第一篇:《孟子二章《得道多助,失道寡助》》
《得道多助,失道寡助》教案作者:霍春麗時(shí)間:2012-08-2319:04:46 知識(shí)目標(biāo)
1.積累文言知識(shí),掌握古今異義詞及詞類活用現(xiàn)象。2.了解《孟子》散文的特點(diǎn),理解孟子的政治主張。3.背誦兩篇短文,積累名言警句。能力目標(biāo)
1.反復(fù)誦讀,理解文意,培養(yǎng)學(xué)生文言文自學(xué)能力。
2.學(xué)習(xí)古人說(shuō)理論證的方法,品味對(duì)比、排比等修辭的表達(dá)效果。德育目標(biāo)
理解“天時(shí)”地利”“人和”與“得道多助”失道寡助”,增強(qiáng)對(duì)國(guó)家安定團(tuán)結(jié)的政治局面的認(rèn)識(shí),教學(xué)重點(diǎn)
理清論證思路,把握說(shuō)理方法。教學(xué)難點(diǎn)
正確認(rèn)識(shí)“得道多助”及“生于憂患”的時(shí)代意義。教學(xué)方法
1.誦讀法學(xué)習(xí)文言文的關(guān)鍵是誦讀。特別是像《孟子》這樣富于文采的文章,誦讀顯得尤其重要??赏ㄟ^(guò)不同的朗讀方式,引導(dǎo)學(xué)生美讀課文,讀出抑揚(yáng)頓挫的氣勢(shì)和美感。2.討論點(diǎn)撥法 3.競(jìng)賽法 4.比較法 教具準(zhǔn)備 小黑板 課時(shí)安排 1課時(shí)
教學(xué)過(guò)程:
一,導(dǎo)語(yǔ)設(shè)計(jì):由“拔苗助長(zhǎng)”引出孟子及《孟子》 二,互說(shuō)孟子及《孟子》 三,朗讀課文,整體感知
1.教師播放示范朗讀磁帶,學(xué)生聽讀,注意把握字音,停頓、重音。注意“夫”讀二聲”畔“讀”叛“音 2.教師示范背讀課文,注意讀出文章的氣勢(shì)。3.學(xué)生齊讀課文,教師稍作朗讀指導(dǎo)。
注意排比句的節(jié)奏,如:域民/不以/封疆之界,固國(guó)/不以/山溪之險(xiǎn),威天下/不以/兵革之利。得道者/多助,失道者/寡助。寡助/之至,親戚/畔之:多助/之至,天下/順之。
4,小組討論,質(zhì)疑、解疑。
由”寡助之至,親戚畔之“展開討論,歸納文言知識(shí)
“寡助之至”:“之”,動(dòng)詞,作“到”講。
“畔”:“叛”的通假字,背叛。3.教師引導(dǎo)學(xué)生積累文言知識(shí)。教師分發(fā)文字資料,內(nèi)容如下:(1)通假字:
寡助之至,親戚畔之(畔通“叛”,背叛)(2)古今異義詞
三里之城,七里之郭(城,內(nèi)城;郭:外城)委而幸之(離開。今義:往、到)親戚畔之(親戚朋友,包括父母兄弟。今指跟自己家庭有婚姻關(guān)系的家庭或它的成員。)
池非不深也(護(hù)城河。今指水塘。)(3)一詞多義;
域民不以封疆之界(憑)三里之城封疆之界(的)地利不如人和(有利)環(huán)而攻之而不勝委而去之(代詞)
以天下之所順(用)寡助之至多助之至(到)兵革非不堅(jiān)利也(銳利)(4)注意下列加點(diǎn)詞的用法:
域民不以封疆之界(名詞用作動(dòng)詞,限制)固國(guó)不以山溪之險(xiǎn)(形容詞用作動(dòng)詞,使??鞏固)威天下不以兵革之利(形容詞用作動(dòng)詞,威懾)環(huán):名詞作狀語(yǔ)圍(5)古今異義 親戚:(古)父母兄弟;(今)有婚姻關(guān)系的 去:(古)離開;(今)到 池:(古)護(hù)城河;(今)池塘(6)補(bǔ)充重點(diǎn)實(shí)詞 道:就是王道、仁政 米粟:泛指糧食
天時(shí):有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令 地利:有利于作戰(zhàn)的地理?xiàng)l件 人和:人心所向,內(nèi)部團(tuán)結(jié) 城:內(nèi)城郭:外城 君子:施行仁政的人
(7)注意下列句子的翻譯;
天時(shí)不如地利,地利不如人和(有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令,比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì):有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)。比不上作戰(zhàn)中的人心所向,內(nèi)部團(tuán)結(jié)。)域民不以封疆之界,固國(guó)不以山溪之險(xiǎn),威天下不以兵革之利。(使百姓定居下來(lái)不遷移到別處,不能靠劃定的邊疆的界限,鞏固國(guó)防,不能靠山川的險(xiǎn)固,征服天下不能靠武力的強(qiáng)大。)夫環(huán)而攻之,必有得天時(shí)者矣,然而不勝者,是天時(shí)不如地利也(采用四面;包圍的方式攻城,—定是得到有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令了,可是不能取勝,這是因?yàn)橛欣谧鲬?zhàn)的天氣、時(shí)令比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)呀。)以天下之所順,攻親戚之所畔,故君子有不戰(zhàn),戰(zhàn)必勝矣(憑著天下人都?xì)w順?biāo)臈l件,去攻打那連親戚都反對(duì)的寡助之君,所以,君主不戰(zhàn)則已,戰(zhàn)就一定勝利。)
四、思讀課文,理清論證思路,背誦課文 1.品析課文。提問(wèn):(1)《得道多助,失道寡助》這篇短文的中心論點(diǎn)是什么?(2)中心論點(diǎn)提出后作者是怎樣進(jìn)行論證的?
(3)中心論點(diǎn)既然已得到了論證,為什么還要寫后面的內(nèi)容?(4)本段運(yùn)用了什么修辭方法?句式上有何特點(diǎn)?討論其作用?(5)在此基礎(chǔ)上,作者得出什么結(jié)論?“人和”的實(shí)質(zhì)是什么?下文作者運(yùn)用了什么論證方法?
