第一篇：【法語學(xué)習(xí)】法國(guó)近期事件閱讀

法媒報(bào)導(dǎo)隨手拍解救乞討兒童事件

Cette affaire prouve l'efficacité de la campagne lancée depuis le 25 janvier par Yu Jianrong, spécialiste des mouvements sociaux, engagé et fervent utilisateur du Web.Ce professeur de l'Académie des sciences sociales a créé un compte de microblogs sur lequel les internautes peuvent publier les photos des enfants-mendiants des rues, dont beaucoup ont été kidnappés, afin d'aider leurs parents à les retrouver.Après Wenle, six autres enfants ont pu être identifiés : leurs photos ont été vues par plus de 570 000 personnes.La fondation caritative One, créée par l'acteur Jet Li, vient de proposer de mettre ses moyens financiers au service de cette cause.【熱點(diǎn)單詞】

l'Académie des sciences sociales 社科院 l'internaute 網(wǎng)民

un compte de microblog 微博賬號(hào) des enfants-mendiants 乞討兒童 kidnapper 拐騙

La fondation caritative One 壹基金

薩科齊2011年新年致辭

Mes chers compatriotes, L'année 2010 s'achève.Je sais qu'elle fut rude pour beaucoup d'entre vous.La crise économique et financière, commencée il y a 3 ans, a continué à faire sentir ses effets et nombreux furent ceux qui ont perdu leur emploi ce qui n'a fait qu'exacerber le sentiment d'injustice ressenti par des salariés qui n'étaient en rien responsables de la crise.Pourtant grace au travail des Fran?ais, à leur courage, à leur capacité d'adaptation, à la force de notre économie, aux avantages de notre modèle social, la récession fut moins sévère et d'une durée plus courte que ce que connurent nombre de nos partenaires.Et l'année 2011 s'annonce comme porteuse d'espérance.La croissance revient.Les grandes réformes engagées commencent à porter leurs fruits.Nos universités enfin autonomes s'ouvrent et se modernisent comme jamais elles ne l'ont fait dans le passé.Nos chercheurs se sont vus dotés de moyens financiers considérables grace au grand emprunt.Nos entreprises utilisent à plein le crédit d'imp?t recherche pour innover.Plus de 5 millions de salariés ont effectué des heures supplémentaires entièrement défiscalisées, tant pour eux-mêmes que pour les entreprises qui les ont employés, ce qui a permis de soutenir le pouvoir d'achat malgré la crise.Notre système de retraite a été mis à l'abri de la faillite inéluctable qui le guettait si nous n'avions rien fait.Ce sont les pensions de nos a?nés qui ont été sauvées et pour la première fois, la France a pu affronter une réforme capitale sans violence et sans blocage grace au service minimum qui a bien fonctionné et à l'esprit de responsabilité des Fran?ais qui savaient bien que ce rendez-vous pour douloureux qu'il fut était inéluctable.Je veux rendre hommage à leur maturité et à leur intelligence collective.L'Europe dans la tempête a su faire face certes pas assez complètement et souvent pas assez rapidement mais l'Europe a tenu et l'Europe nous a protégés.Ne croyez pas, mes chers compatriotes ceux qui proposent que nous sortions de l'euro.L'isolement de la France serait une folie.La fin de l'euro serait la fin de l'Europe.Je m'opposerai de toutes mes forces à ce retour en arrière qui ferait fi de 60 ans de construction européenne qui ont apporté la paix et la fraternité sur notre continent.Je le dis avec d'autant plus de fermeté que j'ai toujours milité pour la préférence communautaire, et que je me suis toujours battu pour la protection de notre industrie, la réciprocité et la fin de la na?veté dans les discussions commerciales avec nos principaux partenaires.L'Europe est essentielle à notre avenir, à notre identité et à nos valeurs.Ma conviction la plus intime pour 2011 est qu'il nous faut continuer inlassablement à renforcer nos atouts et à effacer nos points faibles en étant plus compétitifs, en formant mieux nos jeunes, en travaillant mieux, en réduisant nos dépenses publiques et nos déficits sous peine de voir notre indépendance gravement menacée.Regardons ce qui s'est passé en Europe.Les pays qui ont voulu vivre au-dessus de leurs moyens sans penser aux lendemains ont été lourdement sanctionnés.Mon premier devoir est de protéger la France de cette perspective.La France tiendra donc ses engagements en équilibrant ses comptes.Je ne transigerai pas sur cet objectif.Je sais que 2012 sera un rendez-vous électoral de grande importance.Mais nous sommes en 2011, nous ne pouvons nous payer le luxe d'une année d'immobilisme pré-électoral alors que le monde avance à une vitesse stupéfiante.2011 doit donc être une année utile pour les Fran?ais.La difficulté ne compte pas lorsque sont en jeu l'intérêt de la nation et le bien commun des Fran?ais.Mon devoir est de privilégier en toutes circonstances l'intérêt général.Jusqu'à la dernière minute de mon mandat je n'aurai d'autre règle que celle-là.Nous allons donc continuer à réformer parce que c'est la seule fa?on de préserver notre modèle et notre identité, c'est la seule fa?on de protéger la France et les Fran?ais.Les protéger de la dépendance car chacun a le droit à sa dignité face aux souffrances du grand age.Les protéger des délocalisations en harmonisant notre fiscalité avec nos voisins Allemands.Les protéger de la violence chaque jour plus brutale de la part de délinquants multi-réitérant en ouvrant nos tribunaux correctionnels aux jurés populaires.Ainsi c'est le peuple qui pourra donner son avis sur la sévérité de la réponse à apporter à des comportements qui provoquent l'exaspération du pays.Avec le Premier Ministre Fran?ois FILLON qui a toute ma confiance, avec le gouvernement, nous devons travailler sans relache toute cette année au service d'une prospérité fran?aise retrouvée qui nous permettra de créer les emplois dont nous avons besoin.Je ferai mon devoir en écoutant, en dialoguant, mais lorsque le moment sera venu, en prenant les décisions qui s'imposent dans un esprit de vérité et de justice.Je le ferai en respectant scrupuleusement nos principes républicains les plus chers.La la?cité et le refus du communautarisme.La loi portant interdiction de la burqa sera appliquée dans l'esprit comme dans la lettre.Le rappel à chacun qu'il ne peut exister de droit sans la contrepartie de devoirs.Ainsi l'école est obligatoire.L'absentéisme est inacceptable car il condamne à l'échec ceux qui s'y abandonnent.Le respect de la loi est intangible et on ne la bafoue pas.De même que le respect d? à la France par ceux que nous accueillons est une exigence.L'égalité des chances et la justice qui ne sont ni l'égalitarisme ni l'assistanat et qui doivent nous conduire à considérer la revalorisation du travail comme une priorité absolument intangible.La liberté enfin qui doit aller de pair avec le respect que chacun doit aux autres.Tout au long de l'année, mes chers compatriotes, la France portera la lourde responsabilité de la double présidence du G 20 et du G 8.Elle défendra l'idée d'un monde plus régulé, moins brutal où l'interdépendance oblige chacun à davantage écouter l'autre.Elle défendra la France vigoureusement ses intérêts sans jamais renoncer à ses valeurs, quant au multilatéralisme, au respect des droits de l'Homme, au combat pour le développement et à l'impératif de la protection de notre planète.Mes chers compatriotes, je veux vous adresser mes v?ux, mes v?ux de bonheur les plus sincères et les plus chaleureux pour cette année 2011.J'ai une pensée particulière pour ceux qui sont dans la peine et le désarroi, spécialement nos otages pour qui nous continuerons à mobiliser toutes nos forces jusqu'au jour de leur libération, et pour nos soldats qui passent cette fin d'année loin de leur famille en risquant leur vie pour défendre nos valeurs et notre liberté.Mes chers concitoyens, Vive la République!Et Vive la France!

