第一篇：短篇中英文美文

美文是指不帶實(shí)用目的專(zhuān)供直覺(jué)欣賞的作品，帶有實(shí)用目的之寫(xiě)作。讓我們成為明智的建筑師吧，做一個(gè)角色模范。人生好似海上航行的船只。船只不會(huì)迷路，是因?yàn)橛胁粶绲暮骄€；船只不會(huì)沉沒(méi)，是因?yàn)橛袩羲闹敢牵挥泻骄€和燈塔是不夠的!要想主宰自己的人生，活出自己的風(fēng)采，就要做好自己人生的船長(zhǎng)！你讀過(guò)哪些英文美文？想知道更多英語(yǔ)美文嗎？一起來(lái)看看吧，下面是小編幫大家整理的短篇中英文美文，希望大家喜歡。

經(jīng)典的英語(yǔ)美文欣賞

1“The days that make us happy make us wise.”----John Masefield

when I first read this line by England's Poet Laureate, it startled me.What did Masefield mean? Without thinking about it much, I had always assumed that the opposite was true.But his sober assurance was arresting.I could not forget it.Finally, I seemed to grasp his meaning and realized that here was a profound observation.The wisdom that happiness makes possible lies in clear perception, not fogged by anxiety nor dimmed by despair and boredom, and without the blind spots caused by fear.Active happiness---not mere satisfaction or contentment---often comes suddenly, like an April shower or the unfolding of a bud.Then you discover what kind of wisdom has accompanied it.The grass is greener;bird songs are sweeter;the shortcomings of your friends are more understandable and more forgivable.Happiness is like a pair of eyeglasses correcting your spiritual vision.Nor are the insights of happiness limited to what is near around you.Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall.Happy, the wall crumbles.The long vista is there for the seeing.The ground at your feet, the world about you----people, thoughts, emotions, pressures---are now fitted into the larger scene.Everything assumes a fairer proportion.And here is the beginning of wisdom.經(jīng)典的英語(yǔ)美文欣賞

2All this happened more than a decade ago.On the afternoon before Chinese New Year's Day I went to visit a friend in the suburbs of Chongqing.She lived on the top floor of the village office building.A flight of dark, narrow stairs led to a room where a table and several bamboo stools stood and a telephone hung on the wall.Beyond this room, separated by a mere cloth curtain, was the room where my friend lived.She had gone out, leaving a note on the desk by the window saying that she had been called away unexpectedly and wanted me to wait for her to come back.I sat down at her desk, picked up a newspaper and started reading.Suddenly I heard the wooden door of the outside room open with a squeak.Shortly after, I heard someone moving a bamboo stool.I lifted the curtain and looked, only to find a small girl of about eight or nine.She had a pale thin face, and her lips were frozen purple because of the cold.Her hair was cut short and she was dressed in worn-out clothes.She wore no socks, only a pair of straw sandals.She was climbing onto the bamboo stool, trying to get hold of the receiver;but she quickly withdrew her hand as if startled at the sight of me.I asked her, Do you want to make a phone call? Yes, she nodded as she climbed off the stool, I want to call the hospital.I want Dr Hu.Mum has just spat up a lot of blood!Do you know the phone number? I asked.She shook her head and said, I was just going to ask the Telephone Service for it....I immediately looked in the directory beside the telephone and soon found the number.Then I asked her again;If I get the doctor where should I tell him to go? Just tell her Wang Chunlin's wife is ill, and she will come, she replied.I made the phone call and got through to the doctor.The girl gratefully thanked me and turned to leave straight away.I stopped her and asked, Is your home far from here? Just down in the valley, under the big yellow fruit tree, she told me, pointing outside the window.It takes only a couple of minutes to get there.With these words, she clattered downstairs.Returning to my friend's room I read the newspaper from cover to cover, then picked up the Three Hundred Tang Poems and went through half of it.It was getting more and more overcast outside, yet there was no sign of my friend.Bored, I stood up, looked out the window, and watched the hazy mountain scenery in the thick fog.I spotted the small hut under the yellow fruit tree, and suddenly got the idea that I should visit the little girl and her sick mother.I went downstairs, bought a few big oranges from the hawker at the door, put them into my handbag, and walked along the uneven slabstone path down to the hut.I knocked softly on the wooden door.The young girl I had met just now answered.Seeing me, she was a little taken aback at first, but soon began to smile and beckoned me in.On the plank bed against the wall her mother was lying on her back, her eyes closed.She must have gone to sleep.There were blood stains spattered on the bedclothes round her neck.Her face was turned to the wall, and I could only see tangled wisps of hair across her face and the coil at the back of her head.There was a small charcoal stove by the door, and on it a small, simmering casserole.The girl bade me sit down on the foot-stool in front of the stove, she herself squatting beside me, sizing me up.Has the doctor been? Yes, she gave Mum an injection....She's quite OK now.Then she added, as if to console me, Don't worry.The doctor will come again in the morning.Has your mum eaten anything? What's in here? I asked, pointing to the casserole.She smiled, and replied, It's yam porridge, our New Year's Eve dinner.I suddenly remembered the oranges I had brought with me.I took them out and put them on the bedside table.The girl said nothing, just quietly reached her hand out for the biggest one.She cut the peel off the top with a knife, and deftly peeled the rest of the orange with her fingers.Who else lives here with you? I asked her in a low voice.No one else right now.My dad went somewhere,...she did not finish.She slowly took out the orange segments and laid them beside her mother's pillow.The tiny fire in the stove gradually died down, and it was getting dark outside.I stood up to go.The little girl held me back, quickly and deftly took out a big needle with a linen thread and worked at the bowl-shaped orange peel.She linked the opposite corners in such a way as to make a small basket, which she hung on a thin bamboo stick.She then took the stub of a candle from the windowsill, placed it in the orange peel basket, and lit it.When she had done all this, she handed the lamp to me, saying, It's dark now, and the road is slippery.Let this little orange lamp light the way for you up the mountain.I accepted the lamp with admiration, and thanked her.She came out to see me off.I did not know what to say.Again, as if to console me, she spoke.Dad will soon come back.Then Mum will be well.She drew a circle in the air with her small hand, and then pressed it on mine, and said, Then, we will all be well.Obviously, her all included me.Holding this ingeniously-made little lamp, I walked slowly up the dark, wet mountain path.In truth, the dim orange light could not reach very far.However, the little girl's calmness and courage, and her optimism, made me feel as though the way in front of me was boundlessly illuminated.My friend had come back.Seeing me with the little orange lamp, she asked me where I had been.I told her, I've been to...to Wang Chunlin's.She was astonished.Wang Chunlin, the carpenter? How did you come to know him? Some students from the medical college down at the foot of the mountain were arrested last year.Later, Wang Chunlin disappeared.It was said that he had often carried messages for those students...I left the mountain village that night, and have not heard of the little girl and her mother since.But I recall the little orange lamp every Chinese New Year.Twelve years have passed.Her father must have come back long ago, and her mother got well.For we are all well now.以上就是小編為大家準(zhǔn)備的短篇中英文美文，生活有時(shí)候困難得難以置信，但又不容置疑。我們面臨的挑戰(zhàn)與困境似乎無(wú)法抵御，試圖毀滅我們生活，甚至使你猶疑是否繼續(xù)走下去。但是你總有選擇的余地。從人生低谷走向新生活的杰西卡·赫斯樂(lè)普，在這里與我們分享她啟迪心靈、充滿震撼力的生活之旅。我們不需要獻(xiàn)出自己的生命，我們只要在困難面前保持微笑，使困難迎刃而解，并永不放棄。只要這樣，才有擁有美好的人生！

第二篇：經(jīng)典美文：中英文對(duì)照

Dream what you want to dream；go where you want to go；be what you want to be，because you have only one life and one chance to do all the things you want to do.做你想做的夢(mèng)，去你想去的地方，成為你想成為的人吧，因?yàn)槟阒挥幸淮紊?，一個(gè)機(jī)會(huì)去做所有那些你想做的事。

o forgive is not to forget, nor remit, but let it go.寬恕并不代表忘記，也不代表赦免，而是放自己一條生路。

Even if you are born into a rich family, or with a smart mind or a strong body, you still have to work hard to truly succeed and reach your potential.即使你擁有一個(gè)富裕的家庭，或是一副強(qiáng)勁的體魄，亦或一顆聰穎的頭腦，但想獲得真正的成功，依然必須全力以赴。

