第一篇：《誰該為中國人漢語功底寒心》閱讀及答案參考

韓國報(bào)紙《中央日報(bào)》2005年12月16日刊發(fā)題為“令人心寒的中國人的漢語功底”的評論文章，其中談到，近期在上海舉行的翻譯資格考試中，雖然參加該項(xiàng)考試者英語水平都很高，但仍然出現(xiàn)了許多讓人哭笑不得的答案。漢譯英題目里有一道題要求將“富貴不能淫”譯成英文，有人將這句話譯成了“Berich，butnotsexy（富貴但不能性感）”。（《環(huán)球時(shí)報(bào)》2005年12月28日）

真是咄咄怪事，中國人漢語功底差，干韓國人何事？你寒心又如何？其實(shí)，中國人不懂漢語甚至鬧出許多洋相的事例在咱們這里早就不是啥新聞了。我們的大學(xué)校長在高層論壇上讀白字，著名的行走文化大師著作等身，但也因常常鬧出用典錯(cuò)誤甚至白字而讓人逗出“石破天驚”的故事，國家級電臺(tái)電視臺(tái)主持人播音員“白話西游”早就被好事兒的網(wǎng)民們輯成專集傳為“佳話”。去年在寧波，《現(xiàn)代金報(bào)》搞調(diào)查，一名剛剛畢業(yè)的歷史系大學(xué)生不知道《三字經(jīng)》的作者王應(yīng)麟就是寧波人。最近，由于中央電視臺(tái)一套、北京衛(wèi)視等12家覆蓋面較廣、影響較大的電視臺(tái)部分從業(yè)人員漢語功底實(shí)在令人寒心，“語林啄木鳥”《咬文嚼字》干脆宣布，將其作為“咬嚼”對象，專門進(jìn)行挑錯(cuò)，免費(fèi)培訓(xùn)。

檢討國人漢語功底令人寒心的原因，實(shí)在不是三言兩語可以概括的。雖然國家有漢語言基礎(chǔ)訓(xùn)練大綱，教育主管部門也有實(shí)施綱要，怎奈咱們的學(xué)生幾乎從幼兒園起就不得不面臨著巨大的升學(xué)競爭壓力。在升學(xué)就是一切、上好學(xué)校就是硬道理的大前提下，什么素質(zhì)教育，什么漢語言基礎(chǔ)訓(xùn)練，什么唐詩宋詞漢賦，統(tǒng)統(tǒng)得為應(yīng)試教育，為升學(xué)、四六級英語讓路，學(xué)好漢語能管用，能當(dāng)飯嗎？

正是在這種大范圍、大面積的功利性環(huán)境氛圍中，不要說小學(xué)、中學(xué)生漢語功底漏洞百出，多少人大學(xué)畢業(yè)了，卻對傳統(tǒng)文化一問三不知，有的碩士研究生連論文都是別字連篇。中學(xué)的文史課平時(shí)一般不上，等到中考時(shí)學(xué)校才安排突擊補(bǔ)課；大學(xué)同樣如此，文史類選修課少人問津，研究文史的大學(xué)生就更如鳳毛麟角。去年，在上海舉行的一個(gè)學(xué)術(shù)交流會(huì)，組織者竟然規(guī)定不準(zhǔn)與會(huì)者說漢語，而必須用英語，這等怪事恐怕也只有在俺們這里才有吧？

都說中國的傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長博大精深，可近年來，隨著國門大開、西學(xué)東漸，我們的傳統(tǒng)文化流失與我國的水土資源流失速度幾成正比。更令人稱奇的是，我們國內(nèi)口口聲聲哭著喊著要與世界文化接軌的人，根本不懂得中國國情和中國文化，反倒是真正實(shí)現(xiàn)了與世界文化接軌的華人、華裔著名人士，如楊振寧、丁肇中等人依然心系中華傳統(tǒng)文化，許多場合對四書五經(jīng)唐詩宋詞等國學(xué)精粹都能娓娓道來、出口成章，這其中的意味真值得國人深思。

7、根據(jù)語境，推斷下列詞語的意思。（2分）

（1）免費(fèi)培訓(xùn)：

（2）西學(xué)東漸：

8、根據(jù)文章有關(guān)內(nèi)容，說說中國人漢語功底差在哪些地方？（3分）

9、中國人為什么學(xué)不好漢語，請用簡要的語言概述原因。（4分）

10、結(jié)合文章內(nèi)容，閱讀下面歌曲《中國娃》的歌詞，說說你對“中國文化”的理解。（4分）

《中國娃》（部分歌詞）：最愛喝的水呀永遠(yuǎn)是黃河水/給咱一身太陽色能把那雪融化/最愛吃的菜是那小蔥拌豆腐/一青二白清清白白做人不摻假/最愛穿的鞋是媽媽那的千層底/站得穩(wěn)走得正踏踏實(shí)實(shí)闖天下/最愛說的說永遠(yuǎn)是中國話/字正腔圓落地有聲說話最算話。

答案

7、（1）免費(fèi)培訓(xùn)：這里指《咬文嚼字》將一些電視臺(tái)作為“咬嚼”對象，專挑毛病而不受培訓(xùn)肥的行為。含有諷刺意味。（2）西學(xué)東漸指西方學(xué)術(shù)思想向中國傳播的歷史過程。文中有指中國部分人過于關(guān)注西方文化的意思。（2分，意對即可。）

8、（1）翻譯資格考試中，出現(xiàn)了許多讓人哭笑不得的答案。（2）中國人不懂漢語鬧出許多洋相的事例不是新聞了。（3）中、小學(xué)生漢語功底漏洞百出，大學(xué)畢業(yè)對傳統(tǒng)文化一問三不知。（3分，一點(diǎn)1分。）

9、（1）學(xué)生幾乎從幼兒園起就不得不面臨著巨大的升學(xué)競爭壓力。（2）在升學(xué)就是一切、上好學(xué)校就是硬道理的大前提下，漢語及其傳統(tǒng)文化為應(yīng)試教育讓路。所以中國人為什么學(xué)不好漢語。（4分，每點(diǎn)2分。）

10、（1）中國文化指四書五經(jīng)唐詩宋詞等國學(xué)精粹。（2）同時(shí)它的含義非常廣泛，中國的語言文字、山川河流、中國的民俗風(fēng)情等，都可以構(gòu)成中國文化的內(nèi)容。（4分，每點(diǎn)2分，意對即可。）