簡(jiǎn)易法語新聞20110224-提供毒品 煽動(dòng)**? 今日新聞看點(diǎn):

利比亞領(lǐng)導(dǎo)人卡扎菲把這個(gè)國(guó)家的反政府抗議活動(dòng)歸罪于本拉登和基地組織恐怖分子。卡扎菲在本周四通過電話向國(guó)家電視臺(tái)發(fā)表的演講中說，基地組織的力量為利比亞的年輕人提供毒品，使他們起來煽動(dòng)**。Edition du 24/02/2011 21:00 22h à Paris 21h en TU Merci d'écouter Radio France Internationale....21 Heures, temps universel....22 Heures à Paris....Le Journal en Fran?ais Facile!

Avec Fran?ois Mazet....Bonsoir!

AJM : Le dirigeant Mouammar Kadhafi a de nouveau pris la parole.Cette fois il accuse les manifestants d'être à la solde d'Al-Qa?da et de se droguer.FM : La fin de 19 ans d'état d'urgence en Algérie...le décret adopté par le conseil des ministres a été publié.AJM : Et puis les chiffres du ch?mage en France : ils sont à la baisse au mois de janvier.FM : Au dixième jour de la révolte, ils seraient près de 20.000 Tunisiens à avoir fui la Libye par la route....AJM : Parmi eux, certains témoignent, affirmant que Zouara, située à 120 km à l'ouest de Tripoli, a été à son tour “désertée par la police et les militaires” et que “ le peuple tient la ville”.FM : Une nouvelle fois, le colonel Mouammar Kadhafi a pris la parole...répétant qu'il ne quitterait pas le pouvoir

AJ : Le guide libyen s'est exprimé dans un message audio diffusé à la télévision...Elément nouveau, il accuse maintenant les manifestants de servir les intérêts du chef d'Al-Qa?da Oussama Ben Laden.Il les qualifie également de drogués :

FM : Le président américain Barack Obama et son homologue fran?ais Nicolas Sarkozy se sont entretenus par téléphone de la situation.Tous deux exigent un arrêt immédiat de l'usage de la force contre la population civile.Le chef d'état a également annoncé l'intention de la France de demander une nouvelle réunion urgente du Conseil de sécurité de l'ONU.AJM : Les premières sanctions contre Tripoli sont d'ailleurs tombées...La Suisse a décidé “avec effet immédiat” de bloquer les avoirs que pourraient détenir chez elle le dirigeant Mouammar Kadhafi ainsi que son entourage.Objectif : éviter toute utilisation abusive de fonds publics.Premières sanctions donc, mais pas encore de mesures communes ou d'envergure...Car ce n'est pas si simple, comme l'explique Jean-Sylvestre Mongrenier, chercheur à l'Institut Thomas More :Jean-Sylvestre Mongrenier de l'Institut Thomas More et de l'Institut fran?ais de géopolitique au micro d'Alexandra Cagnar

FM : Ca y est, la levée de l'état d'urgence est effective, officielle en Algérie...AJM : Le décret adopté en conseil des ministres est entré en vigueur dès sa publication...il met fin à 19 ans d'état d'urgence.FM : Protection des manifestants, appel au dialogue avec l'opposition : au Yémen, le président Ali Abdallah Saleh multiplie les gestes d'apaisement mais rien n'y fait...la révolte populaire ne faiblit pas, au contraire même, elle s'intensifie...avec de nouveaux contestataires venus renforcer les rangs des campeurs installés depuis 4 jours devant l'université de Sanaa, la capitale.Ils réclament toujours le départ du président.AJM : Et puis dans le sud, à Aden, un ch?meur de 27 ans est décédé, il s'était immolé par le feu dimanche dernier...un geste qui rappelle, bien s?r, celui du jeune Tunisien Mohamed Bouazizi en décembre dernier.FM : Une mission d'enquête confirme la bavure : 62 civils ont été tués par les forces de l'Otan dans la province de Kunar, dans l'est de l'Afghanistan, selon l'investigation mandatée par le président afghan Hamid Karza?...AJM : 62 civils dont des femmes et des enfants tués au cours de plusieurs jours d'opération menées mi février...La force de l'Otan sur place, l'Isaf, se refuse à tout commentaire.Sa propre enquête est toujours en cours.FM : Au Pakistan voisin, une frappe effectuée par un drone américain, un petit avion sans pilote, a tué au moins 3 rebelles dans une zone tribale du nord-ouest...c'est ce qu'indique des responsables de la sécurité...AJM : L'attaque a eu lieu dans la région de Datta Khel près du chef-lieu du Waziristan du Nord, une zone considérée comme un bastion des combattants liés au réseau Al-Qa?da.FM : En C?te d'Ivoire, quinze personnes ont été tuées au cours de la semaine écoulée, en particulier à Abidjan, la capitale économique.AJM : Les affrontements gagnent désormais l'ouest du pays.Hamadoun Touré, porte-parole de l'Onuci, l'opération de l'Onu en c?te d'ivoire, ne cache pas son inquiétude :

FM : Comme on le craignait, le bilan s'alourdit après le violent séisme qui a touché Christchurch, en Nouvelle-Zélande.AJM : 102 morts confirmés et 228 disparus désormais...aucun signe de vie n'a été per?u par les secouristes depuis mercredi.FM : La justice britannique a autorisé l'extradition de l'australien Julian Assange vers la Suède…

AJM : La Suède où le fondateur de WikiLeaks est accusé d'agressions sexuelles.Julian Assange qui est actuellement placé en liberté conditionnelle en Grande-Bretagne, a aussit?t fait savoir qu'il allait faire appel.FM : L'actualité en France et cette bonne nouvelle : l'année 2011 s'ouvre sur une baisse du ch?mage.Le nombre de demandeurs d'emploi est en léger recul,-0,7% en janvier par rapport à décembre.AJM : Le ministre du Travail Xavier Bertrand considère ces chiffres comme encourageants tout en rappelant que le mouvement de baisse doit maintenant se confirmer.Pour le syndicat CFDT, il ne s'agit là que d'un trompe l'?il.FM : Amarrage réussi : après un vol de quelque quatre millions de kilomètres, le vaisseau ravitailleur européen l'ATV Johannes Kepler s'est bien accroché à la Station spatiale internationale...la station dont les six membres d'équipage dispose donc maintenant de plus de sept tonnes de fret, de marchandises supplémentaires...AJM : Et puis la navette Discovery est elle sur le point d'entamer son dernier voyage dans l'espace.Après un contre temps de plus de trois mois, la Nasa est prête.La navette doit elle aussi atteindre la station spatiale internationale, mais elle, en revanche, transporte à son bord des passagers : six astronautes...décollage prévu dans trois quart d'heure environ.FM : Il s'agirait d'un des tout premiers habitants d'Amérique du Nord…

AJM : Les ossements d'un enfant de trois ans ont été découverts en Alaska, ils datent de l'age glaciaire il y a environ 11.500 ans.Cette découverte pourrait apporter des informations exceptionnelles sur les rites funéraires et les habitudes de vie des peuplades de cette région.我想留劉海：如何跟發(fā)型師講述你的要求(上)Je voudrais une coupe.我想理發(fā)。