Youth is a book that can’t be closed once opened.Life is the road which can’t be returned back once stepped out.Love is the wager that can’t be taken back once threw out.——青春是打開(kāi)了就合不上的書(shū)，人生是踏上了就回不了頭的路，愛(ài)情是扔出了就收不回的賭注。

Don't complain, don't laugh at anyone, nor envy who, under the bright sunshine, wind and rain of the running, do their own dream, go your ownway.不埋怨誰(shuí)，不嘲笑誰(shuí)，也不羨慕誰(shuí)，陽(yáng)光下?tīng)N爛，風(fēng)雨中奔跑，做自己的夢(mèng)，走自己的路。

Time can change many things or people, called the reality is nothing more than a pronto.時(shí)間可以改變良多人或事，所謂的滄海桑田就是彈指一揮間而已。

就算是Believe，中間也藏了一個(gè) lie。就算是Friend，最后還是免不了end。就算是Lover，最后還是會(huì)over。就算是Forget，也得先get。就算是Wife，心里也夾雜著if。就算impossible，但還藏著possible。如果現(xiàn)在unhappy，以后還會(huì)變happy。

Life is not perfect, if you find a mistake;start again, others do not forgive you, you can forgive his own;Do not use a mistake to cover up another error.人生沒(méi)有十全十美，如果你發(fā)現(xiàn)錯(cuò)了；重新再來(lái)，別人不原諒你，你可以自己原諒自己；千萬(wàn)不要用一個(gè)錯(cuò)誤去掩蓋另一個(gè)錯(cuò)誤。

We can complete it step by step however long the road is and it can't be completed however short the road is if you don't even mark your footprint.再長(zhǎng)的路，一步步也能走完，再短的路，不邁開(kāi)雙腳也無(wú)法到達(dá)。

If you don't go after what you want, you'll never have it.If you don't ask, the answer is always no.If you don't step forward, you're always in the same place.不去追逐你所渴求，你將永遠(yuǎn)不會(huì)擁有。不開(kāi)口問(wèn)，回答永遠(yuǎn)是No。不往前走，就將永遠(yuǎn)停留。

I wish I was a kid again, because skin ned knees are easier to fix than broken hearts.------真希望自己變回小孩，因?yàn)?，摔破的膝蓋總比破碎的心要容易修補(bǔ)。

If a person really wants to see you they will make a way and nothing in the world would stop them.如果一個(gè)人真想見(jiàn)你，他總能找到辦法，全世界都阻擋不了他。

When there is someone who say that you are as stupid as a pig, he/she probable think you are lovely.Only those who love you have this kind of feeling.請(qǐng)珍惜你生命中每一個(gè)叫你豬的人，當(dāng)一個(gè)人說(shuō)你笨得像豬的時(shí)候，他/她多半認(rèn)為你笨得可愛(ài)。而且這種笨只有愛(ài)你的人才能感覺(jué)到。

Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start now and make a new ending.沒(méi)有人可以回到過(guò)去重新開(kāi)始，但誰(shuí)都可以從現(xiàn)在開(kāi)始，書(shū)寫(xiě)一個(gè)全然不同的結(jié)局。

You will never know how strong you are until one day you have no alternatives except for being strong.你永遠(yuǎn)都不會(huì)知道自己到底有多堅(jiān)強(qiáng)，直到有一天你除了堅(jiān)強(qiáng)別無(wú)選擇。

宜賓學(xué)院：蔣陶

2013年4月7日

第三篇：愛(ài)情物語(yǔ)美文(中英文)

1、如果兩顆心彼此忠誠(chéng)于對(duì)方，距離將不是問(wèn)題。

Distance doesn't matter if two hearts are loyal to each other.2、如果你將真的愛(ài)上某人，那么就用你擁有的一切去愛(ài)他。

If you're going to truly love someone, then love them with everything you have.3、別讓已經(jīng)過(guò)去的關(guān)系毀了未來(lái)的快樂(lè)。

Don't let past relationships ruin your future happiness.4、那些曾經(jīng)的擁抱是你不想讓它流逝的。Those hugs where you just don't want to let go.5、生命中遇見(jiàn)的所有人都可能給你帶來(lái)傷痛，你需要想清楚哪些痛苦是值得承受的。

Everyone in life is gonna hurt you, you just have to figure out which people are worth the pain.6、你永遠(yuǎn)是我要的一切。Your forever is all that I need.7、一旦我得到你了，就沒(méi)有打算失去你。Once I get you, I don't plan on losing you.8、我們的漫談對(duì)我來(lái)說(shuō)也意味著很多。Our pointless conversations mean a lot to me.9、作為某人的初戀是非常棒的，但是，作為某人的＂終戀＂則更棒。

Being someone's FIRST LOVE' is great？ but being someone's LAST LOVE' is even better.10、擁抱著愛(ài)人帶來(lái)的那種感覺(jué)是你不愿意讓它流逝的。

That feeling you get when you hug someone and you just don't wanna let go.11、關(guān)系能維持多久取決于雙方的意愿

A relationship will only go as far as you both want it to.12、僅當(dāng)在意，人們才會(huì)嫉妒。

People only get jealous because they care.13、人們慣于把＂愛(ài)＂與＂欲＂混淆起來(lái)。People tend to confuse “Love” with Lust.14、走到終點(diǎn)，愛(ài)是唯一值得的，它比死亡更強(qiáng)大。

In the end...love is the only thing that counts.It's stronger than death.15、我之所愿：夜晚入睡，每天醒來(lái)，呼吸時(shí)就能感到你真正屬于我。

I want to go to sleep at night, wake up every day, and breathe knowing you are truly mine.16、我依舊記得第一次跟你交談時(shí)的感覺(jué)。

I still remember the feeling I felt when I first started talking to you.17、每天早上我都期盼著回家去睡覺(jué)。

every morning，I look forward to coming home and sleeping.18、單子上所列的兩樣明顯是不可能同時(shí)擁有的：

1、一個(gè)貼心的男友；

2、一個(gè)披薩

list of things you apparently can’t have at the same time.1.a nice body.2.pizza.19、我希望提升境界，解決問(wèn)題，并且從生活中找到樂(lè)趣。

I want to refresh my mind, clear all my problems and just have fun with life.20、過(guò)度思慮會(huì)毀了你，毀了你的四周，把事情攪做一團(tuán)，讓你焦慮，讓所有事情變得比原本更糟。

Over thinking ruins you.Ruins the situation, twists things around, makes you worry and just makes everything much worse than it actually is.21、不管睡多久我始終覺(jué)得好累。

no matter how much I sleep，I am still always so tired.22、當(dāng)女人告訴你她的麻煩事，這并不意味著她是個(gè)愛(ài)抱怨的人，這意味著她信任你。

When a woman tells you about her problems, that doesn't mean she's complaining.It just means she trusts you.23、有時(shí)，我想坐在戶外，與某人徹夜傾談。

Sometimes, I just want to sit outside with someone and talk all night.24、當(dāng)你需要時(shí)，我總會(huì)出現(xiàn)在你身邊，希望你也一樣。

I'll always be there when you need me and I hope you'll do the same.25、我希望在傾訴自己的真實(shí)感受后會(huì)感覺(jué)好一些。I wish I was better at telling people how I really feel.26、當(dāng)感覺(jué)生活并不快樂(lè)時(shí)，總是應(yīng)該去想想，會(huì)有某個(gè)人因你的存在而快樂(lè)。When you think you're not happy with your life, always think that someone is happy simply because you exist.27、維系各種關(guān)系主要靠的是信任。Trust is the main need in every relationship.28、你愛(ài)我是因?yàn)槲疫@個(gè)人，因此別指望我有什么改變。You love me for me and don't expect me to change anything.29、當(dāng)女孩知道，你在任何時(shí)候、任何人面前都把她視為你的一切時(shí)，她是最開(kāi)心的。

A girl is happiest when she knows that you make her your everything.In front of everyone, every time.30、有時(shí)，你最不期待的人卻成為你最需要的人。

Sometimes, the person you least expected becomes the one person you need the most.31、如果一個(gè)女生承認(rèn)她喜歡你，你應(yīng)該明白，這已經(jīng)耗盡了她所有的力氣，別把她的表白當(dāng)成是理所當(dāng)然。

If a girl admits that she likes you, know that it took her every ounce of courage she has.Don't take her for granted!