第二篇：英語謎語(漢語翻譯及答案)

英語謎語（漢語翻譯及答案）

1.What 5-letter word has 6 left when you take 2 letters away? 哪個(gè)五個(gè)字母的單詞當(dāng)你去掉兩個(gè)單詞后還剩 6 個(gè)? key: sixth

答案：sixth，去掉后是six

2.A big Indian and a little Indian are walking down the street, the little Indian is the son of the big Indian, but the big Indian is not the father of the little Indian, how is this possible? key：the big Indian is the mother of the little Indian

3.What has four eyes but cannot see? 什么有四個(gè)眼睛，但是看不見？

謎語答案：Mississippi 謎語解析：有 4 個(gè)i，但是因?yàn)槭堑孛?，所以看不見?/p>

4.Where did the egg floating down the Mississippi River come from？

飄在密西西比河上的雞蛋是從哪兒來的？ 答案：From a hen.是母雞生下來的。

5.What's the beginning of eternity, the end of time and space;the beginning of end, and the end of every place?

什么是永恒的開始，是時(shí)間的結(jié)束，是結(jié)局的開始，是每一個(gè)地方的結(jié)束? key: The letter “e”.答案：字母 e, 看這四個(gè)單詞的結(jié)尾就明白了。6.What stays hot even if put it in a fridge? 什么東西即使放到冰箱中也是熱的？

答案：pepper(胡椒粉)

謎語解析：hot也有“辣”的意思

7.What fruit is never found singly? key: pear 什么水果永遠(yuǎn)都不會(huì)是單數(shù)?

答案:pear(梨)謎語解析:pear和pair(一雙)讀音相同 8.With which hand do you write? 你用哪只手寫字呢? key: neither, I use a pen!

答案：都不用，我用筆 9.What man cannot live in a house? 什么人不能住在房子里? 謎語答案：snowman（雪人）

10.What never asks questions but gets a lot of answers? 什么東西永遠(yuǎn)不問問題但是卻能得到很多答案?

謎語答案：dictionary（字典）

11.What question can you never answer “Yes” to? 什么問題你永遠(yuǎn)也不能回答“是” 謎語答案：Are you dead?（你死了嗎?）

Are you asleep?(你睡著了嗎)12.What goes on four legs in the morning，on two at noon，and on three in the evening?

什么走路開始用四條腿，后來用兩條腿，最后用三條腿？

謎語答案：People.They crawled when they were babies and walked with two legs before they had to rely on a crutch in old age.是人，他們剛生下來的時(shí)候用四肢爬行，后來用雙腿走路，老年時(shí)又不得不依靠拐杖走。

14.What do we get if we cross a woodpecker with a homing pigeon？

把一只啄木鳥和一只識(shí)途的鴿子融合在一起，會(huì)得到什么？

答案：A bird that knocks on the door when delivering messages.將得到一只送信時(shí)會(huì)敲門的鳥。

15.Where does afternoon come before morning in the world？

世界上哪個(gè)地方下午比早上先到？

答案：In the dictionary.在字典里。

16.What do you know about the kings of France? 你對法國君主有什么了解？

答案：They are all dead.他們都死了。

17.What must you do before you return a book to the library?

把書換到圖書館之前你必須做什么?

key: borrow the book from library.答案：從圖書館借書

18.How many sides does a circle have?

一個(gè)圓有幾個(gè)面? key: Two，the inside and the outside

答案：兩面，里面和外面

19.What tree is always very sad? 什么樹總是很傷心?

key: weeping willow 答案：垂柳.謎語解析： weeping willow的意思是垂柳，weeping是哭，willow是柳樹

20.When can you get water with a net? 什么時(shí)候你可以用網(wǎng)拿到水呢？

key: when water is turned into ice

答案：當(dāng)水變成冰的時(shí)候

21.Why are people tired on April Fool's Day? 為什么在愚人節(jié)人們都很累？

key: Because they have just had a long March.答案：因?yàn)樗麄儎傔^了長長的三月。March 三月;行軍.22.What's the poorest bank in the world? 世界上最貧窮的銀行是什么？

key: the river bank

答案：河岸。bank還有河岸的意思

23.What is heavier in summer than in winter? 什么東西夏天比冬天重? key：Traffic to the beach 答案：去海灘的車流 解釋：heavy除了重的意思，還有“交通量大的，繁忙的”意思。

24.What bird lifts heavy things? 什么鳥可以舉起來很重的東西？

key: crane

答案：crane(鶴，另外一個(gè)意思是舉重機(jī))26.What is yours but is used by others more than by yourself? 什么東西是你的但是別人卻用的比你多? key: your name

答案：你的名字

27.What always goes up and never goes down? 什么東西永遠(yuǎn)只升不降

key: your age

答案：你的年齡

28.What will you break once you say it?

什么東西你說出來就打破了它? key: silence

答案：沉默

29.Why is the library the highest building? 為什么圖書館是最高的建筑？ key: it has the most stories?

答案：因?yàn)樗凶疃嗟臉菍?story有兩層意思，一個(gè)是故 事，一個(gè)是樓層)30.What do every couple have in common? 每一對夫妻都有的共同點(diǎn)是什么? key: they're married on the same day

答案: 他們都在同一天結(jié)婚

31.What word is pronounced wrong, even by the best of scholars?

哪個(gè)單詞即使是最好的學(xué)者來念都念錯(cuò)? key: wrong

答案：wrong(錯(cuò))

32.What animal is taller sitting down than standing up? 什么動(dòng)物坐著比站著高? key: A dog

答案：狗

33.Which can move faster，heat or cold？ 冷和熱誰跑得快？

key: Heat，because you can catch cold．熱跑得快，因?yàn)槟阕返蒙侠洹?/p>

cold n．冷；感冒 catch cold追上冷；患感冒 34.What can you catch but cannot throw? 什么東西你能抓住但是不能扔掉?

key ：a cold

答案：感冒(catch a cold)，英文中感冒為catch a cold 35.What is full when it's used and empty when it's at rest? 什么東西在使用它的時(shí)候是滿的，在他休息的時(shí)候是空的。key：a shoe

答案：鞋

36.What has a tongue but cannot talk? 什么東西有舌頭但是卻不會(huì)說話?

key: a shoe

答案：鞋

37.What has teeth but cannot eat? 什么東西有牙齒卻不能吃東西?

key：corn

答案：玉米

38.What goes through a door but never comes in or goes out?