Je voudrais me faire teindre les cheveux.我想染發(fā)。

Je voudrais seulement rafra?chir ma coupe.我只想稍微修一下。

Je voudrais changer de coiffure.我想換個(gè)發(fā)型。

Ma coiffure n’est plus à la mode.我這個(gè)發(fā)型已經(jīng)過時(shí)了。

J’aimerais une nouvelle permanente.我想重新燙一下頭發(fā)。

Je voudrais changer de style.做一個(gè)新發(fā)型。

Je voudrais porter la frange.我想留劉海。

Je voudrais un shampooing et ensuite une coiffure.我想洗洗頭，再做頭發(fā)。

Je voudrais m’éclaircir les cheveux.我想把頭發(fā)打薄。Je les voudrais un peu courts.我想把頭發(fā)剪得稍短一點(diǎn)。

J’aimerais porter les cheveux longs.我想留個(gè)長(zhǎng)發(fā)。

Coupez-les courts, je vous en prie.請(qǐng)把它剪得短一些。

J’aimerais une chevelure explosive.我喜歡燙大波浪發(fā)型。

Ne changez pas mon style de cheveux.Seulement rafra?chir.保持原樣，稍微修一下就行。

Découvrez les oreilles, s’il vous pla?t.讓耳朵露出來。

Veuillez ne pas onduler mes cheveux de trop.不要弄得太卷。

Je désire une ondulation.我想做成卷發(fā)。

Veuillez me rafra?chir les cheveux.你給我修一修，行嗎？

Mes cheveux sout un peu trop longs, je voudrais une coupe très courte.我頭發(fā)太長(zhǎng)了，我要剪得很短。

“女神”首款香水明年上市，Oh my Lady Gaga!（雙語）

Selon le journal d’hier, la chanteuse la plus populaire, Lady Gaga, lancera son parfum premier au marché l’année prochaine.Après les images notoires au Grammy Awards 2011, Lady Gaga a déclaré qu’elle fera sortir son propre parfum dont les ingrédients sont extrêmement surprenants : le mélange du sperme et le sang!Elle a aussi souligné que ? ce parfum raccourcira la distance de ses fans ?.Gaga introduit son premier parfum de cette fa?on :? Mon parfum sent la fille publique chère.Pour que sa production ait plus de la puissance créatrice, je veut le sentiment de tirer du sang de la cellule.Même le sang existe dans le parfum, on ne le sent pas du tout.?

Si le parfum de Lady Gaga touchera l’extrême de l’odorat de l’homme ? On attend la suite de cet événement.【單詞學(xué)習(xí)】

ingrédient(n,m)（混合物的）成分，要素，組成部分；配料，成分 notoire(adj.)眾所周知的，家喻戶曉的；公認(rèn)的，有名的 拭目以待：attendre la suite des événements se frotter les yeux pour mieux voir（這個(gè)有點(diǎn)直觀哈...）

【熱門事件學(xué)法語】人人網(wǎng)擬今年赴美上市

Renren , clone chinois du réseau social Facebook, et ses 161 millions d'utilisateurs, envisage une entrée en Bourse aux Etats-Unis, qui ferait de lui le premier réseau social coté, a affirmé le Financial Times citant deux sources anonymes proches du dossier.《金融時(shí)報(bào)》引述兩位消息人士稱，有“中國(guó)Facebook”之稱的社交網(wǎng)站人人網(wǎng)擬今年赴美國(guó)上市，目前人人網(wǎng)擁有1.61億的注冊(cè)用戶，它將成為全球首家上市的社交網(wǎng)站。L'entreprise projette de lever quelque 500 millions de dollars pour son introduction en Bourse, pilotée entre autres par Deutsche Bank, a ajouté le quotidien économique.Les responsables de la société n'étaient pas disponibles pour réagir.經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)稱人人網(wǎng)赴美上市，募集約5億美元資金，德意志銀行也將參與。德意志銀行和人人網(wǎng)發(fā)言人均對(duì)記者的詢問不予置評(píng)。

Renren, dont le nom signifie “tout le monde” en chinois a été fondé en 2005, un an après Facebook.C'est le réseau social le plus populaire en Chine, d'autant plus que son concurrent américain est bloqué par la censure gouvernementale.人人網(wǎng)，意為“所有人”參與的網(wǎng)站，成立于2005年，較另一全球知名社交網(wǎng)站Facebook晚了一年，是中國(guó)最廣為流傳的校園SNS（社交網(wǎng)絡(luò)）社區(qū)，特別是在它的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手Facebook受到政府審查的時(shí)候。

Facebook, et ses plus de 500 millions d'utilisateurs dans le monde, n'étant pour le moment pas coté en Bourse, Renren pourrait attirer nombre d'investisseurs désireux de s'engager dans ce secteur, selon le Financial Times.據(jù)《金融時(shí)報(bào)》稱，F(xiàn)acebook作為擁有全球5億的注冊(cè)用戶的社交網(wǎng)站，目前尚未上市，因此人人網(wǎng)對(duì)希望投資社交網(wǎng)站增長(zhǎng)概念的投資者而言，有強(qiáng)大吸引力。

Renren ne publie pas de bilan financier, mais l'entreprise a déclaré que ses revenus publicitaires avaient plus que doublé en 2010 et 2009, a précisé le journal.據(jù)報(bào)道，人人網(wǎng)還沒有做出財(cái)政報(bào)告，但發(fā)表了2009年到2010年間其廣告收入翻了一番。

réseau social 社交網(wǎng) censure 審查 你說過嗎？夫妻間最常見的12種謊言(雙語組圖)Les mensonges les plus répandus dans un couple： 夫妻間的常見謊言：

“ C'est bon, tout va bien”

“我很好，沒什么”

Selon l'étude, les femmes comme les hommes ont tendance à mentir pour cacher leurs vraies émotions.C'est un mensonge très récurrent dans le couple.“Je n'ai pas tellement bu”

”我沒喝醉。“

Nous disons tous ce petit mensonge pour éviter les ennuis...Mais vous, messieurs, le dites beaucoup plus souvent que nous.“ Mon portable ne captait pas ”

”我手機(jī)沒收到“

Combien de fois avons-nous entendu cette rengaine ? Si l'on se fie à ce que disent nos hommes, il y a un manque certain de couverture réseau en France...“Ce n'était pas si cher que ?a”

”這不是很貴?！?/p>

On l'a toutes fait : un gros trou dans le budget pour s'offrir le sac à main ou les chaussures de nos rêvesle dernier mensonge de la femme moderne pour justifier son achat compulsif!Nous ne sommes pas s?res des raisons qui nous poussent à mentir à ce sujet, mais ce qui est s?r, c'est que c'est l'un des mensonges récurrents que nous disons à nos moitiés.“ Tu n'aurais pas perdu du poids ? ”

“你沒瘦嗎？”

Nous apprécions toujours un petit compliment venant de notre homme, mais pas lorsqu'il est bidon!L'un des mensonges les plus récurrents chez les hommes concerne notre poids.“ Désolé, j'ai raté ton appel ”

”對(duì)不起，我沒接到你的電話?！?/p>

Si votre partenaire ne vous répond pas, c'est qu'il est probablement occupé autre part...ou peut-être cherche-t-il seulement à éviter votre appel!

Selon l'étude, c'est l'un des mensonges les plus répandus chez les hommes.“ C'est ce que j'ai toujours voulu!”

“這就是我想要的！”

Avez-vous déjà re?u un cadeau nul de la part de quelqu'un que vous ne voulez pas vexer ? Et du coup, vous dites que vous adorez le cadeau et vous avez toujours voulu en avoir un!C'est l'un des mensonges les plus répandus, pour les hommes comme pour les femmes.

