第一篇:網(wǎng)球裁判術(shù)語
網(wǎng)球場 tennis court 雙手 double handed 草地 grass,lawn 旋轉(zhuǎn) spin 碎石 macadam 上旋 forward spin 水泥 cement 下旋 backspin 木板 wood平擊 flat 瀝青 asphalt 正手 forehand 端線(底線)base line 反手 backhand 發(fā)球線 service line 球感 ball sense 中線 center line 腕 wrist 雙打邊線 doubles side line 步法 foot work 單打邊線 single side line 收拍 wind up 網(wǎng) net 跟進,隨揮 follow-through 網(wǎng)柱 net post 膝 knee 單打支柱 single net post 落地球 ground ball 球網(wǎng)白邊 band 削球 chip 球網(wǎng)中帶 strap 經(jīng)典打法 classical guide 單、雙打邊線間地帶 alley 包卷打法 wrap-around 前場 fore court 發(fā)球 service,serve 后場 back court 側(cè)旋球 slice 左發(fā)球區(qū) left service court平擊球(炮彈式)flat(cannon ball)在發(fā)球區(qū) right service court 強烈旋轉(zhuǎn)球 twist 中點 center mark 美式旋轉(zhuǎn)球 American twist 單打場地 singles court 發(fā)球員 server 雙打場地 doubles court 接球員 receiver 網(wǎng)球 tennis ball 接發(fā)球 receive 球拍 racquet,racket 發(fā)球次序 order of service 握拍法 grip 接發(fā)球次序 order of receiving 東方式 eastern 第一發(fā)球 first service 大陸式 continental 第二發(fā)球 second service 西方式 western 上手發(fā)球 overhand service 下手發(fā)球 underhand service平局決勝制 tie-break 換球 ball change 比分 point score 拋球 toss 局、局比分 game 截?fù)?、攔網(wǎng) volley 盤、盤比分 set 反彈球 half-volley 計分 match 高壓球 smash 挑高球 lob 防御性 defensive 進攻性 offensive 放小球 drop-shot平all 球落點 placement平分 deuce 挑邊 toss 發(fā)球方占先 advantage for server 準(zhǔn)備活動 warm-up 接發(fā)球方占先 advantage for receiver 時間到 time 領(lǐng)先 lead 準(zhǔn)備比賽 ready 決勝局計分 scoring in tie-break 比賽開始 play 比賽結(jié)束 finish 輪 round 出界 out 三盤兩勝制 the best of 3 sets 界內(nèi) in 五盤三勝制 the best of 5 sets 擦網(wǎng) net 重發(fā)球 let 延期比賽 postpone 重賽 let 暫停比賽 suspension 發(fā)球失誤 fault 棄權(quán) default 腳誤 foot-fault 罰分 point penalty 兩跳 not up 取消比賽資格 disqualify 技術(shù)犯規(guī) foul shot 妨礙(干擾)hinder 球過網(wǎng) over the net 發(fā)球直接得分 ace,A 球穿網(wǎng) through 發(fā)球兩次失誤 D 更正 correction 盤點(盤決勝分)set point 改判 overrules 賽點(一場比賽的決勝分)match point 沒看見 unsighted 中斷比賽 interruption 一局中對手一分未得 love game 在網(wǎng)球公開賽中,裁判都是按照國際大型網(wǎng)球賽事慣例,用英文宣報比賽進程及比分。為使觀眾進一步了解網(wǎng)球知識和網(wǎng)球觀賽禮儀,現(xiàn)將裁判常用英文術(shù)語做簡要整理。
Time 時間到(示意球員盤間休息時間到,同時也提示觀眾盡快就座)Keep silence.請保持安靜
Take a seat quickly, players are ready.請盡快就座,運動員已經(jīng)準(zhǔn)備好。net 擦網(wǎng) let 重發(fā)
first serve第一次發(fā)球 second serve 第二次發(fā)球 out 界外
Hawk eye 鷹眼
Ladies and gentleman, Mr./Miss …is challenging the out/in call on the left/right/base/sever line.女士們、先生們,××運動員對左/右/底/發(fā)球線的出界/界內(nèi)呼報進行挑戰(zhàn)。call stands 呼報有效 0分 love(0)set point 盤點 15分 fifteen(15)match point 賽點 30分 thirty(30)call overturned 呼報無效 40分 forty(40)Correction 更正 deuce平分
match point 賽點 ad(vantage)占先 set point 盤點 Tie-break平局決勝制(搶七)game point 局點
第二篇:網(wǎng)球術(shù)語
A
