions）常見問題

options選項(xiàng)

Calendars日歷

preference偏好

remove去掉

select選擇

create創(chuàng)建

Departments院系

add添加

video視頻

Campus校園

news新聞

Scholarship獎(jiǎng)學(xué)金

top stories(新聞)頭條

special reports特別報(bào)道 Library圖書館

Financial Aid獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng) sports體育

finance金融

business商業(yè)

technology/tech科技

Tours游覽

health健康

travel旅游