32、簡(jiǎn)愛(ài)書(shū)(@jianaishu168)所有的男生都應(yīng)該學(xué)馬里奧兄弟，無(wú)論他們的女神離得有多遠(yuǎn)，他們都應(yīng)追隨其后。

All guys should learn from Mario Bros.No matter how far their princess is, they should go after her.33、有時(shí)你會(huì)感覺(jué)，正在聽(tīng)的那首歌的歌詞就是為你而作。

Sometimes it feels like the lyrics to a song you're listening to, were written just for you.34、每一刻都有撞見(jiàn)生命中的愛(ài)的機(jī)遇，抓住它還是讓它溜走取決于你。Every moment is a chance to meet the love of your life, take it or ignore it.35、除非完全信任，你不可能徹底投入地去愛(ài)某一個(gè)人。

You cannot love someone completely unless you trust them completely.36、人們?cè)诟淖儯虑榕懔?，但是生活得繼續(xù)。

People change, things go wrong, shit happens, but life goes on.37、有時(shí)，被傷害是為了成長(zhǎng)，失去是為了獲得；有時(shí)，最有深刻的教訓(xùn)來(lái)自于痛苦。

Sometimes, we need to be hurt in order to grow.We must lose in order to gain.Sometimes, some lessons are learned best through pain.38、我是敏感的人，一點(diǎn)小事也讓我琢磨半天，我太過(guò)在乎了。I'm sensitive, I over think every little thing, and I care way too much.39、當(dāng)男生具有保護(hù)欲時(shí)真是超可愛(ài)。

I think it's super adorable when guys get protective.40、盡管說(shuō)我落伍好了，但是當(dāng)某人給你寫(xiě)來(lái)情書(shū)，那依舊是件美妙的事情。Call me old fashioned, but I still thinks it's cute when someone writes you a love letter.41、我想連睡兩年，醒來(lái)時(shí)學(xué)位、房子、銀子全都有了。

I want to sleep for 2 years and wake up with a degree, an apartment and money in the bank.42、如果婚禮上丈夫看到我卻沒(méi)有流淚，我會(huì)＂輕輕地＂踢他小腿，直到他流下淚來(lái)。

If my husband doesn’t cry when he sees me on our wedding day I will softy kick him in the shin until he sheds a tear.43、你是數(shù)學(xué)狂嗎？我就是弄不明白你。Are you math cause I just can’t understand you.44、希望我的學(xué)校象電影里演的那樣精彩。I want my school to be like in the movies.45、今早好冷，我需要什么來(lái)溫暖一下，比如一個(gè)可愛(ài)的男生。I’m so cold this morning i need something to warm me up like a cute boy.46、如果他真是你的，他是不會(huì)離開(kāi)的。If he's the right guy, he won't leave.47、每個(gè)女孩都應(yīng)該有一個(gè)天天守著她，卻又象初次相逢那樣望著她的男孩。Every girl deserves a guy who looks at her every day like it's the first time he saw her.48、愛(ài)不是基于感官，而是緣于心的跳動(dòng)。

Love doesn't depend on sight or sound, just heart beats.49、當(dāng)感覺(jué)快被遺忘時(shí)，卻又收到那人的短信。

Getting a text from that special someone right when you've felt like they forgot about you.50、在沒(méi)有努力挽留之前，你不能以轉(zhuǎn)身走開(kāi)的方式責(zé)備某人。

You can't blame someone for walking away if you didn't do anything to make them stay.51、從你口里聽(tīng)到＂愛(ài)＂這個(gè)字之前，它僅僅是個(gè)字。Love was just a word till I heard it from you.52、你優(yōu)秀得難以置信，我無(wú)法把眼睛從你身上移開(kāi)。You're too good to be true.I can't take my eyes off you.53、我希望你牽掛我，就像我牽掛你一樣。I want you to miss me, like I'm missing you.54、你帶走了我的呼吸。

You take the breath right out of me.55、天冷是相互依偎的最好借口。

Cold weather is the perfect excuse for cuddling.56、我希望你有同感。I wish you felt the same way.57、一旦你對(duì)某人有了真感覺(jué)，那種感覺(jué)始終會(huì)存在。也許你不再愛(ài)他，但你仍然在意。

Once you have true feelings for someone, it will always be there.You may not like them anymore, but you still care.58、最佳的關(guān)系是你可以同時(shí)具有愛(ài)人和摯友兩種身份。

The best relationship is when you can act like lovers and best friends at the same time.59、不是我選擇了你，是心選擇了你。I didn't choose you, my heart did.60、你確實(shí)是我唯一在意的人。

You're all I honestly think about, no one else.61、初逢時(shí)我確實(shí)不知道你對(duì)我如此的重要。

When we first met I honestly had no idea you would be so important to me.62、我的心會(huì)往下沉，當(dāng)我想到你跟其他某人在一起。

My stomach drops when I think about you being with somebody else.63、因?yàn)槟悖蠖鄶?shù)時(shí)候我甚至不知道自己在笑。

Because of you, half the time I don't even know I'm smiling.64、我不能承諾你會(huì)愛(ài)上我，但可以承諾不會(huì)浪費(fèi)你的光陰。

I can't promise that you'll fall in love with me, but I can promise you that its not going to be a waste of your time.65、不明白小孩子為什么會(huì)在飯店里大哭？小寶貝，有那么多好吃的東西圍繞著你哦。

I don’t get how babies can cry at restaurants, why u cry in there’s food around u.66、做個(gè)善意而謙和的人，這使事情在大多數(shù)時(shí)候更加容易完成。Be nice.It makes things so much easier most of the time.67、在＂懶惰＂和＂我就是不想做那些破事＂之間還是有區(qū)別的。

There’s a difference between “l(fā)azy” and “I don’t want to fucking do that shit”.68、是所有東西都很貴還是我比較窮...Is everything expensive or am I just poor.69、你說(shuō)過(guò)永不改變，但后來(lái)卻成為你永遠(yuǎn)不想做的那類(lèi)人。

You said you'd never change.But then you became who you said you'd never become.70、當(dāng)相互間可以無(wú)話不談、沒(méi)有秘密沒(méi)有謊言時(shí)，就可以算得上真正可靠的關(guān)系了。

A true relationship is when you can tell each other anything and everything.No secrets and no lies.71、當(dāng)我悲傷，請(qǐng)別問(wèn)為什么。抱著我就好。

When I'm sad, please don't ask me what's wrong.Just hug me.72、身，神，心情，俱疲憊。

Physically, mentally, emotionally tired.73、感覺(jué)讓我困惑。My feelings confuse me.74、上帝不會(huì)總是把你從困境中拉出來(lái)，但他會(huì)給予你度過(guò)困境的力量。

God may not always get you out of a situation, but he will give you the strength to get through it.75、某天你將成為某人的一切，耐心。

Someday you'll be everything to someone, just be patient.76、和你在一起讓我感覺(jué)到體驗(yàn)生命的愉悅不再是艱難。這確實(shí)發(fā)生了。

Being with you makes me feel like for once in my life I don't have to try so hard to be happy.It can just happen.77、沉默是一個(gè)女生最痛苦的嚎啕。Silence is a girl's loudest cry.78、別為那些不關(guān)心你的人費(fèi)神。

Don't worry about someone who doesn't worry about you.79、如果他們不欣賞你，說(shuō)明他們也配不上你。If they don't appreciate you, they don't deserve you.80、你想知道誰(shuí)最令人驚喜、笑容最可愛(ài)嗎？回頭去看第一個(gè)字。

You wanna know who's amazing & has the cutest smile ever? Read the first word again.81、我想要的一切就是為我愛(ài)的人所愛(ài)。All I want is to be loved with someone I love.82、有時(shí)你真正需要的人并非你想要的那個(gè)人。

Sometimes, the person you really need is the one you didn't think you wanted.83、人在改變，熱情退卻，心在前行。

People change, feelings fade, and hearts move on.84、千萬(wàn)別放棄你真心想要獲得的東西，等待是讓人難受的，但最糟糕的是因?yàn)闆](méi)有堅(jiān)持而后悔。