什么東西穿過門，但是從來也沒有進(jìn)去或者出來?

key: keyhole

答案：鎖眼

39.What weather do mice and rats fear?(老鼠害怕什么天氣?)答案：When it's raining cats and dogs.(下大雨。rain cats and dogs 下大雨)40.When do dogs refuse to follow their masters? 狗什么時(shí)候不愿跟隨主人? 答案：When their masters go to the flea market.(主人去跳蚤市場時(shí)。Flea 跳蚤 flea market 舊貨市場

41.4個(gè)手指是four，那么4個(gè)彎的手指是什么? 答案：wonderful 謎語解析：彎的four 42.汽車會(huì)飛(猜一種飲料)答案：咖啡 謎語解析(car 飛)43.If you were to throw a white stone into the Red Sea, what would it become?

如果你扔了個(gè)白色石頭到紅海里，會(huì)變成什么？

答案：It remains a white stone.(他仍然是個(gè)白色石頭)44.If you throw a stone into the Red Sea，what will it become？

假如你把一塊石頭扔進(jìn)紅海，它會(huì)變得怎么樣？

答案：Wet.會(huì)變濕。

第三篇：《誰是誰的痛》閱讀及答案

《誰是誰的痛》閱讀及答案

《誰是誰的痛》閱讀及答案 誰是誰的痛

①幾年來，父親從沒到過兒子所在的城市。因?yàn)槿ヒ淮涡璨叫泻脦桌锏纳铰?，然后坐幾個(gè)小時(shí)的汽車，再坐十幾個(gè)小時(shí)的火車。父親老了，不舍得花錢，況且還有嚴(yán)重的暈車毛病。當(dāng)兒子打電話來問能否去參加他的婚禮時(shí)，父親罵道：“渾小子，訂日子了才給我說，這樣的事就是出國我也得去?。　?/p>

②父親穿上了那件筆挺的西裝，把皮鞋擦了一遍又一遍，看著鞋面上映出的他滿是皺紋的臉，嘿嘿地笑。兒子是這個(gè)小山村里第一個(gè)大學(xué)生，畢業(yè)后留在了城里，并且很快成了單位的領(lǐng)導(dǎo)，又找了一個(gè)天仙一樣的城里媳婦。

③當(dāng)父親趕到時(shí)，賓館里早已賓朋滿座。兒子親自開車從火車站把他接來，迅速穿過出出進(jìn)進(jìn)的人群，安排他到了一間安靜的小屋里，說：“爸，你坐了這么長時(shí)間的車也累了，就在這里歇歇吧?！备赣H連連說：“我大老遠(yuǎn)來了，應(yīng)該見見你的朋友?。　薄敖裉焯?，以后再說吧！”兒子說著，走了出去，隨手把門給關(guān)上了。忽然門又開了，兒子探出一個(gè)腦袋：“爸，你別亂跑?！本o接著又是關(guān)門聲。

④婚禮在一片祝賀聲中進(jìn)行著，伴隨著一陣喧天的鑼鼓，司儀走到前面，宣布所有的親友就位。然后主婚人證婚人等在接連不斷的掌聲中送出了自己的祝福。忽然聽到一聲：“請新郎父親講話！” ⑤“來了！”一個(gè)聲音傳來。人們紛紛扭轉(zhuǎn)頭，只見一個(gè)鄉(xiāng)下老頭從后面正撥開人群急匆匆地往前面走來。這時(shí)，有的人已經(jīng)忍不住笑出聲來。只見他挽著西裝的袖子，露出了黑黝黝的臂膀。

⑥新郎慌了，快步走到司儀跟前小聲地說了什么。只聽司儀道：“由于老爺子一路勞頓，嗓子變得沙啞，但他依然帶來了對兒子兒媳最真誠的祝?！眱鹤幼叩礁赣H跟前，皺著眉頭小聲說：“你怎么這個(gè)時(shí)候出來了？你不會(huì)講話，心里就沒數(shù)……”正說著，只聽到司儀又高聲宣布：“今天，公司的董事長梅先生也來到了我們的現(xiàn)場……”兒子趕緊離開父親，笑容可掬地向梅先生迎去，趕到前面的父親僵立在那里，在眾人面前擠出了尷尬的笑……

⑦父親回家了，他買了好多喜糖分給鄉(xiāng)親們。晚上，他把妻子的遺像又擦了一遍，說：“老婆子，你交給我的任務(wù)我完成了。我把咱們的兒子養(yǎng)大，供他上了大學(xué)，如今也娶媳婦了?！比缓笏笸肆艘徊?，整了整那身西裝，畢恭畢敬地站在那里，大聲說：“請新郎的父親講話！”接著又向前邁了一步，朗聲背出了自己的賀詞。

⑧就在一個(gè)月前，父親就打聽到城里人結(jié)婚都要讓父母講話的。父親是個(gè)文盲，從沒到過隆重的場合。他發(fā)誓不能給兒子丟臉，便特意找到本鄉(xiāng)最有名的教師，為他寫了篇講話稿，還讓人家一句一句地教會(huì)他，每天都要背誦一遍。

⑨父親對著妻子的遺像一口氣背了幾遍，背著背著，不覺淚流滿面……（1）下列對小說的分析和概括，最恰當(dāng)?shù)膬身?xiàng)是（5分）A．因?yàn)槁吠具b遠(yuǎn)，交通不便，加之還要花錢，所以有嚴(yán)重暈車毛病的父親幾年來一直不愿意去兒子所在的城市。

B．打電話問父親“能否去參加”婚禮時(shí)，其實(shí)兒子的內(nèi)心希望父親最好不能參加，而父親則認(rèn)為這是天經(jīng)地義的事，他必須去。

C．從道理上講，兒子覺得父親應(yīng)該參加自己的婚禮，但他又怕土氣的父親給自己丟臉，所以，他把父親安排在小房間里，找借口不讓父親講話。表現(xiàn)了他的自私和虛榮。

D．第⑥段中，“皺著眉頭小聲說”這一語言描寫，真實(shí)地表達(dá)出兒子對自己父親此刻出現(xiàn)在婚禮現(xiàn)場的尷尬、懊惱和憤怒。

E．這篇小說以婚禮為線索，深刻揭示了農(nóng)村與城市的差異，既贊美了農(nóng)村人的淳樸善良，又流露出對他們?nèi)狈ξ幕膽n慮和無奈。（2）如何理解小說標(biāo)題“誰是誰的痛”？（6分）