第二篇：法國(guó)留學(xué)生如何寫法語個(gè)人簡(jiǎn)歷

Http://tiandaoedu.com

法國(guó)留學(xué)生如何寫法語個(gè)人簡(jiǎn)歷

申請(qǐng)法國(guó)留學(xué)的第一步，你必須寫好法語個(gè)人簡(jiǎn)歷，闡明你為什么要去法國(guó)留學(xué)，并展現(xiàn)自己的個(gè)人特色，以博得心儀法國(guó)大學(xué)的青睞。不過，很多同學(xué)因?yàn)閷?duì)法國(guó)個(gè)人簡(jiǎn)歷的不熟悉，而犯下大大小小的錯(cuò)誤，從而影響申請(qǐng)法國(guó)留學(xué)，所以，本文中，天道留學(xué)就為大家提醒一下寫法語個(gè)人簡(jiǎn)歷中千萬不能犯的錯(cuò)誤。大家一定要警惕哦!

1、兩篇法語個(gè)人簡(jiǎn)歷切忌長(zhǎng)篇大論，各1頁(yè)足以，除非你已經(jīng)有了十幾年的工作經(jīng)驗(yàn)要講。

2、版面一定要清晰易讀，特別是CV，標(biāo)題和內(nèi)容字號(hào)分開，排版加上一定的修飾最好(比如斜體，陰影)。

3、動(dòng)機(jī)信切忌寫的像散文，更不要寫那些空話大話，象什么為祖國(guó)建設(shè)添磚加瓦，貢獻(xiàn)自己的什么力量之類的，老外不會(huì)理解我們的教育方式，他們認(rèn)為讀書工作是你自己的事情，不用戴個(gè)大帽子。

4、不要謙虛，不要自貶，比如說：我并不是最優(yōu)秀，但我會(huì)更努力之類的話。

5、切忌亂抄，雖然別人的專業(yè)和你學(xué)的差不多，但每個(gè)人有自己的特點(diǎn)，一定寫出自己的獨(dú)特之處，發(fā)光點(diǎn)。

大家可以先學(xué)一些設(shè)計(jì)和擬寫CV、動(dòng)機(jī)信的技巧、經(jīng)驗(yàn)和規(guī)則。剛開始的時(shí)候，可以學(xué)著模擬。先找?guī)追菥实臉影?，依葫蘆畫瓢。等對(duì)規(guī)則了解的差不多了，你的法語個(gè)人簡(jiǎn)歷也差不多要出爐了。

原文地址：

天道教育

第三篇：留學(xué)法國(guó)動(dòng)機(jī)信 法語

Objet : Candidature pour le Master ?Management de la Culture,des Arts et du Patrimoine?parcours Gastronomie, Vin et Tourisme

Canton, le 17 novembre 2011

Monsieur，Je me permets de vous adresser ma candidature afin de poursuivre mes études au sein de l’ITBS de l’Université d’Angers.Je suis actuellement en 4ème année de l’IFCT de l’Université de Guangzhou et j’obtiendrai en juin 2012 un dipl?me de licence d’ingénierie des services du tourisme, option h?tellerie et restauration.Ma candidature est le résultat d’une réflexion profonde sur la qualité des disciplines dispensées par L’ITBS d’Angers.Mes centres d’intérêts sont en grande partie liés à cette formation et comme tout le monde le sait, la France possède une longue histoire et une culture brillante dans le domaine de la gastronomie et du vin ce qui me séduit beaucoup.Quand j’étais enfant, j’avais comme v?u le plus cher de déguster toute les cuisines du monde et d’avoir le génie de faire la cuisine.J’espère donc que vous pourrez me donner cette occasion de réaliser ce voeu, et de pouvoir approfondir mes connaissances dans ce domaine.Lors de mes quatre années passées à l’université, j’ai développé la ma?trise de la langue fran?aise mais aussi la connaissance professionnelle du tourisme.Ce sont deux matières où je me sens à l’aise, qui me plaisent vraiment et qui sont indispensables pour le parcours Gastronomie, Vin et Tourisme.Pendant mes stages à canton, j’ai rencontré beaucoup de fran?ais, et j’ai participé à de nombreux événements fran?ais, qui m’ont permis de me familiariser avec le savoir vivre et la pensée fran?aise.Chaque expérience a renforcé ma détermination de partir étudier en France, et j’ai confiance en moi, aussi je compte vraiment sur cette opportunité.En attendant l’occasion de pouvoir vous détailler les éléments évoqués ci-dessus lors d’un entretien, je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

第四篇：修訂版法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化答案爾雅

法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——1.1法語動(dòng)詞的特點(diǎn)

<1>【單選題】法語中動(dòng)詞可以用作（）。A、名詞 B、形容詞 C、分詞 D、以上都對(duì)

參考答案：D——.：.<2>【判斷題】法語動(dòng)詞的變化可以表明動(dòng)作的發(fā)生，還可表達(dá)一個(gè)或幾個(gè)動(dòng)作彼此發(fā)生的時(shí)間順序。（）

參考答案：true——.：.<3>【判斷題】法語動(dòng)詞的變化，無法表達(dá)動(dòng)詞是凍著本人的語氣或情感。（）

參考答案：false——.：.<4>【判斷題】法語通過動(dòng)詞的變化，不僅可以表明動(dòng)作的發(fā)生，還可以表達(dá)一個(gè)或幾個(gè)動(dòng)作彼此發(fā)生時(shí)間的先后。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——1.2法語動(dòng)詞的來源和

數(shù)量

<1>【單選題】法語中，一個(gè)外來詞被法文化了，這個(gè)詞最有可能是（）。A、第一組規(guī)則動(dòng)詞 B、第二組規(guī)則動(dòng)詞

duag.C、第三組規(guī)則動(dòng)詞 D、以上都不對(duì)

參考答案：A——.：.<2>【單選題】法語動(dòng)詞的主要來源是（）。A、高盧語 B、拉丁語 C、凱爾特語 D、日耳曼語

參考答案：B——.：.<3>【判斷題】法語動(dòng)詞變化多端，第一組、第二組、第三組等動(dòng)詞變化歸類變化總計(jì)達(dá)100類之多。（）

參考答案：false——.：.<4>【判斷題】法語在用動(dòng)詞的數(shù)量約為6150個(gè)。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——1.3法語的句子成分

<1>【單選題】確認(rèn)法語動(dòng)詞的方法是（）。A、動(dòng)詞前面有代詞

B、動(dòng)詞前有作主語的專、普名詞 C、動(dòng)詞前有其他動(dòng)詞

duag.D、以上都對(duì)

參考答案：D.<2>【單選題】法語中，動(dòng)詞的主語可以是（）。A、名詞 B、代詞 C、原形動(dòng)詞 D、以上都對(duì)

參考答案：D——.：.<3>【單選題】Paaser pour,sembler屬于法語中的（）。A、情態(tài)動(dòng)詞 B、系動(dòng)詞 C、代詞 D、介詞

參考答案：B——.：.<4>【判斷題】法文很多語言上的變化是因?yàn)榘l(fā)音的關(guān)系。（）

參考答案：true——.：.<5>【判斷題】動(dòng)詞的主語可以是名詞、代詞或一個(gè)不定式。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——1.4法語動(dòng)詞時(shí)態(tài)概述

duag.<1>【單選題】下列法語動(dòng)詞中，（）不具有及物動(dòng)詞和不及物動(dòng)詞的雙重身份。A、travailler B、rire C、sortir D、rentrer 參考答案：B——.：.<2>【單選題】法語中，用于表明一個(gè)純粹發(fā)生或延續(xù)在過去某個(gè)時(shí)間段內(nèi)，但與現(xiàn)在沒有時(shí)間關(guān)聯(lián)的動(dòng)作或狀態(tài)的時(shí)態(tài)是（）。A、復(fù)合過去時(shí) B、過去最近過去時(shí) C、簡(jiǎn)單過去時(shí) D、愈過去時(shí)