Never give up on something you really want.It's difficult to wait, but worse to regret.85、我要你讓我感覺(jué)：我是你的唯一。

I want you to make me feel like I'm the only girl in the world.86、每次凝望你的雙眼，就好像世界只有你和我，我忍不住會(huì)笑，盡管我還有些惱你。

Every time I look into your eyes, it's like its just you and me and I can't help myself to smile even if I am upset at you.87、最美好的記憶是那種讓你欲說(shuō)還休的記憶。

The best memories are the ones that you try to explain, but in the end you just say you had to be there.88、現(xiàn)實(shí)生活讓我感覺(jué)身處夢(mèng)境。Living life like I'm in a dream.89、如果兩個(gè)人決意在一起，最終會(huì)找到歸家的路。

If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back.90、我們需要一個(gè)通用的手勢(shì)來(lái)表示＂爸媽都不知道咱倆的事哦＂ We need a universal hand signal for “my parents don’t know about that”.91、深吻，瘋玩，很快的諒解，抓住機(jī)會(huì)，付出一切，無(wú)怨無(wú)悔。生命如此的短暫以至于無(wú)可名狀？盡情歡樂(lè)吧。

Kiss slowly, play hard, forgive quickly, take chances, give everything and have no regrets.Life's too short to be anything? But happy.92、他接受我、愛(ài)我就為了我這個(gè)人，無(wú)它。He accepts me for me and he loves me for who I am.93、如果你跟其他哪個(gè)人保持說(shuō)不清道不明的關(guān)系，就別說(shuō)我是你的誰(shuí)。Don't call me yours if you're flirting with someone else.94、如果你好些天都不跟我說(shuō)句話，那顯然我對(duì)你已經(jīng)不再重要了。

If you can go days without talking to me, I'm obviously not that important to you.95、當(dāng)別人把你過(guò)去的糗事扔你臉上，那簡(jiǎn)直糟糕透了，謹(jǐn)慎。It's fucked up when people throw things from your past in your face.96、我討厭被難過(guò)的記憶毀掉一首好歌。

I hate when good songs are ruined by bad memories.97、當(dāng)你看我一邊發(fā)短信一邊傻樂(lè)時(shí)，99%的可能性是在笑我自己發(fā)的那條短信，其實(shí)我也是跟潮流瞎嗨皮的那類(lèi)人。

if you see me laughing while texting，there’s a 99.9% chance I’m laughing at a text message I sent, because I’m equal parts vain and hilarious.98、有些歌曲傳遞的情緒是你難以言表的。Those songs that express the feelings you can't say.99、父母往往比你更早覺(jué)察到你身邊的損友。Parents notice your fake friends before you do.100、我喜歡那種自己講笑話卻把自己笑到講不下去了的人。

People who laugh so hard at their own jokes that they can’t even finish the joke bc they’re laughing so hard are my favorite kind of people.101、真愛(ài)是這樣一種關(guān)系：接受過(guò)去的你，支持現(xiàn)在的你，愛(ài)你，并激勵(lì)著你的未來(lái)。

A true relationship is having someone who accepts your past, supports your present, loves you and encourages your future.102、我只是想得到真心待我的人。I just want someone to be real with me.103、愛(ài)是堅(jiān)持，即使是在你感覺(jué)要放手的時(shí)候。

Love is about holding on, even when you feel like letting go.104、我不想去愛(ài)根本就沒(méi)有機(jī)會(huì)在一起的人。I hate liking someone I don't have a chance with.105、你不可能與已經(jīng)瘋狂愛(ài)上的人保持所謂＂普通朋友＂關(guān)系。You can't be “just friends” with someone you're madly in love with.106、我們往往是熬到周五，當(dāng)周末來(lái)了卻沒(méi)啥事可做。We wait all week for Friday and then do nothing when it comes.107、如果你的目光游離，無(wú)所著落，那就發(fā)會(huì)兒呆吧。

do your eyes ever randomly go out of focus and then you are too lazy to focus them back in and just stare at nothing for a while.108、沒(méi)有比擁有一個(gè)戀人加摯友的人更美妙的事了。

Nothing Is Better Than having someone as your lover and your best friend.109、如果你喜歡誰(shuí)，就請(qǐng)你告訴她／他，忘掉那些荒唐的規(guī)則和恐懼。

If you love someone, tell him or her.Forget about the rules or the fear of looking ridiculous.110、在你的心里初戀總是占有特殊的位置。

Your first love will always have a special place in your heart.111、我曾祈禱你和我走到最后。

I was praying that you and me might end up together.112、我不想在錯(cuò)誤的時(shí)間碰到有緣人。Right person, wrong time.I hate that.113、我討厭去打開(kāi)一條明知會(huì)讓自己難受的短信。

I hate opening a text that I know is going to make my heart drop.114、如果傷痛依舊，說(shuō)明你仍然在意。If it still hurts, you still care.115、第一個(gè)吻發(fā)生在長(zhǎng)時(shí)間分別之后。That first kiss after spending a long time apart.116、被欣賞是好事，被愛(ài)更好。

It’s nice being appreciated.It’s even better being loved.117、只要想到你我就會(huì)笑。

Just thinking about you, makes me smile.118、某一天，我將會(huì)是你的女孩兒。Someday, I will be your girl.

第四篇：美文：愛(ài)情俏皮箴言 中英文

【趣味英語(yǔ)】Funny Love Quotes 愛(ài)情俏皮箴言

收集了一些funny love quotes，有些很搞笑（funny），但有些也很 有哲理（philosophic）。閑時(shí)讀讀，換換情緒，咧嘴一笑。語(yǔ)錄采用比擬、比喻、對(duì)比、排比等修辭手法，細(xì)研之，趣味盎然。

1.Love at first sight is possible, but it pays to take a second look.看一眼愛(ài)上一個(gè)人是可能的，不過(guò)還得仔細(xì)看上第二眼。

2.It’s better to have loved and lost than to have never loved at all.有過(guò)愛(ài)并失去了比從未愛(ài)過(guò)要好。

3.Love can never give too much, but those of us who love can give in too

much.--Alfred Stuart

愛(ài)情不會(huì)給予太多，但陷入愛(ài)河的人會(huì)付出太多太多?！⒏ダ椎隆に箞D亞特

4.Love never dies a natural death.It dies because we don’t know how to replenish

its source.愛(ài)不會(huì)憑空消逝，它逝去是因?yàn)槲覀儾欢萌绾螢樗a(bǔ)充燃料。

5.Sometimes the hottest love has the coldest ending.有時(shí)候最熾熱的愛(ài)，結(jié)局卻是最冷冷的。

6.Marriage may be about love, but divorce is a business.結(jié)婚也許因?yàn)槭菒?ài)，而離婚則是一筆買(mǎi)賣(mài)。

7.Marriage isn't a word;it's a sentence.婚姻不是一個(gè)詞語(yǔ)；它是一種判決。（雙關(guān)語(yǔ)：sentence 句子；判決）

8.To marry is to halve your rights and double your duties.—Arthur Schopenhauer 結(jié)婚就是將你的權(quán)利減半，將你的職責(zé)加倍?！⑸な灞救A

9.Love begins with a smile, grows with a kiss, and ends in a teardrop.愛(ài)情以微笑開(kāi)始，在親吻中成長(zhǎng)，而逝于淚水。

10.Love is the only kind of fire which is never covered by insurance.愛(ài)之火是唯一不能投保的火險(xiǎn)險(xiǎn)種。

11.Pleasure of love lasts but a moment, Pain of love lasts a lifetime.--Bette Davis

愛(ài)情之悅只存片刻，愛(ài)情之痛終身永存?！惖佟ご骶S斯

12.Don’t try to understand a girl completely.If you do, then either you will go

mad or you will start loving her.別指望自己能完全了解一個(gè)姑娘。萬(wàn)一真做到了，那么后果只有兩個(gè)：要么你瘋了，要么

你會(huì)開(kāi)始愛(ài)她了。

12.A cat does not want all the world to love her — only those she has chosen to love.－Helen Thomson

一只貓貓不會(huì)要全世界都愛(ài)她 ——只要那些她愛(ài)的對(duì)象，也能給予她愛(ài)。

——海倫·湯姆森

13.Love may be blind but marriage is a real eye-opener.愛(ài)情或許是盲目的，但給婚肯定能讓人睜開(kāi)眼。