小組討論回答:(1)中心論點(diǎn)即篇首兩句。孟子提出三個(gè)概念:天時(shí)、地利、人和,并將這三者加以比較,層層推進(jìn)。用兩個(gè)“不如”,強(qiáng)調(diào)了“人和”的重要性。三者之間的比較,實(shí)質(zhì)上是重在前二者與后者的比較,強(qiáng)調(diào)指出各種客觀條件及諸多的因素在戰(zhàn)爭(zhēng)中都比不上人的主觀條件及“人和”的因素,決定戰(zhàn)爭(zhēng)勝負(fù)的是人而不是物。在比較中立論,給人的印象極其深刻。句式亦極相同,語(yǔ)氣十分肯定,斬釘截鐵,不容置疑。
(2)圍繞中心論點(diǎn),連用兩個(gè)論據(jù)進(jìn)一步論證。選取攻戰(zhàn)的例子闡明“天時(shí)不如地利”,區(qū)區(qū)小城,四面受圍而不能克,即使有得“天時(shí)”者,也不能勝,旨在說(shuō)明“地利”重于天時(shí);后同樣選攻戰(zhàn)的例子,旨在說(shuō)明即使在占有“地利”的情況下——“城非不高”“池非不深”“兵革非不堅(jiān)利”“米粟非不多”,但有人卻棄城而逃,因?yàn)椤暗乩币嚯y比“人和”。這兩個(gè)例子均非實(shí)際戰(zhàn)例,而是泛指,即除特殊情況外,一般如此。因而使論戰(zhàn)具有普遍的意義和一定的說(shuō)服力。論證了“天時(shí)不如地利,地利不如人和”的道理。
(3)論述的基礎(chǔ)上進(jìn)一步闡發(fā),將論點(diǎn)的范圍由戰(zhàn)爭(zhēng)推及到治國(guó),從而全面體現(xiàn)了孟子的政治主張,使文章更具有普遍意義,其次,“得道”實(shí)際上也可理解為“得人心”,即“人和”。得人心者,人心歸順,所向披靡;失人心者,人心相悖,不攻自潰。因而,第4段絕非多余的閑筆。進(jìn)一步論證“得道多助,失道寡助”的道理。
(4)用了排比和雙重否定句式。從多個(gè)方面強(qiáng)調(diào)守城一方占盡地利,但結(jié)果卻棄城而逃,從而有力證明了“人和”的重要。整齊的句式,使得文章氣勢(shì)奔放,具有很強(qiáng)的說(shuō)服力,從反面推論,指出“城民”“固國(guó)”“威天下”應(yīng)當(dāng)依靠“人和”,有很強(qiáng)的說(shuō)服力(5)結(jié)論:得道者多助,失道者寡助實(shí)質(zhì):在于“得道”,即施行仁政,取得人民的支持和擁護(hù),論證方法:對(duì)比論證
2,學(xué)生依據(jù)板書提示,背誦課文。五,總結(jié)升華談“人和” 六,歸納全文 七,布置作業(yè) 1,背誦全文。
2.整理課堂發(fā)言,寫一篇讀后 八,板書設(shè)計(jì):
論點(diǎn):天時(shí)不如地利,地利不如人和 論證:天時(shí)不如地利戰(zhàn)爭(zhēng)——治國(guó) 地利不如人和需要“人和”
結(jié)論:得道多助,失道寡助
邵兒
第二篇:《得道多助,失道寡助》教案設(shè)計(jì)
《得道多助,失道寡助》教案設(shè)計(jì)
教學(xué)目標(biāo)
知識(shí)目標(biāo)
.積累文言知識(shí),掌握古今異義詞及詞類活用現(xiàn)象。
2.了解《孟子》散文的特點(diǎn),理解孟子的政治主張。
3.背誦兩篇短文,積累名言警句。
能力目標(biāo)
.反復(fù)誦讀,理解文意,培養(yǎng)學(xué)生文言文自學(xué)能力。
2.學(xué)習(xí)古人說(shuō)理論證的方法,品味對(duì)比、排比等修辭的表達(dá)效果。
德育目標(biāo)
理解“天時(shí)”地利”“人和”與“得道多助”失道寡助”,增強(qiáng)對(duì)國(guó)家安定團(tuán)結(jié)的政治局面的認(rèn)識(shí),教學(xué)重點(diǎn)
理清論證思路,把握說(shuō)理方法。
教學(xué)難點(diǎn)
正確認(rèn)識(shí)“得道多助”及“生于憂患”的時(shí)代意義。
教學(xué)方法
.誦讀法
學(xué)習(xí)文言文的關(guān)鍵是誦讀。特別是像《孟子》這樣富于文采的,誦讀顯得尤其重要??赏ㄟ^(guò)不同的朗讀方式,引導(dǎo)學(xué)生美讀課文,讀出抑揚(yáng)頓挫的氣勢(shì)和美感。
2.討論點(diǎn)撥法
3.競(jìng)賽法
4.比較法
教具準(zhǔn)備
多媒體、錄音機(jī)、教學(xué)磁帶
課時(shí)安排
課時(shí)
教學(xué)過(guò)程
[教學(xué)要點(diǎn)]
資料助讀;師生共同研讀《得道多助,失道寡助》,朗讀課文,整體感知:譯讀課文,積累文言文相關(guān)知識(shí),把握文意,理清說(shuō)理思路,把握說(shuō)理方法,品味語(yǔ)言:延伸拓展,深化對(duì)觀點(diǎn)的理解。
[教學(xué)步驟]
一、導(dǎo)語(yǔ)設(shè)計(jì)
同學(xué)們,大家還記得那財(cái)氣勢(shì)恢宏的新聞《人民解放軍百萬(wàn)大軍橫渡長(zhǎng)江》嗎?西路軍勝利的原因是什么?今天,我們學(xué)習(xí)《得道多助,失道寡助》,深層探究克敵制勝的首要條件。
二,資料助讀
.孟子與《孟子》
孟子,名軻(“孟子”是人們對(duì)他的敬稱),鄒人,是孔子之孫孔僅的再傳弟子。我國(guó)歷史上著名的思想家、教育家、辯論家。是繼孔子以后儒家學(xué)派的代表人物,與孔子合稱“孔孟”,有“亞圣”之稱。