ace 發(fā)球時,對局雙方中一方發(fā)球,球落在有效區(qū)內(nèi),但對方的拍子及身體任何部位卻沒有觸及到球而使之直接得分的發(fā)球。
advantage 占先,打到deuce后優(yōu)勢之一方,分發(fā)球占先及接球占先
advantage for receiver 接發(fā)球方占先
advantage for server 發(fā)球方占先
all平(比分相同)
alley 單打與雙打之間的場區(qū)
alley fighter 善于打硬仗和絕地反擊的選手
alternate service 換發(fā)球
American twist 美式旋轉(zhuǎn)球
approach shot 上網(wǎng)球
attacker 攻擊型選手
attacking return 攻擊性回球
asphalt courts 瀝青球場
B
back-hand 反手擊球
back-hand drop shot 反手放放球
back-hand half-volley 反手半截?fù)?/p>
back-hand volley 反手截?fù)?/p>
backspin 下旋球
ball boy 球童/拾球員
ball sense 網(wǎng)感,球感
ball control 控球技術(shù)
band 球網(wǎng)白邊
baseline ball 底線球
blade of racket 拍面
blocked return 堵截回?fù)羟?/p>
bodyline ball 貼身球/追身球
break point 破發(fā)點
bye 比賽輪空
C
cement court 水泥球場
center bond 中心布帶
center mark 中點
center service line 中線
chair-umpire 主裁判
change sides 交換
challenge 挑戰(zhàn)主裁
championship 錦標(biāo)賽
champion 冠軍
chip 切球
chop stroke 削球
classical guide 經(jīng)典打法
clay court 紅土場地/泥地
consistency 穩(wěn)定性
continental 大陸式
correction 更正
court surfaces 場地表面
cover the court 防守
covered court 室內(nèi)場地
cross shot 斜線球
cross-corner 對角球
crosscourt 斜線球
cut 削球
D
dark horse 黑馬
deep ball 深球
default 棄權(quán)
defensive 防御性
deuce 局末平分, 盤末平局
disqualify 取消比賽資格
double bounces 球彈地兩次
double break point 2個破發(fā)點
double fault 雙誤, 兩次發(fā)球失誤
double-handed backhand 雙手反手擊球
double hit 在一次揮拍中球碰撞球拍兩次
double elimination tournament 雙打淘汰賽
doubles side line 雙打邊線
doubles 雙打
doubles court 雙打場地
down-the-line shot 邊線直線球/落底線球
depth shot 打深度球
driven return 抽擊回?fù)羟?/p>
drop shot 吊小球/短球
E
eastern 東方式
eastern forehand 東方式正手
EPO(erythropoietin)增強體能的違禁藥物
etnaer service line 中線
event begins 賽事開始
exhibition 表演賽
F
fault 失誤
fifteen 十五
fifteen all 一平
finish 比賽結(jié)束
first service 第一發(fā)球
fitness 狀態(tài)
flat(cannon ball)平擊球(炮彈式)
flat drive平抽球
flat stroke平擊球/平發(fā)球
fluke, set-up, easy 機會球
follow-through 跟進動作
foot fault 腳部犯規(guī)/腳誤
footwork 步法
fore court 前場
forehand 正手
forehand half-volley 正手半截?fù)羟?/p>
forehand volley 正手截?fù)羟?/p>
forward spin 上旋
forty 四十
forty all 三平
foul 發(fā)球出界、無效球
foul shot 技術(shù)犯規(guī)
G
game 局(1局為四分)
giant slayer 巨人殺手
good ball 好球
good return 有效回?fù)?/p>
grab-punch position 截?fù)粑恢?/p>
grandslam 指Wimbledon/U.S.Open/French Open/Australian Open四大賽事
grass court 草地網(wǎng)球場
grip 握拍姿勢/握拍法
ground ball 落地球
ground stoke 擊觸地球,即球落地彈起后再擊球,是最基本的打法(抽球)gut, string(球拍的)弦
H
half-volley 半截?fù)羟?反彈球
hand signal 手勢
handle of racket拍柄
hard court 硬地場地
heavy ball 重球
hinder 妨礙/干擾
hindrance 妨礙
hitting the ball 擊球
high ball, lob 高球
form 狀態(tài)
hot shot 熱門人物
I
in 界內(nèi)有效球
in-form 球感極佳
interference 干擾
interruption 中斷比賽
J
jump smash 躍起抽球
just out 剛好出界
K
kill 殺球,使對方無力防守之球
knee 膝
knock-out 淘汰賽
L