14.Love is temporary insanity curable by marriage.－Ambrose Bierce 愛(ài)情是短暫的精神失常；結(jié)婚能治好這毛病?！膊剂_斯·皮爾斯

15.The single comprehend, be in love is an error, break up is awakening, get married is mistake, divorce is disillusion, re-marry is bigotry, have no lovers is a discard, lover many is an animal.單身是領(lǐng)悟，戀愛(ài)是失誤，分手是覺(jué)悟，結(jié)婚是錯(cuò)誤，離婚是醒悟，再婚是執(zhí)迷不悟，沒(méi)有 情人是廢物，情人多了是動(dòng)物。

16.Do you love me because I'm beautiful or am I beautiful because you love me？

是因?yàn)槲移聊悴艕?ài)我，還是因?yàn)槟銗?ài)我我才漂亮。

17.A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.—Mignon McLaughlin

成功的婚姻需要多次墜入情網(wǎng)，但要始終鐘情于同一人?！驳卖敗溈藙诳肆?/p>

18.Marriage requires a man to purchase 4 types of “Ring” –--engagement ring, wedding ring, suffe-ring and endu-ring.婚姻需要男人購(gòu)買(mǎi)4種 “ring” —— 訂婚ring，結(jié)婚ring，suffe-ring(苦難)和endu-ring(忍耐)。

19.Love is one long sweet dream, and marriage is the alarm clock.愛(ài)情是一場(chǎng)長(zhǎng)長(zhǎng)甜甜的夢(mèng)，而婚姻是鬧鐘。

20.After marriage, husband and wife become two sides of a coin;they just can't face each other, but still they stay together.結(jié)婚之后，老公和老婆就成為一枚硬幣的兩面；他們就是沒(méi)法面對(duì)自己的另一半，卻仍然待 在一起。

21.It is not uncommon for slight acquaintances to get married, but a couple really

have to know each other to get divorced.這并非罕見(jiàn)：稍微相識(shí)一些就可能結(jié)婚，但夫婦還真得互相了解才會(huì)離婚。

22.Love is an ideal thing, marriage a real thing.愛(ài)情是理想的事情，婚姻是現(xiàn)實(shí)的事情。

23.First Guy(proudly): “My wife's an angel!”

Second Guy(enviously)“You're lucky, mine's still alive.”

一個(gè)男人驕傲地說(shuō)：―我老婆是天使‖。

另一個(gè)男人羨慕地說(shuō)：―你真走運(yùn)，我的那個(gè)還活著?！?/p>

24.Marriage is an institution in which a man loses his bachelor's degree and the woman gets her master's.—Socrates

婚姻是這樣一所學(xué)校：男人會(huì)失去學(xué)士學(xué)位，而女人會(huì)獲得碩士學(xué)位。——蘇格拉底

（雙關(guān)語(yǔ)：bachelor單身漢；學(xué)士 master 征服者；碩士）

第五篇：英語(yǔ)美文100篇·中英文對(duì)照,附帶美圖

談一場(chǎng)戀愛(ài)就像讀一本新書(shū)

Starting a new book is a risk, just like falling in love.You have to commit to it.You open the pages knowing a little bit about it maybe, from the back or from a blurb on the front.But who knows, right? Those bits and pieces aren’t always right.讀一本新書(shū)恰似墜入愛(ài)河，是場(chǎng)冒險(xiǎn)。你得全身心投入進(jìn)去。翻開(kāi)書(shū)頁(yè)之時(shí)，從序言簡(jiǎn)介直至封底你或許都知之甚少。但誰(shuí)又不是呢？字里行間的只言片語(yǔ)亦不總是正確。

Sometimes people advertise themselves as one thing and then when you get deep into it you realize that they’re something completely different.Either there was some good marketing attached to a terrible book, or the story was only explained in a superficial way and once you reach the middle of the book, you realize there’s so much more to this book than anyone could have ever told you.有時(shí)候你會(huì)發(fā)現(xiàn)，人們自我推銷(xiāo)時(shí)是一種形象，等你再深入了解后，他們又完全是另一種模樣了。有時(shí)拙作卻配有出色的市場(chǎng)推銷(xiāo)，故事的敘述卻流于表面，閱讀過(guò)半后，你方才發(fā)覺(jué)：這本書(shū)真是出乎意料地妙不可言，這種感受只要靠自己去感悟！

You start off slow.The story is beginning to unfold.You’re unsure.It’s a big commitment lugging this tome around.Maybe this book won’t be that great but you’ll feel guilty about putting it down.Maybe it’ll be so awful you’ll keep hate-reading or just set it down immediately and never pick it up again.Or maybe you’ll come back to it some night, drunk or lonely — needing something to fill the time, but it won’t be any better than it was when you first started reading it.你慢慢翻頁(yè)，故事開(kāi)始緩慢展開(kāi)，而你卻依舊心存猶疑。閱讀這樣的巨著需要百分之百的投入?；蛟S它并不是你想象中的偉大的作品，奈何半途棄讀會(huì)使你覺(jué)得不安。又或許，故事真的很爛，你要么咬牙苦讀下去，要么立刻放棄束之高閣。抑或某個(gè)酒醉或孤寂的夜晚，你又重新?lián)炱疬@本書(shū)來(lái)——但只為打發(fā)時(shí)光。不管怎樣，它并沒(méi)有比你初次閱讀時(shí)好多少。Maybe you’re worn out.You’ve read tons of books before.Some were just light weights on a Kindle or Nook, no big deal really.Others were Infinite Jest-style burdens, heavy on your back or in your purse.Weighing you down all the time.Maybe you’ve taken some time off from reading because the last few books you read just weren’t worth it.Do they even write new, great works of literature anymore? Maybe that time you fell in love with a book before will just never happen for you again.Maybe it’s a once in a lifetime feeling and you’re never gonna find it again.或許你已疲憊至極。你曾閱覽無(wú)數(shù)，有些無(wú)足輕重?zé)o甚重要，而有些卻像荒誕諷刺的包袱，沉重地壓在你背上或藏在你行囊里，隨時(shí)都可能壓垮你?；蛟S因?yàn)樯洗巫x的書(shū)索然無(wú)味，你已暫時(shí)避開(kāi)閱讀時(shí)光。還會(huì)有優(yōu)秀的新文學(xué)作品么？只怕等你再次戀上一本書(shū)前，那優(yōu)秀的新作品永遠(yuǎn)也不會(huì)出現(xiàn)罷?；蛟S這真的就是千年等一回、除卻巫山不是云了。

Or something exciting could happen.Maybe this will become your new favorite book.That’s always a possibility right? That’s the beauty of risk.The reward could actually be worth it.You invest your time and your brain power in the words and what you get back is empathy and a new understanding and pure wonder.當(dāng)然，生活總會(huì)有新鮮事發(fā)生，你也會(huì)有新的愛(ài)書(shū)。一切總有可能，不是嗎？這正是冒險(xiǎn)的魅力。得到的也大抵物有所值吧。你在字里行間播撒時(shí)間和心思，自然便可收獲新的感悟、理解與遐思。

How could someone possibly know you like this? Some stranger, some author, some character.It’s like they’re seeing inside your soul.This book existed inside some book store, on a shelf, maybe handled by other people and really it was just waiting for you pick it up and crack the spine.It was waiting to speak to you.To say, “You are not alone.”