游說(shuō)于齊梁之間,沒有被重用,退而與其門徒公孫丑、萬(wàn)章等著書立說(shuō)。繼承孔子的學(xué)說(shuō),兼言仁和義,提出“仁政”的口號(hào),主張恢復(fù)“井田制”和世卿制度,同時(shí)又主張“民為貴”君為輕”,稱暴君為“一夫”,認(rèn)為人性本善,強(qiáng)調(diào)養(yǎng)心、存心等內(nèi)心修養(yǎng)的工夫,成為宋代理學(xué)家心性學(xué)之本。宋元以后,地位日尊,元至順元年封為鄒國(guó)亞圣公,明嘉靖九年定為“亞圣孟子”,在儒家中其地位僅次于孔子。思想事跡大都見于《孟子》一書。
《孟子》是儒家學(xué)派的經(jīng)典著作之一,記述了孟子及其弟子的言行、政治主張、哲學(xué)主張、個(gè)人修養(yǎng),倫理道德等思想觀點(diǎn)和政治活動(dòng)的書。共七篇,是孟子和他的弟子萬(wàn)章等合著的。與《論語(yǔ)》、《大學(xué)》、《中庸》合稱四書。
《孟子》向來(lái)以雄辯著稱。讀孟子文,令人感到氣勢(shì)磅礴,感情激越,銳不可當(dāng)。出于對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者貪婪殘暴行徑的憤慨,對(duì)掙扎在苦難中人民的同情,對(duì)別家學(xué)說(shuō)的敵視,對(duì)貫徹自己.主張的強(qiáng)烈愿望,以及那種“如欲平治天下,當(dāng)今之世,舍我其誰(shuí)也”的救世責(zé)任感?使孟子的激切、剛厲、理直氣壯。他又善于運(yùn)用各種驅(qū)誘論敵就范的手法,加上文辭鋪張揚(yáng)厲,時(shí)露尖刻,喜用一大串的排偶句式,所以筆鋒咄咄逼人。
2.寫作背景
戰(zhàn)國(guó)時(shí)期,諸侯各國(guó)之間的吞并戰(zhàn)爭(zhēng)日益激烈,為了求得生存,乃至建立霸業(yè),各國(guó)君主不約而同地崇尚武力而不體恤百姓。面對(duì)這種現(xiàn)實(shí),孟子提出了他的治國(guó)理想。
三、朗讀課文,整體感知
.教師播放示范朗讀磁帶,學(xué)生聽讀,注意把握字音,停頓、重音。
2.教師示范背讀課文,注意讀出的氣勢(shì)。
3.學(xué)生齊讀課文,教師稍作朗讀指導(dǎo)。
注意排比句的節(jié)奏,如:域民/不以/封疆之界,固國(guó)/不以/山溪之險(xiǎn),威天下/不以/兵革之利。得道者/多助,失道者/寡助。寡助/之至,親戚/畔之:多助/之至,天下/順之。
四、譯讀課文,把握文意
.學(xué)生自行翻譯課文,圈點(diǎn)勾畫,標(biāo)示出疑難詞句。
2.小組討論,質(zhì)疑、解疑。
“三里之城,七里之郭”:古代城邑有內(nèi)外城之分,“城”為內(nèi)城,“郭”為外城;“三里”“七里”均非實(shí)指,說(shuō)明城邑之小。
“是天時(shí)不如地利也”一句中的“是”,作代詞用,即“這(就是)”的意思,與“也”合用,構(gòu)成判斷,意思是“這就是??的道理”。
“人和”:指人心所向,上下團(tuán)結(jié)等。
“域民”:“域”,界限,可解釋為“限制”,名詞作動(dòng)詞用。
“固國(guó)”“固”,原為形容詞,這里用作動(dòng)詞,“使國(guó)鞏固”。
“威天下”:“威”,原為形容詞,這里用作動(dòng)詞,作“威懾”講。
“寡助之至”:“之”,動(dòng)詞,作“到”講。
“畔”:“叛”的通假字,背叛。
3.教師引導(dǎo)學(xué)生積累文言知識(shí)。
教師分發(fā)文字資料,內(nèi)容如下:
通假字:
寡助之至,親戚畔之
古今異義詞
三里之城,七里之郭(城,內(nèi)城;郭:外城)
委而幸之
親戚畔之
池非不深也
一詞多義;
域民不以封疆之界(憑)
三里之城
封疆之界(的)
地利不如人和(有利)
環(huán)而攻之而不勝
委而去之(代詞)
以天下之所順(用)
寡助之至
多助之至(到)
兵革非不堅(jiān)利也(銳利)
注意下列加點(diǎn)詞的用法:
域民不以封疆之界
固國(guó)不以山溪之險(xiǎn)
威天下不以兵革之利
環(huán):名詞作狀語(yǔ)
圍
(5)古今異義
親戚:(古)父母兄弟;(今)有婚姻關(guān)系的 去:(古)離開;(今)到
池:(古)護(hù)城河;(今)池塘
(6)補(bǔ)充重點(diǎn)實(shí)詞
道:
就是王道、仁政
米粟:泛指糧食
天時(shí):有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令
地利:有利于作戰(zhàn)的地理?xiàng)l件
人和:人心所向,內(nèi)部團(tuán)結(jié)
城:內(nèi)城
郭:外城
君子:施行仁政的人
注意下列句子的翻譯;
天時(shí)不如地利,地利不如人和
域民不以封疆之界,固國(guó)不以山溪之險(xiǎn),威天下不以兵革之利。(使百姓定居下來(lái)不遷移到別處,不能靠劃定的邊疆的界限,鞏固國(guó)防,不能靠山川的險(xiǎn)固,征服天下不能靠武力的強(qiáng)大。)
夫環(huán)而攻之,必有得天時(shí)者矣,然而不勝者,是天時(shí)不如地利也
以天下之所順,攻親戚之所畔,故君子有不戰(zhàn),戰(zhàn)必勝矣
五、思讀課文,理清論證思路,背誦課文
.講析課文。
提問(wèn):《得道多助,失道寡助》這篇短文的中心論點(diǎn)是什么?
明確:中心論點(diǎn)即篇首兩句。孟子提出三個(gè)概念:天時(shí)、地利、人和,并將這三者加以比較,層層推進(jìn)。用兩個(gè)“不如”,強(qiáng)調(diào)了“人和”的重要性。三者之間的比較,實(shí)質(zhì)上是重在前二者與后者的比較,強(qiáng)調(diào)指出各種客觀條件及諸多的因素在戰(zhàn)爭(zhēng)中都比不上人的主觀條件及“人和”的因素,決定戰(zhàn)爭(zhēng)勝負(fù)的是人而不是物。在比較中立論,給人的印象極其深刻。句式亦極相同,語(yǔ)氣十分肯定,斬釘截鐵,不容置疑。
提問(wèn):中心論點(diǎn)提出后作者是怎樣進(jìn)行論證的?
