第一篇：比爾·蓋茨：寫給高中畢業(yè)生和大學(xué)畢業(yè)生(轉(zhuǎn))（最終版）

億萬次計(jì)算機(jī)能做什么用——《文卒報(bào)》2002/09/17（1048）

近日，聯(lián)想集團(tuán)和中科院數(shù)學(xué)與計(jì)算所聯(lián)合研制出我國首臺萬億次計(jì)算機(jī)。這是我國目前運(yùn)算速度最快的計(jì)算機(jī)。這臺聯(lián)想深騰系列1800計(jì)算機(jī)實(shí)測性能達(dá)到每秒1.027萬億次浮點(diǎn)運(yùn)算。??

高性能計(jì)算機(jī)從體系結(jié)構(gòu)上可分為PC、UNX、大型主機(jī)和機(jī)群服務(wù)器4種。機(jī)群系統(tǒng)就是將成百上千個高性能CPU并聯(lián)在一起，通過將計(jì)算任務(wù)合理分解，以提高計(jì)算效率。??

在全世界運(yùn)算速度最快的計(jì)算機(jī)排行榜中，深騰位于第24位。美國和日本廠商對高性能計(jì)算機(jī)產(chǎn)品進(jìn)行嚴(yán)格控制，對其它國家實(shí)行禁運(yùn)。??

在此次開發(fā)的聯(lián)想深騰1800計(jì)算機(jī)上，目前已進(jìn)行了石油地震資料處理、油藏模擬、氣象預(yù)報(bào)、藥物分子設(shè)計(jì)、流體力學(xué)等一系列大規(guī)?？茖W(xué)工程計(jì)算應(yīng)用，取得滿意的效果。?? 在學(xué)校里學(xué)不到的東西——《文卒報(bào)》2002/09/17（1048）

在比爾·蓋茨寫給高中畢業(yè)生和大學(xué)畢業(yè)生的書里，有一個單子上面列有8項(xiàng)學(xué)生在學(xué)校里學(xué)不到的東西：

1、生活是不公平的，你要去適應(yīng)它。

2、這世界并不會在意你的自尊。這世界指望你在感覺良好之前先要有所成就。

3、如果你陷入因境，那不是你父母的過錯，所以不要抱怨，要從中吸取教訓(xùn)。

4、在你出生前，你的父母并非像他們現(xiàn)在這樣乏味，他們變成今天這個樣子是因?yàn)檫@些年來他們一直在為你付賬，給你洗衣服。所以，如果你想消除你父母那一輩子眼中的“寄生蟲”印象，還是先去清除你房間衣柜里的蟲子吧。

5、你的學(xué)校也許已經(jīng)不再分優(yōu)等生和劣等生，但生活卻仍在作出類似的區(qū)分。

6、生活不分學(xué)期，你沒有寒暑假可以休息，也沒有幾位雇主樂于幫助你發(fā)現(xiàn)自我。自己找時間做吧！

7、電視并不是真實(shí)的生活。在現(xiàn)實(shí)生活中，人們實(shí)際上得離開咖啡屋去做自己的工作。

8、善待乏味的人，因?yàn)橛锌赡艿筋^來你會為一個乏味的人工作。

第二篇：在比爾一蓋茨寫給高中畢業(yè)生和大學(xué)畢業(yè)生的書里

在比爾一蓋茨寫給高中畢業(yè)生和大學(xué)畢業(yè)生的書里，有一個單子上

面列有11項(xiàng)學(xué)生沒能在學(xué)校里學(xué)到的事情。比爾一蓋茨在書中談到讓你

感覺良好的政治上正確的教導(dǎo)培養(yǎng)出整代不知現(xiàn)實(shí)為何物的年輕

人，這種教育只能導(dǎo)致他們成為現(xiàn)實(shí)世界中的失敗者。

如果你陷入困境，那不是你父母的過錯，所以不要尖聲抱怨我們的錯誤，要從中吸取教訓(xùn)。

比爾一蓋茨

生活是不公平的；要去適應(yīng)它。

在你出生之前，你的父母并非像他們現(xiàn)在這樣乏味。他們變成今

天這個樣子是因?yàn)檫@些年來他們一直在為你付賬單，給你洗衣服，聽

你大談你是如何的酷。所以，如果你想消滅你父母那輩中的寄生蟲

來拯救雨林的話，還是先去清除你房間衣柜里的蟲子吧。

這世界并不會在意你的自尊。這世界指望你在自我感覺良好之前

先要有所成就。

你的學(xué)校也許已經(jīng)不再分優(yōu)等生和劣等生，但生活卻仍在作出類

似區(qū)分。在某些學(xué)校已經(jīng)廢除不及格分；只要你想找到正確答案，學(xué)