怎會(huì)有人知道你喜歡它呢？某個(gè)陌生人、作者，抑或書(shū)中的某個(gè)角色。他們似乎能看透你的心思。這本書(shū)，它陳列在某隅書(shū)店的書(shū)架上、它經(jīng)人輾轉(zhuǎn)，真的就像是在等你捧起翻閱，等著向你低語(yǔ)：“我會(huì)伴你左右?！?/p>

You just want more of the story.You want to keep reading, maybe everything this author’s ever written.You wish it would never end.The closer it gets to the smaller side of the pages, the slower you read, wanting to savor it all.This book is now one of your favorites forever.You will always wish you could go back to never having read it and pick it up fresh again, but also you know you’re better for having this close, inside you, covering your heart and mind.你渴望更多故事，你繼續(xù)閱讀，甚至搜集這位作者以往所有作品。你希望故事永遠(yuǎn)延續(xù)。書(shū)頁(yè)越翻越薄，你也越讀越慢，心里想著要細(xì)細(xì)含英咀華。此刻，它確定無(wú)疑就是你永恒的至愛(ài)了。你總想一讀再讀，每次捧起它都感覺(jué)新奇如初，而你也明白：因?yàn)閮?nèi)心深處的每一縷思緒都與它這般親密，你已變得更加美好。Once you get in deep enough, you know you could never put this book down.情動(dòng)至深那刻，你便知道自己再也將它割舍不下了。

來(lái)自內(nèi)心的禮物

The hardest arithmetic to master is that which enables us to count our blessings.-Eric Hoffer 世界上最難的算術(shù)題是如何清點(diǎn)我們的祝福。

According to legend, a young man while roaming the desert came across a spring of delicious crystal-clear water.The water was so sweet, he filled his leather canteen so he could bring some back to a tribal elder who had been his teacher.據(jù)傳說(shuō)，一個(gè)年輕的男子在漫游沙漠途中看到一泉如水晶般清澈而可口的水。水的味道非常甜美，于是他灌滿了他的皮水壺，這樣就可以帶一些回去，送給曾經(jīng)是他老師的部落長(zhǎng)老。After a four-day journey he presented the water to the old man who took a deep drink, smiled warmly and thanked his student lavishly for the sweet water.The young man returned to his village with a happy heart.經(jīng)過(guò)四天的旅程，他把水呈獻(xiàn)給老人。老人深飲一口，和藹地笑了笑，并深切感激學(xué)生贈(zèng)予他甜美的水。年輕人懷著愉快的心情回到了村莊。

Later, the teacher let another student taste the water.He spat it out, saying it was awful.It apparently had become stale because of the old leather container.后來(lái)，老師讓他的另一個(gè)學(xué)生品嘗水。學(xué)生吐了出來(lái)，說(shuō)水太難喝了。它顯然已經(jīng)因?yàn)殛惻f的皮革容器而變得不再新鮮。The student challenged his teacher: “Master, the water was foul.Why did you pretend to like it?” 學(xué)生質(zhì)疑他的老師：“師父，水是臭的，你為什么要假裝喜歡它？”

The teacher replied, “You only tasted the water.I tasted the gift.The water was simply the container for an act of loving-kindness and nothing could be sweeter.” 老師回答說(shuō)，“你只品嘗了水的味道，我卻是在品嘗禮物的味道。水僅僅是裝載善與愛(ài)之行為的容器，而沒(méi)有什么東西比善與愛(ài)更甜美了?！?/p>

I think we understand this lesson best when we receive innocent gifts of love from young children.Whether it's a ceramic tray or a macaroni bracelet, the natural and proper response is appreciation and expressed thankfulness because we love the idea within the gift.我認(rèn)為當(dāng)我們從天真的孩子們那里收到愛(ài)的禮物時(shí)，能夠最透徹地明白這個(gè)道理。無(wú)論它是一個(gè)陶瓷托盤(pán)或通心粉手鐲，我們自然而恰當(dāng)?shù)姆磻?yīng)是欣賞，并表示感激，因?yàn)槲覀兿矚g禮物所包含的心意。

Gratitude doesn't always come naturally.Unfortunately, most children and many adults value only the thing given rather than the feeling embodied in it.We should remind ourselves and teach our children about the beauty and purity of feelings and expressions of gratitude.After all, gifts from the heart are really gifts of the heart.感恩并不總是自然而來(lái)的。不幸的是，大多數(shù)兒童和成人只看重被贈(zèng)予的東西本身，而不是它體現(xiàn)的情誼。我們應(yīng)該提醒自己，并教導(dǎo)我們的孩子，感情和對(duì)感激之情的表達(dá)是美麗而純潔的。畢竟，發(fā)自內(nèi)心給與的禮物才是真正的禮物。

感恩生活

If you are feeling that life just cannot be any worse for you, it can be challenging to think positive thoughts.When we are stressed, depressed, upset, or otherwise in a negative state of mind because we perceive that “bad things” keep happening to us, it is important to shift those negative thoughts to something positive.If we don't, we will only attract more “bad things.” 如果你感覺(jué)生活對(duì)你來(lái)說(shuō)實(shí)在是糟糕之極，你可以挑戰(zhàn)著想些積極的東西。當(dāng)我們不堪重負(fù)、沮喪、失落，抑或因?yàn)槲覀冋J(rèn)為倒霉的事總是光臨我們而處于消極狀態(tài)時(shí)，將這些消極的思想轉(zhuǎn)變?yōu)榉e極的至關(guān)重要。如果我們不這么做，只會(huì)招致更多的霉運(yùn)。

It is often very hard to think positive when so many things are negative, but I can assure you that someone, somewhere is worse off than you.We can choose to think differently by beginning with the smallest of steps.有如此之多消極因素還要想些積極的東西，通常情況下這很難，但我可以保證，在某個(gè)地方有人比你情況還糟。我們可以換種方式，一步一步細(xì)細(xì)思考那些消極的東西。

If you start with one small, positive thing and repeat it during the course of your day, you will begin to move into a more positive situation: positive thoughts, feelings, opportunities and people will start showing up in your life.With practice, you will find that over time, you will change your outlook and choose to be happy, irregardless of the events around you.從一件積極的小事情開(kāi)始，并且一整天就一直重復(fù)想著，你將進(jìn)入一個(gè)更加積極的狀態(tài)：積極的思想、情感、機(jī)遇、人們開(kāi)始裝扮你的人生。這樣練下去，很快你會(huì)發(fā)現(xiàn)你將改變你的觀點(diǎn)，選擇快樂(lè)的生活，而不在意周?chē)切┈嵤隆?/p>

Here are a few examples for you to practice.Say them out loud and with feeling!下面有一些方法供你選擇練習(xí)。要有感情的把它們大聲說(shuō)出來(lái)。

1.Begin and end each day with a “Thank you for this wonderful, glorious day!” 在每一天開(kāi)始和結(jié)束的時(shí)候，說(shuō)一句“感謝這么一個(gè)愉快的一天”。

2.When you see the gas prices hiking, say “I am so glad that I am blessed to have a vehicle in which to get around.” 燃?xì)鈨r(jià)格高漲的時(shí)候，說(shuō)“我很高興我至少還有著這輛車(chē)可以到處兜風(fēng)?！?/p>

3.When you are late for work, say “I am so happy and grateful for my job as I know that many don't have one.” 上班遲到時(shí)，說(shuō)“我很幸福并感激我的工作，因?yàn)槲抑篮芏嗳诉€沒(méi)有工作?！?/p>

4.If you are having health problems, be grateful for what does work: “I really do appreciate my eyes that see, my ears that hear, my mouth that tastes, my legs that walk, my arms that lift, my hands that write, my mind that thinks, my knees that bend and my tongue that talks.” The possibilities here are endless: insert what does work for you and feel good about it!如果你的健康出了問(wèn)題，對(duì)目前所擁有的要心存感激：“我真的感激我的眼睛還能看，我的耳朵還能聽(tīng)，我的嘴還能品味，我的雙腿還能行走，我的雙臂還能抬起，我的雙手還能寫(xiě)字，我還能思考，我的雙膝還能彎曲，我還能說(shuō)話”。這兒有無(wú)窮盡的種種可能：珍惜你所擁有的，并善待它們！

5.Write down what you're grateful for each day.In moments when you're feeling really down, read what you wrote previously.This will help uplift your spirits.If you practice this regularly, you will find that your list will get longer and longer.記下每天讓你感激的事，每當(dāng)你失落的時(shí)候，讀一讀你曾經(jīng)寫(xiě)下的心情，這會(huì)讓你從新振作起來(lái)。經(jīng)常這樣練習(xí)去，你會(huì)發(fā)現(xiàn)你所感激的東西越來(lái)越多。

The key is to move yourself into a positive thought and keep it there long enough to make it a moment of blissful peace.The more you practice, the happier you'll be.轉(zhuǎn)為積極情緒并長(zhǎng)久保持著這種狀態(tài)的關(guān)鍵在于為自己創(chuàng)造幸福、寧?kù)o的一刻。練的越多，你就越幸福。

