第一篇：簡明法語教程疑問句小結(jié)

簡明法語教程疑問句小結(jié)

1.詢問人或物/職業(yè)

Qui est ce? C’est...Qui est-ce que c’est...? Qu(e)’est ce...? C’est...Qu(e)’est ce que...? C’est...Que fait-t-il? Il est+職業(yè)名詞

2.在哪里/住在哪里(樓層)Ou est….?...est a...Ou habite-it? Il habite a…

A quel etage habite il? Il habite a....3.詢問他人姓名

Comment t’appelles-tu? Comment vous appelez-vous? Comment s’appelle-t-il?

4.詢問有多少東西

Combine de +名詞 + y a-t-il +狀語

5.年齡(avoir)Quel age a-t-il? Il a xxx ans.6.詢問時間

Quand..Depuis guand…

7.詢問日期

今天幾號：Quelle date sommes-nous aujourd’hui? 今天星期幾：Quel jour sommes-nous aujourd’hui? 今年是哪年：quelle ann?e sommes-nous? 規(guī)定日期說法是用“nous sommes”，加上定冠詞“l(fā)e”，再加上數(shù)字

星期幾也用“nous sommes”，直接加上Lundi、Mardi等就可以 表達(dá)年份時，用介詞en，如：nous sommes en mille neuf cent quatre-vingt-dix.8.詢問多少錢

Etre de combine..Etre de +價錢

9.詢問如何做

Comment +不定式

Comment faire?怎么做? Comment dire?如何說?

10.從幾點到幾點：de ? à ?

De le(la)?à le(la)加定冠詞表示重復(fù)性的時間段

11.無人稱句型

Il y a ?，加上名詞后即成為“有?”

Il faut? 應(yīng)該做

12.面積大小

Quelle surface fait la chamber? Quelle surface mesure la chamber? La chamber fait(mesure)quatre matres sur trios.這個房子的面積是四米長，三米寬。

13.詢問天氣

Quel temps fait-il chez toi en ce moment?

14.打電話

C’est ? à l’appareil？ 是XX在打電話

C’est de la part de qui? 是誰來的電話？

15.強(qiáng)調(diào)句

C’est ? que(qui)? / Ce que(qui)...c’est....強(qiáng)調(diào)主語,賓主或其它成分.C’est…(Ce sont…)

Ca fait+表示時間的詞或短語.......已經(jīng)有(多長時間)Il y a +表時間的詞或短語+inf / que + 從句

16.鐘點

表示整鐘點：Il est + 數(shù)詞 + heure(s)表示半點：Il est + 數(shù)詞 + heure(s)+et + demi(e)表示刻：Il est + 數(shù)詞 + heure(s)+ et +(數(shù)字)+ quatre(s)表示分：Il est + 數(shù)詞 + heure(s)+ 數(shù)詞

表示差幾分：Il est + 數(shù)詞 + heure(s)+ moins +數(shù)詞

表示上午和下午幾點時，要加上“du matin”，“du soir”

當(dāng)所表示的鐘點是時間數(shù)量單位，與序列時數(shù)無關(guān)，則不用以上結(jié)構(gòu)，如： un quart d’heure 一刻鐘

une demi-heure 半小時

trios heures et demie 三個半小時

注意：當(dāng)demi位于名詞前時，字形不變；位于名詞后時，要與名詞保持性數(shù)一致。

疑問句語序： 1.陳述句語序 Vous etes choins? 2.est-ce que+陳述句

Ees-cd que Li est Choins? 3.主語動詞倒裝

主語是代詞: Faites-vous du sport le matin? 主語是名詞: Ton pere est-il medecin?(Ton pere=il)4.特殊疑問句

疑問詞+主語+謂語+其它

Quand tu esarrive?

疑問詞+謂語+其它

Qui va rendre visite a Nicole?

主語+謂語+其它+疑問詞

Il s'appelle comment? 簡單記憶: qui--who que--what quand--when ou--where comment--how

combien--how many or how much pourquoi--why(回答用parce ,復(fù)合句)car--because(獨立句)

9-13uint

Qui + 動詞單數(shù)第三人稱

Qui aidez-vous? 你幫誰？

Qui vous aide? 誰幫你？

Qui est-ce? 這是誰？

A qui est cette revue? 這?.是誰的？

Qui est là? 誰在那？

Qui veut louer un appratement? 誰想租套房？

Qui invites-tu souvent? 誰常請你？

Avec qui vas-tu au cin?ma? 誰和你去看電影？

C'est quoi? 是誰？

Avec quoi mange-t-il? 他和誰吃飯？

Avec quoi est-ce qu'il mange? 他和誰吃飯？

A quoi penrez-vous? *je ne pense pas à rian 您想什么呢？

Que fait-il? 他是干什么的？

Que font leur fils et leur fille? 他們的兒女是干什么的？

Que magnez-vous comme plats? 您吃點什么菜？

Que fait-ouve comme sport? 您作什么運(yùn)動？

Que lisez-vous? 您讀什么呢？

Qu'est-ce qu'il ? 不用再倒裝

Qu'est-ce que vous veulez louer comme appratement?

您想租個什么樣的房子？

Qu'est-ce que je peux faire pour vous? 我能為您作什么？

Quel +名詞＋動詞? 什么(樣)的

Quel lange apprenez-vous? 您學(xué)什么(樣)的語言？

Dan quel d?partement ?tes-vous? ?在什么系？

En quelle ann?e ?tes-vous? ?.在幾年級？

Quel +?tre?.是什么(樣)的

Quelle est sa couleur? 它是什么顏色？

Quelle sont les difficiles? 難在哪里？

A part l'anglais ,quelle langue parlez-vous encore?

除了英語，您還會說什么語言？

Dans quelle provinee? Dans la provinee du Hainan？ 在哪個省？

Quel temp fait-il aujourd'hui? Il fait tr?s beau.天氣如何？很好。

Quelle age est-ce qu'elle a? 她多大了？

A quel ?tage habitez-vous? 您住在幾樓？

Comment aller + 人稱？ 人--什么樣

Comment allez-vous? 你身體好嗎？

Comment? Tu es malade? 怎么了？病了？

Comment est votre professeur? 您們的教師如何？

Combien d'etudiants y a-t-il dans votre classe?

你們班有多少學(xué)生？ 多少數(shù)

Ce combien de le kg? 多少錢一公斤？

Combien d'enfants avez-vous? 您有多少孩子？

Combien de piaces y a-t-il dans ton appratement?你的房子有幾間？

*Combien d'ans travaille-t-elle? 她工作多少年了？

Depuis combien de temps ?tes-vous ici? 您在這里多長時間了？

Depuis combien d'ann?es apprendez-vous le fran?ais?

你學(xué)法語多長時間了？

Depuis combien d'ann?es venez-vous á Beijing? 在京多長時間了？

Qrand allez-vous au cin?ma? 您什么時候去看電影？

Quand il fair mauvais ,comment va t-il au bureau?壞天氣他怎么上班

Quand vas-tu au cin?ma? 您什么時候去看電影？

Quand je suis libre.當(dāng)我有空閑時。

Quand tu venx,?(= Si tu venx..)如果你愿意??.Où allez-vous? 您到哪里去？

D'où vienz-tu? 你從哪里來？

D'où ?tes-vous? 您是哪里人？

Qù travaillent leur fils et leur fille? 他們的兒女在哪里工作？

Qù travaillez-vous? 您在哪里工作？

Qù font-t-ils? 他們是哪里工作？

Qù est l'ascenseur? 電梯在哪里？

Vous amiez le fran?ais，.n'est-ce pas? 你喜歡法國，是嗎？

Est-ce que vous ?tes ?tudiant du d?partement d'anglais?英系學(xué)生？

Est-ce que vous ?tes dans le d?partement de fran?ais?您在法語系？

Est-ce que Paul vient? 保羅來了嗎？

Est-ce que vous aidez vos camarades?您是不是幫助您們的同學(xué)呢？

Unit 14 Quelle heure est-il? 幾點了？

Quelle une heure est-il? 幾點了？

Vous avez l'heure? 幾點了？

A quelle heure le train arrive-t-il? 火車幾點到? A quelle heure commence le cours? 課幾點開始？