校就會給你無數(shù)的機(jī)會。這和現(xiàn)實(shí)生活中的任何事情沒有一點(diǎn)相似之

高中剛畢業(yè)你不會一年掙4萬美元。你不會成為一個公司的副總處。

裁，并擁有一部裝有電話的汽車，直到你將此職位和汽車電話部掙到

手。

生活不分學(xué)期。你并沒有暑假可以休息，也沒有幾位雇王樂于幫

如果你認(rèn)為你的老師嚴(yán)厲，等你有了老板再這樣想。老板可是沒你發(fā)現(xiàn)自我。自己找時間做吧。

有任期限制的。

烙牛肉餅并不有損你的尊嚴(yán)。你的祖父母對烙牛肉餅可有不同的定義，他們稱它為機(jī)遇。

電視并不是真實(shí)的生活。在現(xiàn)實(shí)生活中，人們實(shí)際上得離開咖啡

屋去干自己的工作。

善待乏味的八。有可能到頭來你會為個乏味的人工作。

一《潞21

第三篇：比爾·蓋茨給畢業(yè)生的忠告

比爾·蓋茨給畢業(yè)生的忠告

在比爾·蓋茨寫給高中畢業(yè)生和大學(xué)畢業(yè)生的一本書里，列舉了11項(xiàng)學(xué)生沒能在學(xué)校里學(xué)到的東西，對剛剛畢業(yè)的學(xué)子們列出11條忠告：

1、生活是不公平的，要去適應(yīng)它。

2、這世界并不會在意你的自尊。這世界指望你在自我感覺良好之前先要有所成就。

3、高中剛畢業(yè)你不會一年掙4萬美元。你不會成為一個公司的副總裁，不會擁有一部裝有電話的汽車——除了你將此職位和汽車電話都掙到手。

4、如果你認(rèn)為你的老師嚴(yán)厲，等你有了老板再這樣想。老板可是沒有任期限制的。

5、烙牛肉餅并不有損你的尊嚴(yán)。你的祖父母對烙牛肉餅可有不同的定義，他們稱它為機(jī)遇。

6、如果你陷入困境，那不是你父母的過錯，所以不要尖聲抱怨我們的錯誤，要集從中汲取 教訓(xùn)。

7、在你出生之前，你的父母并非像他們現(xiàn)在這樣乏昧。他們變成今天這個樣子，是因?yàn)檫@ 些年來他們一直在為你付賬單，給你洗衣服，聽你大談你是如何的酷。所以，如果你想消滅 你父母那一輩中的“寄生蟲”來拯救雨林的話，還是先去消除你房間衣柜里的蟲子吧。

8、你的學(xué)校也許已經(jīng)不再分優(yōu)等生和劣等生了，但生活卻仍在作出類似區(qū)分。在某些學(xué)校已經(jīng)廢除不及格分，只要你想找到正確答案，學(xué)校給你無數(shù)次機(jī)會。這和現(xiàn)實(shí)生活中的任何事情沒有一點(diǎn)相似之處。

9、生活不分學(xué)期。你并沒有暑假可以休息，也沒有幾位雇主樂于幫助你發(fā)現(xiàn)自我。自己找時間做吧。

10、電視并不是真實(shí)的生活。在現(xiàn)實(shí)生活中，人們實(shí)際上得遠(yuǎn)離咖啡屋去干自己的工作。

11、善待乏味的人。有可能到頭來你會為一個乏味的人工作。

第四篇：比爾·蓋茨寫給電腦愛好者的公開信

歷史資料：比爾·蓋茨寫給電腦愛好者的公開信

1976年2月3日，比爾·蓋茨給電腦愛好者們寫了一封公開信，抱怨未經(jīng)授權(quán)使用Altair BASIC的情況太普遍，導(dǎo)致新成立的微軟公司回報(bào)甚微。這封信相當(dāng)有名，被看作是軟件通過商業(yè)授權(quán)獲取收入的真正開端。全文：

February 3, 1976

AN OPEN LETTER TO HOBBYISTS

By William Henry Gates III

To me, the most critical thing in the hobby market right now is the lack of good software courses, books and software itself.Without good software and an owner who understands programming, a hobby computer is wasted.Will quality software be written for the hobby market?