參考答案：C——.：.<3>【判斷題】法語動(dòng)詞時(shí)態(tài)主要分為現(xiàn)在時(shí)、過去時(shí)、將來時(shí)。（）

參考答案：true——.：.<4>【判斷題】未完成過去時(shí)可用于描寫或標(biāo)明某個(gè)重復(fù)了一段時(shí)間的動(dòng)作或狀態(tài)。（）

參考答案：true——.：.<5>【判斷題】動(dòng)詞動(dòng)作的承受者（人、物或事情）被稱為動(dòng)詞的“賓語補(bǔ)語”。

參考答案：true——.：.duag.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——1.5復(fù)習(xí)

<1>【單選題】法語中，直接及物動(dòng)詞和間接及物動(dòng)詞的區(qū)別是（）。A、動(dòng)詞前面是否有介詞 B、動(dòng)詞前面是否有助動(dòng)詞 C、動(dòng)詞后面是否有介詞 D、動(dòng)詞后面是否有助動(dòng)詞

參考答案：C——.：.<2>【判斷題】法語動(dòng)詞有極少來源于英語。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——1.6法語動(dòng)詞的過去時(shí)

（一）<1>【單選題】在法語中，一般用來回答句子中（）問題的都是補(bǔ)語。A、quand B、comment C、pourquoi D、以上都對(duì)

參考答案：D——.：.<2>【單選題】法語中，指動(dòng)作發(fā)生在或狀態(tài)延續(xù)在講話后的動(dòng)詞時(shí)態(tài)是（）。A、現(xiàn)在時(shí)

duag.B、過去時(shí) C、將來時(shí)

D、以上三種情況都有可能

參考答案：C——.：.<3>【單選題】法語中，用來表示一個(gè)已經(jīng)過去但和現(xiàn)在（時(shí)、空等方面）仍有著某種內(nèi)在聯(lián)系的動(dòng)作或狀態(tài)的動(dòng)詞時(shí)態(tài)是（）。A、復(fù)合過去時(shí) B、未完成過去時(shí) C、簡(jiǎn)單過去時(shí) D、愈過去時(shí)

參考答案：A——.：.<4>【判斷題】法語的動(dòng)詞時(shí)態(tài)中，未完成過去時(shí)也被稱為“過去未完成時(shí)”。（）

參考答案：true——.：.<5>【判斷題】凡是作為一個(gè)動(dòng)詞后接成分，它都可能是補(bǔ)語。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——1.7法語動(dòng)詞的過去時(shí)

（二）<1>【單選題】法語中，用來表示一個(gè)在用未完成過去時(shí)唆表示的動(dòng)作或狀態(tài)之前已經(jīng)完成的動(dòng)作或狀態(tài)的動(dòng)詞時(shí)態(tài)是（）。A、復(fù)合過去時(shí)

duag.B、過去最近過去時(shí) C、簡(jiǎn)單過去時(shí) D、愈過去時(shí)

參考答案：D——.：.<2>【單選題】法語中，用來表示一個(gè)與另一過去的動(dòng)作相比剛剛完成的動(dòng)作的動(dòng)詞時(shí)態(tài)是（）。A、復(fù)合過去時(shí) B、過去最近過去時(shí) C、簡(jiǎn)單過去時(shí) D、愈過去時(shí)

參考答案：B——.：.<3>【判斷題】法語動(dòng)詞的簡(jiǎn)單時(shí)態(tài)相比較復(fù)合時(shí)態(tài)，它缺少了介詞。（）

參考答案：false——.：.<4>【判斷題】先過去時(shí)通常僅用于與簡(jiǎn)單過去時(shí)的配合中。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——1.8法語動(dòng)詞的分組

<1>【單選題】法語中，代詞式動(dòng)詞的類別不包括（）。A、反身類 B、相互類 C、相對(duì)意義類

duag.D、被動(dòng)意義類

參考答案：B——.：.<2>【單選題】法語中，第一組動(dòng)詞指不定式以（）結(jié)尾的動(dòng)詞。A、er B、ir C、re D、voyer 參考答案：C——.：.<3>【單選題】法語中，如果主語為幾個(gè)不同人稱，則動(dòng)詞為復(fù)數(shù)，人稱按照優(yōu)先原則：（）。

A、第一人稱優(yōu)先于第二、三人稱 B、第三人稱優(yōu)先于第一、二人稱 C、第二人稱優(yōu)先于第一、三人稱 D、第三人稱優(yōu)先于第二人稱

參考答案：A——.：.<4>【判斷題】法語中，反身類和相互類代動(dòng)詞的配合與否取決于該代詞式動(dòng)詞的直接賓語還是間接賓語。（）

參考答案：true——.：.<5>【判斷題】偶然無人稱動(dòng)詞都是有不及物動(dòng)詞轉(zhuǎn)換而來。（）

參考答案：false——.：.duag.<6>【判斷題】如果同一人稱下有幾個(gè)主語，動(dòng)詞則為該人稱的復(fù)數(shù)。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——1.9答疑

<1>【判斷題】法語中，缺項(xiàng)動(dòng)詞主要來自第一組動(dòng)詞。（）

參考答案：false——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——2.1“戲說”形容詞

<1>【單選題】下列選項(xiàng)中，表達(dá)“一個(gè)漂亮的聰明的中國(guó)小伙子”正確的是（）。A、un beau jeune homme chinois intelligent B、un intelligent beau jeune homme chinois C、un chinois beau jeune homme intelligent D、un intelligent beau homme jeune chinois 參考答案：A——.：.<2>【判斷題】形容詞作為語言結(jié)構(gòu)體系的要件，存在于所有的語言之中。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——2.2法語形容詞的分類

<1>【單選題】法語中的certain屬于（）。A、疑問形容詞 B、主有形容詞

duag.C、泛指形容詞 D、指示形容詞

參考答案：C——.：.<2>【單選題】在法語中，（）都是后置形容詞。A、所有用作形容詞的分詞 B、所有帶補(bǔ)語的形容詞

C、所有用來“分類、區(qū)別和說明”的形容詞 D、以上都對(duì)

參考答案：D——.：.<3>【判斷題】從功能上，法語中的形容詞可籠統(tǒng)分為品質(zhì)形容詞和關(guān)系形容詞。（）

參考答案：true——.：.<4>【判斷題】法語中，連帶形容詞多用于書面語，分離形容詞多用于口語。（）

參考答案：false——.：.<5>【判斷題】形容詞的基本用法就是為所修飾的名詞提供更多的信息。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——2.3法語形容詞陰性的構(gòu)成原則

<1>【單選題】下列法語形容詞中，屬于位置不定形容詞的是（）。A、grand duag.B、petit C、pauvre D、以上都對(duì)

參考答案：D——.：.<2>【單選題】下列法語形容詞構(gòu)成陰性是在陽性的后面加個(gè)“e”的是（）。A、utile B、petit C、entier D、cher 參考答案：B——.：.<3>【單選題】下列法語形容詞中，不是通過雙寫末尾字母構(gòu)成陰性的是（）。A、cruel B、gentil C、ancien D、commun 參考答案：D——.：.<4>【判斷題】某些形容詞的位置可視意義前置或后置。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——2.4法語形容詞的數(shù)和

度

duag.<1>【單選題】法語中，下列顏色形容詞是由名詞組成的是（）。A、beige B、blond C、roux D、以上都是

參考答案：D——.：.<2>【判斷題】品質(zhì)形容詞通常有一個(gè)度的問題。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——2.5復(fù)習(xí)