（3）第②段和第⑦段的內(nèi)容在小說中有什么作用？（6分）（4）讀完這篇小說你有什么感觸？請結(jié)合小說內(nèi)容談?wù)勀愕目捶?。?分）

參考答案：愛師網(wǎng)整理

11.答案（1）選C得3分，選B得2分，選A得1分。(A項(xiàng)“不愿意去兒子所在的城市”概括不準(zhǔn)，父親主觀上是愿意而且渴望去的。D項(xiàng)“皺著眉頭小聲說”不是語言描寫是神態(tài)描寫，“憤怒”的情感說得有些重。E項(xiàng)婚禮不是明顯的線索，主題歸納也偏離了文本。)（2）①在兒子心中，父親身份低下，土氣的裝扮會(huì)給自己丟臉，是個(gè)文盲，是他的痛。②在父親心中，本應(yīng)是自己驕傲的兒子卻冷漠、虛榮、忘情，是他的痛。③在讀者心中，發(fā)生這樣的事情，應(yīng)該是每一個(gè)人的痛，是社會(huì)的痛。（每點(diǎn)2分）

（3）①為塑造人物形象服務(wù)。這兩段運(yùn)用動(dòng)作、語言、外貌等描寫，極力表現(xiàn)父親對兒子婚事的重視、對兒子深沉的愛及撫養(yǎng)兒子長大成人的艱辛；②為表現(xiàn)主題服務(wù)。父親精心準(zhǔn)備的講話不了了之，回來后父親鄭重背賀詞的態(tài)度，令讀者讀來心酸的同時(shí)，也會(huì)產(chǎn)生一種憤慨之情，從側(cè)面表現(xiàn)了主題。（每點(diǎn)3分）

（4）【示例一】做兒女的應(yīng)該孝順，特別是在艱難中被父母養(yǎng)大的兒女。（2分）小說中的父親為了把兒子撫養(yǎng)成人，既當(dāng)?shù)?，又?dāng)娘，把自己全部的愛獻(xiàn)給了兒子，自己剩下的，只有黑黝黝的臂膀，滿是皺紋的臉和被兒子看不起的文盲的身份。（2分）兒子讀了大學(xué)，有了工作，娶了媳婦，卻在自己的婚禮上，羞于讓父親出場，羞于讓父親講話，甚至父親回鄉(xiāng)還要自己買喜糖。這樣的表現(xiàn)令父親心寒。（2分）每個(gè)人都有自己的父母，每對父母都會(huì)給子女無私的愛，當(dāng)我們有能力回報(bào)父母的時(shí)候，一定要讓父母有舒心的笑和愉悅的心情。（2分）【示例二】父愛如山。（2分）父親艱難地把兒子養(yǎng)育大，為了在兒子婚禮上不給兒子丟臉，父親做了充分的準(zhǔn)備。在遇到尷尬后，他默默地回到山村獨(dú)自忍受痛苦，保全了兒子的所謂臉面。（2分）付出一切，忍受一切，無怨無悔，在兒女成長中默默老去。（2分）我們不該忽視這份愛，更不該傷害我們的父親，不能讓他們因我們而心痛。（2分）（解答本題應(yīng)從“如何對待父愛”或“父愛的表現(xiàn)和我們應(yīng)有的感受”等角度入手，結(jié)合文本分析作答。）

第四篇：中國石大(遠(yuǎn)程)職業(yè)漢語及答案

2014年春季學(xué)期期末考試《職業(yè)漢語》大作業(yè)

《職業(yè)漢語》大作業(yè)

注意事項(xiàng)：

1、登錄個(gè)人工作室，網(wǎng)上提交大作業(yè)；

2、抄襲、雷同作業(yè)一律按零分處理。

一、短文縮寫（30分）

要求：仔細(xì)閱讀下面這篇文章，閱讀5分鐘，閱讀時(shí)不做摘抄記錄。5分鐘后，請你將其縮寫成一篇短文。只需復(fù)述文章內(nèi)容，不需加入自己的觀點(diǎn)。自擬題目。字?jǐn)?shù)為500左右。

答：一對衣著簡陋的夫婦坐火車去了波士頓，到了目的地，他們就直接找到哈佛大學(xué)。這會(huì)兒，他們已經(jīng)膽怯地走進(jìn)了校長接待室。這對夫婦說是來見校長的，但是沒有預(yù)約。秘書的眉頭微皺，幾個(gè)小時(shí)過去了，都沒再答理他們。秘書不明白這對鄉(xiāng)下夫婦和哈佛大學(xué)會(huì)有什么關(guān)系，她希望他們會(huì)氣餒，然后自個(gè)離開?？煽磥硭麄兘z毫沒有想走的意思，盡管不太情愿，秘書決定還是去打擾一下校長。盡管忙得煩惱，校長還是點(diǎn)頭同意會(huì)見他的客人。女士告訴校長他們的兒子進(jìn)入哈佛大學(xué)一年，他愛哈佛大學(xué)。一年前，他門的兒子意外死了。女士何她的丈夫想在學(xué)校的某個(gè)地方為他豎立一個(gè)紀(jì)念物。校長被這個(gè)想法感動(dòng)了，但學(xué)校規(guī)定不可能為每一個(gè)進(jìn)入哈佛大學(xué)死去的人豎立紀(jì)念物。于是女士趕緊解釋，他們并不想要豎立一尊雕像，而是給哈佛大學(xué)建座樓。校長的目光落在這對夫婦粗糙簡陋的著裝上，一棟樓的價(jià)值就超過了750萬美元！校長為這遠(yuǎn)道而來的夫婦感到悲哀，覺得他們真是太幼稚了。女士沉默了，校長松了口氣，他終于可以和這夫婦倆說再見了。

女士轉(zhuǎn)過身告訴她的丈夫，蓋樓的這筆耗費(fèi)足以另開一所大學(xué)，想著建立一所自己的學(xué)校，面對校長的一臉疑惑，她丈夫點(diǎn)頭同意了。斯坦福夫婦離開，他們?nèi)チ思永Ｄ醽喼荨Ｔ谀抢锼麄兘⒘艘宰约旱拿置拇髮W(xué)--斯坦福大學(xué)。