明確:
2、3兩段圍繞中心論點(diǎn),連用兩個(gè)論據(jù)進(jìn)一步論證。第2段選取攻戰(zhàn)的例子闡明“天時(shí)不如地利”,區(qū)區(qū)小城,四面受圍而不能克,即使有得“天時(shí)”者,也不能勝,旨在說(shuō)明“地利”重于天時(shí);第3段同樣選攻戰(zhàn)的例子,旨在說(shuō)明即使在占有“地利”的情況下——“城非不高”“池非不深”“兵革非不堅(jiān)利”“米粟非不多”,但有人卻棄城而逃,因?yàn)椤暗乩币嚯y比“人和”。這兩個(gè)例子均非實(shí)際戰(zhàn)例,而是泛指,即除特殊情況外,一般如此。因而使論戰(zhàn)具有普遍的意義和一定的說(shuō)服力。
歸納:以上三段論證了“天時(shí)不如地利,地利不如人和”的道理。
提問(wèn):中心論點(diǎn)既然已得到了論證,為什么還要寫第4段?
引導(dǎo)學(xué)生討論后明確:第4段的作用是在前3段論述的基礎(chǔ)上進(jìn)一步闡發(fā),將論點(diǎn)的范圍由戰(zhàn)爭(zhēng)推及到治國(guó),從而全面體現(xiàn)了孟子的政治主張,使更具有普遍意義,其次,“得道”實(shí)際上也可理解為“得人心”,即“人和”。得人心者,人心歸順,所向披靡;失人心者,人心相悖,不攻自潰。因而,第4段絕非多余的閑筆。
注意下列詞語(yǔ):
“故曰”,在中起承接作用?!肮省币还P概括了上文三段,“曰”總領(lǐng)發(fā)起下文議論。
“君子”,即中所說(shuō)“得道者”。
歸納:第4段進(jìn)一步論證“得道多助,失道寡助”的道理。
2.具體理解
得道多助,失道寡助:得,施行;道,仁政;寡,少
天時(shí)不如地利,地利不如人和。天時(shí),有利的天氣;地利,地理形勢(shì)有利;人和,人心所向,上下團(tuán)結(jié)
討論:本段(第二段)擺出了什么論據(jù)?有何作用?
圍攻一座小城但不能取勝。論證了中心論點(diǎn)的前半部分內(nèi)容:“天時(shí)不如地利”,強(qiáng)調(diào)了“地利”重要性。
本段運(yùn)用了什么修辭方法?句式上有何特點(diǎn)?討論其作用?
運(yùn)用了排比和雙重否定句式。從多個(gè)方面強(qiáng)調(diào)守城一方占盡地利,但結(jié)果卻棄城而逃,從而有力證明了“人和”的重要。整齊的句式,使得氣勢(shì)奔放,具有很強(qiáng)的說(shuō)服力
學(xué)習(xí)第四部分,討論:、劃出文中的排比句,說(shuō)說(shuō)其作用。
從反面推論,指出“城民”“固國(guó)”“威天下”應(yīng)當(dāng)依靠“人和”,有很強(qiáng)的說(shuō)服力
2、在此基礎(chǔ)上,作者得出什么結(jié)論?
得道者多助,失道者寡助
3、“人和”的實(shí)質(zhì)是什么?
在于“得道”,即施行仁政,取得人民的支持和擁護(hù)。
4、下文作者運(yùn)用了什么論證方法?對(duì)比論證
5、本段在全文中有何作用?總結(jié)全文,深化論點(diǎn)
理清結(jié)構(gòu):本文按“提出論點(diǎn)-分析論證-得出結(jié)論”的順序給本文劃分層次。
六、總結(jié)升華
教師提示,“六經(jīng)注我,我注六經(jīng)”,學(xué)習(xí)文言文,要注意聯(lián)系現(xiàn)實(shí),古為今用,賦予經(jīng)典作品以時(shí)代意義;對(duì)于“人和”得道”,你是如何認(rèn)識(shí)的?請(qǐng)聯(lián)系實(shí)際,談?wù)勀愕目捶ā?/p>
學(xué)生討論。
生1:我覺得“人和”就是拉幫結(jié)派,君不見,人世間,團(tuán)團(tuán)成伙好辦事。
生2:日本某些反華勢(shì)力,擅自篡改歷史教科書,結(jié)果招致了國(guó)內(nèi)外有識(shí)之士的一致反對(duì),弄得眾叛親離;正應(yīng)了孟子這句古訓(xùn)“得道多助,失道寡助”。
生3:孟子的這一主張,強(qiáng)調(diào)做任何事情必須要順乎民心,反映了孟子在那個(gè)歷史發(fā)展特定階段中的遠(yuǎn)見卓識(shí)。但也應(yīng)當(dāng)看到,孟子提出“人和”,其根本目的在于維護(hù)統(tǒng)治階級(jí)的利益,這就使他的觀點(diǎn)不可避免地帶有了時(shí)代的局限性。
生4:我覺得,戰(zhàn)爭(zhēng)勝負(fù)取決于戰(zhàn)爭(zhēng)的性質(zhì)和人心向背,“威天下”不能靠“天時(shí)”地利”,而只能靠:“人和”的理論只能適用于科學(xué)不發(fā)達(dá)的古代社會(huì)。在高科技發(fā)展的今天,要想打勝仗,就必須有最先進(jìn)的武器,其余都是次要的。美伊戰(zhàn)爭(zhēng)不就是一個(gè)很好的例證嗎?
生5:強(qiáng)權(quán)只能橫行一時(shí),絕不可能橫行一世。世界的政治格局發(fā)展到今天,雖然歐美發(fā)達(dá)國(guó)家相對(duì)來(lái)說(shuō)仍然處于支配地位,但是我們可以看到大國(guó)的霸權(quán)地位已處在江河日下的境地。在世界政治的運(yùn)作中是否合乎道義正在成為處理國(guó)家與國(guó)家,民族與民族之間關(guān)系的準(zhǔn)則,“得道多助,失道寡助”將會(huì)成為21世紀(jì)支配世界政治格局的重要觀念。
生6:在當(dāng)今社會(huì),什么是合乎“道義”的?什么是不合乎“道義”的呢?
