第一篇：常用橋牌詞語(中英文對照)（精選）

常用橋牌詞語（中英文對照）

（一）常用橋牌術(shù)語縮寫

ASK

Asking bid

問叫 BAL

Balanced

平均牌型 BW

Blackwood

黑木問A CUE

DBL or X F

F1

F2NT

FG

Fit-showing 4SF

GSF

G/T

H

HCP

INV

JTB

KCB

LHO

L/S

M

m

M’s

m’s

MAX

MIN

MULTI

NF

NT

RDBL

RESP

REV

RHO

RKCB

SPL

S/T

Cue-bid

扣叫

加倍 Forcing

逼叫

逼叫一輪

逼叫到2NT

逼叫到局

Show bidded suit and support partner’s suit.顯示所叫的花色，并且對同伴的花色也有支持 Fourth suit forcing.第四花色逼叫 Grand slam forcing

大滿貫逼叫 Game try

進(jìn)局試探

Honour(Ace, King or Queen)大牌（指A，K 或Q）High Card Points

大牌點(diǎn) Invitational

邀請，邀叫 Jacoby transfer bid

杰可貝轉(zhuǎn)移叫 Keycard blackwood

關(guān)鍵張黑木問叫 The opponent on your left 左手?jǐn)撤?Long suit

長套花色

Major

高級花色（指S或H）Minor

低級花色（指D或C）

雙高花

雙低花

Maximum, Maximal, Maximal Overcall Double 高限，高限競叫性加倍

Minimum

低限

多用途

不逼叫

無將

再加倍

應(yīng)叫者；應(yīng)叫；應(yīng)叫性

Reverse

反的；逆叫 The opponent on your right 右手?jǐn)撤?/p>

羅馬關(guān)鍵張問叫

Splinter, or short suit

爆裂叫，斯?jié)娏钐?，或短套花色Slam try

滿貫試探 Double Forcing one round Forcing to 2NT Forcing to game Majors Minors Nonforcing Notrump Redouble Responder;Response;Responsive Roman keycard blackwood STAY

Stayman

斯臺曼 SUPP

Support

支持

UNT

Unusual Notrump

不尋常無將 WK

Weak

弱；弱牌

x

Any suit;Any small card 任何一門花色；任何一張小牌 4th

Fourth best leads

長四首攻

其他術(shù)語

ART

Artificial

人為，人為的 ATT

B

CAB

CB

COMP

CONC

CONST

CTRL

DISCG

DRURY

E

ENCRG

FRAG

4th DBL FREQ

GB2NT

INQ

Kickback Last train L/D

LEB

Mixed raise

NAMYATS NAT

NEG

NEU

NV

OM

om

OPPT

OPT

Attitude

姿態(tài)

Black suit(s)

黑花色（指S和C）Contral asking bid

控制問叫

重詢斯臺曼

競爭，競叫

牌力集中（所有的牌力集中在叫過的花色上）Constructive

建設(shè)性

控制 Discourage(ing)

不歡迎

德魯利約定叫 Even

偶數(shù)張 Encourage(ing)

鼓勵，歡迎

碎片叫（如5431牌型先叫5張，再叫4張，第3次再叫3張?zhí)?。即留出單缺花色，和爆裂叫正好相反?/p>

顯示第四門花色的加倍

經(jīng)常 Good-bad 2NT

好壞2NT Inquiry

詢問

反沖問叫

最后一次邀請（進(jìn)局或滿貫）Lead-directing

首攻指示

Lebensohl

萊本索爾約定叫 Mixed raise

混合式加叫。即：在同伴爭叫后，扣叫=3張支持，11-12點(diǎn)； 跳扣叫=4+支持，11-12點(diǎn)；跳加叫=阻擊性加叫

南非得克薩斯轉(zhuǎn)移叫。即開叫4C/4D=強(qiáng)的4H/4S開叫 Natural

自然，自然叫 Negative

消極性 Neutral

中性

無局方

另外一門高級花色

另外一門低級花色

對方，敵方 Optional

選擇，選擇性 Checkback Competitive Concentrated(all values in the bid suits)Control Fragment Fourth suit double.Frequent Kickback Last train Nonvulnerable The other major The other minor Opponent(s)O/S

Outside

旁門，邊花（將牌以外的花色）o/c

Overcall.爭叫

P/C

Pass or correct

派司或者改正 PEN

Penalty

懲罰，懲罰性 PH

Passed hand

已經(jīng)派司過頭

PRE

Preemptive

阻擊，阻擊性，阻擊叫 PUP

Puppet to(e.g.2C forces 2D)

傀儡叫（如：2C迫使同伴轉(zhuǎn)叫2D）

QUANT

Quantitative

示量，示量性

R

Red suit(s)

紅花色（指H或D）(R)

R/O

S/A

S/O

SOL

S/P

S/S

SMITH

S-SOL

STR

TAB

T/O

TRF

UNBAL

VUL or V w/

w/o

WJO

WJS

y/z

3rd

/LOW

3+5

4ATT

implied expression of encouragement vs discouragement STND

ambiguous king lead(from Both AKx(x)or KQ combinations ACE

Relay(e.g.2C asks for shape description)接力叫（如：2C詢問牌型）

Reopening

重開叫

Suit agreement

有了同意的將牌花色 Sign-off, shut-off

止叫

Solid(suit)