Chaque jour, je me couche à minuit.我每天晚上午夜睡覺。

Chaque jour, je me lave à six heures du matin.我每天早上6點起床。

Le cours commence à huit heures du matin.課每天早上8點開始。

Le cours de fran?ais commence à deux heures de l'apris-midi.法語課每天下午2點開始。

Je demande de l'heure à mon collage.我向同事問時間。

Je demande l'adress de Paul à Marie.我向瑪麗問保羅的地址。

Entrer dans un magasin.進(jìn)入商店

C'est l'heure du cours,nous entrons dans la classe.上課了進(jìn)教室。

Ma grand-mare est malade depuis tros ans.我祖母病了三年了。

Pourquoi vous ne pouvez pas acheter cette robe? 為什你不買這裙子

Parce que je n'ai pas d'argent.因為我沒有錢。

En g?n?ral, nous avons quize heure de cours par semaine.平時我們每周有15節(jié)課

M.Dupone dit que son enfant est malade.杜邦先生說他的孩子病了

il va ?tre midi.快中午12點了。

Il va faire mauvais.天氣快轉(zhuǎn)壞了。

Unit 15 Le professeur W.nous enseigne le fran?ais.王教授教我們法語。

Parce que je n'est pas de tamp, je suis tr?s occupa.je suis pris.因為我沒有時間，我太忙了。

je ne prends jamais de caf?.我從不喝咖啡

J'ai beaucoup de choses à faire.我有很多事作。

Paul vous aide? 保羅幫你嗎？

Paul vous aide-t-il? 你幫保羅嗎？

Qui Paul aide-t-il? 保羅幫誰？

Qui est-ce que Paul aide? 保羅幫誰？

Paul aide qui ? 保羅幫誰？

Regarde-t-elle Paul? 她看著保羅嗎？

Le regarde-t-elle? 她看著他嗎? Oui , elle le regarde 是，她看著他。

De qui ces deux messieurs parlons-t-il? 這兩個先生在說誰？

Qu'est-ce que vous ?tes en train de faire? 你正在作什么？

Que puis-je faire? * puis-je = je peux 我能作些什么？

Dis-moi ton avis.告訴我你的看法.Jusqu'à quel age les enfants fran?ais poursuivent-ils leurs études à secondaire? A quelle l'heure du matin vont-ils à l'école? Quelle sont jours ne ont-ils pas de cours ? A quoi est qu'ils donne une grende improtance ? Que ont-ils à passer commen examen?

l'école

第二篇：簡明法語教程語法總結(jié)

語法總結(jié):

一 關(guān)系代詞：

a.引導(dǎo)從句 b.緊跟先行詞 c.有形容詞性解釋先行詞 d.從句動詞與先行詞有性數(shù)一致。

1.關(guān)系代詞 qui 303 作從句主語(人who，物where)從句動詞與先行詞有性數(shù)一致。

Je suis allé dans une librairie qui(il)se trouve près de l'h?tel 我去了一個位于賓館旁邊的書店。

La dame qui(elle)conduit la voiture s'appelle Marie.開車的婦女叫瑪麗。

2.關(guān)系代詞 que 335作從句直賓(人whom，物which)在avoir為助動詞的復(fù)合時態(tài)從句動詞與先行詞有性數(shù)配合。volià la moto que j'ai achetée.這是我買的摩托。

Ce sont des revues que j'ai emprevntées la bibliothèque.這些是我從圖書館借來的雜志。

＊La maison que René a fait construire l'an dernier est très moderne.勒內(nèi)去年讓人建的房子很時髦。

3.關(guān)系代詞 où 336(只能是物 when where)La construction a commencé le jour où il faisait beau.開建的那天天氣好

二．指示代詞：

a.避免名詞的重復(fù)

b.后面跟限定性補(bǔ)語 c.不用緊跟先行詞

d.和避免重復(fù)的名詞有性數(shù)一致

celui que(que)celui qui(que)celle ceux celles 1.Ces journaux ne sont pas ceux qui sont sur la table ce matin.這些報紙不是今早在桌子上的那些(報紙)。

2.Il cherche celles(les cassettes)qu'il vient acheter.他找早上買的(磁帶)3.Ceux qui(celui qui)可不代任何名詞，指一類人(非物)Ceux qui ne travaillent pas ne re?oivent rien.不勞動者不得食。

4.Ce 不作主語時 跟關(guān)系從句(永不配合)Ce qui(物做主語)ce que(作直賓)Ce qui me pla?t,c'est la musique.音樂使我快樂。

Dites-moi ce qui est arrivé à Jacques.Je ne sais pas ce qui intéresse Paul.我不知道什么讓保羅感興趣。Je ne sais pas ce que Paul s'intéresse.我不知道保羅感興趣什么。Je ne comprends pas ce qu'il a dit.我不理解他說的是什么。

5.Celui-ci celui-la 單獨使用，不用限定性補(bǔ)語。

Je voudrais celles-la.我想要那些(鮮花)。

6.cela,(?a)ceci(代所知的一件事)les enfants ne sont pas rentrés, cela m'inquiète.孩子們沒有回來，這(事)使我很擔(dān)心。

三．間接引語

1.que :陳述句

Elle m'a dit qu'elle était malade.2.Si 一般問句est-ce que Je ne ais pas si elle est partie.我不知道她是不是離開了。

Je lui demande si elle peut assister à la réunion de après-midi.我問她是否出席今天下午的會議。

3.Ce que: 疑問詞是 Qu'est-ce que及 que Il nous dit“que voulez-vous?”

他對我們說：“您們要點什么？” Il nous demande ce que nous voulons.他問我們要點什么。

4.Ce qui : 疑問詞是qu'est-ce qui Je ne sais pas ce qui s'est passé.我們不知道發(fā)生了什么。

5.qui quel où comment quand pourquoi combien：其它疑問詞 a.保留原疑問詞 b.不倒裝 c.用句號 Sais-tu quel film on passera ce soir.你知道今晚的電影是什么嗎。

Il demand combien nous sommes dans votre classe.他問我們班有多少人

Voulez-vous me dit qui est votre directeur.您能告訴我誰是你們的主任。

三.被動式 321(la voix passive)être + 過去分詞P.P.(與主語性數(shù)保持一致)par 時態(tài)由 être 的變化來實現(xiàn) ai été étais serai serais 1.de : 表事情的動詞用De引導(dǎo)

aime(喜歡)respecter(尊敬)entourer(包圍)conna?tre Ce professeur est aimé de ses étudiants.Ce vin fran?ais est connu de tout le monde.2.表動作的動詞用par引導(dǎo)：par: 強(qiáng)調(diào)動作 La maison est entourée par la police.La maison a été entourée par les policier.Nous allons réviser ce que vous avez appris.D'après la population, la chine est la plus grande pays du monde Cette maison est une des belles maisons de la région.四．de代 un une des 74 267 322 1.否定，不定冠詞，多數(shù)，直賓前 des 變 de 2.部分冠詞，否定，des 變 de Dès que j'aurai eu de l'argent ,j'achèterai une voiture.我有了錢就買車

Je n'ai pas d'argent ,je ne peux pas acheter une voiture.我沒錢買車。

3.des(復(fù)數(shù)，形容詞前 不定冠詞)后緊跟形容詞時，des 變 de Il y a de beaux tableaux dans nos classe.我們教室有一些畫。