二、教師節(jié)到了，請你為學(xué)校的老師寫一篇500字左右的節(jié)日賀詞。（30分）

答：

教師節(jié)賀詞

在這金秋送爽的豐收季節(jié)里，我們迎來了

2014年春季學(xué)期期末考試《職業(yè)漢語》大作業(yè)

苦了！

童年時(shí)代，我最敬佩的人是老師。他們是人類靈魂的工程師――用粉筆耕耘、用語言播種、用汗水澆灌、用心血滋潤。

萬里青云展開路，待鯤鵬奮搏。我更為自己的學(xué)校而驕傲。自上個(gè)學(xué)期來，我校在市教育局的領(lǐng)導(dǎo)下，在新一屆領(lǐng)導(dǎo)班子的帶領(lǐng)下，在全校師生的共同努力下，全面貫徹黨的教育方針，大力實(shí)施素質(zhì)教育，不斷更新辦學(xué)理念，學(xué)校校容校貌發(fā)生了巨大變化，教職工的工作積極性空前高漲，校外教育蓬勃發(fā)展。

學(xué)校的老師，他們不管做什么工作總是兢兢業(yè)業(yè)，認(rèn)認(rèn)真真，以校為家，和學(xué)生打成一片，一心撲在教育事業(yè)上，在教育的天地里默默的奉獻(xiàn)著。他們都在自己的崗位上刻苦鉆研，默默無聞地工作著。他們是學(xué)校的脊梁，正是他們的不懈努力才構(gòu)建了學(xué)校的和諧校園；正是是他們的辛勤工作才徹底改變了學(xué)校的校容校貌；也是他們的無私奉獻(xiàn)才創(chuàng)造了工讀學(xué)校喜人的業(yè)績。

最后，再次祝老師們、同志們——節(jié)日快樂！身體健康！合家幸福！祝同學(xué)們學(xué)習(xí)進(jìn)步！

三、根據(jù)下面的材料以楊銘的身份向東方創(chuàng)遠(yuǎn)公司人事部寫一封求職信。（本題40分）

答：

求職信

尊敬的用人單位領(lǐng)導(dǎo)：

您好！感謝您在百忙之中閱讀我的求職信，您的一份支持將是對我的一份莫大的精神鼓勵(lì)。希望您在閱讀的過程中，感受到我作為求職者的真誠和熱忱。

我是從5月8日的《人才市場報(bào)》上看到創(chuàng)遠(yuǎn)公司招聘營銷經(jīng)理的廣告而去應(yīng)聘的。我叫楊銘，性別：男，年齡：32

現(xiàn)在山東省**市古諾實(shí)業(yè)有限公司供職，為求得事業(yè)的更大發(fā)展，想到北京東方創(chuàng)遠(yuǎn)公司謀求營銷部經(jīng)理一職。

我畢業(yè)于青島大學(xué)市場營銷專業(yè)，獲學(xué)士學(xué)位，畢業(yè)后一直在古諾實(shí)業(yè)有限公司從事營銷工作，曾成功地制訂了幾次營銷策劃，為古諾實(shí)業(yè)有限公司的經(jīng)營活動(dòng)打開了局面，本人有信心勝任東方創(chuàng)遠(yuǎn)公司營銷部經(jīng)理職位。我還附了個(gè)人簡歷、學(xué)歷、學(xué)位證書和營銷策劃書復(fù)印件各一份請您認(rèn)真過目：

在對待工作上，我能夠嚴(yán)肅認(rèn)真；

遭遇壓力時(shí)，我能夠積極化解；

總是能以一顆積極向上、奮發(fā)圖強(qiáng)的心面對一切，這將是我在職場上的優(yōu)勢所在。

最后，再次感謝您耐心的閱讀了我的求職信，忠心的希望您能夠感受到我的誠心誠意！此致

敬禮

求職人：楊銘

聯(lián)系電話：0532-8657****；186****78962014年6月18日

第五篇：漢語寫作與百科知識(shí)》樣題及答案

451《漢語寫作與百科知識(shí)》樣題及答案 漢語, 百科, 知識(shí), 寫作

本帖最后由 andy 于 2009-12-8 11:14 編輯

《漢語寫作與百科知識(shí)》樣題

第一部分 百科知識(shí)（50’）

請簡要解釋以下段落中劃線部分的知識(shí)點(diǎn)

1.這次股市波動(dòng)在全球都有一定的關(guān)聯(lián)影響，這說明全球化在逐步進(jìn)展。過去中國認(rèn)為自己的市場是一個(gè)相對比較小型的市場，也是一個(gè)正在建設(shè)中的、比較幼年的市場，或者說是在轉(zhuǎn)軌經(jīng)濟(jì)中逐步發(fā)展的新興市場。由于全球經(jīng)濟(jì)一體化的進(jìn)展，股市波動(dòng)相互之間關(guān)聯(lián)密切，這也說明中國的市場還需要加速發(fā)展，我們要進(jìn)一步提高直接融資的比重，進(jìn)一步把資本市場建設(shè)得更好、更快、更加國際化。關(guān)于流動(dòng)性過剩問題。流動(dòng)性偏多是全球的現(xiàn)象，中國也存在流動(dòng)性偏多的問題。美國財(cái)政赤字那么大，它那兒的流動(dòng)性也很豐富，產(chǎn)油國資金也很豐富。因此，資金面上的寬松是全球一體化之下相互影響的現(xiàn)象。宏觀調(diào)控當(dāng)局都應(yīng)該重視這個(gè)問題，做好自己的工作，對于過剩的流動(dòng)性應(yīng)該采取穩(wěn)健的、適當(dāng)收縮的政策。

2.端午原是個(gè)防病防災(zāi)的日子，卻因大詩人屈原增添了紀(jì)念層面的意義，增添了愛國情懷和報(bào)國無門的悲情、齊心協(xié)力救助生命的悲壯；因了陶淵明酷愛重陽，因了他酷愛的菊的勾連，重陽節(jié)衍生了“頌陶”的文化意蘊(yùn)，歌頌他“人淡如菊”的精神境界，“重陽無酒”也成了知識(shí)分子安貧樂道的形象寫真。