堅(jiān)固（套）Suit preference

花色示選 Short suit

短套花色 Smith signal

史密斯信號 Semi-solid(suit)

半堅(jiān)固（套）Strong

強(qiáng)；強(qiáng)牌 Trump asking bid

將牌問叫 Takeout

技術(shù)性

Transfer

轉(zhuǎn)移；轉(zhuǎn)移叫 Unbalanced

非平均牌型

有局；有局方

有；持有 Without

沒有；不持有

Weak jump overcall

弱跳爭叫；阻擊性跳爭叫 Weak jump shift

弱新花色跳應(yīng)叫

Any other suit(s)

任何一門（或幾門）其它花色 Third best from an even number;偶數(shù)張攻第三張，奇數(shù)張攻最小的一張

Third best from four/fifth best from six;張?zhí)坠サ?張，6張?zhí)坠サ?張

Attitude: the lower the card lead, the better the holding ；alternatively, low from an honour;as a signal,the 姿態(tài)：出小牌暗示這門花色有大牌，歡迎同伴繼續(xù)出這門花色）標(biāo)準(zhǔn)攻牌法；即連張大牌出最大的一張，但是AKx和KQ 都出K Top of touching honours in all cases.不論在哪種場合下，持連張大牌總是出最大的一張 Vulnerable With lowest from an odd number of cards Standard honour leads;top of touching Honours but with an RNOW

Rusinow, the second od touching honours.魯西諾出牌法，連張大牌出第2大的一張

U/D

Upside down / reverse signals;i.e.high=DISCG or ODD NUNBER

反常信號，即：大牌=不歡迎或者奇數(shù)張 O/E

Odd/Even.奇數(shù) / 偶數(shù) CT

Count.計數(shù) UB

Unblock.解封

（二）橋牌基本單詞

無將No Trump 黑桃 Spade 紅心 Heart 方塊 Diamond 梅花 Club 將牌 Trump 高花 Major 低花 Minor 花色 Denomination Suit 滿貫 Slam 小滿貫 Little Slam, Small Slam 大滿貫 Grand Slam, Big Slam 橋牌 Bridge 定約橋牌 Contract Bridge 牌手 Player 莊家 Declarer 防守者 Defender 同伴(搭檔)Partner 敵方 Opponents 發(fā)牌 Deal 洗牌 Shuffle 切牌 Cut 開室 Open Room 閉室 Closed Room 東 East 南 South 西 West 北 North 高限 Maximum 低限 Minimum 贏張 Winner 輸張 Loser 大牌 Honor 墩 Trick 快速贏張 Quick Trick 缺門 Void 單張 Singleton 雙張 Doubleton 長套 Long Suit 連張 Sequence 可叫套 Biddable Suit 可再叫套 Rebiddable Suit

叫牌過程 Auction 叫牌 Bid 通過 Pass 加倍 Double 再加倍 Redouble 開叫 Open 應(yīng)叫 Response 再叫 Rebid 蓋叫 Overcall 逆叫 Reverse 選擇叫 Preference 爭叫 Competitive Bidding 約定叫 Artificial Call 問叫 Asking Bids 自由叫 Free Bid 跳叫 Jump Bid 自然叫 Natural Bid 冒叫 Overbid 低叫 Underbid 賭博叫 Gambling Bid 阻擊叫 Pre-emptive Bid 犧牲叫 Sacrifice Bid 轉(zhuǎn)移叫 Transfer Bid 詐叫 Deceptive Bid 一蓋一 One Over One 二蓋一 Two Over One 轉(zhuǎn)換花色 Shift 跳叫新花 Jump Shift 大滿貫逼叫 Grand Slam Force 弱二開叫 Weak Two Opening 技術(shù)性加倍 Take-out Double 懲罰性加倍 Penalty Double 求救性加倍 SOS Redouble

打牌 Play 首攻 Open 攻牌 Lead 跟牌 Follow 蓋上 Cover 忍讓 Duck 墊牌 Discard 緩拿 Hold Up 連拿 Run 超吃 Overtake 進(jìn)張 Entry 硬打 Drop 將吃 Ruff 吊將 Draw Trumps 告缺 Show Out 止張 Stopper 控制 Control 飛 Finesse 單飛 Simple Finesse 雙飛 Double Finesse 深飛 Deep Finesse 投入 Throw-in 緊逼 Squeeze 將吃墊牌 Ruff And Discard 信號 Signals 歡迎信號 Come-on Signal 大小信號 High-Low Signal 十一法則 Rule Of Eleven