（一）<1>【單選題】在法語中，（）都是前置形容詞。A、所有修飾專有名詞的形容詞 B、所有表示評(píng)價(jià)的情感形容詞

C、除基數(shù)詞和序數(shù)詞意外的數(shù)字形容詞 D、以上都對(duì)

參考答案：D——.：.<2>【判斷題】在法語中，如果品質(zhì)形容詞過多，位置排列復(fù)雜，為了方便理解，通常會(huì)做“并列”處理。（）

參考答案：true——.：.<3>【判斷題】法語中，所有三音節(jié)以上的形容詞在句中都需要前置。（）

參考答案：false——.：.duag.<4>【判斷題】在法語中，表示時(shí)間概念的形容詞都是后置形容詞。（）

參考答案：true——.：.<5>【判斷題】關(guān)系形容詞只作形容語使用，置于所修飾名詞后。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——2.6復(fù)習(xí)

（二）<1>【單選題】下列法語形容詞中，不是通過在陽性末尾加e構(gòu)成陰性的是（）。A、aigu B、long C、blanc D、cruel 參考答案：D——.：.<2>【單選題】下列法語形容詞中，通過雙寫s由陽性變?yōu)殛幮缘氖牵ǎ、bas B、gras C、gros D、以上都是

參考答案：D——.：.<3>【單選題】法語形容詞bref的陰性是（）。A、brefe B、breve duag.C、breff D、breffe 參考答案：B——.：.<4>【判斷題】法語比漢語容易學(xué)習(xí)。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——2.7答疑

<1>【單選題】下列法語形容詞中，沒有比較級(jí)的是（）。A、cadet B、favori C、unique D、以上都是

參考答案：D——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——3.1法語的語言等級(jí)分

類

<1>【判斷題】法語按照語言等級(jí)分類通常分為四種，分別是：雅語、標(biāo)準(zhǔn)語、俗語、民間語。（）

參考答案：true——.：.<2>【判斷題】不同場(chǎng)合所說的法語有所不同。

參考答案：true——.：.duag.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——3.2法語口語的內(nèi)在差

異

<1>【單選題】法語口語中存在什么差異？（）A、不同國(guó)家與地區(qū)的法語分類 B、不同職業(yè)的法語分類 C、不同社會(huì)階層的法語分類 D、以上都是

參考答案：D——.：.<2>【單選題】下列歐洲國(guó)家中，不屬于法語國(guó)家的是（）。A、比利時(shí) B、瑞士 C、芬蘭 D、盧森堡

參考答案：C——.：.<3>【單選題】在法國(guó)和其他歐洲地區(qū)以外，法語最好的國(guó)家主要位于（）。A、北非 B、中非 C、南非 D、西非

參考答案：A——.：.duag.<4>【判斷題】加拿大的魁北克地區(qū)所講的法語和法國(guó)本土的法語一致。（）

參考答案：false——.：.<5>【判斷題】模仿和法語口語能力的提高有很大關(guān)系。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——3.3法語語言等級(jí)比較

<1>【單選題】法語中，下列詞語里表示同意、肯定的是（）。A、non B、pas question C、pas du tout D、oui 參考答案：D——.：.<2>【判斷題】法語中雅語的一個(gè)重要標(biāo)志是具有平仄的聲調(diào)。（）

參考答案：true——.：.<3>【判斷題】法語的雅語一定是最復(fù)雜的。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——3.4提高法語口語能力的六大原則

<1>【單選題】法語口語應(yīng)具備的基本技能是（）。A、基本的詞匯

duag.B、基本的句型 C、基本的語法 D、以上都對(duì)

參考答案：D——.：.<2>【判斷題】在語言的使用上，一個(gè)以母語為對(duì)話語言的對(duì)話者通常會(huì)對(duì)一個(gè)以外語為對(duì)話語言的對(duì)話者有很高的寬容度。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——3.5答疑

<1>【單選題】馬曉宏教授認(rèn)為，想要學(xué)習(xí)好法語口語，最基礎(chǔ)最應(yīng)該勤加練習(xí)的技能是（）。A、寫 B、說 C、背 D、看

參考答案：C——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——3.6法語口語標(biāo)準(zhǔn)歸納

<1>【單選題】下列關(guān)于法語口語標(biāo)準(zhǔn)歸納的說法中，正確的是（）。A、口語的標(biāo)準(zhǔn)靈活 B、信息傳遞為口語第一要?jiǎng)?wù) C、口語無論好壞均可傳遞信息

duag.D、以上都對(duì)

參考答案：D——.：.<2>【判斷題】口語訓(xùn)練首先要有興趣并努力發(fā)展這一興趣。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——3.7法語的語音關(guān)

<1>【單選題】法語口語訓(xùn)練的重點(diǎn)是不包括（）。A、語音 B、語感 C、語速 D、語流

參考答案：B——.：.<2>【判斷題】法國(guó)最標(biāo)準(zhǔn)的法語發(fā)音是在法國(guó)的亞眠（Amiens）地區(qū)。（）

參考答案：true——.：.<3>【判斷題】語音關(guān)的四個(gè)方面包括語音、語調(diào)、語流、語速。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——3.8法語口語詞匯積累

<1>【單選題】法語中“一個(gè)高大(身材）的男人”應(yīng)該是（）。A、un homme grand B、un grand homme duag.C、grand un homme D、homme un grand 參考答案：A.：.<2>【單選題】下列選項(xiàng)中，grand作名詞使用的是（）。A、grand vent B、la classe des grands C、grande averse D、grande pluie 參考答案：B——.：.<3>【單選題】下列選項(xiàng)中，grand作副詞使用的是（）。A、viser au grand B、voir grand C、les cing Grands D、grand vent 參考答案：B——.：.<4>【判斷題】法語口語聽力訓(xùn)練分三個(gè)階段：敏感、連音和聯(lián)誦、語音的變化。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——3.9法語口語說的訓(xùn)練

<1>【單選題】關(guān)于法語apprendre動(dòng)詞的句型，下列選項(xiàng)中的意思為“熟記某事”的是（）。

duag.A、apprendre qch B、appredre ach par c?ur C、apprendre une nouvelle D、aprrendre à faire ach 參考答案：B——.：.<2>【判斷題】法語口語訓(xùn)練的動(dòng)詞變位第一步：四種變位形式要從頭背到尾，不能出錯(cuò)。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——3.10答疑

<1>【判斷題】為了提高法語口語能力，要盡力背誦法語初級(jí)階段的課文和常用的口頭禪。（）

法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——4.1法國(guó)地理概況

<1>【單選題】從人種上來說，法國(guó)的原住民是（）。A、羅馬人 B、凱爾特人 C、法蘭克人 D、以上都對(duì)

參考答案：B——.：.<2>【單選題】法國(guó)下列地區(qū)中，文化習(xí)俗最接近英國(guó)的是（）。A、阿爾薩斯

duag.B、阿基坦 C、勃艮第 D、布列塔尼

參考答案：D——.：.<3>【單選題】法語的語音有南北之分，是以（）為界。A、塞納河 B、羅亞爾河 C、加隆河 D、萊茵河

參考答案：B——.：.<4>【判斷題】法國(guó)南方話的代表是里爾和亞眠。（）

參考答案：false——.：.<5>【判斷題】馬賽是法國(guó)的第二大城市和最大海港。（）

參考答案：true——.：.<6>【判斷題】法蘭西的人口有6190萬人左右。

參考答案：true——.：.參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——4.2歐洲的中國(guó)與亞洲的法國(guó)

duag.<1>【判斷題】法國(guó)的南方人具有勤勞、善良、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)奶攸c(diǎn)。（）