教師明確,也許可以這樣回答;第一,合乎國(guó)家與國(guó)家平等的原則,也就是說(shuō)國(guó)家無(wú)論大小、貧富、強(qiáng)弱都應(yīng)在平等的原則下參與國(guó)際事務(wù),第二,有利于維護(hù)和平共處,這是鑒于20世紀(jì)的戰(zhàn)爭(zhēng)給人類;社會(huì)帶來(lái)巨大的災(zāi)難,維護(hù)和平,避免戰(zhàn)爭(zhēng),對(duì)21世紀(jì)人類社會(huì)發(fā)展是至關(guān)重要的?!暗玫蓝嘀?,失道寡助”這一中國(guó)儒家的思想作為一種有價(jià)值的資源受到我們的重視。
七、歸納全文。
提問(wèn):這篇短論在論證方法上有什么特色?
明確:主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面:1.逐層論證,層層深入。第1段,開門見山提出中心論點(diǎn),接著運(yùn)用戰(zhàn)例,分別論證了“天時(shí)不如地利”,“地利不如人和”,突出了“人和”的重要;第4段進(jìn)一步闡發(fā),說(shuō)明,欲得“人和”,必先要“得道”。全文緊緊圍繞得“人和”這一中心,環(huán)環(huán)相扣,逐層推理,顯示出極其嚴(yán)密的論證藝術(shù)和極強(qiáng)的邏輯性。
2.議論中運(yùn)用排比、對(duì)比等手法,使氣勢(shì)恢宏,筆酣墨暢,結(jié)構(gòu)縝密。
提問(wèn):應(yīng)該怎樣看待孟子得“人和”的主張?
充分討論明確:孟子提出的“人和”,是他的“仁義”“非攻”思想體系的一個(gè)組成部分,強(qiáng)調(diào)指出做任何事情必須要順乎民心,這一觀點(diǎn),不僅在當(dāng)時(shí)那個(gè)歷史時(shí)期具有進(jìn)步性,反映了孟子在那個(gè)歷史發(fā)展特定階段中的獨(dú)見卓識(shí)和對(duì)人民力量的重視,對(duì)于我們今天辦好事情也有借鑒。但也應(yīng)當(dāng)看到,孟子提出的“人和”,其根本目的在于維護(hù)封建社會(huì)的統(tǒng)治,這就不可避免地使他的這一觀點(diǎn)帶有時(shí)代的局限性。
八、布置作業(yè)
,背誦全文。
2.整理課堂發(fā)言,寫一篇讀后感。
第三篇:《得道多助,失道寡助》教案
[教學(xué)目標(biāo)]
1、復(fù)習(xí)逐層論證的寫法;
2、體會(huì)在敘述和議論中運(yùn)用排比句式的作用;
3、理解“得道多助,失道寡助”的道理。
[教學(xué)重點(diǎn)]
1、對(duì)“和道多助,失道寡助”的理解;
2、復(fù)習(xí)逐層論證的寫法。
[課型、課時(shí)]
導(dǎo)讀課,一課時(shí)
[教學(xué)方法]
導(dǎo)撥法、自讀法、討論法、分層教學(xué)法
[教學(xué)步驟]
一、導(dǎo)入新課“
教師提問(wèn):同學(xué)們,社會(huì)動(dòng)蕩不安、人民生活十分痛苦的戰(zhàn)國(guó)時(shí)代,有一位繼孔子之后的儒家學(xué)派的大師是誰(shuí)?(孟子)面對(duì)他所處的社會(huì)現(xiàn)實(shí),誰(shuí)知道孟子提出了哪些主張?(學(xué)生回答后,教師出示投影,介紹孟子及其政治主張,學(xué)生齊讀投影內(nèi)容)
[投影一]
孟子:(約前372-289)名軻,字子輿,戰(zhàn)國(guó)時(shí)鄒國(guó)人,是孔子以后的儒家大師,被推尊為“亞圣“。
[投影二]
是一部記錄孟子的思想和政治言論等的書,是儒家經(jīng)典之一。分《梁惠王》、《公孫丑》、《滕文公》、《離婁》、《萬(wàn)章》、《告子》、《盡心》等七篇。
[投影三]
主張:孟子提出了施“仁政”、行“王道”的政治主張。
希望君以民為貴,反對(duì)暴政害民,反對(duì)掠奪性戰(zhàn)爭(zhēng),盼望賢明的君王統(tǒng)一國(guó)家。
師:今天,我們就學(xué)習(xí)孟子的一篇文章,出自《<孟子>二章中的《得道多助,失道寡助》。(板書課題)
二、學(xué)生自讀課文,理解課文內(nèi)容。
(一)學(xué)生聽課文錄音,在舒緩的音樂中感知課文內(nèi)容。
(二)學(xué)生伴隨音樂試讀課文,初步領(lǐng)會(huì)語(yǔ)句的意思。
(三)學(xué)生串講課文,理解文章內(nèi)容。(在教師指導(dǎo)下,結(jié)合工具書及課下注釋疏通文意)
1、每四名學(xué)生為一組進(jìn)行討論。
2、教師指名代表對(duì)課文進(jìn)行試講,其他學(xué)生補(bǔ)充更正。(文段比較容易翻譯,學(xué)生能夠較輕松地完成。教師對(duì)試講的學(xué)生要及時(shí)鼓勵(lì)、肯定)
三、整體把握,理清思路。
師:《得道多助,失道寡助》這一章是針對(duì)當(dāng)時(shí)那些好戰(zhàn)者的心理,闡明戰(zhàn)爭(zhēng)的勝負(fù)取決于人心向背這樣一個(gè)深刻的道理,從而得出“得道多助,失道寡助”的論斷。那么作者是如何進(jìn)行論證的呢?
(一)學(xué)生分組對(duì)文章內(nèi)容逐段設(shè)疑、釋疑。(學(xué)生之間互相提問(wèn)、作答)
(二)教師總結(jié),引導(dǎo)學(xué)生歸納。(教師出示投影,分別指明各層次學(xué)生回答)
[投影四]
1、文章的中心論點(diǎn)是什么?
2、第二段中:
① 守城一方的地理?xiàng)l件是什么?
② 攻城一方的攻勢(shì)如何?
③ 這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)果怎樣?
④ 原因何在?
3、第三段中:
① 守城一方的地理?xiàng)l件是如何?
② 戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)果如何?
③ 為什么?