Blue Club(Blue Team Club)藍(lán)梅花叫牌法 Body 骨架（中間張）

Checkback Stayman 重詢斯臺曼問叫 Claim 聲稱

Contract(ing)定約

Cooperative Doubles 合作性加倍 Count Signals 張數(shù)信號

Crack(Crack It)加倍 叫懲罰性加倍。Cue Bid 扣叫 Deal 發(fā)牌

Declarer 定約人（莊家）Deep Finesse 深飛

Defensive Bidding 防守叫牌 Discard(ing)墊牌

Distributional Point Count 牌型點(diǎn) Double 加倍

Double Dummy 雙明手 Double Raise 跳加叫 Drury 德魯賴約定叫 Dummy 明手

Elimination(Play)消去打法 Endplay 終局打法

Fast Arrival 速達(dá)原則 Finesse 飛牌

Flannery 弗蘭納雷約定叫 Force 逼迫將吃，逼叫

Forced Bid 被迫應(yīng)叫 一個牌手被迫所作的叫牌，常常是由于他們的叫牌法規(guī)定的。Forcing Bid 逼叫 要求同伴至少叫一次的叫牌。Fourth Highest(Fourth Best)長四 Fourth Suit Forcing 第四花色逼叫

Game Contract 成局定約 只要做成就有足夠的墩數(shù)可以成局的任何定約。Game Forcing Bid 進(jìn)局逼叫 要求同伴不進(jìn)局不停止的一種叫牌。Game Invitation 進(jìn)局邀叫 Gerber 蓋伯爾問叫 Grand Slam 大滿貫 Guard 止張 Honor(s)大牌

Inverted Minor Suit Raises 低花反加叫法 Jacoby 2NT 雅各貝二無將應(yīng)叫

Lead Directing Bid 首攻指示性叫牌 Loser on Loser 輸張墊輸張 Major Suits 高級花色 Minor Suits 低級花色

Michaels Cue Bid 邁克爾斯扣叫 Opening Bid 開叫 Overcall 爭叫 Partner 同伴

Puppet Stayman 傀儡斯臺曼問叫 Relay 接力叫

Roman Key Card Blackwood 羅馬關(guān)鍵張黑木問叫 Ruffing Finesse 將吃飛牌 Sacrifice(Bid)犧牲（叫）Safety Play 安全打法 Scissors Coup 剪刀妙招 Slam 滿貫

Splinter Bid 爆裂叫 Squeeze 擠牌

Take out Double 技術(shù)性加倍 Touching Cards 相連的牌張 Transfer Bids 轉(zhuǎn)移叫 Trial Bid 進(jìn)局試探叫 Trump(Trumps)將牌

Unblocking(Play)解封打法

雙人賽 Pair Tournament 混合雙人賽 Mixed Pair Tournament 公開賽 Open Tournament 四人隊(duì)式賽 Team of Four Event 淘汰賽 Knockout Tournament 循環(huán)賽 Round Robin 復(fù)式橋牌賽 Duplicate Bridng Tournament 半決賽 Semi-final 決賽 Final 順序輪流 Rotation 輪空 Bye 輪 Round 節(jié) Session 復(fù)式橋牌規(guī)則 Law of Duplicate Contract Bridge 米切爾移位法 Mitchell Movement 霍華德移位法 Howell Movement 主裁 Director 暴露張 Exposed Card 明張 Faced Card 罰張 Penalty Card 藏牌 Revoke 約定卡 Convention Card 違例 Irregularity 提醒 Alerting 申訴 Appeal 指定花色 Specified Suit 局況 Vulnerability 有局方 Vulnerable 無局方 Non-Vulnerable 做成 Make 宕(下)Down(Set)本底墩數(shù) Book 超墩 Over Trick 計分 Score 計分表 Score Sheet平分 Ties 獎分 Bonus(Premium)調(diào)整分 Abjusted Score平均分 Average Score 總分 Total Point 勝利分 Victory Point(VP)比賽分 Match Point 國際比賽分 International Match Point(IMP)一副一比 Board-A-Match

百慕大杯 Bermuda Bowl 世界橋牌聯(lián)合會 World Bridge Federation 中國橋牌協(xié)會 Chiness Bridge Association 叫牌體系 Bidding System 埃珂制 Acol System 克伯森 Culbertson System 戈倫制 Goren System 羅馬制 Roman System 美國標(biāo)準(zhǔn)制 Standard American System 精確梅花制 Precision Club System 大梅花制 Big Club System 蘭隊(duì)梅花制 Blue Team Club System 黑木約定叫 Blackwood Convention 蓋伯爾約定叫 Gerber Convention 斯臺曼約定叫 Stayman Convention 弗蘭那日約定叫 Flannery Convention 雅各比轉(zhuǎn)移約定叫 Jacoby Transfer 五張高花開叫 Five cards Major Opening 弱無將 Weak No Trump