lawn tennis 草地網(wǎng)球運動
lead 領(lǐng)先
left service court 左發(fā)球區(qū)
let 重發(fā)球/重賽
lift drive 提拉抽球
lift 拉弧圈球
line ball 觸線球
linesman 司線員
lob 吊高球/挑高球
long ball/shot 長球
love 0分(出自法語)
love game 一方得零分的一局
low ball 低球
low drive 抽低球
low volley 低截球
M
macadam 碎石
make the draw 抽簽
match 記分
match point 賽末點
mental skills 心理狀態(tài)
mixed 混雙
N
net 落網(wǎng)球/發(fā)球觸網(wǎng),分net in(有效)及net out(無效)兩種
net-cord judge 球網(wǎng)裁判員
net-post 網(wǎng)柱
net rusher 上網(wǎng)型選手
no-man’s-land 真空地帶
not up 兩跳,球在地上彈跳兩次
O
obscurity 冷門
offensive 進攻性
order of receiving 接發(fā)球次序
order of service 發(fā)球次序
out 界外無效球
out court 場外地區(qū)
out-of-form 球感不好
over-grips 護柄帶
over the net 球過網(wǎng)
overhead 高球
overhand service 上手發(fā)球
overhead smash, overhand smash 高球扣殺
outside in 高難度場外救球
overrules 改判
P
partner 伙伴
passing shot 穿越球
percentage play 沉著應(yīng)戰(zhàn)
permanent fixtures 場上的固定物
placement 球落點
place-up 拋球
play 比賽開始
player 參賽者
point penalty 罰分
point score 比分
point-up 指著球
pole 網(wǎng)柱
postpone 延期比賽
progressive playing 改善打發(fā)
R
racket press 球拍夾
racket 球拍
racquet 球拍
ranking 排名
ready 準(zhǔn)備比賽
ready position 預(yù)備位置
receive 接發(fā)球
receiver 接球員
receiving formation 接發(fā)球的位置 referee 裁判
return回?fù)羟?/p>
right service court 右發(fā)球區(qū)
rules 規(guī)則
round 輪
round robin tournament 循環(huán)賽
S
score 得分
second service 第二發(fā)球
seed buster 種子克星
seeding player 非種子球員
seeded player 種子球員
sensation 熱門人物
serve 發(fā)球
server 發(fā)球員
service 發(fā)球
service area 發(fā)球區(qū)
service court 發(fā)球區(qū)
service line 發(fā)球線
service return 回發(fā)球
set 盤(6局為一盤)
set point 盤末點/盤點
short shot 短球
shots 球路
side line 邊線
sideline ball 邊線球
sidespin 側(cè)旋轉(zhuǎn)球
single court 單打場區(qū)
single elimination tournament 單淘汰賽
single net post 單打支柱
single side line 單打邊線
sitter 極容易的“菜”球
slice 側(cè)旋球
slice service 削發(fā)球
smash 抽球/抽球
scoring in tie-break 決勝局計分
spin 旋轉(zhuǎn)球
split-stepping 分開兩腳站立
stamina 耐力
stance 站姿
statistics 技術(shù)統(tǒng)計
straight ball 直線球
strap 中央帶,球網(wǎng)中帶
stretching exercises 伸展運動
strings 球拍線
suspension 暫停比賽
surface of ball 球面
surprise return 突然的回?fù)?/p>
suspension 暫停
swing 揮拍
T
tactics 戰(zhàn)術(shù)
take-back 拉拍
tennis 網(wǎng)球運動/網(wǎng)球
tennis lines 網(wǎng)球場上的線
tennis togs 網(wǎng)球衣
thirty 三十
thirty all 二平
through the net 穿網(wǎng)球
throwing position 準(zhǔn)備擊球姿勢
tie-break 決勝局/搶七局,正賽未分勝負(fù)后的加賽
tie-breaker平局決勝制
time 時間到
timing 擊球時間的掌握
top spin 上旋球
toss 拋球
turn 轉(zhuǎn)身
triple break point 3個破發(fā)點
twist 強烈旋轉(zhuǎn)球
U
umpire 裁判
underhand service 下手發(fā)球
underspin 下旋球
unsighted 沒看見
up-and-comer 處于上升期的新人
upset artist 爆冷專家
V
volley 截?fù)艨罩星?/p>
W
warm-up 熱身運動/準(zhǔn)備活動
western 西方式
wide 打出邊線的球
wide ball 離身球
wind up 收拍
winner 勝利者/致勝球