Almost a year ago, Paul Allen and myself, expecting the hobby market to expand, hired Monte Davidoff and developed Altair BASIC.Though the initial work took only two months, the three of us have spent most of the last year documenting, improving and adding features to BASIC.Now we have 4K, 8K, EXTENDED, ROM and DISK BASIC.The value of the computer time we have used exceeds $40,000.The feedback we have gotten from the hundreds of people who say they are using BASIC has all been positive.Two surprising things are apparent, however, 1)Most of these “users” never bought BASIC(less than 10% of all Altair owners have bought BASIC), and 2)The amount of royalties we have received from sales to hobbyists makes the time spent on Altair BASIC worth less than $2 an hour.Why is this? As the majority of hobbyists must be aware, most of you steal your software.Hardware must be paid for, but software is something to share.Who cares if the people who worked on it get paid? Is this fair? One thing you don’t do by stealing software is get back at MITS for some problem you may have had.MITS doesn’t make money selling software.The royalty paid to us, the manual, the tape and the overhead make it a break-even operation.One thing you do do is prevent good software from being written.Who can afford to do professional work for nothing? What hobbyist can put 3-man years into programming, finding all bugs, documenting his product and distribute for free? The fact is, no one besides us has invested a lot of money in hobby software.We have written 6800 BASIC, and are writing 8080 APL and 6800 APL, but there is very little incentive to make this software available to hobbyists.Most directly, the thing you do is theft.What about the guys who re-sell Altair BASIC, aren’t they making money on hobby software? Yes, but those who have been reported to us may lose in the end.They are the ones who give hobbyists a bad name, and should be kicked out of any club meeting they show up at.I would appreciate letters from any one who wants to pay up, or has a suggestion or comment.Just write to me at 1180 Alvarado SE, #114, Albuquerque, New Mexico, 87108.Nothing would please me more than being able to hire ten programmers and deluge the hobby market with good software.Bill Gates

General Partner, Micro-Soft

譯文：

致電腦愛好者的一封公開信

威廉-享利-蓋茨三世

1976年2月3日

對我來講，現(xiàn)在的電腦愛好者圈里最要命的問題就是缺乏優(yōu)秀軟件，相關(guān)書籍和應(yīng)用軟件。如果沒有好的軟件和一個懂得編程的所有者，個人電腦簡直就是一種浪費(fèi)。高質(zhì)量的軟件可以被業(yè)余愛好者編寫出來嗎？

一年以前，我和保羅艾倫很高興地看到業(yè)余電腦愛好者市場迅速壯大，我們雇傭了Monte Davidoff一同開發(fā)了ALTIR BASIC程序。盡管最初的工作只用了兩個月時間，但我們?nèi)藥缀跤昧巳ツ暌荒甑臅r間編寫文檔，繼續(xù)改善BASIC，添加新的特性。現(xiàn)在，我們已經(jīng)有了 4K，8K，更多內(nèi)存的磁盤BASIC和ROM BASIC。如果計(jì)算我們的工作價值，我們已經(jīng)花費(fèi)了4萬多美元。

我們已經(jīng)從成百的BASIC使用者得到了反饋，他們都給予了BASIC非?？隙ǖ脑u價。盡管如此，這里仍有兩個令人驚訝的問題。

1、絕大多數(shù) “用戶”都沒有購買BASIC(只有不到10%的Altair用戶購買BASIC)。

2、我們民到的版稅如果按照我們花費(fèi)在ALTAIR BASIC上的時間來算，每小時不到2美元。

為何如此？多數(shù)的電腦愛好者必須明白，你們中大多數(shù)人使用的軟件是偷的。硬件必須要付款購買，可軟件卻變成了某種共享的東西。誰會關(guān)心，開發(fā)軟件的人是否得到報(bào)酬？

這合理公平嗎？如果你們偷盜軟件，當(dāng)遇問題時，你們就不能要求MITS公司解決問題。MITS并沒有從銷售軟件中掙到錢。因?yàn)樗麄兏督o我們的版 稅以及軟件的使用手冊，磁帶和企業(yè)管理費(fèi)用低消了軟件收入，僅僅達(dá)到收支平衡。你們現(xiàn)在所做的一切正在阻止人們?nèi)ゾ帉懞玫能浖?/p>

誰會從事專業(yè)的軟件開發(fā)卻分文無獲。哪有業(yè)余愛好者會花費(fèi)3人年的精力去編寫軟件，去修正軟件，編寫使用手冊卻免費(fèi)發(fā)放給別人使用。事實(shí)上，只 有我們大量投資來為個人電腦做軟件。我們已經(jīng)寫了6800 BASIC寫成了808 0APL和6800 APL，但是現(xiàn)在幾乎沒有什么動力讓我們向你們提供這些軟件。說白了，你們的所作所為就是竊賊(Theft)。