3.1994年起，比爾?蓋茨開始了他的收藏愛好。作為擁有600億美元財(cái)富的收藏者，蓋茨想買什么就可以買什么，而他購買藝術(shù)品似乎也完全憑個(gè)人的興趣，沒有明確的學(xué)術(shù)或商業(yè)性目標(biāo)。還有很多不知名的微軟富翁也有收藏藝術(shù)品的愛好，這些微軟人囊中的巨額財(cái)富和近乎瘋狂的收藏行為對美國藝術(shù)市場產(chǎn)生巨大的推動(dòng)作用，證明了微軟公司在文化市場中有多重要。一個(gè)軟件公司創(chuàng)造的巨額財(cái)富使大量重要藝術(shù)作品流向微軟人手中，流向西雅圖。

4.2009年3月的全國“兩會(huì)”上，吳邦國提出，今年要著力加強(qiáng)社會(huì)領(lǐng)域立法，繼續(xù)完善經(jīng)濟(jì)、政治、文化領(lǐng)域立法。社會(huì)領(lǐng)域的公平正義，變化并沒有那么快，我們只需要翻找出過去的研究和報(bào)道，就可以看到今天的問題所在。例如，上文提到的新華社2006年那篇文章中，對社會(huì)領(lǐng)域立法促進(jìn)公平正義列舉了五個(gè)方面：一是保障公民權(quán)利，尊重和保障人權(quán)；二是發(fā)展社會(huì)事業(yè)，提高公共服務(wù)的能力和水平；三是健全社會(huì)保障，發(fā)展慈善事業(yè)；四是規(guī)范社會(huì)組織，使各類具有公益或互益性質(zhì)的社會(huì)組織，納入規(guī)范化、法制化管理的軌道；五是重視社會(huì)管理，包括加強(qiáng)公共安全、應(yīng)對突發(fā)事件等。社會(huì)領(lǐng)域立法以促進(jìn)公平正義，也許更加直接地體現(xiàn)了孟德斯鳩在《法的精神》中強(qiáng)調(diào)的重點(diǎn)：限權(quán)。也就是保障私權(quán)利，限制公權(quán)力。從新華社列舉的五項(xiàng)內(nèi)容可以看出，每前進(jìn)一步的關(guān)鍵都是公私權(quán)界。顯然，在這方面還有相當(dāng)漫長的路要走。

第二部分 應(yīng)用文寫作（40’）

根據(jù)下面的文字說明寫一篇450字左右的應(yīng)用文，要求包含標(biāo)題、正文、結(jié)尾語、落款等

幾個(gè)要素。

中國×進(jìn)出口商會(huì)于×月×日至×月×日派人去××，了解了××汽車索賠案的談判結(jié)果。根據(jù)中國××辦公室和對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易部××司的指示，現(xiàn)要給其上級部門即中國××辦公室的答復(fù)報(bào)告《關(guān)于××汽車索賠案談判結(jié)果的報(bào)告》，要求介紹談判過程及結(jié)果，并指出產(chǎn)生“索賠案”的原因等。請以中國×進(jìn)出口商會(huì)的名義起草一份兼具情況性和答復(fù)性的報(bào)告，注意要寫標(biāo)題、發(fā)文字號、主送機(jī)關(guān)正文、結(jié)尾語、落款等公文要素。

第三部分 現(xiàn)代漢語寫作（60’）

根據(jù)下面的文字要求寫一篇現(xiàn)代文，題材不限（詩歌、戲劇除外）。

生活當(dāng)中，有許多事情當(dāng)你親臨其境之后，往往思想受到啟迪，身心感到愉悅。偶然憶起，就如品香茗，又如含青欖，清香久遠(yuǎn)，令人難忘??

請以“值得品味”為題，寫一篇不少于800字的文章。

《漢語寫作與百科知識(shí)》考試樣題

參考答案

第一部分：百科知識(shí)（50’）

全球化：全球化是使產(chǎn)品或服務(wù)進(jìn)入全球市場而進(jìn)行的有關(guān)的商務(wù)活動(dòng)，包括正確的國際化設(shè)計(jì)，本地化集成，以及在全球市場進(jìn)行的市場推廣、銷售和支持的全部過程。企業(yè)通過全球化實(shí)現(xiàn)其全球化發(fā)展戰(zhàn)略，實(shí)現(xiàn)全球化業(yè)務(wù)，擴(kuò)大市場規(guī)模，降低服務(wù)成本，提升綜合競爭力，展現(xiàn)企業(yè)發(fā)展實(shí)力，增強(qiáng)用戶信心，樹立市場形象。

新興市場：新興市場指的是發(fā)展中國家的股票市場。按照國際金融公司的權(quán)威定義。只要一個(gè)國家或地區(qū)的人均國民生產(chǎn)總值（GNP）沒有達(dá)到世界銀行劃定的高收入國家水平，那么這個(gè)國家或地區(qū)的股市就是新興市場。有的國家，盡管經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平和人均GNP水平已進(jìn)入高收入國家的行列，但由于其股市發(fā)展滯后，市場機(jī)制不成熟，仍被認(rèn)為是新興市場。直接融資：直接融資是指擁有暫時(shí)閑置資金的單位（包括企業(yè)、機(jī)構(gòu)和個(gè)人）與資金短缺需要補(bǔ)充資金的單位，相互之間直接進(jìn)行協(xié)議，或者在金融市場上前者購買后者發(fā)行的有價(jià)證券，將貨幣資金提供給所需要補(bǔ)充資金的單位使用，從而完成資金融通的過程。

流動(dòng)性過剩：簡單地說，流動(dòng)性過剩就是貨幣當(dāng)局貨幣發(fā)行過多，貨幣量增長過快，銀行機(jī)構(gòu)資金來源充沛，居民儲(chǔ)蓄增加迅速。在宏觀經(jīng)濟(jì)上，它表現(xiàn)為貨幣增長率超過GDP增長率；就銀行系統(tǒng)而言，則表現(xiàn)為存款增速大大快于貸款增速。

財(cái)政赤字：財(cái)政就是一國政府的收支狀況。一國政府在每一財(cái)政開始之初，總會(huì)制定一個(gè)當(dāng)年的財(cái)政預(yù)算方案，若實(shí)際執(zhí)行結(jié)果收入大于支出，為財(cái)政贏余；支出大于收入，為財(cái)政赤字。