家 Home on the Way 旅人的家

People need homes: children assume their parents' place as home;boarders call school “home” on weekdays;married couples work together to build new homes;and travelers ? have no place to call “home”, at least for a few nights.人人都需要家：小孩子把父母的住所當(dāng)做自己的家；寄宿生在平日把學(xué)校稱(chēng)為“家”；結(jié)了婚的夫妻要共同營(yíng)造自己的新家；至于旅者呢??至少有幾晚他們要住在不能稱(chēng)為“家”的地方！

So how about people who have to travel for extended periods of time? Don’t they have the right to a home? Of course they do.那么那些不得不長(zhǎng)期出門(mén)在外的人怎么辦？難道他們無(wú)權(quán)擁有一個(gè)家嗎？他們當(dāng)然有！

Some regular travelers take their own belongings: like bed sheets, pillowcases and family photos to make them feel like home no matter where they are;some stay for long periods in the same hotel and as a result become very familiar with service and attendants;others may simply put some flowers by the hotel window to make things more homely.Furthermore, driving a camping car during one’s travels and sleeping in the vehicle at night is just like home--only mobile!有些經(jīng)常出門(mén)的旅者會(huì)隨身攜帶些屬于自己的日用品，像床單、枕套或全家福相片等，無(wú)論走到哪里，這些東西都能帶給他們家的感覺(jué)；有些人在長(zhǎng)駐時(shí)會(huì)待在同一家旅館里，使他們對(duì)店里的服務(wù)和人員都非常熟稔；再有的就可能只是在旅館的窗邊擺些花，使房間更像個(gè)家。此外，一路開(kāi)著露營(yíng)車(chē)旅行，晚上就住在車(chē)?yán)铮@就更像是真正的家了――只不過(guò)能移動(dòng)而已！

And how about maintaining relationships while in transit? Some keep contact with their friends via internet;some send letters and postcards, or even photos;others may just call and say hi, just to let their friends know that they're still alive and well.People find ways to keep in touch.Making friends on the way helps travelers feel more or less at home.Backpackers in youth hostels may become very good friends, even closer than siblings.那人們?cè)诼贸檀┧髸r(shí)，又是如何維系關(guān)系的呢？有些人通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)跟朋友聯(lián)絡(luò)；有些人寄信、明信片，甚至照片；還有些人可能只是打個(gè)電話問(wèn)聲好，目的僅是讓朋友們知道他們還活著，而且活得不錯(cuò)。人們發(fā)現(xiàn)了各種各樣的聯(lián)絡(luò)方式。在旅途中交朋友能幫旅者或多或少地找到一點(diǎn)家的感覺(jué)。青年旅店里的背包客也許會(huì)成為非常要好的朋友，甚至比手足還要親！Nowadays, fewer people are working in their local towns, so how do they develop a sense of belonging? Whenever we step out of our local boundaries, there is always another “home” waiting to be found.Wherever we are, with just a little bit of effort and imagination, we can make the place we stay “home”.如今，大多數(shù)人都是離鄉(xiāng)在外工作，那么人們又如何能有歸屬感呢？一旦我們走出家門(mén)，就總有另一個(gè)“家”在等著我們?nèi)ふ?。不論身處何處，只要稍加努力和想像，我們就能把棲身之地營(yíng)造成一個(gè)“家”！

面朝大海，春暖花開(kāi)

Facing the Sea With Spring Blossoms—HaiZi 面朝大海，春暖花開(kāi)—海子

From tomorrow on,I will be a happy man.從明天起，做一個(gè)幸福的人

Grooming,chopping and traveling all over the world.喂馬，劈柴，周游世界

From tomorrow on,I will care foodstuff and vegetable.從明天起，關(guān)心糧食和蔬菜

Living in a house towards the sea, with spring blossoms.我有一所房子，面朝大海，春暖花開(kāi)

From tomorrow on,write to each of my dear ones.從明天起，和每一個(gè)人通信 Telling them of my happiness.告訴他們我的幸福 What the lightening of happiness has told me.那幸福的閃電告訴我的

I will spread it to each of them.我將告訴每一個(gè)人

Give a warm name for every river and every mountain.給每一條河每一座山取一個(gè)溫暖的名字 Strangers,I will also wish you happy.陌生人，我也為你祝福

May you have a brilliant future!愿你有一個(gè)燦爛的前程

May you lovers eventually become spouses!愿有情人終成眷屬

May you enjoy happiness in this earthly world!愿你們?cè)趬m世獲得幸福

I only wish to face the sea, with spring blossoms.我只愿面朝大海，春暖花開(kāi)

Remembering why we are doing something 記住我們?yōu)槭裁醋瞿呈?/p>

Sometimes I forget why I'm doing, what I'm doing.有時(shí)候我忘了為什么我在做，我在做什么。Have you ever done that? 你曾有過(guò)這種經(jīng)歷嗎？

I'm not just talking about a memory problem, although that's possible too.我并不僅僅是在談?wù)撚洃泦?wèn)題，雖然那也是有可能的。

I have called someone because I want to tell them something.我曾經(jīng)打電話給某人，因?yàn)槲蚁敫嬖V他們什么。

And then, after just choosing the place for a while, not talking about anything particular.然后，在選擇合適的地方后，還沒(méi)有談?wù)撌裁刺貏e的東西的時(shí)候。Well, I forget why I called that person in the first place.哦，我忘記了自己為什么要首先給那人打電話。That's a memory problem.這是一個(gè)記憶問(wèn)題。I guess that counts too.我想那很重要。

But I'm talking about a deeper problem, a bigger, why? 但我在談?wù)撘粋€(gè)更深層次的問(wèn)題，而且更為重要，那就是為什么？ At one point, there was a reason we do something.在某一個(gè)時(shí)期，我們做某事會(huì)有一個(gè)理由。

For long-term projects, we need to remind ourselves of that reason.對(duì)于長(zhǎng)期項(xiàng)目，我們需要提醒自己原因。It's always could to ask ourselves why.總是可以問(wèn)問(wèn)自己為什么。

Why did I start to learn a language? 為什么我開(kāi)始學(xué)習(xí)一種語(yǔ)言？ Why did I join this club? 為什么我加入這個(gè)俱樂(lè)部？ Why my friend was this person? 為什么我的朋友是這個(gè)人？ Why did I get married? 為什么我要結(jié)婚？

If we get lost in the doing, in the living, in the everyday of being, then we can not say why.如果我們迷失在做什么，在生命中，在每天的存在，那么我們不能說(shuō)為什么。

I think we need indeed remind us of why.我想我們需要確實(shí)提醒自己為什么。

Or else it's tough to finish what we started.否則很難完成我們所開(kāi)始的。

We stop starting.We quit the club.我們停止開(kāi)始。我們退出俱樂(lè)部。

We end our friendships.Our marriages get damaged.我們結(jié)束我們的友誼。我們的婚姻出現(xiàn)裂痕。There's nothing wrong with asking why.問(wèn)為什么沒(méi)什么問(wèn)題。

In fact, sometimes I think it can be very healthy and help we appreciate what you have and what you are doing.事實(shí)上，我認(rèn)為有時(shí)候它會(huì)很健康的幫助我們珍惜所擁有的及正在做的事情。Talk about it.談?wù)撓旅娴脑掝}：

Is there something you are doing but you've forgotten why you starting it? 你有過(guò)正在做某事但是你忘了為什么開(kāi)始的經(jīng)歷嗎？ Is it a kind of distant memory? 它是一種遙遠(yuǎn)的記憶？

Did you ever forget why you are doing something...你曾經(jīng)忘記你為什么做某事??