（三）網(wǎng)絡(luò)橋牌常用語

禮節(jié)類用語：

P: partner.同伴。OP: opposite.對手。

SP: sorry partner.對不起，伙計。（打錯牌時常用)np: no problem.沒關(guān)系。

brb be right back

稍等，馬上就回來(臨時有點(diǎn)事或上廁所時用)cc convention card 約定卡

glp good luck, pard 祝你好運(yùn)，搭檔(一般是明手在攤牌時對莊家說)hi all 見面時用

lol laughing out load 表示大笑

np no problem 沒關(guān)系(一般是在同伴或?qū)κ值狼笗r說)nt nice try 良好的嘗試(一般用于安慰失敗的一方，如對方防守或做莊失敗時說nto，而在同伴出現(xiàn)類似不幸時說ntp)opps oppenents 對手 pd pard 同伴 pls please 請

sys system 體制(通常用于首次搭檔的兩人間詢問使用何種體制時)Prec(prec)精確叫牌體系 Sayc(sayc)美國黃卡

thk thinking 正在想(通常用于稍長時間的思考時)thx thanks 謝謝 ty thank you 謝謝你

typ thank you, pard 謝謝你，同伴

wd well done 打得好，可以用于夸獎同伴(wdp)，也可用于稱贊對手(wdo)wdp,wdo = well done, pard(opps)vwdp very well done pard 打得非常好，強(qiáng)烈的稱贊 WDP: well done partner.伙計，打得漂亮。WD.OP: well done opposite.對家，打得漂亮。（在BBO,你牌打的好，對手也會表揚(yáng)你。聯(lián)眾很少見。）

gtg: got to go.得走了。last for me.我打最后一局。misclick: 點(diǎn)錯了。（叫牌時常用。在BBO,對手同意，可以悔牌。）let's redial.我們從新發(fā)牌吧。（有新人進(jìn)來時，可申請重新發(fā)牌。）Please clear the scores.請把比分清零。(新人進(jìn)來時可申請。）remove John.把約翰清除牌桌。（如果有人言行不檢點(diǎn)，或長時間不出牌，桌長可以開除他）。

we are playing for fun.我們?yōu)閵蕵范蚺?Cheat Bid詐叫;gambling賭博叫;BAL(Balanced)平均牌型

UNBAL(Unbalanced)非平均牌型 Fit 配合

Freak(Hand)畸形牌

Free Bid自由(應(yīng))叫 Free Raise 自由加叫

nat(natural)自然，自然叫品;balaneing平衡叫 Free bids自由叫 routine常規(guī)的叫牌

relay接力叫multi多用途叫 contract約定叫 Gadget約定性叫牌 Game Try進(jìn)局試探

Negative Response示弱應(yīng)叫 cue(Cue-bid)扣叫

stm.（Stayman）斯臺曼問叫 asking問叫

trf.(Transer)轉(zhuǎn)移叫;inv.（Invitational）邀請叫 ask問叫

CAB(Contral asking bid)控制問叫Gerber蓋博爾問叫 penealty懲罰性 takeout技術(shù)性

Support double支持性加倍 support支持性加叫

eng(encourage)鼓勵，歡迎(技術(shù)性的)Lead Directing Bid首攻指示性叫牌 w/j=weak jump弱跳叫；

Lead Directing Double(s)首攻指示性加倍 Preemptive// Barrage阻擊叫 Pick選擇叫 suit套 Bit小牌

Preference示選

Prepared Bid預(yù)備叫 Waiting Bid等待叫

Sacrifice(Bid)犧牲（叫）gambling 3nt賭博性3無將； UNT(Unusual Notrump)不尋常無將 Michacls cue bid米切爾扣叫 Flannery弗蘭諾雷;Bergen伯根加叫;unlimited無限制

simple raise簡單加叫 M’s(Majors)雙高花 m’s(Minors)雙低花 Force 逼叫；

FG(Forcing to game)逼叫到局;NF(Nonforcing)不逼叫

4SF（4th forcing.）第四花色逼叫； New Minor Forcing新低花逼叫;Grand slam force大滿貫逼叫

Becker Convention 貝克爾約定叫:用于對方1NT開叫后的爭叫。叫2?表示雙低套，叫2?則是雙高套。

Change of Suit叫新花色

Cheaper Minor較便宜的低花叫 Cheapest Bid最便宜的叫牌

Broken Sequence斷的連張大牌:連張大牌（包括9在內(nèi)）中間缺一張，如KJ109，AQJ，AKJ10。Broken Suit不連張的花色套。Deep Finesse深飛 Finesse飛牌

Elimination(Play)消去打法 Biff將吃

Crossruff交叉將吃

these are not conventions-only normal這些不是協(xié)定-只是常規(guī) in Back of在??后面in Front of在??前面

Glp good luck,pard祝你好運(yùn)，搭檔(明手在攤牌時對莊家說)Sub Substitute 替補(bǔ)牌手

TD Tournament Director 比賽指導(dǎo)(類似裁判，負(fù)責(zé)處理比賽中發(fā)生的事情)Host 主人(包括桌主、比賽的組織者)team match 隊(duì)式賽

tournament(tourney)比賽(包括雙人賽和單人賽)ind.individual tournament 個人賽 pairs 雙人賽

regist 注冊(雙(單)人比賽)replace 替換

red eye 掉線的一種反應(yīng) bad connection 壞的網(wǎng)絡(luò)連接 bid 叫牌

Michacls Cue Bid 米切爾扣叫 Bergen raise 伯根加叫

Alert 提醒(用于人為叫品，先按此按鈕然后再按叫牌)prompt 提示

adjustment 調(diào)整(比分)Nat Natural

自然，自然叫

artificial bid 人為叫牌即非自然叫牌 Psychic Bid 心理叫 Cheat Bid 詐叫 Relay 接力叫 Wait 等待 Multi

多用途 Precision 精確 Sys System 體系 DBL(X)double 加倍 REDBL(XX)redouble 再加倍

4SF Fourth suit forcing.第四花色逼叫 GSF Grand slam forcing 大滿貫逼叫 INV Invitational 邀請，邀叫