時態(tài)總結(jié)：

一． 一般時：

1.直陳式現(xiàn)在式：73 第一組：…er je …e tu …es il…e

nous…ons vous …ez ils…ent

第二組：…ir je …is tu …is il…it

nous…issons vous …issez ils…issent

2.最近將來時：le futur proche 130(過去最近將來時)aller(現(xiàn)在式)+ f(il allait未完成過去式＋f)nous allons faire ces exercices.3.最近過去時：le passé proche 170(過去最近過去時)venir de(現(xiàn)在式)+ f(il venait未完成過去式＋f)4.復(fù)合過去時 le passé composé 218 表已經(jīng)過去 1)過去分詞：…er-…é …ir-…i

prendreappris compprendre-compris sortir-sorti partir-parti dormir-domi sentir-senti pouvoir-pu vouloir-voulu voir-vu svoir-su lire-lu venir-venu devenir-devenu pleuvoir-plu falloir-fallu devoir-d? attendre-attendu avoir-eu recevoir-re?evu boire-bu conna?tre-connu courir-couru croire-cru mettre-mis remettre-remis transmettre-transmis plaire-plu ouvrir-ouvert offrir-offvert mourir-mort na?tre-né faire-fait conduire conduit dire-dit écrire-écrit suivre-suivi tenir-tenu allerverrai vouloir-voudrai falloir-il faudra pleuvoir-il pleuvra 7.先將來時 le futur antérieur 355 表將來的過去，即將來某動作前已完成(多用于從句,并強(qiáng)調(diào)先后動作)

由 avoir(aura)及être(sera)的簡單將來時 ＋ 過去分詞

8.過去將來時 le futur dans le passé 371表過去的將來: 簡單將來時的詞根＋未完成過去時的詞尾：主句為過去時的補(bǔ)語從句-rais-rais-rait-rions-riez-raient 如 j'aurais nous serions…

一．形容詞比較級與最高級 1.形容詞比較級：304 A plus aussi moins + adj.que B

形容詞性數(shù)與A 保持一致

特例：bon(ne)好 = meileur(e)& moins bon(ne)不好 2.形容詞最高級：319 A le(la,les)plus(moins)adj.n.(無冠詞)de A le(la,les)n.le(la,les)plus(moins)adj.de 1)形容詞性數(shù)與A 保持一致 2)最…之一： un des plus(moins)+復(fù)數(shù)adj+復(fù)數(shù)n.de une des plus(moins)復(fù)數(shù)adj.+復(fù)數(shù)n.de 3)用主有形容詞省冠詞：c'est mon meilleur ami.我最好的朋友。4)特例：bon好 le meilleur bonne =la meilleur bons= les meilleurs bonnes= les meilleures

二．副 詞比較級與最高級 1.副詞比較級：305 plus A + v.+ aussi + adv.que B moins 特例：

bien mieux aussi bien moins bien 好 beaucoup plus autant moins 多 peu mois aussi peu plus 少 2.副詞最高級：319 A v.le(不變化)plus adv.A v.le(不變化)moins adv.1)性數(shù)不變化

2)特例：beaucoup-le plus peu-moins bien-le mieux

Ces photos ont été prises par mes amis.Elle a été invitée àNi?l par ma famille.Ces lettres seront envoyées par dans deux jours.Notre professeur est respecté et aimé de nous.Cette femme écrivaine est aimé de tout le monde.La fenêtre est ouverte par un étudiant.Ce qu'il a fait m'impresionne beaucoup.Ce qui m'impresionne beaucoup, c'est ce qu'il a fait.Ce qui est difficile à apprendre, c'est ces phrasses.Ce que me chercher, c'est un appartement de deux pièces.Ce qu'elle a oublié ce sont ses valises.Ce qui est très imprtent pour les élères, c;est de revi?ez souvent les lecon.La masion que vous vouez par la fenêtre est a M.Dupont.Voilà un livre qui raconte l'Histoire de France.Le supermarché qui se trouve la-bas a été construit il y a deux ans.Jacques a passé ses vacances à Nice où habite son oncle.La ville où il est né est un port.Elles habitent le batiment N.3(三號樓),celui qui vous voyez la-bas.Grace ce à votre aide , j'ai fait des progrès.多虧了您的幫助我有了很大的進(jìn)步。

第三篇：《簡明法語教程》期末復(fù)習(xí)總結(jié)(上)

簡明法語教程（上）期末考試復(fù)習(xí)總結(jié)

1.Complétez avec être ou avoir.Ils____professeurs.Vous____Francais.____sommes étudiants.Nous____Chinois.____est pharmacien.____ suis ingénieur.____es pilote.____ sont Japonaises.____est actrice.Véronique____étudiante.(以上來自第7課練習(xí)題VII。P46)

Nous____trois professeurs.____as seize ans, n’est-ce pas?

Monique et Pierre____Francais.Monsieur Renou____une voiture.Est-ce que vous____un stylo?

Pierre et Jacques____un magnétophone.Nous____Chinois.____dix-neuf ans.(以上來自第8課練習(xí)題V。P54)

2.Complétez avec il y a ou c’est.課后題沒有題型，P91 Note5 有il y a 用法。

P125 V 含il y a 的句子。

3.Complétez avec des adiectifs démonstratifs.____stylo est à Marie.____moto est à Charles.____Italien parle bien fran?ais.____Francais ne parle pas l’anglais.____cours est intéressant.____fleurs sont rouges.____école est grande.____étudiant s’appelle Li Ling.____étudiante vient de Shanghai.____amis viennent de Marseille.____amies sont Coréennes.____magnétophoe n’est pas a moi.(以上來自第11課V。P96)

附：Complétez les phrases avec des adjectifs démonstratifs ou des adiectifs possessifs.Voici des cassettes.____cassettes sont à vous.Paul a des frères.____frères sont étudiants.Voulez-vous faire____exercices?

Wang Ming et Wang Ping sont étudiants.____parents sont ouvriers.A qui est ____voiture.____ouvriers travaillent dans une usine.Sophie écrit souvent à____parents.J’aime beaucoup ____tableau.(以上來自第11課練習(xí)題VII。P97)Prenez ____voiture.Je veux ____fleurs.____lecon est difficile.____école est grande.____ouvrier ne parle pas fran?ais.Pascal travaille dans ____usine.Ne prenez-vous pas ____manteau?

Vous pouvez écouter ____enregistrement.(以上來自P131VI.)

Je voudrais louer ____appartement.Je voudrais lire ____journaux.Je travaille dans ____agence.Je lis ____romans.Je prends ____pomme.J’aime ____deux tableaux.(以上來自P131-132VII)

4.Complétez avec des prépositions.Nous allons ____France.M.Page va ____Canada.Nous ne voulons pas aller ____Etats-Unis.Pascal et Pierre viennet ____Etats-Unis.Je viens ___Chine.Il vient ____Japon.M.et Mme Dupont sont___ Paris.Ils veulent aller ____Suisse.(以上來自第13課VI。P126)

附：用合適的介詞或冠詞填空

Il travaille ___France.Marie vient___Canade.Je suis ____le department de fran?ais.Ce sont ____ouvriers.Ils travaillent ___une usine.____usine est grande.C’est ____robe de Nathalie.Ce sont____cassettes ____classe A.Il est ingénieur____Renault.(以上來自IXP132)

Paul est notre chef___classe.Elle habite____Nice.Mon père travaille ____une usine.Nous sommes____quatrième année.Est-ce que vous avez beaucoup____livres?

Ces exercices sont difficiles____nous.(以上來自第9課IXP70)

5.Complétez avec des articles convenables.Voici____vélo.C’est ___vélo de Charles.Voici____voiture.C’est____voiture de Pascal.Voilà____parfum.C’est____parfum de Marie.Voici____livres.Ce sont____livres de Pierre.Voilà____revues.Ce sont ____revues de Nathalie.Voici____jupe.C’est ____jupe de Véronique.Voilà____guitare.C’est____guitare de René.Voici____timbres.Ce sont ____timbres de Jacques.Voilà ____crayons.Ce sont____crayons de Lina.（以上來自第9課VIP69）

附：（P54）

____acteurs____jupe____professeurs____lettres

____Espagnole____facteur____pilote_____styliste

C‘est ____technicinene.Bernard est____moniteur.C’est___vélo de Véronique.Ce sont___stylos de Thomas.Ce sont____René et Monique.Sabine et Nathalie sont____étudiantes.(以上來自第7課VIIP46)

附：（P38）

_____vélo____photo____voiture____radio____robe_____stylo___lettre____banc____motos_____manteaux_____roman_____documents

C’est____chaise.C’est ____chaise de Sophie.Est-ce que ce sont____magnétophones?