宏觀調(diào)控：宏觀調(diào)控是國家為了保持國民經(jīng)濟(jì)持續(xù)、穩(wěn)定、健康、迅速地發(fā)展，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的優(yōu)化，引導(dǎo)推動(dòng)社會(huì)全面進(jìn)步而采取的經(jīng)濟(jì)措施。國家能夠?qū)嵭袕?qiáng)有力的宏觀調(diào)控。國家采取宏觀調(diào)控的手段通常有：（1）法律手段與經(jīng)濟(jì)政策，如：調(diào)整稅率，金融、財(cái)政補(bǔ)貼等；（2）計(jì)劃指導(dǎo)，如：國家大的投資規(guī)劃，或在某些行業(yè)和領(lǐng)域?qū)嵭信漕~制度；（3）行政手段，如：利用工商、商檢、衛(wèi)生檢疫、海關(guān)等部門禁止或限制某些商品的生產(chǎn)與流通。

端午：陰歷每年的五月初五是端午節(jié)。端午節(jié)又稱“重午節(jié)”、“端陽節(jié)”、“五月節(jié)”、“天中節(jié)”、“天長節(jié)”、“地臘節(jié)”、“五毒日”、“娃娃節(jié)”、“女兒節(jié)”等。端午節(jié)是我國民間三大飲食節(jié)之一。

在端午節(jié)這天，人們以吃粽子表示慶祝。

屈原：屈原（約公元前304-公元前278），戰(zhàn)國末期楚國人，杰出的政治家和愛國詩人。名平，字原，丹陽(今湖北秭歸)人。屈原的代表作包括《離騷》、《天問》、《九歌》、《九章》、《招魂》等。屈原是中國文學(xué)史上第一位偉大的愛國詩人，他的作品開創(chuàng)了我國詩歌的浪漫主義傳統(tǒng)。他的崇高精神和人格千百年來感召和哺育著無數(shù)中華兒女，人民永遠(yuǎn)景仰他，熱愛他。中國民間于每年農(nóng)歷的5月5日端午節(jié)包粽子、賽龍舟的習(xí)俗就是源于對他的紀(jì)念。

陶淵明：陶源明（365-427），字元亮，別號五柳先生，晚年更名潛，卒后親友私謚靖節(jié)。東晉潯陽柴桑（今九江市）人。陶淵明是漢魏南北朝800年間最杰出的詩人之一。陶詩今存125首，多為五言詩。從內(nèi)容上可分為飲酒詩、詠懷詩和田園詩三大類。陶淵明的作品感情真摯、樸素自然，有時(shí)流露出逃避現(xiàn)實(shí)、樂天知命的老莊思想，有“田園詩人”之稱。

重陽節(jié)：農(nóng)歷九月九日為傳統(tǒng)的重陽節(jié)。因?yàn)椤兑捉?jīng)》中把“六”定為陰數(shù)，把“九”定為陽數(shù)，九月九日，日月并陽，兩九相重，故而叫重陽，也叫重九，古人認(rèn)為是個(gè)值得慶賀的吉利日子，并且從很早就開始過此節(jié)日。慶祝重陽節(jié)的活動(dòng)多彩浪漫，一般包括出游賞景、登高遠(yuǎn)眺、觀賞菊花、遍插茱萸、吃重陽糕、飲菊花酒等活動(dòng)。今天的重陽節(jié)，被賦予了新的含義。1989年，我國把每年農(nóng)歷的九月九日定為老人節(jié)，傳統(tǒng)與現(xiàn)代巧妙地結(jié)合，成為尊老、敬老、愛老、助老的老年人的節(jié)日。

比爾?蓋茨：威廉?（比爾）H.蓋茨是全球個(gè)人計(jì)算機(jī)軟件的領(lǐng)先供應(yīng)商——微軟公司的創(chuàng)始人、前任董事長和首席執(zhí)行官。蓋茨出生于1955年，曾從哈佛大學(xué)輟學(xué)創(chuàng)辦微軟公司。目前，蓋茨已從微軟公司引退，專注于比爾及梅琳達(dá)?蓋茨基金會(huì)的慈善事業(yè)。

微軟：微軟（Microsoft）公司由比爾?蓋茨與保羅?艾倫創(chuàng)建于1975年，是世界PC機(jī)（Personal Computer，個(gè)人計(jì)算機(jī)）軟件開發(fā)的先導(dǎo)，目前是全球最大的電腦軟件提供商，其主要產(chǎn)品為Windows操作系統(tǒng)、Internet Explorer網(wǎng)頁瀏覽器及Microsoft Office辦公軟件套件。

文化市場：是指按價(jià)值規(guī)律進(jìn)行文化藝術(shù)產(chǎn)品交換，和提供有償文化服務(wù)活動(dòng)的場所。是文化藝術(shù)產(chǎn)品生產(chǎn)和消費(fèi)的中介。它必須具備三個(gè)條件：一是要有能供人們消費(fèi)并用于交換的勞動(dòng)產(chǎn)品和活動(dòng)；二是要有組織這種活動(dòng)的經(jīng)營者和需求者；三是要有適宜的交換條件。

西雅圖：西雅圖位于美國本土48個(gè)州中最西北角的華盛頓州，是美國西北部重要城市和海港。西雅圖已有150年的發(fā)展歷史，一直以來都給人以浪漫多情的印象，好萊塢電影《西雅圖夜未眠》（Sleepless in Seattle）之后尤其如此。西雅圖的地標(biāo)是為1962年在此舉行的世界博覽會(huì)而設(shè)計(jì)的太空針?biāo)?。西雅圖擁有領(lǐng)先的經(jīng)濟(jì)群體，其中微軟是世界上最大的私人計(jì)算機(jī)軟件公司，世界最大的飛機(jī)制造廠家波音公司是該地區(qū)最大的雇主。

“兩會(huì)”：“兩會(huì)”是“全國人民代表大會(huì)”和“中國人民政治協(xié)商會(huì)議”的簡稱。每年3月份“兩會(huì)”先后召開全體會(huì)議一次，每五年稱為一屆，每年會(huì)議稱X屆X次會(huì)議?！皟蓵?huì)”召開的意義在于：將“兩會(huì)”代表從人民中得來的信息和要求進(jìn)行收集及整理，傳達(dá)給黨中央?！皟蓵?huì)”的代表委員們代表著廣大選民的利益，他們代表選民在召開兩會(huì)期間向政府有關(guān)部門提出選民們自己的意見和要求。地方每年召開的人大和政協(xié)也稱為“兩會(huì)”，通常召開的時(shí)間比全國“兩會(huì)”