JTB Jacoby transfer bid 杰可貝轉(zhuǎn)移叫 ST Starman 斯臺曼問叫 CB Checkback

重詢斯臺曼 Minor Suit Starman 低花司臺曼 Puppet Stayman 模擬司臺曼 Neg Negtive DBL 負(fù)加倍 LEB Lebensohl

萊本索爾 TRF Transer

轉(zhuǎn)移；轉(zhuǎn)移叫 NAT Natural

自然，自然叫 BW Blackwood 黑木問A KCB Keycard blackwood 關(guān)鍵張黑木問叫

RKCB Roman keycard blackwood

羅馬關(guān)鍵張問叫

SPL Splinter, or short suit 爆裂叫，斯?jié)娏钐兀蚨烫谆ㄉ?UNT Unusual Notrump

不尋常無將 CUE Cue-bid

扣叫 DURRY 德魯利約定叫 F Forcing 逼叫 FG Forcing to game

逼叫到局

D．O．N．T． disturb opps no trump 干擾敵方的無將叫牌 Capp Cappelletti over Notrump 卡佩萊蒂式對無將的爭叫 Balaneing平衡叫 Flannery 弗蘭諾雷

PRE

Preemptive

阻擊，阻擊性，阻擊叫 T/O

Takeout

技術(shù)性 STND Standard 標(biāo)準(zhǔn)攻牌法 Play 打牌

Claim 聲稱(最后的結(jié)果)Winners 贏墩 Losers 輸張

Lost 丟掉(局或滿貫)Miss 錯過機(jī)會

New Minor Forcing 新低花逼叫

Texas Transfer 德克薩斯轉(zhuǎn)移叫 Drury 德魯利約定叫 Asking Bids 問叫

2NT Jacoby Two Notrump 杰考培2NT Reverses 逆叫

Forcing Notrump 逼叫性無將

使用舉例: 來到桌上后先用Hi all表示問候，再用sys,pd?詢問同伴用什么體制。開始叫牌后，如對方對某個叫品做了較詳細(xì)的解釋，應(yīng)以ty表示感謝。如本方主打，則明手?jǐn)偱茣r說glp以祝同伴好運(yùn)，而莊家以typ表示感謝。

如同伴做成定約或打出了正確的防守，則應(yīng)說wdp及nto，以稱贊同伴，安慰對手；反之，則可說wdo及ntp以體現(xiàn)風(fēng)度。

如果同伴或?qū)Ψ酱虺隽思阎?，則可說vwdp或vwdo。如有事暫離片刻，則可說brb。

（五）橋牌禮節(jié)及橋牌術(shù)語

橋牌是一種講究文明的游戲。每個橋牌愛好者，特別是參加正式比賽者，都要嚴(yán)格遵守多年來形成的禮節(jié)，道德準(zhǔn)則和有關(guān)規(guī)章。

為了更好地開展橋牌活動，現(xiàn)將美國Sheinwold(前“橋牌世界”的主編)所著“橋牌五周通”一書中有關(guān)這方面的內(nèi)容摘譯出來，供大家參考。

禮節(jié)

有些禮節(jié)是傳統(tǒng)的，例如在發(fā)牌者分牌時，你應(yīng)等他分完后拿起他自己的牌時才拿你自己的牌，因?yàn)樗麘?yīng)當(dāng)有和其他人同等的時間去研究手中的牌。

當(dāng)你是明手時，不要去看敵方的牌，也不要和同伴交換看牌，使你可以注意他如何打，尤其不要從你的座椅上起來站到同伴的身后看他打。

旁觀者

要坐定在一個玩牌者的身后不再挪動，不要一會兒又去看另一家的牌。這樣會給人一種印象：認(rèn)為先前一家的牌不怎么好，引不起你的興趣。

作為旁觀者，要極力避免在叫牌和打牌時說任何話。

如果你是在旁觀一場嚴(yán)肅、重要的比賽，即使在兩副牌中間的間隙時間，你也應(yīng)該保持緘默，因?yàn)榇蚺普咝枰凶⒁饬?。桌上交?/p>

在一嚴(yán)肅的比賽中，桌上交談一般是不受歡迎的。如果你想說點(diǎn)什么，應(yīng)當(dāng)?shù)鹊骄趾蟆?/p>

對于“事后分析”如何呢？你想，對剛打完的牌你能充分討論嗎？如果你的同伴作了一次極端愚蠢的叫牌，又打得更糟，簡單說一聲“運(yùn)氣壞”就了事。如果他是一位好手，他一定會感激你的克制和寬容。

橋牌語言

限于15個詞：

Pass，Double，Redouble。

One，Two，There，F(xiàn)our，F(xiàn)ive，Six，Seven，Notrump，Spades，Hearts，Diamonds，Club。就這些。