Ce ne sont pas____magnétophoes.Ce sont____radios.Ce n’est pas ____stylo de René.Ce n’est____pas ____lac.C’est____rivière.Ce sont____manteaux de Marie et de Monique.(以上來自第6課VIP38)

6.Complétez avec des adjectifs possessifs.Dans la famille de Charles, il y a ____père, ____mère,____deux frères et____soeur.____père est économiste et ____mère est institutrice.____frères et ____soeur sont étudiants.Charles aime ____parents.Les frères et la soeur de Charles aiment ____petit frère.（以上來自第10課VII。P84）

Est-ce que vous faites vos exercices maintenant?

Oui, je fais ____exercices maintenant.Est-ce que bous aimez les romans de Ba Jin?

Oui, j’aime ____romans.Est-ce que quel l’enfant de M.Dupont est gentil?

Oui, ____enfant est très gentil.Est-ce que ce sont les amis de Paul?

Non, ce ne sont pas ____amis.Est-ce que ce sont les revues des étudiants?

Non, ce ne sont pas ____revues.Est-ce que vous voyez souvent les parents de Marie?

Oui, je vois souvent ____parents.(以上來自P131，V)

7.Complétez avec les verbes entre parentheses.Pierre et Jacques(être)____Francais.Ils(faire)____leurs etudes à Bdijing.Ils(apprendre)____le chinois à l’Institut des Langues.Dans leur classe, il y a(avoir)____des Anglais et des Japonais.Ils(être)____amis.Maintenant Pierre et Jacques(parler)____bien chinois.(以上來自第11課VIIP97)

Mosieur et Madame Perron(être)____Francais.Ils(travailler)____à Rome.Ils(parler)____italien et ils(aimer)____l’Italie.A Rome, ils(avoir)____un appartement de trios pièces.Ils y(inviter)____souvent des amis.Les Perron(aller)____au bureau en voiture, mais parfois ils y(aller)____à pied.Mme Perron(aller)____souvent en France.Sa mère et ses enfants(être)____à Paris.(以上來自第13課VIIIP127)

8.Mettez les phrases à l’impératif.（暫未找著可參考題型）

9.Posez des questions sur les mots soulignés.__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Mon pè__________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Pour être à l’heure, le directeur __________________________________________________________________ __________________________________________________________________ Mon pè__________________________________________________________________(以上來自第14課VIIP147)

10.Traduisez les phrases suivantes en fran?ais.（第1課—第14課）

1．這是誰？這是利娜。

2．她在哪兒？她在里爾。

3．這是夏爾嗎？對，這是夏爾。

4．他是干什么的？他是郵遞員。

5．利娜是研究員。

6．帕斯卡爾是服裝設(shè)計師。

7．雅克是郵遞員。他住在巴黎。

8．韋羅尼克是電影編導(dǎo)。她住在日內(nèi)瓦。

9．雅克琳是演員。她住在北京。

10． 菲利普是研究員。他住在伯爾尼。

11． 這是什么？這是一輛汽車。

12． 這輛汽車是瑪麗的嗎？是的，是瑪麗的汽車。

13． 這位是誰？這位是莫尼克。她是化學(xué)家。

14． 這是什么？這些是長凳。

15． 這些是錄音機(jī)嗎？不，不是錄音機(jī)，是收音機(jī)。

16． 這些是雅克的磁帶嗎？不，不是雅克的磁帶。是帕斯卡爾的磁帶。

17． 我是中國人，我住在北京。

18． 勒努先生不是法國人，他不住在巴黎。

19． 韋羅尼克不是大學(xué)生，她是教師。

20． 這幾位是記者。

21． 她是日本人。

22． 尼塞特和納塔麗是大學(xué)生。（Nisette）

23． 我家住在北京。我父親是教師，我母親是醫(yī)生。我有一個妹妹，但我沒有兄弟。我妹妹11歲，她在上學(xué)。

24． 夏爾25歲。他在一家工廠工作。

25． 我名叫李宏，我21歲，我是北京外國語大學(xué)的學(xué)生。（l’Université des Langues étrangères de Beijing.）

26． 你們是大學(xué)生嗎？是的，我們學(xué)法語，我們是三年級學(xué)生。

27． 你們也學(xué)英語嗎？是的，英語是我們的第二外語。

28． 英語難嗎？英語難，但我們做很多練習(xí)。

29． 夫人，您好！我是記者。

30． 您好，先生！您是從巴黎來的吧？

31． 是的，我從巴黎來。

32． 您叫什么名字？我叫皮埃爾。

33． 請問您多大年齡了？我二十六歲，但我當(dāng)記者已有五年了。

34． 請問這支鋼筆是您的吧？

35． 是的，這是我的，謝謝。您是法語系的學(xué)生吧？

36． 不，我在英語系，但我也學(xué)法語。

37． 你們課多嗎？

38． 我們每星期有四節(jié)法語課，不過從星期一到星期五我們都有英語課。

39． 你們班里有外國學(xué)生嗎？

40． 有三個日本人，兩個朝鮮人，但大家都講英語。

41． 您的法語講得不錯，祝賀您（mes felicitations）.42． 請問杜瓦爾先生住在幾層？

43． 他住在七層。

44． 這座樓里有電梯嗎？

45． 有，在那邊呢。如果您愿意，跟我來吧。

46． 謝謝您，您真熱情。您不是看門人吧？

47． 不，我是工程師，但現(xiàn)在退休了。

48． 請問，您多大歲數(shù)了？

49． 我70歲了，已經(jīng)退休十年了。

50． 請問，您這兒有出租的套房嗎？

51． 我們這兒有兩間一套的。

52． 房租每月多少？400歐元。

53． 套房里有洗澡間和廚房吧？有，這是套間的平面圖。

54． 很好，我想租著套房。

55． 請問幾點了？現(xiàn)在是九點二十五分。

56． 你今天下午去辦公室嗎？是的，我馬上就去。

57． 保爾今天遲到了，因為他的手表慢了十分鐘。

58． 每天早晨，他開車去學(xué)校。

59． 這兒噪音太大，你要想說話就得大聲喊。

60． 他們有許多工作，每天回家很晚。

第四篇：大學(xué)法語簡明教程_語法句型總結(jié)

簡明法語教程

句型： … ?tre en …iame ann?e …[誰]在….[幾]年級

… ?tre dans le d?partement de …..…[誰]在….系

à l`Universite de(s)….在….大學(xué)

2.… ?tre difficile pour qn ….[東西] 對…[某人]是難的 … ?tre difficile à f ….….[某事]難于 f(如何干)…

3…..profiter de(du,des)qch pour f qch

….[誰]利用… 干….[某事]

…...mattre qch pour f qch ….[誰]用了… 干….[某事]

4.… venir de(du,des)地名(點)…[誰]從….[地方]來

… venir à(en, au, aux)地名(點)…[誰]來到….[地方]

… venir f …..…來做…… [某事]

5.… aller à(en, au, aux)地點(名)…[誰]到….[地方]去

aller(inviter qn, venir)chez qn 去(請[誰]…,來)….[誰]家

6….f beaucoup …非?！?…...f beaucoup de …很多….7..de(du)….à(au)…..從[時.地]….到[時.地]….(每)

8.… inviter qn à f qch 請…[某人]干….[某事]

9.… aider qn à f qch 幫…[某人]干….[某事]

… aider qn dan qch 在…[某方面]幫…[某人]

10… vouloir f …..想要干….[某事]

11… ?tre(pays)…[某人]是….[某國]人

… ?tre de(地名)…[某人]是….[某地]人

… venir de(du,des)地名(點)…[某人]從….[地方]來

… habiter à 地名 …[某人]住在… [某地]

12… ?tre(3)à(名詞，moi,…)..….[東西]是屬于…...的 Il y a +(un,des…名詞)dans… ….里有……..13…..?critre…en +(語言)….用…[某種] 語言寫….15.…..?couter qch....聽(到)…..[東西]事

…..?couter qn....聽…..[某人]的話

16.… parler à(au..)qn de qch …..對[某人]講….[某事]

… parler à(au..)qn …..和[某人]講話

… parler de qch & qn …..談起….[某事]＆[某人]

….parler ….(語言)…[某人]說..[某種](語言)

Parler-(moi,…)en +(語言)用…語言與[某人]講….＊

17.…louer qch ……租入…..[東西]