參考答案：false——.：.<2>【判斷題】法國(guó)的地勢(shì)是東高西低。（）

參考答案：true——.：.<3>【判斷題】中國(guó)與法國(guó)的相似點(diǎn)之一是互為“地理負(fù)片”。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——4.3中法國(guó)民性格對(duì)比

<1>【單選題】下列國(guó)民性格特點(diǎn)中，不屬于法國(guó)人的是（）。A、參觀安靜昏暗 B、對(duì)外國(guó)人比較客氣 C、會(huì)讓別認(rèn)丟面子

D、認(rèn)為自己的能力、禮物最好

參考答案：B——.：.<2>【判斷題】法國(guó)人開車?guó)Q笛是為了責(zé)備他人。（）

參考答案：true——.：.<3>【判斷題】法國(guó)多數(shù)煙民為女性。（）

參考答案：true——.：.<4>【判斷題】法國(guó)人一般比較喜歡甜面包，中國(guó)人一般比較喜歡咸面包。

參考答案：false——.：.duag.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——4.4如何與法國(guó)人交際

（一）<1>【單選題】下列關(guān)于和法國(guó)人交際的一些說法中，不正確的是（）。A、凡事需要預(yù)約

B、要積極參加法國(guó)人的社交活動(dòng)

C、熱情和快樂是“交際”這所大門的通行證 D、對(duì)法國(guó)人的浪漫要態(tài)度認(rèn)真

參考答案：D——.：.<2>【判斷題】由于法國(guó)人民族自身特點(diǎn)，他們大多數(shù)來華旅游喜歡去臟、亂以及禁止游客進(jìn)入的地方。（）

參考答案：true——.：.<3>【判斷題】在與法國(guó)人交往時(shí)，盡量避免在其休息或修養(yǎng)時(shí)打擾他人。（）

參考答案：true——.：.<4>【判斷題】對(duì)于來華的法國(guó)人，力勸其循規(guī)蹈矩。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——4.5如何與法國(guó)人交際

（二）<1>【判斷題】給法國(guó)人打電話要注意時(shí)間，晚上七點(diǎn)以后最好不要打電話。（）

參考答案：false——.：.duag.<2>【判斷題】和法國(guó)人交流，當(dāng)稱呼突然由“vous”變成“tu”，是兩人距離拉遠(yuǎn)的信號(hào)。（）

參考答案：false——.：.<3>【判斷題】在法國(guó)，無論男女老少，幾乎人手一本備忘錄。

參考答案：true——.：.語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——4.6如何與法國(guó)人交際

（三）<1>【單選題】在當(dāng)今法國(guó)人的價(jià)值觀念中，下列四個(gè)選項(xiàng)的重要性中最高的是（）。A、愛情和性 B、愛國(guó)主義 C、宗教 D、政治信仰

參考答案：A——.：.<2>【判斷題】法國(guó)人愛美世界聞名，所以與法國(guó)人交往的時(shí)候，不施粉黛或衣裝不整會(huì)讓人懷疑你的文化修養(yǎng)。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——4.7如何與法國(guó)人交際

（四）<1>【單選題】在法國(guó)文化的送花禮儀中，哪一種花被認(rèn)為是送給逝者的花兒？（）A、百合 B、玫瑰

duag.C、康乃馨 D、雛菊

參考答案：D——.：.<2>【判斷題】種種原因造成法國(guó)人不喜歡英語，甚至討厭英國(guó)人。（）

參考答案：true——.：.<3>【判斷題】法國(guó)人碰到朋友購(gòu)房、買車、添置值錢東西時(shí)，可以贊美東西漂亮，也可以問對(duì)方花了多少錢。

參考答案：false——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——4.8答疑

<1>【單選題】一般來說，法國(guó)人喜歡吃什么口味的中國(guó)菜？ A、麻辣 B、酸辣 C、酸甜 D、清甜

參考答案：c 法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——5.1出國(guó)行李準(zhǔn)備

（一）<1>【單選題】對(duì)于去法國(guó)留學(xué)的同學(xué)，下列哪些物品是需要提前準(zhǔn)備的？（）A、護(hù)照 B、各類公證材料 C、電腦

duag.D、以上都對(duì)

參考答案：D——.：.<2>【判斷題】對(duì)出國(guó)者建議：書籍捆綁后用磅秤稱重，以免行李超重。

參考答案：true——.：.案：C——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——5.2出國(guó)行李準(zhǔn)備

（二）<1>【單選題】對(duì)于去法國(guó)留學(xué)的同學(xué)，下列哪些物品是需要提前準(zhǔn)備的？（）A、小禮品 B、證件照片 C、醫(yī)藥品 D、以上都對(duì)

參考答案：D——.：.<2>【判斷題】思鄉(xiāng)病解決方法之一就是吃中餐。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——5.3抵達(dá)法國(guó)后的注意

事項(xiàng)

<1>【單選題】在入境法國(guó)時(shí)，不宜做下列哪些事？（）A、穿戴盜版衣物 B、攜帶十條香煙

duag.C、濃妝艷抹，改頭換面 D、以上都是

參考答案：D——.：.<2>【判斷題】去法國(guó)時(shí)，所帶的現(xiàn)金不要超額。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——5.4中國(guó)駐法國(guó)大使館

<1>【判斷題】針對(duì)留法學(xué)生，中國(guó)駐法國(guó)大使館教育處會(huì)定期舉辦招待會(huì)。（）

參考答案：true——.：.<2>【判斷題】中國(guó)駐法使館可以辦理公證，相關(guān)公證可以來發(fā)過后再辦理。（）

參考答案：false——.：.<3>【判斷題】中國(guó)駐法使館可以出具留學(xué)回國(guó)證明。（）

參考答案：true——.：.<4>【判斷題】思鄉(xiāng)病的解決方法有報(bào)紙、電影、招待會(huì)、中餐等等。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——5.5衣食住行學(xué)概述

<1>【單選題】法國(guó)巴黎最大的華人社區(qū)集中在（）。A、巴黎2區(qū) B、巴黎5區(qū)

duag.C、巴黎10區(qū) D、巴黎13區(qū)

參考答案：D——.：.<2>【判斷題】去法國(guó)的中國(guó)女孩子可以準(zhǔn)備西裝，也可以適當(dāng)準(zhǔn)備旗袍。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——5.6答疑

<1>【單選題】法國(guó)人晚上打招呼常說（）。A、bonjour B、bonsoir C、bon après-midi D、以上都對(duì)

參考答案：B——.：.<2>【判斷題】比利時(shí)的移民政策比法國(guó)嚴(yán)格。（）

參考答案：true——.：.<3>【判斷題】法國(guó)的工程師學(xué)校一般分為普通類、夜校類、學(xué)府類。（）

參考答案：false——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——5.7衣食住行學(xué)：學(xué)

<1>【判斷題】在法語學(xué)習(xí)上，多閱讀能培養(yǎng)我們的法語語感。（）

參考答案：true——.：.duag.<2>【判斷題】高效率的學(xué)習(xí)方法之一是向交流型、綜合型、理論型人學(xué)習(xí)。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——5.8衣食住行學(xué)：衣和

食

<1>【單選題】在法國(guó)，比較優(yōu)質(zhì)的水果是（）。A、香蕉 B、葡萄 C、獼猴桃 D、以上都對(duì)

參考答案：D——.：.<2>【判斷題】在法國(guó)比較好的水果有香蕉、獼猴桃、葡萄等。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——5.9衣食住行學(xué)：住和