明確:
1、文章的中心論點(diǎn)是“天時(shí)不如地利,地利不如人和”。
2、① 第二段中守城一方城小易攻,“三里之城,七里之郭”(板書)
② 攻城一方攻勢(shì)很大,“環(huán)而攻之”。
③ 結(jié)果攻城失敗?!碍h(huán)而攻之而不勝”。(板書)
④ 原因是“天時(shí)不如地利也”。
3、① 第三自然段中,守城一方的地理?xiàng)l件是“城非不高也,池非不深也,兵革非不堅(jiān)利也,米粟非不多也”。(板書)
② 結(jié)果是守城一方“委而去之”。(板書)
③ 原因是“地利不如人和也”。
承接問(wèn)題,教師進(jìn)一步啟發(fā):“城非不高也,池非不深也,兵革非不堅(jiān)利也,米粟非不多也?!边@幾句話運(yùn)用了什么句式?什么修辭方法?這幾句話有什么作用?(指明各層次學(xué)生回答)
明確:雙重否定句;排比修辭;極力強(qiáng)調(diào)這種條件的優(yōu)越,以示理應(yīng)守住。
師:從第2、3自然段來(lái)看,作者認(rèn)為決定戰(zhàn)爭(zhēng)勝負(fù)的因素有哪些?(天時(shí)、地利、人和),最重要的一個(gè)因素是什么?(人和)那么孟子認(rèn)為“人和”包括哪些具體內(nèi)容?(人心所向,上下團(tuán)結(jié))。作為一名君主,他得“人和”情況會(huì)怎樣?不得“人和”,結(jié)果又如何呢?(齊讀最后一段,學(xué)生回答)
明確:得道多助,失道寡助。(板書)
[投影五]
域民不以封疆之界,固國(guó)不以山溪之險(xiǎn),威天下不以兵革之利。
1、這三句話什么意思?
2、這三句話運(yùn)用了什么修辭方法?有什么作用?
3、作者這樣寫有何用意?
(同桌之間進(jìn)行交流,各層次學(xué)生回答)
明確:
1、使人民定居下來(lái)而不遷到別的地方去,不能靠劃定的邊疆的界限,鞏固國(guó)防,不能靠山河的險(xiǎn)要,震懾天下,不能靠武力的強(qiáng)大。
2、運(yùn)用了排比修辭。運(yùn)用排比,使文章氣勢(shì)更雄壯、奇?zhèn)?,使人感覺到一種不容懷疑,無(wú)可置辨的論辨力量。
3、作者以“域民”、“固國(guó)”、“威天下”為引申推論,推出新的論斷:得道者多助,失道者寡助。揭示了“人和”的核心內(nèi)容。
師啟發(fā):要想得人和,君主應(yīng)該怎樣做呢?(得道,施仁政)
孟子的觀點(diǎn),在今天有什么普遍意義呢?(學(xué)生討論,各層次學(xué)生各抒己見)
師歸納:治國(guó)、作戰(zhàn)以及做任何事情,都要順乎民心,合乎正義,才能得到人民群眾的擁護(hù),失去民心的事情,注定要失敗的。
四、總結(jié):
師生齊讀課文,回顧課文結(jié)構(gòu)。(指名學(xué)生總結(jié))
明確:文章開篇提出中心論點(diǎn)“天時(shí)不如地利,地利不如人和”,接著援引戰(zhàn)例,以攻城而未取勝的例子來(lái)論證“地利不如人和”,突出“人和”的重要性,最后引申到治國(guó),得出結(jié)論“得道者多助,失道者寡助”。全文采用了逐層論證的寫法。
五、鞏固練習(xí)(出示投影,各層次學(xué)生回答)
[投影六]
1、解釋下列句中加點(diǎn)的詞語(yǔ):
① 委而去之 ② 環(huán)而攻之 ③ 池非不深也 ④ 是天時(shí)不如地利也 ⑤ 親戚畔之
2、翻譯下列句子:
① 城非不高也,池非不深也,兵革非不堅(jiān)利也,米粟非不多也。
② 域民不以封疆之界,固國(guó)不以山溪之險(xiǎn),威天不以兵革之利。
[投影七]
填空:
1、全文論述的中心句是。作者圍繞它展開論述,其意圖借論戰(zhàn)爭(zhēng)來(lái)闡明什么?
2、在“決定戰(zhàn)爭(zhēng)勝負(fù)最主要的條件”這個(gè)問(wèn)題上,孟子和曹劌有著基本一至的看法,孟子認(rèn)為在于 曹劌認(rèn)為是。
3、2001年5月,美國(guó)在聯(lián)合國(guó)人權(quán)委員會(huì)改選中落選,印證了孟子關(guān)于人心向背的重要規(guī)律,即。
六、布置作業(yè):
1、背誦翻譯全文。
2、預(yù)習(xí)《生于憂患,死于安樂》。
板書設(shè)計(jì):
得道多助,失道寡助
論點(diǎn) 論據(jù) 結(jié)論
天時(shí)不如地利 → 三里之城,七里之郭,環(huán)而攻之而不勝 → 得道多助
地利不如人和 → 城高池深,兵革堅(jiān)利,米粟多,委而去之 → 失道寡助
第四篇:《得道多助,失道寡助》孟子文言文原文注釋翻譯
《得道多助,失道寡助》孟子文言文原文注釋翻譯
在平時(shí)的學(xué)習(xí)中,大家都經(jīng)常接觸到文言文吧?文言文注重典故、駢儷對(duì)仗、音律工整,包括策、詩(shī)、詞、曲、八股、駢文等多種文體。是不是有很多人沒有真正理解文言文?以下是小編為大家整理的《得道多助,失道寡助》孟子文言文原文注釋翻譯,歡迎閱讀與收藏。
得道多助,失道寡助
天時(shí)1不如地利2,地利不如人和3。
三里之城4,七里之郭5,環(huán)6而攻之7而8不勝。夫9環(huán)而10攻之,必有得天時(shí)11者矣,然而不勝者,是12天時(shí)不如地利也13。
城非不高也14,池15非不深也,兵革16非不堅(jiān)利17也,米粟18非不多19也,委20而21去22之23,是24地利不如人和也。
故25曰,域26民不以27封疆之界28,固29國(guó)30不以山溪31之險(xiǎn)32,威33天下不以34兵革35之利。得道者36多助,失道者37寡38助。寡助之至39,親戚畔40之。多助之41至42,天下順43之。以44天下之45所順,攻親戚46之所畔,故47君子有48不戰(zhàn),戰(zhàn)必勝49矣。
詞句注釋
1.天時(shí):指有利于作戰(zhàn)的自然氣候條件。
2.地利:指有利于作戰(zhàn)的地理優(yōu)勢(shì)。
3.人和:指人心歸向,上下團(tuán)結(jié)。
4.三里之城:方圓三里的內(nèi)城。城:內(nèi)城。
5.郭:外城。在城外加筑的一道城墻。
6.環(huán)(huán):包圍。