How do you remind yourself why you are doing something? 你如何提醒自己為什么會(huì)做某事嗎？ Do you write memos? 你寫(xiě)備忘錄嗎？

Does your mind ever go blank and yourself may forget what you are doing? 你有過(guò)頭腦空空而自己也許忘記你正在做什么的經(jīng)歷嗎？

What are some other methods for you to prevent yourself from forgetting? 還有其他的方法來(lái)防止你忘記嗎？

What do you do when you see someone that you know, but have forgotten his name? 你看到認(rèn)識(shí)的某人，卻忘記了名字，這種情況下你會(huì)怎么辦？

Freedom Choice and Responsibility 自由 選擇 責(zé)任

I love choices.我愛(ài)選擇。

I love to walk around in bookstores-not because I can buy all the books, 我喜歡在書(shū)店里徜徉，不是因?yàn)槲夷苜I(mǎi)下所有的書(shū)，but because I could buy one book, and I have so many to choose from.而是因?yàn)槲铱梢再I(mǎi)一本書(shū)，我有這么多的選擇。I like buffets.我還喜歡自助餐。

I rarely get to go to them, but when I do, 雖然我很少去，但是當(dāng)我去的時(shí)候，the first thing I do is walk around and see what the choice are.我做的第一件事就是四處逛逛，看看有什么選擇。I also like the internet.我還喜歡互聯(lián)網(wǎng)。

It seems like cyberspace really doesn't have any limits.看來(lái)網(wǎng)絡(luò)真的沒(méi)有任何限制。

There are so many things to discover---like space.有這么多的東西等待發(fā)——比如空間。

Sometimes, I think we don't appreciate the freedom that we have.有時(shí)候，我覺(jué)得我們不喜歡我們擁有的自由。We are free to make many different choice.我們可以自由地做出許多不同的選擇。

From the food we eat---to the places we visit---to the people we meet---to the classes we take and on and on and on.從我們所吃的食物到我們?nèi)サ牡胤?，我們?jiàn)的人，我們所上的課程等等。But freedom has dangers.If misused, it can be harmful.但自由也有危險(xiǎn)。如果濫用，將會(huì)帶來(lái)危害。

I could pile a mountain of food on my plate and NOT to eat it.我可以將山一樣的食物堆在我的盤(pán)子里，而我則不去吃它。It would be a waste.But that's a choice I have.它會(huì)是一種浪費(fèi)。但這是一個(gè)選擇。The Internet has dangers, too.互聯(lián)網(wǎng)也有危險(xiǎn)。

If parents are not careful and don't supervise what their kids can see---well kids can lose some of their innocence because of freedom.如果父母對(duì)他們的孩子所看到的不留神也不監(jiān)督，那么孩子們會(huì)因?yàn)樽杂啥ヒ恍┧麄兊臒o(wú)辜的。

There's a reason for legal age limits when it comes to driving, gambling, drinking,somking, andvoting.當(dāng)涉及駕車(chē)、賭博、酗酒、吸煙、和投票時(shí)法律會(huì)有年齡的限制。Until we reach that age, we aren't free to do those things.直到我們到了那個(gè)年歲，否則我們?nèi)プ瞿切┦聦⒉粫?huì)被賦予自由。

Time Off—Vacation 空閑時(shí)光——度假

I haven't had a vacation in a while.我有段時(shí)間沒(méi)有度假了。I think I'll take off soon.我想自己不久就會(huì)啟程。

I'm not sure where I'll go or what I'll do.我不知道我要去哪里或我會(huì)做什么。

But I can learn a tourism place where I can go for a long road, 但是我了解到的是在旅游的地方我可以走很長(zhǎng)的一段路、breathe fresh air and take some nice pictures.呼吸新鮮空氣，拍一些漂亮的照片。

When I was a kid, I really look forward to vacations.當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，我真的很期待假期。Some of vacations were the best.有些假期是最好的。It was care free time.尤其是完全自由的時(shí)間。As I became older, and I have to pay for my vacations.而隨著我逐漸長(zhǎng)大，我為自己的度假支付。Planning became important.計(jì)劃變成的非常重要。

Time and money are always the big issues.時(shí)間和金錢(qián)總是大問(wèn)題。

After having a family of my own, vacations are more complicated.在我擁有了自己的家庭后，度假變得更為復(fù)雜。If I go, my boss to said to when.如果我要去的話，我的老板會(huì)問(wèn)何時(shí)動(dòng)身。

My wife to said to where, and my kids to said how.我的妻子會(huì)問(wèn)到哪里去，而我的孩子們則會(huì)問(wèn)怎樣去。

A vacation is supposed to be a time when you get away from work and recharge.度假應(yīng)該是一段你把注意力從工作中移開(kāi)，并對(duì)自己進(jìn)行充電的時(shí)間。It's a time to see something new.這是一個(gè)去看一些新事物的時(shí)間。

It's a time to extend your horizons, especially if you travel.尤其是如果你去旅行，這是一個(gè)用來(lái)擴(kuò)展你的視野的時(shí)間。But it's easy for the opposite to happen.但是很容易發(fā)生相反的情況。

You can come back from a vacation feeling really tired.你度假回來(lái)后會(huì)感覺(jué)真的很累。

You can finish a vacation thinking “I can't wait to get back to work.” 你完成一個(gè)度假后會(huì)思考“我等不及要回去工作了?！?And rather than extend your horizons, 而不是擴(kuò)大你的視野，you might merely dipping your bad.你可能會(huì)握著你的荷包盤(pán)算。Vacations aren't cheap.度假真心并不便宜。

It's been a while since to have a vacation.自從一個(gè)愉快的度假后已經(jīng)有段時(shí)間了。I might take one soon.我可能很快就會(huì)再次度假

畢業(yè)

Graduation and moving on 畢業(yè)并繼續(xù)前進(jìn)

At least once a year, there are a lot of graduations.至少每年一次,會(huì)有很多的畢業(yè)典禮。

It’s a time when a lot of people move on, 這是一個(gè)很多人繼續(xù)前進(jìn)的時(shí)刻，from where they were, to another school or another class, 從那里的人們會(huì)到另一個(gè)學(xué)?；蛄硪粋€(gè)班級(jí)，or out into a real world.或者到了一個(gè)真實(shí)的世界。

To graduate means to take a step forward, to move onward.畢業(yè)意味著向前邁進(jìn)一步，已經(jīng)上路了。I can remember my high school graduation, 我還記得我的高中畢業(yè)，my graduation from university, 我大學(xué)畢業(yè)，and even my graduation from graduated school.甚至從我研究生院畢業(yè)。

Each of those graduations was nice.其中每個(gè)畢業(yè)典禮都是非常好。

I took pictures, I got flowers, I hug my parents.我拍照片,我得到了花,我擁抱我的父母。

I had the motions to moving on, I want to stay and have more fun.我曾有想繼續(xù)下去的動(dòng)力，我希望留下并獲得更多的樂(lè)趣。But I also want to move on.但我還想繼續(xù)前進(jìn)。

When we hear the word graduation, we naturally think of graduating from school.當(dāng)我們聽(tīng)到畢業(yè)那個(gè)詞,我們很自然地會(huì)想到從學(xué)校畢業(yè)。

But I think it’s possible to graduate from different places, or stages in life.但我認(rèn)為這是有可能是從不同的地方或不同階段的生活畢業(yè)。I worked in a company in New York for about three years.我在紐約一家公司工作三年了。In one point I felt I couldn’t learn anything else from the company, [cn]在某種程度上,我覺(jué)得我無(wú)法從公司身上學(xué)到東西，where the people I was working with.從與我共同工作的人身上也一樣。

Then I had hit a ceiling, I felt that was time to move on.然后我已經(jīng)達(dá)到了一種上限,我覺(jué)得是繼續(xù)前行的時(shí)候了。The way that I describe that moving on is a graduation.我所描述的繼續(xù)前行是畢業(yè)。Some times we are thrown out into the world or to the next level, 有時(shí)我們被拋進(jìn)世界或下一個(gè)階段，whether we are ready or not.不管我們是否為此做好了準(zhǔn)備。

Other times we get the truth when we want to move on.其他時(shí)候,我們得到當(dāng)我們想繼續(xù)前進(jìn)的事實(shí)。I have experienced both.我已經(jīng)都經(jīng)歷過(guò)了。

I preferred the second one, where I have a choice, 我更喜歡第二個(gè),在那里我可以選擇，I like the truth when and how, but we don’t always get what we want, 我喜歡這個(gè)何時(shí)以及如何的事實(shí),但我們不能總是得到我們想要的東西，since we can learn from every experience that we have, 因?yàn)槲覀兛梢詮奈覀冇械拿看谓?jīng)歷中學(xué)習(xí)，each experience can be a stepping stone for us to be better people.每次經(jīng)歷都可以成為我們的一塊墊腳石而成為更好的人。I know that I take lessons with me every time I graduated, 我知道每次我畢業(yè)我都要學(xué)習(xí)一些課程，but some times I can be a slow learner.但有時(shí)我可以是一個(gè)緩慢的學(xué)習(xí)者。

I wonder when my next graduation is going to be.我想知道當(dāng)我的下一次畢業(yè)將是何時(shí)。