不要用其他詞匯，例如“Double One Spade”。宜于只說一個詞“Double”。也不要只說“Club”或“Spade”來表示你要叫的是“One Club”或“One Spades”，因?yàn)槟隳苡幸鉄o意地習(xí)慣于用“Club”表示中等牌，而用“One Club”表示強(qiáng)牌。如果有人注意到這一點(diǎn)，你將會受到極嚴(yán)厲的指責(zé)。所有這些都是可以避免的，只要你只用公認(rèn)的橋牌語言。

語調(diào)

要求叫牌時用同樣輕重的聲調(diào)和表情。不能拿好牌就眉飛色舞，拿壞牌就垂頭喪氣。橋牌是一種靠技巧和判斷的游戲，不是表演競賽。你有權(quán)根據(jù)同伴的叫品和他出的牌而不應(yīng)根據(jù)他的語調(diào)和出牌的舉動來作出判斷。

同伴們不應(yīng)當(dāng)利用語調(diào)來傳遞信息。例如，假定雙方爭叫，你叫加倍，但語氣猶豫。你的同伴無權(quán)利用你這加倍的語調(diào)。如果他手上是邊緣牌，他應(yīng)不叫。只有在他有絕對明擺著的理由時，他才能采取改叫的行動。

橋牌要求每個牌手都按照準(zhǔn)則行事，如果有人做不到這一點(diǎn)，他將被視為卑鄙小人。

在專門牌手和業(yè)余牌手相混合的牌局中，對弱者應(yīng)采取寬容的風(fēng)度，因?yàn)檎l都認(rèn)識到，他的犯規(guī)是由于不懂規(guī)則。

辨察敵方

我們說過，你無權(quán)從同伴的語調(diào)、舉動或遲疑中得到信息，那么你是否應(yīng)當(dāng)利用你所得到的敵方的這類信息呢？！回答是：你有充分的權(quán)利這樣做。

例如，你從明手中出將牌J，尚未肯定是飛對方的Q還是把它打下來(指用A或K蓋上)。這時，你右方(上手)的敵方經(jīng)過考慮、遲疑之后，摸摸這張牌，摸摸那張牌，最后出一小張。

你有權(quán)假定這位敵手拿著將牌Q嗎？

那當(dāng)然。

那么，如果這人根本沒有將牌Q呢？

那他就是欺騙了你。

這類假動作在撲克游戲和其他某些游戲中是完全合法甚至受到贊賞的。但在橋牌中則不行。

只允許你的敵手有權(quán)注意你的遲疑并從中提取信息，而不準(zhǔn)你向他們投供假猶豫。這是橋牌道德準(zhǔn)則的一部分。

對于普通牌局，你不必太注意這些事。但在一個認(rèn)真的比賽中你卻應(yīng)力求放慢你的快速打法或者加速你的太慢打法，以保持(出牌)節(jié)奏均衡。如果你能做到這一點(diǎn)，你的敵手將無法從你的舉動中探知任何東西。橋牌是一項(xiàng)紳士活動，想要打好橋牌，就必須遵守橋牌規(guī)則，否則你的技藝很難達(dá)到橋藝的最高境界。

在荷蘭舉行的世界高手頂尖賽，是橋牌是紳士活動的最好體現(xiàn)，雖然獎金很高，但卻不設(shè)隔幕，甚至在比賽中也極少發(fā)生叫裁判的情況。

（六）標(biāo)準(zhǔn)精確解釋方法：

1C： 16+ any 1N： 12-15 bal 2C： 11-15 5+C 2D： 3suits short D（如果使用的話）

1C-1D： 0-7 any or 8+ 3suits（如果使用假示弱的話，回頭再跳單缺的時候也要提醒short）

1N-2D： GF stm 1N-2M： to play 1M-1N：F 2C-2D： relay

（七）常用提醒用的單詞：

TO = 技術(shù)性加倍 Trans = 轉(zhuǎn)移 pup = 傀儡

ask/relay = 問叫/接力 waitng = 等待 spl = 爆裂叫 GF = 逼局

STM = 這個都懂應(yīng)該

inv（+）= 邀請（以上）cue/ctrl = 扣叫/控制 preempt = 阻擊 fit = 顯配

（good/bad）raise =（好/壞）加叫 Pen = 懲罰

F1 = 逼叫一輪（F1R）

to play（signoff）= 止叫 M = 高花 m = 低花

stopper = 止張 Neg = 否定，消極 Str = 強(qiáng)