7.之:代這座城
8.而:連詞表轉(zhuǎn)折。
9.夫:句首發(fā)語(yǔ)詞,不譯。
10.而:連詞表遞進(jìn)。
11.天時(shí):指有利于攻戰(zhàn)的自然氣候條件。
12.是:這。
13.也:表判斷語(yǔ)氣,“是”。
14.城非不高也:城墻并不是不高啊。非:不是。
15.池:護(hù)城河。
16.兵革:泛指武器裝備。兵,武器;革,甲胄,用以護(hù)身的盔甲之類。
17.堅(jiān)利:堅(jiān)固精良。利:精良。
18.米粟(sù):糧食。
19.多:充足。
20.委:拋棄。
21.而:然后
22.去:離開。
23.之:代詞,代“城”。
24.是:代詞,這
25.故:所以。
26.域:這里用作動(dòng)詞,是限制的意思。
27.以:憑借。
28.封疆之界:劃定的邊疆界線。封,劃定。封疆:疆界、邊境。
29.固:鞏固。
30.國(guó):國(guó)防。
31.山溪:山河。
32.險(xiǎn):險(xiǎn)要的地理環(huán)境。
33.威:威服。
34.以:憑借,依靠之意。
35.兵革:本意是“兵器和鎧甲”,比喻“武力、軍事”。
36.得道者:實(shí)施“仁政”的君主。者,什么的人,此處特指君主。道,正義。下同。
37.失道者:不實(shí)施“仁政”的君主。
38.寡:少。
39.之至:到達(dá)極點(diǎn)。
40.畔:通“叛”,背叛。
41.之:意思是“到、到達(dá)”。
42.至:意思是“極點(diǎn)”。
43.順:歸順,服從。
44.以:憑借。
45.之:主謂間取消句子獨(dú)立性。
46.親戚:內(nèi)外親屬,包括父系親屬和母系親屬。
47.故:所以。
48.有:要么,或者。
49.勝:取得勝利。
原文
天時(shí)不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,環(huán)而攻之而不勝。夫環(huán)而攻之,必有得天時(shí)者矣,然而不勝者,是天時(shí)不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不堅(jiān)利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。
故曰,域民不以封疆之界,固國(guó)不以山溪之險(xiǎn),威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,親戚畔之。多助之至,天下順之。以天下之所順,攻親戚之所畔,故君子有不戰(zhàn),戰(zhàn)必勝矣。
白話譯文
有利于作戰(zhàn)的天氣條件,比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì),有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì),比不上作戰(zhàn)中的人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié)。方圓三里的內(nèi)城,方圓七里的外城,包圍著攻打它卻不能取勝。包圍著攻打它,必定是得到了(有利于作戰(zhàn)的)天氣時(shí)令,這樣卻不能取勝,這是因?yàn)椋ㄓ欣谧鲬?zhàn)的)天氣條件比不上(有利于作戰(zhàn)的)地理形勢(shì)。城墻不是不高,護(hù)城河不是不深,武器裝備不是不尖利,糧食不是不充足,但守城者棄城而逃走,這是因?yàn)椋ㄓ欣谧鲬?zhàn)的)地理形勢(shì)比不上作戰(zhàn)中的人心所向、上下團(tuán)結(jié)。所以說(shuō):使百姓定居下來(lái)而不遷到其它的地方去,不能依靠劃定疆域的界限,鞏固國(guó)防不能靠山河的險(xiǎn)要,威懾天下不能靠武器裝備的強(qiáng)大。施行仁政的人,幫助支持他的人就多,不施行仁政的人,幫助支持他的人就少。幫助他的人少到了極點(diǎn),內(nèi)外親屬都會(huì)背叛他。幫助他的多到了極點(diǎn),天下人都?xì)w順?biāo){借天下人都?xì)w順?biāo)臈l件,攻打內(nèi)外親屬都背叛他的人,所以君子不戰(zhàn)則已,戰(zhàn)就一定勝利。
創(chuàng)作背景
選自《孟子·公孫丑下》,孟子出身于魯國(guó)貴族,他的祖先即是魯國(guó)晚期煊赫一時(shí)的孟孫。但當(dāng)孟子出生時(shí),他的家族已趨沒落。春秋晚期的大混亂,使他們的家族漸趨門庭式微,被迫從魯遷往鄒。再以后歷事維艱,到孟子幼年時(shí)只得“賃屋而居”了。孟子父母的狀況,今已不可考。流傳下來(lái)的只知孟子幼年喪父,與母親過(guò)活。為了孟子的讀書,孟母曾三次擇鄰而居,一怒斷機(jī)。孟子從40歲開始,除了收徒講學(xué)之外,開始接觸各國(guó)政界人物,奔走于各諸侯國(guó)之間,宣傳自己的思想學(xué)說(shuō)和政治主張。孟子繼承了孔子的“仁學(xué)”思想,提倡“以民為本”,“民為貴,社稷次之,君為輕?!泵献臃磳?duì)兼并戰(zhàn)爭(zhēng),他認(rèn)為戰(zhàn)爭(zhēng)太殘酷,主張以“仁政”統(tǒng)一天下。孟子“仁政”學(xué)說(shuō)的理論基礎(chǔ)是“性善論”。孟子說(shuō)“側(cè)隱之心,人皆有之?!彼J(rèn)為善性是人類所獨(dú)有的一種本性,也是區(qū)別人和動(dòng)物的一個(gè)根本標(biāo)志。
作品鑒賞
中心論點(diǎn)即篇首兩句。孟子提出三個(gè)概念:天時(shí)、地利、人和,并將這三者加以比較,層層推進(jìn)。
第一段作者提出中心論點(diǎn)用天時(shí)、地利、人和三者相互比較組成。中間兩個(gè)“不如”相連,表示了遞進(jìn)關(guān)系,一個(gè)比一個(gè)重要。這樣提出論點(diǎn),更顯得觀點(diǎn)鮮明。