wood 木板
wooden court 木板場地
wrap-around 包卷打法
wrist 腕
第三篇:網(wǎng)球術(shù)語翻譯
排球運動是一項間接對抗的集體運動項目,隨著規(guī)則的修改,運動員技、戰(zhàn)術(shù)研究的意義水平的不斷提高完善,相對縮小了強弱之間的差距,使比賽越來越精彩,越來越激烈,在這種大的背景下就對二傳手提出了更高的要求。Volleyball is a collective movement against indirect project, with the rules change, the athlete skill and tactics the significance of the constant improvement of perfect, the relatively narrow the gap between the strength, make the competition more and more fascinating, more and more fierce, in the background of the big to setter put forward higher request.排球運動員在比賽場上每一項技術(shù)、戰(zhàn)術(shù)的正確運用,無一不受一定的技戰(zhàn)術(shù)意識支配,無一不包含有技戰(zhàn)術(shù)意識的內(nèi)容。Volleyball players on the pitch in each and every one of the technical and tactical correct application of all extent of control tactics consciousness, are all contain the content of the tactics consciousness.運動員的豐富比賽經(jīng)驗,實際上就是提煉出來的技戰(zhàn)術(shù)意識在高水平的對抗中將發(fā)揮獨特的作用。Rich experience of the athletes game, is actually produced in the high level of consciousness tactics against will play special role.因此,將排球戰(zhàn)術(shù)意識融入技、戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練之中是十分必要的?,F(xiàn)代排球比賽是在激烈競爭和復(fù)雜的局面中以己之長克敵之短,在排球比賽中,當(dāng)兩支隊伍的個人能力不相上下時,隊員的戰(zhàn)術(shù)意識就成了決定勝負(fù)的關(guān)鍵,所以戰(zhàn)術(shù)意識是排球運動員必須具備且要不斷提高的。So, will the tactics of volleyball consciousness into skill and tactics of training is very necessary.Modern volleyball games are in fierce competition and complicated situation to yourself short overcomes long, in the volleyball match, when two team consists of personal ability equal, players tactical awareness is the decisive key, so tactical awareness is volleyball players must have to constantly improve.二傳手是全隊的靈魂,是整個攻防體系的橋梁和紐帶。它決定著全隊進攻的成功率,甚至決定著比賽的最終勝負(fù)。Setter is the soul of the team, is the whole transition defense of the bridge and the link.It determines the success rate of the attack, and even decide the final outcome of the game.所以,二傳手不僅要具備較高的技術(shù)水平,還要具有較強的戰(zhàn)術(shù)意識。So, not only has a high setter technical level, but also has stronger tactical awareness.比賽中二傳手對于激烈復(fù)雜的競爭場面和變幻莫測的瞬間局面,如何巧妙地運用戰(zhàn)術(shù),以便更合理準(zhǔn)確靈活地發(fā)揮體能和技術(shù)的效能,是取勝的根本,而這則有賴于二傳手的戰(zhàn)術(shù)意識。Game for the fierce competition of the setter complex scenes and changeable situation moment, how smart use of tactics, so that more reasonable accurate physical fitness and technology play of flexible performance, is the fundamental to win, and this is a setter depends on the tactical awareness.因此,戰(zhàn)術(shù)意識被譽為排球場上的“活靈魂”,滲透于每一項實際技、戰(zhàn)術(shù)之中,它是二傳手高度智慧的“結(jié)晶”。