4SF = 第四花色逼叫

multi = 多義

第二篇：景觀設(shè)計常用詞語中英文對照

目錄：

Cover封面

Content目錄

Design Explanation設(shè)計說明

Master Plan總平面

Space Sequence Analysis景觀空間分析

Function Analysis功能分析

Landscape Theme Analysis景觀景點(diǎn)主題分析圖

Traffic Analysis交通分析

Vertical Plan豎向平面布置圖

Lighting Furniture Layout燈光平面布置示意圖

Marker/Background Music/Garbage Bin標(biāo)識牌/背景音樂/垃圾桶布置圖 Plan平面圖

Hand Drawing手繪效果圖

Section剖面圖

Detail詳圖

Central Axis中心公共主軸

Reference Picture參考圖片

Planting Reference Picture植物選樣

材料類：

aluminum鋁

asphalt瀝青

alpine rock輕質(zhì)崗石

boasted ashlars粗鑿

ceramic陶瓷、陶瓷制品

cobble小圓石、小鵝卵石

clay粘土

crushed gravel碎礫石

crushed stone concrete碎石混凝土

crushed stone碎石

cement石灰

enamel陶瓷、瓷釉

frosted glass磨砂玻璃

grit stone/sand stone砂巖

glazed colored glass/colored glazed glass彩釉玻璃

granite花崗石、花崗巖

gravel卵石

galleting碎石片

ground pavement material墻面地磚材料

light-gauge steel section/hollow steel section薄壁型鋼

light slates輕質(zhì)板巖

lime earth灰土

masonry砝石結(jié)構(gòu)

membrane張拉膜、膜結(jié)構(gòu)

membrane waterproofing薄膜防水

mosaic馬賽克

quarry stone masonry/quarrystone bond粗石體

plaster灰漿

polished plate glass/polished plate磨光平板玻璃

panel面板、嵌板

rusticated ashlars粗琢方石

rough rubble粗毛石

reinforcement鋼筋

設(shè)計階段：

existing condition analysis現(xiàn)狀分析

analyses of existings城市現(xiàn)狀分析

construction site service施工現(xiàn)場服務(wù)

conceptual design概念設(shè)計

circulation analysis交通體系分析

construction drawing施工圖

complete level完成面標(biāo)高

details細(xì)部設(shè)計、細(xì)部大樣示意圖

diagram示意圖、表

elevation上升、高地、海拔、正面圖

development design擴(kuò)初設(shè)計

façade/elevation正面、立面

general development analysis城市總體發(fā)展分析

general situation survey概況

general layout plan/master plan總平面

general nature environment總體自然分析

grid and landmark analysis城市網(wǎng)格系統(tǒng)及地標(biāo)性建筑物分析 general urban and landscape concept總體城市及景觀設(shè)計概念 general level design總平面豎向設(shè)計

general section總體剖面圖

layout plan布置圖

legend圖例

lighting plan燈光布置圖

plan drawing平面圖

plot plan基地圖

presentation drawing示意圖

perspective/render效果圖

pavement plan鋪裝示意圖

reference pictures/imaged picture參考圖片

reference level參考標(biāo)高圖片

site overall arrangement場地布局

space sequence relation空間序列

specification指定、指明、詳細(xì)說明書

scheme design方案設(shè)計

sketch手繪草圖

sectorization功能分區(qū)

section剖面

site planning場地設(shè)計

reference picture of planting植物配置意向圖

reference picture of street furniture街道家具布置意向圖 設(shè)計描述：

a thick green area密集綠化

administration/administrative行政

administration zone行政區(qū)位

function analysis功能分析

arc/camber弧形

askew歪的、斜的aesthetics美學(xué)

height高度

abstract art抽象派

artist藝術(shù)家、大師

art nouveau新藝術(shù)主義

acre英畝

architect建筑師

be integrated with與……結(jié)合起來

bisect切成兩份、對開

bend彎曲

boundary/border邊界

operfloor架空層

budget預(yù)算

estimate評估

beach海灘

building code建筑規(guī)范

第三篇：SPSS中詞語中英文對照

SPSS中詞語中英文對照

1.mean--平均數(shù)

2.std.deviation--標(biāo)準(zhǔn)差

3.dependent list--因變量

4.independent list--自變量

5.option--選擇

6.data editor--數(shù)據(jù)編輯窗口，顯示并編輯數(shù)據(jù)

7.syntax editor--命令語句窗口，用戶可以直接編寫spss程序語句，然后運(yùn)行，所起的作用

與菜單操作是一樣的8.spss viewer--結(jié)果輸出窗口，統(tǒng)計結(jié)果、操作錯誤提示及警告等信息都在這個窗口顯示

9.number of cases--樣本量

10.Spss菜單下方的快捷鍵按鈕分別表示open--打開已創(chuàng)建的文件save--保存新建或已

創(chuàng)建的文件print--打印文件dialog recall--重新打開使用過的對話框undo--撤銷上一步的數(shù)據(jù)或變量操作redo--回復(fù)撤消操作goto chart--定位圖表goto case--定位觀測量variables--顯示變量信息find--查找變量值insert cases--在數(shù)據(jù)中插入新的觀測量insert variable--在數(shù)據(jù)中插入新的變量split file--用指定變量分隔一個數(shù)據(jù)文件weight cases--為觀測量分配權(quán)重select cases--使用特定標(biāo)準(zhǔn)選擇觀測量集合value labels--顯示或隱藏變量值標(biāo)簽use sets--創(chuàng)建變量集合11.Spss窗口最下方的狀態(tài)欄在沒有運(yùn)行命令時通常顯示為spss processor is ready，表示可

以接受用戶的操作。在運(yùn)行命令時通常顯示為running......,后面顯示相應(yīng)的統(tǒng)計命令關(guān)鍵字。如果spss不能正常使用，則狀態(tài)欄會有相應(yīng)的消息顯示。