第二段,論證“天時(shí)地利人和”。以設(shè)置占天時(shí)者不能攻破占地利者為例,比較“天時(shí)”于“地利”的重要。“三里之城,七里之郭”說(shuō)明城小而難守;“環(huán)而攻之”說(shuō)明攻城者攻勢(shì)強(qiáng)大,占有戰(zhàn)斗的主動(dòng)權(quán);“而不勝”說(shuō)明攻方失敗。戰(zhàn)斗會(huì)以弱者勝、強(qiáng)者敗告終,作者認(rèn)為攻防之所以敢大軍壓境,是因?yàn)樵凇疤鞎r(shí)”上占了優(yōu)勢(shì),但守方可憑借“地利”進(jìn)行抵抗;攻方久攻不下,軍心渙散,必然失敗。這樣令人信服地證明了“天時(shí)不如地利”這一論斷的正確性。
第三段,論證“地利不如人和”。以擁有良好的地理?xiàng)l件而終不能守為例,比較“地利”與“人和”的輕重?!俺歉摺?、“池深”、“兵革堅(jiān)利”、“米粟多”指明了守方具有優(yōu)越的`“地利”條件,本可以取得戰(zhàn)爭(zhēng)的最后勝利。但結(jié)果卻“委而去之”,原因就在于內(nèi)部不“和”,有好條件也發(fā)揮不了作用,反被雖無(wú)“地利”而有“人和”的攻者戰(zhàn)勝,這就有力地說(shuō)明了“地利不如人和”的道理。
第四段,作者用“故曰”二字,將上文提出的觀點(diǎn)承接下來(lái),展開論說(shuō)。先用三個(gè)形式相同的否定定句說(shuō)明“域民”、“固國(guó)”、“威天下”不能僅靠“天時(shí)”與“地利”的條件,從反面進(jìn)一步強(qiáng)調(diào)了“人和”的重要性。作者正面意思就包含在下面的“得道多助,失道寡助”這個(gè)論斷里。這里所說(shuō)的“道”,就是“仁政”。這個(gè)論斷指出了“人和”的實(shí)質(zhì)。接著又進(jìn)一步推論,指出“寡助之至”會(huì)眾叛親離,而“多助之至”則天下歸順。一反一正,對(duì)比鮮明。最后以“故君子有不戰(zhàn),戰(zhàn)必勝矣”作結(jié),將“人和”的重要意義論說(shuō)得十分透徹,深化了文章的中心。
文章脈絡(luò)清晰,結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn),氣勢(shì)通暢。
寫作特色
文章善于運(yùn)用設(shè)喻的方法。從文章末端看,孟子雖反對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng),卻多次提到戰(zhàn)爭(zhēng)。這是為了迎合諸侯們的心理打個(gè)比方,以便有機(jī)會(huì)向諸侯們宣傳自己的“仁政”主張。
文章析理精微,議論恢宏,氣勢(shì)奔放,闡明引申層層深入,邏輯性很強(qiáng);還采用了排比的修辭方法,使文章語(yǔ)氣強(qiáng)烈,具有說(shuō)服力。
作品評(píng)論
現(xiàn)代作家錢念孫:《孟子·公孫丑下》說(shuō),“天時(shí)不如地利,地利不如人和?!卑选叭撕汀狈旁凇疤鞎r(shí)”“地利”之上的崇高位置。古代先賢認(rèn)識(shí)到事物的千差萬(wàn)別和世界的豐富多彩,主張“和”時(shí)并不抹殺事物各自的特點(diǎn)。
清代哲學(xué)家焦循的注釋是:“民和為貴,貴于天地,故曰得乎丘民為天子也?!?/p>
宋代學(xué)者李涂:《孟子·公孫丑下》首章起句,謂“天時(shí)不如地利,地利不如人和”,下面分三段,第一段說(shuō)天時(shí)不如地利,第二段說(shuō)地利不如人和,第三段卻說(shuō)人和,而歸之“得道者多助”,一節(jié)高一節(jié),此是作文中大法度也。(《文章精義》)
作者簡(jiǎn)介
孟子(約公元前372年~約公元前289年),名軻,字子輿,鄒國(guó)(現(xiàn)山東省鄒城市)人,有人認(rèn)為鄒國(guó)是魯國(guó)的附屬國(guó),也有人說(shuō)孟子是魯國(guó)人。戰(zhàn)國(guó)時(shí)期偉大的思想家、教育家、政治家。儒家的主要代表之一,是儒家的思想主義流派。在政治上主張法先王、行仁政;在學(xué)說(shuō)上推崇孔子,反對(duì)楊朱、墨翟。孟子是儒家最主要的代表人物之一,但孟子的地位在宋代以前并不很高。自中唐的韓愈著《原道》,把孟子列為先秦儒家中唯一繼承孔子“道統(tǒng)”的人物開始,出現(xiàn)了一個(gè)孟子的“升格運(yùn)動(dòng)”,孟子其人其書的地位逐漸上升。孟子師承子思(一說(shuō)是師承自子思的學(xué)生),繼承并發(fā)揚(yáng)了孔子的思想,成為僅次于孔子的一代儒家宗師,與孔子并稱為“孔孟”。孟子曾仿效孔子,帶領(lǐng)門徒游說(shuō)各國(guó)。但是不被當(dāng)時(shí)各國(guó)所接受,退隱與弟子一起著書。
第五篇:《得道多助,失道寡助》翻譯
得道多助失道寡助
有利于作戰(zhàn)的天氣時(shí)令,不如有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì):有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì),不如人心所向內(nèi)部團(tuán)結(jié)。(比如一座)方圓三里的小城,只有方圓七里的外城,四面包圍起來(lái)攻打它,卻不能取勝。采用四面包圍的方式攻城,一定是得到有利于作戰(zhàn)的天氣、時(shí)令了,可是不能,這是因?yàn)橛欣谧鲬?zhàn)的天氣、時(shí)令比不上有利于作戰(zhàn)的地理形勢(shì)呀。
城墻不是不高啊,護(hù)城河不是不深呀,武器裝備也并不是不精良,糧食供給也并不是不充足啊,但是,守城的一方還是棄城而逃,這是因?yàn)樽鲬?zhàn)的地理形勢(shì)(再好),也比不上人心所向、內(nèi)部團(tuán)結(jié)啊。
所以說(shuō),管理百姓不能靠劃定邊疆的界限,鞏固國(guó)防不能依靠山河的險(xiǎn)要,震懾天下不能依靠武力的強(qiáng)大。能夠施行“仁政”的君主,幫助他的人就多,不施行“仁政”的君主,幫助他的人就少。幫助他的人少到了極點(diǎn),兄弟骨肉也會(huì)背叛他;幫助他的人到了極點(diǎn),天下的人都會(huì)歸順?biāo)?。憑著天下人都?xì)w順?biāo)臈l件,去攻打那連親戚都反對(duì)的寡助之君,所以,(能行“仁政”的)君主不戰(zhàn)則已,戰(zhàn)就一定勝利。