Therefore, tactical awareness is known as volleyball court's living soul “and penetration in each and every one of the actual skill and tactics in, it is the height of the wisdom of the setter” crystal ".故應(yīng)在技、戰(zhàn)術(shù)訓(xùn)練和身體訓(xùn)練的過程中有計劃的采取有效措施,以培養(yǎng)和提高二傳手的戰(zhàn)術(shù)意識。It should be in the skill, tactical training and physical training process of a planned to take effective measures to foster and improve the setter tactical awareness.本文通過問卷調(diào)查法、文獻資料法、數(shù)理統(tǒng)計法,對影響二傳意識的形成因素進行了多元分析,進行統(tǒng)計研究,旨在探索排球運動員二傳意識的訓(xùn)練的、科學(xué)有效的途徑和方法,以提高排球教學(xué)與訓(xùn)練的效率。This article through the questionnaire, literature data method, mathematical statistics method, the influence factors of setter consciousness the multivariate analysis, statistical research, which aims to explore a volleyball players of training, setter consciousness of scientific and effective way and method, in order to improve the efficiency of the volleyball teaching and training.本文就如何提高排球運動員二傳手的戰(zhàn)術(shù)意識的培養(yǎng)提出了一些粗淺的看法。This paper on how to improve the volleyball players of the cultivation of the tactical awareness setter puts forward some points of view.
第四篇:英文網(wǎng)球裁判用語
英文網(wǎng)球裁判用語
發(fā)球無效 : the let in service 活球期 : ball in play 失分 : to lose point 得分 : to win point 壓線球 : ball falls on line 出界 : out 沒看見 : unsighted 手勢 : hands signal 摔球拍 : abuse of raquet 警告 : warning 罰分 : point penalty 兩跳 : not up 意外干擾 : invasion 休息時間 : rest period 身體觸網(wǎng) : body touch 更換新球 : ball change 挑邊 : toss 單局?jǐn)?shù) :an add number of game 雙局?jǐn)?shù) : an even number of game 準(zhǔn)備練習(xí): warm-up 分 : point 局 : game 盤 : set 局點 : game point 盤點 : set point 賽點 : match point 破發(fā)點 : break point 0分 : love 15分 : fifteen 30分 : thirty 40分 : forty 15平: fifteen all平分 : deuce 占先 : advantage 發(fā)球占先 : advantage server 接發(fā)球占先 :advantage receiver 單打 : singles 雙打 : doubles 混雙 : mixed doubles 交換發(fā)球 : change service 交換場地: change sides 三盤兩勝 : the best of three 五盤三勝 : the best of five 預(yù)賽 : qualifying matches 第一輪 : the first round 四分之一決賽 : quarterfinals 半決賽 : semifinals 決賽 : final平局決勝制 : tiebreak 長盤制 : advantage set 搶7局 : tie-break 外卡 : wild card(WC)種子選手 : seeded players 正選選手 : main draw players 輪空 : bye 比賽開始前棄權(quán) : withdraw 比賽中棄權(quán) : retired(RET)準(zhǔn)備 : ready 比賽開始 : play ball 名次 : ranking 主裁判 : chair umpaire 司網(wǎng)裁判 : net ,cord judge 司線員 : linesmen 球童 : ball boy(ball kids)腳誤裁判 : foot fault judge 單打比賽 :the singles game(men’s,women’s)雙打比賽 : the doubles game 挑戰(zhàn)賽 : challenger 希望賽 : futures 邀請賽 : invitational match 衛(wèi)星賽 : satellite 元老賽 : veterans’ match 青少年賽 : junior match 表演賽 : exhibition 公開賽 : open 友誼賽 : friendly match 資格賽 : qualifying competition 正選賽 : main draw match 外圍賽 : qualifier match 國際排名 : international ranking 國內(nèi)排名 : national ranking 賽制 : tournament systems 循環(huán)賽制 : singles round robin 淘汰制 : elimination system 腳誤 : foot fault 犯規(guī) : fault shot 發(fā)球直接得分 : ace 發(fā)球失誤 : fault 雙誤 : double fault 重發(fā) : let 擦網(wǎng) : net 重賽 : replay