時(shí)間要早。

吳邦國：男，漢族，1941年生，安徽肥東人，清華大學(xué)無線電電子學(xué)系畢業(yè)，大學(xué)學(xué)歷，工程師?，F(xiàn)任中共中央政治局常委，十一屆全國人大常委會(huì)委員長、黨組書記。

新華社：新華社全稱為新華通訊社，是中華人民共和國的國家通訊社，是中國最大的新聞信息采集和發(fā)布中心。新華社前身是“紅色中華通訊社”，創(chuàng)建于1931年11月，1937年改現(xiàn)名。新華社總社設(shè)在中國首都北京，全社的新聞采集和處理系統(tǒng)由總社、國內(nèi)分社、國外分社三部分組成。

法制化：法制化就是把法律規(guī)制的應(yīng)用制度化、程序化，將這些行為納入到法律規(guī)制的范疇，由相應(yīng)的制度對其進(jìn)行規(guī)定、制約，這既利于行為的規(guī)范化、程序化，提高效率，也利于對其進(jìn)行監(jiān)督與約束，更利于保障人民的合法權(quán)利。

孟德斯鳩：孟德斯鳩（1689-1755），法國偉大的啟蒙思想家、法學(xué)家。孟德斯鳩不僅是18世紀(jì)法國啟蒙時(shí)代的著名思想家，也是近代歐洲國家比較早的系統(tǒng)研究古代東方社會(huì)與法律文化的學(xué)者之一。他的著述雖然不多，但其影響卻相當(dāng)廣泛，尤其是《論法的精神》這部集大成的著作，奠定了近代西方政治與法律理論發(fā)展的基礎(chǔ)，也在很大程度上影響了歐洲人對東方政治與法律文化的看法。其他作品包括《波斯人信札》，1734年發(fā)表的《羅馬盛衰原因論》。

公私權(quán)界：公共領(lǐng)域和私人領(lǐng)域的劃分是處理國家和公民關(guān)系的核心問題之一。公共領(lǐng)域歸公共領(lǐng)域，私人領(lǐng)域歸私人領(lǐng)域，前者通行民主規(guī)則，后者通行自由規(guī)則，這個(gè)權(quán)界是一定要分清的。從社會(huì)學(xué)的角度上說，現(xiàn)實(shí)中任何一個(gè)社會(huì)人都在從事著幾種角色扮演，譬如在一定的社會(huì)情景里醫(yī)生有時(shí)也是病人，記者有時(shí)也是受訪者。因此這種角色扮演必須分得清楚，否則就會(huì)出現(xiàn)悖論與邏輯混亂。在官員這個(gè)群體身上這種劃分必須體現(xiàn)得更加清楚。公權(quán)只能公用而不能私用，其前提是對官員身份邊界及其背后的權(quán)力邊界的清楚定義。

第二部分：應(yīng)用文寫作（40’）

這類報(bào)告內(nèi)容要有針對性，不能答非所問。因此，主體部分即報(bào)告事項(xiàng)部分依來文要求作答即可。結(jié)尾用“專此報(bào)告”或“以上報(bào)告，請審閱”之類的習(xí)慣語收尾。

中國××進(jìn)出口商會(huì)

關(guān)于××汽車索賠案談判結(jié)果的報(bào)告

××字〔200-〕×號

中國××××辦公室：

根據(jù)你辦和商務(wù)部××司的指示，我會(huì)于×月×日至×月×日派人去××，了解了××汽車索賠案的談判結(jié)果，現(xiàn)將有關(guān)情況報(bào)告如下：

××進(jìn)出口公司和××進(jìn)出口總公司自去年以來訂購了××型載重卡車×輛，其中，××公司×輛，××公司×輛。至八月底已到貨×輛。經(jīng)使用，出現(xiàn)車架大裂紋、鉚釘松動(dòng)、輪胎早期磨損、擋風(fēng)玻璃爆裂、木梁裂紋等嚴(yán)重質(zhì)量問題?！痢凉尽ⅰ痢凉井?dāng)即組織了用戶和技術(shù)人員赴×××、××、×××、××、××等省進(jìn)行調(diào)查，經(jīng)檢驗(yàn)質(zhì)量問題主要是由于×方產(chǎn)品設(shè)計(jì)和制造上的缺陷造成的。兩公司為此對××公司提出索賠。為使談判成功，兩公司共同組成聯(lián)合談判小組，和用戶統(tǒng)一對外索賠。同時(shí)我報(bào)社轉(zhuǎn)載了《國際商報(bào)》報(bào)道××質(zhì)量問題的文章，給××公司造成了巨大壓力，迫使他們改變了最初不認(rèn)賬和企圖敷衍了事的態(tài)度，于×月×日派了以常務(wù)董事為首的代表團(tuán)來京談判。由于兩公司準(zhǔn)備充分，我方專家從技術(shù)上提出了有力的論證，經(jīng)過半個(gè)月的談判，使×方承認(rèn)是設(shè)計(jì)和產(chǎn)品制造質(zhì)量問題，同意全部退貨，更換“重新設(shè)計(jì)試驗(yàn)、精工細(xì)作、制造優(yōu)良的”新車，并向我支付×日元（占全部車價(jià)的×分之一）的經(jīng)濟(jì)損失賠償金?！痢凉居凇猎隆寥赵谫r償確認(rèn)書上簽字。

今年以來，我國從××和××進(jìn)口的商品不斷出現(xiàn)質(zhì)量問題，主要原因是這些商人無視商業(yè)信譽(yù)，以次充好，以假充真。如××電器株式會(huì)社向××出口的電位器生產(chǎn)線質(zhì)量低劣，××、××進(jìn)口的家用電器也有不少假貨、次貨。就我方來講，由于近兩年來，家用電器進(jìn)口數(shù)量大，交貨期短，除中央專項(xiàng)進(jìn)口外，各地方也競相進(jìn)口，地方單位大多不重視進(jìn)口商品檢驗(yàn)也使外商產(chǎn)生重?cái)?shù)量、輕質(zhì)量的僥幸心理，大量委托外加工粗制濫造。為避免國家損失，建議國家制訂《進(jìn)口汽車管理辦法》，并要求各部門、各地方切實(shí)執(zhí)行。

以上報(bào)告如無不妥，請轉(zhuǎn)報(bào)商務(wù)部。

（公章）

×年×月×日

第三部分：現(xiàn)代漢語寫作（60’）

答案略