那些拿了ALTAIR BASIC來賣的家伙怎么樣，難道他們沒有因?yàn)閻酆谜哕浖嵉藉X嗎？是的，這些人最終必將失敗。他們給了電腦愛好者一個壞名聲，只要他們一露面，就應(yīng)該被所有的愛好者俱樂部踢出去。如果有人愿意為我們的軟件付錢，或者有什么建議的爭論，都可以寫信給我，我將非常高興。我的地址是：1180 ALVARADO SE #14，ALBUQUERQUE，新墨西哥州，87108，任何事情都沒有比能雇傭10個程序員向個人電腦市場提供大量的軟件更能讓我高興的了。

微軟公司合伙人比爾-蓋茨

第五篇：英語美文 比爾-蓋茨給畢業(yè)生的人生箴言

英語美文— 比爾-蓋茨給畢業(yè)生的人生箴言 中英文對照

這篇文章其實(shí)在網(wǎng)絡(luò)上流傳甚廣，大家一定也會覺得非常的熟悉。許多人都認(rèn)為這是出自世界首富Bill Gates之口，但微軟卻加以否認(rèn)。后來有人查實(shí)，此篇其實(shí)來自美國作家Charles J.Sykee的《 Dumbing Down Our Kids: Why American Children Feel Good About Themselves But Can’t Read, Write , Or Add》一書。文中闡述了許多學(xué)生在教科書上學(xué)不到的道理，非常有啟發(fā)性，發(fā)人深思。

These rules are for high school and college graduates about 11 things they did not and will not learn in school.The 11 things are :

◎Life is not fair, get used to it.◎The world won’t care about your self-esteem.The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself.◎You will not make $40,000 a year right out of high school.You won’t be a vice president with a car phone, until you earn both.◎If you think your teacher is tough, wait till you get a boss.He doesn’t have tenure.◎Flipping burgers is not beneath your dignity.Your grandparents had a different word for burger flipping;they called it opportunity.◎If you mess up, it’s not your parents’ fault, so don’t whine about our mistakes, learn from them.◎Before you were born, your parents weren’t as boring as they are now.They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are.So before you save the rain forest from the parasites of your parents’ generation, try delousing the closet in your own room.◎Your school may have done away with winners and losers, but life has not.In some schools they have abolished failing grades;they’ll give you as many times as you want to get the right answer.This doesn’t bear the slightest resemblance to anything in real life.◎Life is not divided into semesters.You don’t get summers off and very few employers are interesting in helping you find yourself.Do that on your own time.◎Television is NOT real life.In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.◎Be nice to nerds.Chances are you’ll end up working for one.這些箴言是寫給高中畢業(yè)生和大學(xué)畢業(yè)生的，列有11項(xiàng)學(xué)生在學(xué)校里沒有學(xué)過也不會學(xué)到的事情。

這11項(xiàng)事情是：

◎生活是不公平的，適應(yīng)它吧。

◎這世界并不會在意你的自尊。這世界指望你在對自己感覺滿意之前先要有所成就。

◎高中剛畢業(yè)你不會一年掙四萬美元。你不會成為一個公司的副總裁，不會擁有一部汽車電話，直到你將此職位和汽車電話都掙到手。

◎如果你認(rèn)為你的老師嚴(yán)厲，等你有了老板再下結(jié)論吧。老板可是沒有任期限制的。

◎烙牛肉餅的（下等）工作不會損壞你的尊嚴(yán)。你的祖父母對烙牛肉餅可有不同的定義；他們稱它為機(jī)遇。

◎如果你陷入困境，那不是你父母的過錯，所以不要尖聲抱怨自己的錯誤，要從中吸取教訓(xùn)。

◎在你出生之前，你的父母并非像他們現(xiàn)在這樣乏味。他們變成今天這個樣子是因?yàn)檫@些年來他們一直在為你付賬單，給你洗衣服，聽你大談自己是多么的酷。所以，如果你想消滅你父母那一輩子留下的寄生蟲來拯救雨林的話，還是先去清除你房間衣柜里的蟲子吧。

◎你的學(xué)校也許已經(jīng)不再分優(yōu)等生和劣等生了，但生活卻仍在做出類似區(qū)分。在某些學(xué)校已經(jīng)廢除不及格分，只要你想找到正確答案，學(xué)校就會給你無數(shù)的機(jī)會。這和現(xiàn)實(shí)生活中的任何事情沒有一點(diǎn)相似之處。

◎生活不分學(xué)期。你并沒有暑假可以休息，也沒有幾位雇主樂于幫你發(fā)現(xiàn)自我。還是自己找時間做吧。

◎電視并不是真實(shí)的生活。在現(xiàn)實(shí)生活中，人們還是得離開咖啡屋去干自己的工作。

◎善待討厭的人。有可能到頭來你會為一個你討厭的人工作。