第五篇:籃球裁判術(shù)語
籃球裁判員臨場用語
一、場地、設(shè)備
1.playing court 球場2.basketball籃球3.team bench areas 球隊席區(qū)域
4.side line 邊線5.center line 中線6.end line 端線
7.boundary line 界線8.lane place line分位線9.free throw line罰球線
10.free throw lane 罰球區(qū)11.three Point line 三分線12.front court 前場
13.mid court 中場14.back court 后場15.centre circle 中圈
16.restricted area 限制區(qū)I7.ring籃圈18.net籃網(wǎng)
19.lane place 位置區(qū)20.three-Point field goal areas 三分投籃區(qū)21.neutral zone 中立區(qū)
22.backboard 籃板23.basket 球籃24.basket。uPPort 籃架
25.basket Post 籃架支柱26.used ball用過的球27.game clock 開表
28.stop the clock 停表29.team foul marker 全隊犯規(guī)標(biāo)志30.foul markers 犯規(guī)次數(shù)牌
31.team bench 球隊席32.substitute bench 替補隊員席33.whistle 哨
34.technical equipment 技術(shù)設(shè)備35.dimension of the court 球場面積36.ownkasket 本方球籃
37.oPPonent’s basket 對方球籃
二、記錄臺
1.scorer 記錄員2.time keeper 計時員3.thirty-second operator 30秒鐘計時員
4.score sheet 記錄表5.same clock 比賽計時表6.scoreboard 記分牌
7.substitution 替換8.scorer table 記錄臺9.line-up 上場陣容(五人)
10.recording of the foul 犯規(guī)的登記11.termination of playing time signal 比賽時間結(jié)束的信號
12.end of game 比賽結(jié)束13.rules 規(guī)則14.the signal is sound 發(fā)出信號
15.score of first half time 上半時比分16.score of second half time下半時比分
17.score of extras period 決勝期比分18.number of player 隊員號碼
19.number of captain 隊長號碼20.team leader 領(lǐng)隊21.doctor 醫(yī)生
22.masseur 按摩員23.statistician 統(tǒng)計員24.interpreter 譯員
25.procedure for substitution 替換程序26.procedtire to follow in case of protest 抗議程序
27.game played 比賽場數(shù)28.wins 勝場數(shù)29.losses 負(fù)場數(shù)
30.polllts 積分31.goal difference 得失分32.goal average 得失分率
33.final Place 最終名次34.team“A”bnch area “A”球隊席區(qū)域
35.team“B”bench area “B”球隊席區(qū)域36.a(chǎn)ssistant scorer 助理記錄員
37.commissioner of chairman 技術(shù)代表38.final score 最后比分
39.wining team 優(yōu)勝隊40.decision of a game 比賽勝負(fù)
41.recording of the foul 犯規(guī)登記42.tie score比分相等
43.operate the game match 開動計時表44.stop the time 停止比賽時間
45.charged time-out 請求暫停46.stop the clock 停表47.broad caster 廣播員
三、球隊
1.tearm 球隊2.home team 主隊3.guest team 客隊4.a(chǎn)ttacking team 進攻隊
5.defending team 防守隊6.coach 教練員7.a(chǎn)ssistant coach 助理教練員
8.line-up陣容9.member成員10.list of players 隊員名單
11.captain 隊長12.player 隊員13.basket baller 籃球運動員
14.right forward 右前鋒15.left guard 左后衛(wèi)16.center;centrelplvot 中鋒
17.leading player 主力隊員18.substitute 替補隊員19.teammate 同隊隊員