12.把菜單操作過程轉(zhuǎn)化為程序語句：單機(jī)主菜單edit，在下拉菜單中選擇options，進(jìn)入主

對話框，在該對話框上部的一系列標(biāo)簽中單擊viewer，然后選中左下方的可選項(xiàng)“display commands in the output”。同時在上方的item 選項(xiàng)中的log下選中contents are shown?，F(xiàn)在，您的每一次操作都會在結(jié)果輸出窗口中顯示相應(yīng)的程序語句。

13.在initial output state 中的item包含了多項(xiàng)控制spss基本輸出形式的選項(xiàng)，當(dāng)選中其中

一項(xiàng)時，下面的contents are 都對應(yīng)著兩個可選項(xiàng)：shown或hidden，即表示在結(jié)果窗口中顯示或隱藏相應(yīng)的內(nèi)容。Item的各項(xiàng)內(nèi)容如下：

Log運(yùn)行記錄，以語句形式記錄spss從啟動到關(guān)閉期間所有的用戶操作。Warning是否顯示所用程序語句中的錯誤警告信息。

Notes是否顯示說明

Titles是否顯示統(tǒng)計過程的標(biāo)題

Pivot tables是否顯示統(tǒng)計表格

Chart是否顯示統(tǒng)計圖

Text output 是否顯示文本形式的輸出結(jié)果。Spss大多數(shù)統(tǒng)計結(jié)果以表格形式輸出，但也有一些以文本形式輸出。

第四篇：中英文對照

Text5_EN

I don't know why I overlooked that problem.I haven't overlooked Chinese achievements in science.Sometimes you are too frank.High birthrates cannot be changed overnight.That book only told a pack of lies.They searched my room and found nothing.When it rained people in that small town had to stay in the house.

第五篇：中英文對照

AEROFLEX “亞羅弗”保溫 ALCO “艾科”自控 Alerton 雅利頓空調(diào) Alfa laval阿法拉伐換熱器 ARMSTRONG “阿姆斯壯”保溫 AUX 奧克斯

BELIMO 瑞士“搏力謀”閥門 BERONOR西班牙“北諾爾”電加熱器 BILTUR 意大利“百得”燃燒器 BOSIC “柏誠”自控 BROAD 遠(yuǎn)大

Burnham美國“博恩漢”鍋爐 CALPEDA意大利“科沛達(dá)”水泵 CARLY 法國“嘉利”制冷配件 Carrier 開利 Chigo 志高

Cipriani 意大利斯普萊力

CLIMAVENETA意大利“克萊門特” Copeland“谷輪”壓縮機(jī) CYRUS意大利”賽諾思”自控 DAIKIN 大金空調(diào)

丹佛斯自控 Dorin “多菱”壓縮機(jī)

DUNHAM-BUSH 頓漢布什空調(diào)制冷 DuPont美國“杜邦”制冷劑 Dwyer 美國德威爾 EBM “依必安”風(fēng)機(jī)

ELIWELL意大利“伊力威”自控 Enfinilan 英國“英菲尼蘭“閥門 EVAPCO美國“益美高”冷卻設(shè)備 EVERY CONTROL意大利“美控” Erie 怡日

FRASCOLD 意大利“富士豪”壓縮機(jī) FRICO瑞典“弗瑞克”空氣幕 FUJI “富士”變頻器

FULTON 美國“富爾頓”鍋爐 GENUIN “正野”風(fēng)機(jī) GREE 格力

GREENCOOL格林柯爾 GRUNDFOS “格蘭富”水泵 Haier 海爾 Hisense 海信 HITACHI 日立

霍尼韋爾自控 Johnson 江森自控 Kelon 科龍

KRUGER瑞士“科祿格”風(fēng)機(jī) KU BA德國“庫寶”冷風(fēng)機(jī) Liang Chi 良機(jī)冷卻塔 LIEBERT 力博特空調(diào) MARLEY “馬利”冷卻塔 Maneurop法國“美優(yōu)樂”壓縮機(jī) McQuary 麥克維爾 Midea 美的 MITSUBISHI三菱

Munters 瑞典“蒙特”除濕機(jī) Panasonic 松下 RANCO “宏高”自控

REFCOMP意大利“萊富康”壓縮機(jī) RIDGID 美國“里奇”工具 RUUD美國“路德”空調(diào) RYODEN “菱電”冷卻塔 SanKen “三墾”變頻器 Samsung 三星 SANYO 三洋

ASWELL英國森威爾自控 Schneider 施耐德電氣 SenseAir 瑞典“森爾”傳感器 SIEMENS 西門子

SINKO ",28商機(jī)網(wǎng);新晃“空調(diào) SINRO “新菱”冷卻塔 STAND “思探得”加濕器 SWEP 舒瑞普換熱器 TECKA “臺佳”空調(diào) Tecumseh“泰康”壓縮機(jī) TRANE 特靈

TROX德國“妥思”風(fēng)閥 VASALA芬蘭“維薩拉”傳感器 WILO德國“威樂”水泵 WITTLER 德國”威特”閥門 YORK 約克

ZENNER德國“真蘭”計量