…louer qch à(au..)qn ……租出..[東西]給….[某人]

18.…s'adresser à(au..)qn … 向...[某人]請教＆幫忙

19….prendre …..pour f à ….…..乘…..去干(到)…..….venir à ….地 en…..交通工具 …..去….[某地]乘……

….monter dans ……(車)…..…… 上……(車)Depuis une …..aine de ….s 已經(jīng)….(多少)…時間(復(fù)數(shù))左右

21… ?tre à la retraite.…[誰]退休(表狀態(tài))

..… ?tre en retraite.…[誰]退休(表狀態(tài))

…..prendre sa retraite…… …[誰]退休(表動作)

22…?tre gentil(le)avec qn.…[誰]….對[某人]親切

23…?tre d'accord avec qn.…[誰]同意…[某人]的意見＆看法

24…faire un voyage à ….….去…..[某地]旅行(遠(yuǎn))

25…?tre de …..(number)……[東西]是…(多少)…

26….t?l?phoner à qn …打電話給…[某人]….27.名詞 à 動詞 un salle à mager 動詞作名詞補(bǔ)語e.g.餐廳

名詞 de(無冠詞)名詞 un livre d'anglais e.g.一本英語(的)書

名詞 de(du..)名詞 le prix du loyer e.g.房租的價格

問句：le?on 9-13

Qui + 動詞單數(shù)第三人稱

Qui aidez-vous? 你幫誰？

Qui vous aide? 誰幫你？

Qui est-ce? 這是誰？

A qui est cette revue? 這….是誰的？

Qui est là? 誰在那？

Qui veut louer un appratement? 誰想租套房？

Qui invites-tu souvent? 誰常請你？

Avec qui vas-tu au cin?ma? 誰和你去看電影？

C'est quoi? 是誰？

Avec quoi mange-t-il? 他和誰吃飯？

Avec quoi est-ce qu'il mange? 他和誰吃飯？

A quoi penrez-vous? *je ne pense pas à rian 您想什么呢？

Que fait-il? 他是干什么的？

Que font leur fils et leur fille? 他們的兒女是干什么的？

Que magnez-vous comme plats? 您吃點什么菜？

Que fait-ouve comme sport? 您作什么運(yùn)動？

Que lisez-vous? 您讀什么呢？

Qu'est-ce qu'il … 不用再倒裝

Qu'est-ce que vous veulez louer comme appratement?

您想租個什么樣的房子？

Qu'est-ce que je peux faire pour vous? 我能為您作什么？

Quel +名詞＋動詞… 什么(樣)的

Quel lange apprenez-vous? 您學(xué)什么(樣)的語言？

Dan quel d?partement ?tes-vous? …在什么系？

En quelle ann?e ?tes-vous? ….在幾年級？

Quel +?tre….是什么(樣)的

Quelle est sa couleur? 它是什么顏色？

Quelle sont les difficiles? 難在哪里？

A part l'anglais ,quelle langue parlez-vous encore?

除了英語，您還會說什么語言？

Dans quelle provinee? Dans la provinee du Hainan？ 在哪個??？

Quel temp fait-il aujourd'hui? Il fait tr?s beau.天氣如何？很好。

Quelle age est-ce qu'elle a? 她多大了？

A quel ?tage habitez-vous? 您住在幾樓？

Comment aller + 人稱？ 人--什么樣

Comment allez-vous? 你身體好嗎？

Comment? Tu es malade? 怎么了？病了？

Comment est votre professeur? 您們的教師如何？

Combien d'etudiants y a-t-il dans votre classe?

你們班有多少學(xué)生？ 多少數(shù)

Ce combien de le kg? 多少錢一公斤？

Combien d'enfants avez-vous? 您有多少孩子？

Combien de piaces y a-t-il dans ton appratement?你的房子有幾間？

*Combien d'ans travaille-t-elle? 她工作多少年了？

Depuis combien de temps ?tes-vous ici? 您在這里多長時間了？

Depuis combien d'années apprendez-vous le fran?ais?

你學(xué)法語多長時間了？

Depuis combien d'ann?es venez-vous á Beijing? 在京多長時間了？

Qrand allez-vous au cin?ma? 您什么時候去看電影？

Quand il fair mauvais ,comment va t-il au bureau?壞天氣他怎么上班

Quand vas-tu au cin?ma? 您什么時候去看電影？

Quand je suis libre.當(dāng)我有空閑時。

Quand tu venx,…(= Si tu venx..)如果你愿意…….Où allez-vous? 您到哪里去？

D'où vienz-tu? 你從哪里來？

D'où ?tes-vous? 您是哪里人？

Qù travaillent leur fils et leur fille? 他們的兒女在哪里工作？

Qù travaillez-vous? 您在哪里工作？

Qù font-t-ils? 他們是哪里工作？

Qù est l'ascenseur? 電梯在哪里？

Vous amiez le fran?ais，.n'est-ce pas? 你喜歡法國，是嗎？

Est-ce que vous ?tes ?tudiant du d?partement d'anglais?英系學(xué)生？

Est-ce que vous ?tes dans le d?partement de fran?ais?您在法語系？

Est-ce que Paul vient? 保羅來了嗎？

Est-ce que vous aidez vos camarades?您是不是幫助您們的同學(xué)呢？

Lecon 14

marcher

Mon enfant va apprendre à marcher.我孩子要學(xué)會走路了。

Le métro ne marche pas.Parce que c'est la gréve.地鐵不走了，因為罷工。

Il marche tras vite.他走的很快。

Comment marche votre magatophone? 你的錄音機(jī)運(yùn)行的如何？

demande..….demander qch à qn.向某人訊問什么事

….demander à qn de f qch.要求某人干什么

Pascal demande ses ?tudes à son professure.巴斯卡向老師向?qū)W習(xí)。

Le chef demande à Marie de finir ce travail à midi.領(lǐng)導(dǎo)要瑪麗中午前完成這工作。

retarder avance

…?tre en retard de …時間.[人]遲

…retard de … 時間.Avoir ….時間+de retard

..avance(retarder)qch de ….把…..加快….時間

Nous avan?one notre d?part de deux jours.我們把行期提前2天

..attendre qch & qn 等某人或某事

J'attends le bus,mais il ne vient tonjours pas.我等公車，但它總不來。

..dire qch à qn 告訴某人某事

Pierre dit cette bonne nomelle à Maris P告訴M這個好消息。.Il dit qu'ils vont aller à la compagne.他說他們要去鄉(xiāng)下。

Il dit qu'ils vont aller en ville.他說他要們進(jìn)城。

Je vois qu'elle va au cin?ma.我看見她去看電影。

..devoir f 應(yīng)做某人某事

Nons devons finir nos exercices ce soir.我們今晚應(yīng)完成練習(xí)。

ne….rien.Je ne sais rien 我一點也不知。

..sans..Je vais au travail sans manger qch.我什么也沒吃就去上班。

Ils vont au cin?ma sans moi.他們?nèi)タ措娪皼]帶我。

entrer à l'ecole 入學(xué) entrer dans 進(jìn)入

au moins 至少

excuser qn 原諒某人

entendre(聽見)≠ ?couter(聽)

toujour(總是)≠ tous les jour(每天)

Quelle heure est-il? 幾點了？

Quelle une heure est-il? 幾點了？

Vous avez l'heure? 幾點了？

A quelle heure le train arrive-t-il? 火車幾點到?