20.opponent 對方隊員21.offensive player 進攻隊員22.defensi、play6r 防守隊員
23.the player with the ball 持球隊員24.the player without the ball 不持球隊員
25.a(chǎn) player who controls the ball 控制球隊員
26.a(chǎn) player who does not control the ball 不控制球的隊員27.shooter 投籃隊員
28.free-thrower 罰球隊員29.jumper 跳球隊員30.non-jumper 非跳球隊員
31.dribbler 運球隊員32.the player taking the throw-in 擲界外球隊員
33.screener 掩護隊員34.the pivot player 策應(yīng)隊員
35.the player who is in the air 騰空的隊員36.in juried player 受傷的隊員
37.off ending player 犯規(guī)隊員38.team leader 領(lǐng)隊39.team follower 隨隊人員
40.spectator 觀眾
四、裁判人員
1.officials 裁判人員2.referee.主裁判3.umpire 副裁判
4.official's signals 裁判員手勢5.two points 兩分6.one points 一分
7.three point attempt 試報三分8.three point-succefull shot 三分
9.cancel score 得分無效10.time in 計時重新開始
11.time out 比賽時間停止12.end of game 比賽結(jié)束13.jump ball 跳球
14.signal 信號15.forfeit 棄權(quán)16.unsportsman like 不道德
17.warning 警告18.no score 投中無效19.the leading official 前導(dǎo)裁判員
20.the trailing official 追蹤裁判員21.the referee calling the decision 做出宣判的裁判員
22.the Other referee 另一裁判員23.the active referee 執(zhí)行裁判員
24.the free referee 配合裁判員25.internationdl referee 國際裁判
26.national referee 國家級裁判27.referee of first category 一級裁判員
28.chief referee 裁判長29.officials and their assistants 裁判員及其助理人員
30.duties and powers of referee 主裁判的職責(zé)和權(quán)力31.dunes of officials 裁判員的職責(zé)
32.black trousers 黑色長褲33.GREy shirt 灰色上衣
34.black basketball shoes 黑色的籃球鞋35.walt a minute 等一會
36.donlt shout 不要呼喊37.no talking 不要說話38.a(chǎn)lready two time—outs 已經(jīng)兩次暫停
39.time expired first 時間已到40.goal counts 投中有效
41.time and place for decisions 宣判的時間、地點
42.location of player and official 隊員和裁判員的位置43.choice of the ball 選擇比賽用球
44.officials disaGREe 裁判員意見不同45.carefull examine the score sheet 認(rèn)真審查記錄表
46.a(chǎn)pprove the score 批準(zhǔn)記錄47.confirm the time that remain to be player確定比賽剩余時間
48.beckoning substitute to come on the court招呼替補隊員進場
49.blowing the whistle 吹哨
50.the officials shall consulate the game in accordance w ith rules 裁判員應(yīng)使比賽按照規(guī)則的規(guī)定進行比賽
51.a(chǎn)dministering penalties 執(zhí)行罰則52.takes place就位53.reprimand 勸告
54.signature 簽名55.raise hand.舉手56.bad toss 拋球不好
57.choice of baskets選擇球籃58.charge the baskets 互換球籃
59.resetting of 30 second clock 30秒鐘復(fù)位
五、違例
1.violation 違例2.travelling 帶球跑3.kicking the ball球4.held ball 爭球
5.double dribble 兩次運球6.striking ball with the fist 拳擊球7.Interbrins with ball 干擾球
8.lmederence w1th the ball on offence 進攻隊干擾球
9.Interkneme with the ball on offence 防守隊干擾球10.ProGREssing with the ball 持球移動
11.jump ball violations 跳球違例12.three一second rule 三秒鐘規(guī)則
13.bye—second rule五秒鐘規(guī)則14.ten一second rule 十秒鐘規(guī)則