行

<1>【單選題】在法國(guó)，以下四類住處中屬于“為外國(guó)勞工在法居留期間居住的宿舍”的是（）。A、crous et cnous B、location C、jeune au pair duag.D、sonacotra 參考答案：D——.：.<2>【單選題】法語raleurs是指法國(guó)人性格中的什么特點(diǎn)？（）A、幽默 B、浪漫 C、愛發(fā)牢騷 D、追求自由

參考答案：C——.：.<3>【判斷題】在法國(guó)，一些公共交通會(huì)對(duì)年輕人團(tuán)體出行提供特別的優(yōu)惠活動(dòng)。（）

參考答案：true——.：.<4>【判斷題】外國(guó)勞工在法拘留期間住的宿舍，住起來相對(duì)便宜。

參考答案：true——.：.法語學(xué)習(xí)與法國(guó)文化——5.10答疑

<1>【單選題】下列法國(guó)的城市中，靠近地中海的是（）。A、巴黎 B、亞眠 C、尼斯 D、奧爾良

參考答案：C——.：.duag.<2>【判斷題】尼斯是法國(guó)著名的旅游城市，因此衣食住行通常會(huì)比一般的法國(guó)城市貴。（）

參考答案：true——.：.<3>【判斷題】一般情況下，留法學(xué)生想要獲得法國(guó)的永久居留權(quán)，取得長(zhǎng)期居住證都會(huì)很難。（）

參考答案：true——.：.duag.

第五篇：法國(guó)留學(xué)對(duì)外法語教學(xué)專業(yè)

一、應(yīng)用外語（LEA）、對(duì)外法語（FLE）、外國(guó)語言和文化（LLCE)比較

應(yīng)用外語（LEA）、對(duì)外法語（FLE）、外國(guó)語言和文化（LLCE）。大學(xué)的語言學(xué)院還有一些 諸如現(xiàn)代或古代文學(xué)、藝術(shù)文學(xué)、法國(guó)文學(xué)史、比較文學(xué)之類的專業(yè)，但他們對(duì)于法國(guó)人就好像中國(guó)人的中文專業(yè)一樣，并不很適合外國(guó)人就讀。所以，本文的重點(diǎn) 就落在了前面講到的那三個(gè)專業(yè)上。

應(yīng)用外語專業(yè)，即我們常常會(huì)在法國(guó)網(wǎng)站上看到的LEA專業(yè)，從本科到碩士都有分布。所謂應(yīng)用外 語，即以法語為母語，以英語和另外一到兩門外語為研究對(duì)象的學(xué)科。另外，到了碩士階段，應(yīng)用外語一般會(huì)有兩個(gè)應(yīng)用方向供學(xué)生選擇：國(guó)際貿(mào)易和翻譯。此外還 可能有旅游、談判、國(guó)際關(guān)系等方向。一般英語是必須學(xué)的，LEA教學(xué)大綱里幾乎無一例外的包含很多英法互譯的課程。除此之外，還有西班牙語、意大利語、德 語以及俄語、日語、葡語、漢語、韓語等可以選擇。

需要指出的是，西意德這三門外語對(duì)于中國(guó)人幾乎是不能逾越的障礙，即使你想從大一開始讀，可是你的法國(guó)“同學(xué)們”一般在 中學(xué)就已經(jīng)有了西意德這三門外語的基礎(chǔ)。所以，中國(guó)人如果是大一，可以考慮其他幾門零起點(diǎn)的外語，比如葡萄牙語或日語，當(dāng)然，漢語也許會(huì)更容易一些。中國(guó) 學(xué)生，尤其是對(duì)于應(yīng)用英語或應(yīng)用法語專業(yè)的學(xué)生最適合的就是LEA-Anglais-Chinois這個(gè)專業(yè)。LEA英漢專業(yè)在法國(guó)有十幾所大學(xué)開設(shè)。這 個(gè)專業(yè)對(duì)法語和英語都是有一定要求的，在錄取標(biāo)準(zhǔn)上，二者是并重的。

對(duì)外法語專業(yè)，即FLE，教學(xué)目的是教授外國(guó)學(xué)生或本國(guó)學(xué)生更好的了解法語，以便將來成為法語老師。所以對(duì)于想要在留法歸國(guó)以后成為大學(xué)或語言學(xué)校法語老師的同學(xué)，F(xiàn)LE將是他們的選擇。這個(gè)專業(yè)有時(shí)也被劃分在語言學(xué)（science du langage）這個(gè)范疇。本科階段一般是沒有FLE專業(yè)的，只有語言學(xué)，到了碩士階段才可以轉(zhuǎn)到FLE。所以如果你只能申請(qǐng)本科階段，卻又很想將來當(dāng)法 語老師，那不妨先從語言學(xué)讀起。這個(gè)專業(yè)在法國(guó)大學(xué)里分布比較廣泛，但想要申請(qǐng)F(tuán)LE，法語最好達(dá)到B2以上的水平。

外國(guó)語言和文化專業(yè)，即LLCE，對(duì)應(yīng)的是國(guó)內(nèi)的外國(guó)語專業(yè)。比如LLCE-Anglais即國(guó)內(nèi)的英國(guó)語言和文化，簡(jiǎn)稱英語專業(yè)。幾乎所有英語專業(yè)的學(xué) 生都會(huì)面臨LEA-Anglais-Chinois和LLCE-Anglais的抉擇。二者的區(qū)別是什么呢？首先，前者是應(yīng)用型的學(xué)科，是強(qiáng)調(diào)實(shí)踐性和職業(yè)性的；后者是研究型的學(xué)科，想讀博士的最好選后者。其次，前者 是兼容并包的學(xué)科，學(xué)的很多很雜，學(xué)的好了是很不錯(cuò)的，但也容易造成邯鄲學(xué)步；后者則更專注于英語語言，英法互譯。最后，LEA英漢專業(yè)在法國(guó)開設(shè)的比較 少，而LLCE英語專業(yè)幾乎任何一所擁有語言類專業(yè)的公立大學(xué)都有開設(shè)。

二、專業(yè)課程介紹

Méthodologies d'enseignement en FLE Théories linguistiques Didactique de la grammaire en FLE Grammaire et enseignement du FLE Approches stylistiques des textes littéraires Anthropologie et communication Didactique de la phonétique Analyse du discours et objets culturels Evaluation des compétences en langue étrangère Ethnographie de la communication

三、職業(yè)導(dǎo)向和就業(yè)前景

FLE的畢業(yè)生主要是前往世界各地去傳播法國(guó)文化——教授法語，當(dāng)然也有留在法國(guó)本土來教老外法語的，特殊的還有通過類似C.A.P.E考試成為法國(guó)學(xué)校教師的。對(duì)于畢業(yè)后回國(guó)工作的話，現(xiàn)在法國(guó)在小語種里算是發(fā)展最快的了，而且國(guó)內(nèi)老師的待遇也是非常誘人的，一年還有兩大假。

四、學(xué)校課程推薦

巴黎第七大學(xué)：Parcours: Fran?ais Langue Etrangère(FLE)-à partir de la 3ème année de Licence

格勒諾布爾三大：Mention: Sciences du langage Spécialité: Fran?ais langue étrangère

卡昂大學(xué)：Licence sciences du Langage Parcours Fran?ais Langue étrangère

圖爾大學(xué)：Spécialisation FLE de Licence 3

魯昂大學(xué)：Licence 3 Science du Langage, parcours FLE

南特大學(xué)：Master 2 Spécialité : Analyse des discours et didactique du FLE / FLS

里昂第二大學(xué)：Master 2 Enseignement et Diffusion du Fran?ais Langue Etrangère et Langue Seconde(FLE)