A quelle heure commence le cours? 課幾點開始？

Chaque jour, je me couche à minuit.我每天晚上午夜睡覺。

Chaque jour, je me lave à six heures du matin.我每天早上6點起床。

Le cours commence à huit heures du matin.課每天早上8點開始。

Le cours de fran?ais commence à deux heures de l'apris-midi.法語課每天下午2點開始。

?tre: sois soyons soyez 命令式： 是

Avoir: aie ayez ayons 有

Aller : va allons allez 去

Mais: Vas-y!特例：去那！

Allez faire vos devoirs!去做作業(yè)！

Ayez du courage!鼓起勇氣！

Ne sois pas en retard!不要遲到！

Je demande de l'heure à mon collage.我向同事問時間。

Je demande l'adress de Paul à Marie.我向瑪麗問保羅的地址。

Entrer dans un magasin.進(jìn)入商店

C'est l'heure du cours,nous entrons dans la classe.上課了進(jìn)教室。

Ma grand-mare est malade depuis tros ans.我祖母病了三年了。

Pourquoi vous ne pouvez pas acheter cette robe? 為什你不買這裙子

Parce que je n'ai pas d'argent.因為我沒有錢。

En général, nous avons quize heure de cours par semaine.平時我們每周有15節(jié)課

M.Dupone dit que son enfant est malade.杜邦先生說他的孩子病了

Dire que說 voir que 看 savoir que 知

penser que想 Croire que相信 apprendre que 知

il va ?tre midi.快中午12點了。

Il va faire mauvais.天氣快轉(zhuǎn)壞了。

Lecon 15

voir un film 看電影 regarder la t?l?vision 看電視

a là fin 最后 un bon note 高分

assez bien 不怎么好 faire le lessive 洗衣

à mon age… 在我這個歲數(shù) à votre age… 在你們這個歲數(shù)

dire son secret 說出秘密 jusqu'à 直到

dans la classe 在教室里 en classe 在課上

… savoir f qch 會干某事（精通）

… savoir qch… 知道某事

savoir sa le?on 會這課

je sais qu'il est en train de apprendre le fran?ais.我知道他正學(xué)法語

…sortir de … 從某地離開

sortir d'un pays離開一個國家

D'où sortez-vous? 您從那里離開的？

…faire attention à qch&qn 注意某事或某人

Fait attention aux voitures!注意汽車！

…donner une grende importance à qch 對…重視

…donner qch à qn 某物給與某人

…?tre en train de f 正在作某事 …avoir qch à f 有….事要作 …ne …jamais 從不

…r?ussir dans… 在….事成功

…enseigner qch à qn

Le professeur W.nous enseigne le fran?ais.王教授教我們法語。

Parce que je n'est pas de tamp, je suis trés occupè.je suis pris.因為我沒有時間，我太忙了。

je ne prends jamais de caf?.我從不喝咖啡

J'ai beaucoup de choses à faire.我有很多事作。

Paul vous aide? 保羅幫你嗎？

Paul vous aide-t-il? 你幫保羅嗎？

Qui Paul aide-t-il? 保羅幫誰？

Qui est-ce que Paul aide? 保羅幫誰？

Paul aide qui ? 保羅幫誰？

Regarde-t-elle Paul? 她看著保羅嗎？

Le regarde-t-elle? 她看著他嗎?

Oui , elle le regarde 是，她看著他。

De qui ces deux messieurs parlons-t-il? 這兩個先生在說誰？

Qu'est-ce que vous ?tes en train de faire? 你正在作什么？

Que puis-je faire? * puis-je = je peux 我能作些什么？

Dis-moi ton avis.告訴我你的看法.就課文提問重點：

Jusqu'à quel age les enfants fran?ais poursuivent-ils leurs études à

l'école

secondaire?

A quelle l'heure du matin vont-ils à l'école?

Quelle sont jours ne ont-ils pas de cours ?

A quoi est qu'ils donne une grende improtance ?

Que ont-ils à passer commen examen?

反義：ne jamais toujour ne plus encore

ne pas beaucoup

il y a … dans….Par(平均)每

Aujourd'hui今天 maintenant最近en ce moment現(xiàn)在

Ce semaine 這星期Ce mois 這個月 cette ann?e 今年

Tout le temps總是 toujours 總是 tout de suite 立刻

tous les jour每天 chaque jour每天 ce jour là那天

quelquefois 有時 longtemps 很久 tout le monde大家

pourquoi ?為什么 parce que因為 car因alors于是 si如果

小習(xí)作：自我介紹（－）

Je m'appelle Julien, je suis chinois, je viens de Xian, je viens à Beijing depuis une dizaine d'années.Ma famille habite dans la provence du Hebei près de Beijing, j'ai une s?ur,elle a vingt-deux ans,elle est étudiante.Ma mère ne travaille plus, elle est à la retraite depuis cinq ans, le dimanche, je vais souvent la voir, et l'aide à faire la cuisine.Je suis directeur de bureau dans notre compagnie, à compagnie, mes bureaux sont confortables, les pièces sont grands.En général, je vais souvent au bureau en voiture, parce que j'ai une voiture.J'ai un appartement de cinq pièces ,et j'ai beaucoup d'amis , je les invitent souvent chez moi.Maintenant ,je ne traveille pas, parceque je veux aller au Australie pour apprendre le MBA, je sais parler l'anglais, mais je veux savoir parler au moins quatre langues.Je porfite du temp libre pour apprendre le fran?ais, comme seconde langue étrangère, parce que je suis en train de attendre mon visa , Je suis en prmième année dans le départemant de fran?ais à l'University des langues étrangères de Beijing, le fran?ais est difficle pour moi ,parce que je commence seulement, mais Je travaille beaucoup :je fait beaucoup d'exercise et écoute des enregistrement tous les jours.Chaque jour, je me lére à huit heure du matin.Je va à l'ecole à midi, et sort à sept ou huit heure de l'après-midi,puisje mets deux heures pour rentrer chez moi.En classe, je suis très contant tous le temp ,nous avons trois porfesseur de fran?ais,elles nous aident à apprendre le fran?ais,elles sont très gentille avec nous, aprés classe,nous avons un coin de fran?ais, mes camarade m'aide dans mes études de fran?ais, Je dois dire très merci à mes porfesseurs et camarades.Le dimanche,j'ai des cours de l'anglais, de huit heure du matin jusqu'à midi moins le quart.J'aime voyager beaucoup.Lecon 16

Se lever 起床 se coucher 睡覺 Se regarder看自己

Se rencondre 相遇 se laver 洗 se dire bonjour 互致問候

Se serrer la main 握手 aller à la campagne去玩

…travailler qch 加工，練習(xí)

…travailler à qch 致力于，為…努力

Il sais travaille le bois.Travaile un article

…partir pour ….原因 去某地

…partir à….地點

Mon pare part pour une tàche urgente.我爸因急事走了。

trouver qch & qn找到 ≠ chercher找

…trouver que 覺得

Il cherche sa clè du matin au soir ,mais il ne la trouve pas encore.他從早到晚找鑰匙，得還沒找到。

Je trouve que tu est malade,tu nest pas contante.(elle)

我覺得你病了，你不高興

Je trouve qu'il va faire mauvais.我覺得天要變壞了。

…?tre contant(e)de qch & f qch 高興＆滿意

Il est tras contant de son travail.他很滿意他的工作。

Elle est contante de trouver ce travail.他對找到的這工作很滿意。

…recevoir qn 接見，接待

…recevoir qch 接到

…accueillir qn 接人

Je re?ois deux amis ?trangers.我接待兩個外國朋友

Je re?ois des cadeaux pendant mon anniverssaire.我收到生日禮物

Charles re?oit un colis.夏爾收到一個包裹。

…?tre obliga(e)de f 不得不have to

Je suis obligèe de quitter, parce que mon père est en train de m'attendre

.我不得不離開，因為我老公在等我。

La vie à ètrange est trés difficile pour elle , elle est obligèe retourner

en chine.國外的生活對她來說太難了，她不得不回國。

Avant de f avant +名 ….之前

Apras de f apras +名 ….之后

Avant de partir(avant le d?part)離開前

Avnat de quitte à BJ,nous devons dir au revoir au professeur Wang.離開北京前我們應(yīng)當(dāng)去和王老師道別。