15.thirty一second rule 三十秒鐘規(guī)則16.Penalty 罰則
17.ball returned to back court $回后場18.Out—of—bounds 出界,界外
19.free throw 罰球20.free throw violation罰球違例
21.vlhatlons of the throw-in from out-of-bounds play 擲界外球時違例
22.Player who Is to attempt free throws 執(zhí)行罰球的隊員
23.the ball accidentally enters the basket from below球意外的從球籃下面進入
24.tiee free throw 三次罰球25.two free throw 一次罰球26.one free throw 一次罰球
27.the ball lodges in the basket support 球停在籃國支頸上
28.violation of the three second rule 三秒違例29.violation of the five second rule 五秒違例
30.tlolotloll Of the ten-second rule十秒違例31.violation of the thirty second rule 三十秒違例
32.Jump ball in special situation 特殊情況的爭球33.illegal dribble 非法運球
六、犯規(guī)
1.foul 犯規(guī)2.Personal foul 侵人犯規(guī)3.technical foul 技術(shù)犯規(guī)4.pushing 推人
5.holding 拉人6.blocking 阻擋7.charslns 撞人8.illegal use of hands 非法用手
9.Intentional foul 故意犯規(guī)10.double foul 雙方犯規(guī)11.disgualifyins foul 取消比賽資格的犯規(guī)
12.foul by team m control of the ball 控制球隊犯規(guī)13.trip 絆人
14.Personal contact 身體接觸15.five fouls 五次犯規(guī)16.calling of the fouls 宣告犯規(guī)
17.techmcal foul during intervals of play 比賽休息時間內(nèi)的技 術(shù)犯規(guī)
18.fouls in special situations #殊情況下的犯規(guī)19.unsportsmanlke conduct 不道德的行為
20.profane language 不尊敬的語言21.delay the game一拖延比賽
22.the foul was committed on a player 對投籃隊員的犯規(guī)
23.suardlns from the real 從背后防守24.grasPed the ring抓籃圈25.obstructed vision 妨礙視線
26.the foul by the coach 教練員犯規(guī)27.the foul by the player 隊員犯規(guī)
28.the foul by the substitute 替補隊員犯規(guī)29.acts of violence 粗暴行為
30.acceptable contact 合法的身體接觸31.roughness of Personal contact 粗野的身體接觸
32.calling fouls Procedure 宣告犯規(guī)的程序33.screen foul 掩護犯規(guī)
七、比賽用語
1.playing time 比賽時間2.begining of the game 比賽開始
3.duties and power of the captain 隊長職責(zé)和權(quán)力4.inmng team 勝隊
5.losing team 負(fù)隊6.pass 傳球7.dribble H球8.screen 掩護
9.plyot 旋轉(zhuǎn)10.centre forward,前鋒11.guard 后衛(wèi)
12.balling play affer goal 中籃后繼續(xù)比賽13.decision of the game 比賽勝負(fù)
14.ball goes in to play 球進入比賽狀態(tài)15.time-out in case of injury 遇傷害事故中斷比賽
16.control of the ball 控制球17.ball racemes alive 球成活球
18.the act of shooting 投籃動作19.the ball given to opponent 搶斷球
20.control of the ball by the player 隊員控制球21.control of the ball by the team 隊控制球
22.belnning of a game 開始比賽23.opposing players 雙方隊員
24.players leave the court please 隊員離場
25.the ball put in play at the mid—court 中場外擲界外球繼續(xù) 比賽
26.the ball put in play at the side—line 邊線外擲球比賽
27.the ball put in play at the end line 端線外擲球比賽28.free throw Is successful 罰球中籃
29.a(chǎn) goal is made 中籃、投中30.goaln't madle 投籃未中31.cancel score 得分無效
32.refusal to play 拒絕比賽