…laisse…剩下，丟下，讓

laisse moi passer.讓我過去

Laisser la clè de notre chambre,avant de votre dèpart.離開前把我們宿舍的鑰匙留下

prendre quelque jours de cong? 請假

…prier qn à qch 請某人干某事

…prier qn de f qch

Je prie charles à d?nne 我請C吃飯。

Je le prie de d?ner chez moi.我請他去我家吃飯。

Je prie deux ?trangers de aller au th?áte.我請倆老外去看戲。

Elle se couche.Tu te lève

Il se lave les preds avant de se coucher 睡覺前洗腳。

Il se lave les mains avant de prendre de repas.飯前洗手。

Moi et mon frére ,nou nous rencontons dans la rue.我和我弟弟在街上碰見了。

Vous aller vous coucher, elle va se coucher …..要去睡覺。

Te coucher-tu t?t le soir? 每天你睡得晚嗎？

Où se lavent-elles？

Couche-toi ,vite!Levez-vous ,vite!你快去睡覺！你們快起床！

Ecoutez-la!Ne l'ecoute pas!聽他的！別聽她的！

Prends-le!拿著它?。钍┯谌撸?/p>

é

un économiste un cinéaste une secrétaire un département un vélo un

magnétophone un ingénieur une école un étudiant une année le féminnin un

étage le ménage le téléphone une idée la télévision le cinéma la théate le

déjeuner le congé la réparation ce mécanicien zéro(le)étranger déjà

obligé sérieusement Américain Coréen en général écrire écouter réussir

è

Genève une rivière mon père la pièce ma mère un frère une ouvrière un

caractère(la)preminerère étrangère troisième se lève volià très là près

de un apès-midi

Lecon 17

faire la queue 排隊 de l'argent銀子(不可數(shù))?tre au ch?mage 失業(yè)

tout à faire 完全 million de n.百萬(名作數(shù)詞)un de… 之一

m?me n.同樣的..touver une place找工作 chercher une place尋工作

J'en ai.我有 aller au restaurant 去餐館 Helas 唉（嘆息）

poser une question 提個問題 probl?me du ch?mage失業(yè)問題

conna?tre une difficult? 遇到困難 J'ai de l'argent我有錢(部分冠詞)vienr de f… 剛剛作完

Ce journalist vient de faire un reportage sur la situation internationale.這個記者才作了個國際形勢的報導(dǎo)。accepter qch 接受某事或某物

accepter de qn accepter qn aide

refuser qch 拒絕某事或某物

refuser de f qch 拒絕干某事

elle refuse de accepte mes fleurs.她拒絕接受我的花。

Elle refues notre invitation.她拒絕我們的邀請。

pr?senter qn x à qn y 把x介紹給y conna?tre qn 認(rèn)識某人

conna?tre un lieu 熟悉某地 donner qch à qn

Nous donnont des livirs à nos camarades.我們把這些書給我們的同學(xué)

offrir qch à qn

offrir比donne正式 faire une enqu?te sur qch 就某事作了個調(diào)查

Le directeur vient de faire une enquête sur la vie des ouvriers.主任才作了個工人生活的調(diào)查。permettre à qn de f qch 允許某人干某事* partir un mission

Ma sant? ne me permet pas de sortir.我的身體狀況不允許我出門。

Est-ce que vous présente votre ami à votre professer?

你是把你的朋友介紹給你的老師？

Oui, je le pr?sente à mon professeur.是的我是把他介紹給我的老師。

Non, je ne lui pr?sente pas mon ami.不，我沒把我朋友介紹給他。

avoir raison（tost）正確有道理（錯）

Je voudrais vous en donner un.我想給你們一本

Il veux me donner ces fleurs 他想給我這些花。

T?l?phonez leur!Ne leur t?l?phonez pas!(別)打電話給他們。

Est-ce que vous aimez les parfums fran?ais? Oui ,je les aime.您愛法國香水嗎？是，我愛它們。

Si on en prend beaucoup,on ne peut pas bien dormir.如果我們喝太多，就睡不好覺。

Y a-t-il beaucoup de voitures dans votre ?cole? 你們學(xué)校有很多車？

Non ,il y en a trois seulement.不只有三輛。

Est-ce que un de mes professeurs va en frence? Oui, il y va

是不是我們的一位教師要去法國？是的，他去。

En:

Nous sommes contantons de mon travail.Nous en sommes contantons.Nous n'en sommes pas contantons.Vous n'en êtes pas contantez.Je n'en suis pas contante.Vous parlez fran?ais? Oui ,un peu

Vos amis vous aident?

Paul vous aime?

Tu m'aime? Je t'aime.Vous n'êter pas aller en provinee?

Allez au cinéma ,et vous ?

Li est-il dans le class?

Vous travaillez ici depuis longtemps?

Vous allez souvent au cinéma?

Tu veux y aller?

Vous pouvez me louer cet appartement á moi?

Madame Dupont va-t-elle á la pharmacie?

Vous femme va bien?

Qui demandez-vous?

Je voudrais…

Madam M est-elle là?

Non elle n'est pas là,mais elle va revenir tout de suit.Attendez un instant ,s'il vous pla?t.Entrez,s'il vous pla?t.Asseyez-vous,je vous prie.Est-ce que je vous dérange? non,pas du tous

Lecon 18

se garer 停車 tomber par terre 跌倒 tomber malade 病倒

faire patinage 滑冰 malheureusement 不幸 le Palais d'?t? 頤和園

deux pied d'ici 兩步路 faire du sports 健身 f une promenade 散步

beau gar?on 俊男 belle fille 美女 bel ami 俊友

de beaux h?tels 一些漂亮酒店（形容詞變復(fù)數(shù)des--de）

…tombe en panne（動作）失靈，拋錨，壞

…?tre en panne（狀態(tài)）

Mon magn?tophone tombe en panne.我的錄音機(jī)壞了。

Mon magnétophone est en panne depuis deux mois.我的錄音機(jī)壞了二個月了。

Ma montre ne marche plus.我的手表壞了。

Et votre travail, ?a marche? 工作還好吧？ Comment f 如何干某事

Comment apprendre le fran?ais? 如何學(xué)習(xí)法語呢？

…appeler qn 打電話

…t?l?phoner à qn（call someone）

je l' appelle.我給他打電話。

Je lui t?l?phone.我給他打電話。

…am?liorer qch 改善，提高

…se am?liorer 相互改善，變好

je veux am?liorer mon fran?ais.我想提高我的法語水平。

…bavarder avec qn 和某人閑聊

Je bavarde souvent avec vos professeurs.我經(jīng)常和教師們閑聊。

…à….de..距某處多遠(yuǎn)

Il y a un caf? à cent matres d'ici.距此百米外有一咖啡館。

avoir + adj&n.表感覺

J'ai froid.我冷。J'ai chaud我熱。

Il a faim.她餓。Elle a soif她喝?！璮aire faire qn 讓某人干什么

…faire à qn faire qch 讓某人干什么(動作后有賓語)

…se faire faire 讓自己干某事

je le fais chanter.我讓他唱歌。

Je lui fais chanter une chanson fran?ais.我讓他唱一支法文歌。

Il me fait acheter des fruits.他讓我買些水果。

Elle le fais partir.她讓他離開。

Je le fais se coucher vite.我讓他快起床。

Je lui fais envoyez une lette.我讓她寄封信。

Je lui fais m'?crire une lette 我讓她給我寫封信。

Je lui fais aides sa mare à faire le m?nage.我讓他幫媽媽作家務(wù)。

Je vais me faire faire une veste.我要給自已作件衣服。

il faut..= …devoir 要，必須

il faut deux heures pour aller à la Place TAM en vélo.騎車去天安門廣場要二個小時。

Il lui faut beaucoup travaille.要努力工作。(對某人說用à qn)

Je dois beaucoup travaille.我要努力工作。(對我說)

Il faut apprendre le fran?ais pour aller en France.要去法國就要學(xué)法語

Qelle temps fait-il aujourd'hui? 今天天氣如何？

Va-t-il fait beau demain? 明天天氣如何？

Va-t-il fait beau apras-demain? 后天天氣如何？

Si vous conduisez la voiture sur l'autoroute,il faul faire attention à la

s?curite.高速路上開車要注意安全。

Il faul arriver à l'heure.要準(zhǔn)時到。

Il est encore t?t.還早。

Il fait une grande vent。刮大風(fēng)。

Il parle mal fran?ais.他的法語說得很爛。

L'ann?e a quatre saison.一年有四季。

Arriv?e à Paris(改編 lecon19課文)

Thomas est fran?ais, il travaille à New York comme journaliste, sa famme

s'appelle Isabelle, elle est Américaine,mais elle parle fran?ais,ils

viennent passer leurs vacances en France.Dans l'avion, grand ils vont atterrir à Paris-Roissy,l'h?teses prie les

passagers d'attacher leurs ceintuers et de ne plus fumer jusqu'à l'arrêt

complet des réacteurs.Ils voient déjà la piste en ce moment-la,Isabelle

dit qu'elle n'est rien fatiguée.D'abord, à la police de frontières,ils monterent leurs passeports à un

policier, et puis,ils vont à la douane,ils n'ons que deux valises,dans

leurs valises, il n'y a que des vêtement et que des cadeaux pour leurs

aimes.Monsieur Thomas a une bouteille de gin et vingt paquets de

cigarettes à déclarer.Enfin ,le douanier dit qu'ils pouvent passer.主有形容詞 …的 72

mon 我的一個陽性詞 ma 我的一個陽性詞 mes 我的一些詞

ton 你的一個陰性詞 ta 你的一個陰性詞 tes 你的一些詞

son 他她的一個陽詞 sa 他她的一個陰詞 ses 他她的一些詞

notre 我們的一個陰陽詞 nos 我們的一些陰陽詞

votre 你們的一個陰陽詞 vos 你們的一些陰陽詞

leur 他們的一個陰陽詞 leurs 他們的一些陰陽詞

指示形容詞 85 重讀人稱代詞 85

ce 這個陽詞 moi Nous

cet 這個元音開頭詞 toi Vous

cette 這個陰詞 lui Eux

ces 這些個陰陽詞 elle Elles

代詞式動詞 156

je me 我 Nous nous 我們

tu te 你（命令－toi）Vous vous 你們

il(elle)se 他她它 ils(elles)se 他們，她們它們

直賓人稱代詞 143

me 我（命令－moi）Nous 我們

te 你（命令－toi）Vous 你們

le 它他 Les 他們 她們 它們

la 它她

間賓人稱代詞 169

me 我（命令－moi）Nous 我們

te 你 Vous 你們

lui 他她它 Leur 他她們它們

冠詞 60 86

Le 陽 La 陰 Les

un une Du(部分冠詞)Des

du de l' 陽 des 266

de la de l' 陰 des 部分冠詞

y 111 à

nous allons aller au cinéma, et vous? J'y ve aussi dans

Paul est-il dans le classe? Il y est.Non,il n'y est pas.en

Est-ce que ton frère va en Suisse.Oui, il y va.sur

Les fleurs sont sur la tables? Oui ,elle y sont.en 170 un(des)+ n.Avez-vous des frares? Oui, j'en ai 你有兄弟嗎？是，我有

Est-ce qu'il a des s?urs? Non il n'en a pas.你有姊妹嗎？不，我沒有

de+n.Est-ce que vous ?tes contant de votre travail? 您對您的工作滿意嗎？

Oui, nous en sommes contant.是，我對其滿意。

Est-elle heureux de nous conna?tre? 我們的相識她高興嗎？

Oui, elle en est heureux.是，她對此高興。numéro+n.Combien d'enfant ont-il? Ils en ont deux.他有多少個孩子？他有兩個

Est-ce que votre frère a beaucoup de revue étrangère?

你們的弟弟有很多外國雜志嗎？

Oui, il en a beaucopu 是，他有很多。

部分冠詞 du de l' de la des

Vous prendez du th??je n'en prends pas.你喝茶嗎？ 我不喝。

on 144

qn(someone)某人

On te t?l?phone 有人給你打電話。

qn(everyone)所有人

On ne réussit pas à un examen, si on en travaille pas assez.學(xué)習(xí)不努力考試不成功。

qn(anyone)某人稱

On ne la voit pas beaucoup.(on=nous)我們不常見她。

Alors, on n'est pas content?(on=tu)怎么，你不高興？

主有形容詞(my, your, their..)

mon cours ton travail son temps

mon amis(無論男女)ton ?cole son heure

ma famille ta note s' idée ma femme ma vie

mes études tes parents ses vacances mes devoirs

votre professeur notre l'aide nos camarades

leur appartement leurs enfants

指示形容詞（this, that..）

ce cours ces fleurs cet amis ces amies

cette usines cet h?tel

重讀人稱代詞(me, us..)

lui, il est Fran?ais.(同位語)

C'est Paul? Oui ,c'est moi.(表語)

Nous pensons à toi.(介詞后)

..avec eux..chez elles

Qui est là? Moi.(省略句)

代詞式動詞(myself…)

se laver se coucher se laver se regarder(自反)

se rencontrer se dire Bonjours se regarder(相互)

直接賓語人稱代詞()

regarder qn écouter qn parler qn amie qn voir qn excuser qn

apprendre qch prendre qch attendre qch savoir qch touver qch

prier qn de f qch conna?tre qn

間接賓語人稱代詞()

donne qch à qn écrire qch à qn lire qch à qn parler qch à qn

dire qch à qn louer qch à qn laissce qch à qn demander qch à qn

téléphoner à qn travailler à qch *prier qn à qch présenter qn à qn

raconter qch à qn 向某人敘述某事 passer qch à qn 給某人某物

定冠詞(the)86 60

les Etats-Unis l'anglais le Japon Paris(國名加，城不加)

c'est dans le sud la France.Je habite à Paris.Les Dupont 杜邦一家(不用復(fù)數(shù))Paul(全家加，單人不加)

le paris aujourd'hui(今日巴黎)Paris(特指加，平常不加)

le dimanche(每個周未)samedi(每個星期幾加，單個不加)

J'aim le fran?ais Je suis Chinoise.(表概念加，作表語不加)

Vous venez du Singapour.Nous allons aux Etats-Unis.(陰國來去加)

Je vient de Chine.Elle va en France.Je vais en Italie(陽國來去不加)

Les livre des(de les)?tudiants.C'est un livre d'anglais.(表屬性加補(bǔ)語不加)

Volià deux billets de cin?ma.(ce, mon,num?ro …)(沒限定加，有不加)

J'aime beaucoup le fran?ais.J'ai beaucoup de livres anglais.Comme+n（作為不加）un peu de +n.一點不加(*非常加，許多不加)

en + n.(由..制造不加)une chemise en nylon en + 學(xué)科（無冠詞）

縮合冠詞 du des au aux 111 國名與介詞 112

形容詞 及物不及物動詞 句子成分 98 命令式 129

無人稱動詞 il … 182

il y a … il est… il fait… il faut….Il pleut….Il neige

鐘點表達(dá)法 130 il est….heure 小時 demi-heure 半小時 heure et demie一個半小時

quart 一刻鐘 moins差 midi 中午 minuit 午夜

du matin 早上 de l'apras-midi中午 du soir晚上

年季月日星期表達(dá)法 69 139 182

an,ann?e: 年 en 1999(mil….)

la saison: 季

au printemps 春 en ?t? 夏 en automne 秋 en hiver冬

la date: 日子

le premier mar(5/1)

les mois: 月

janvier一月 f?vrier二月 mars三月 avril四月 mai五月

juin 六月 juillet七月 ao?t 八月 septembre九月

octobre 十月 novembre十一月 d?cembre十二月

les jours la semaine： 星期

lundi 星期一 mardi 星期二 mercredi 星期三 jeudi星期四

vendredi星期五 samedi 星期六 dimanche 星期日

數(shù)詞

zéro 0 un une 1 deux 2 trois 3 quatre 4 cinq 5

six 6 sept 7 huit 8 neuf 9 dix 10

onze 11 douze 12 treize 13 quatorze 14 quinze 15

seize 16 dix-sept 17 dix-huit 18 dix-neuf 19 vingt 20

vingt et un 21 vingt-neuf 29 trente 30 trente et un 31

trente-deux 31 quarante 40 quarante et un 42

cinquante 50 cinquante et un 51 soixante 60

soixante et un 61 soixante-dix 70 soixante et onze 71

soixante-douze 72 quatre-vingts 80 quatre-vingt-un 81

quarte-vingt-deux 82 quarte-vingt-dix 90 quarte-vingt-onze 91

cent 100 cent un 101 cent dix 110 deux cents 200

deux cent deux 202 mille 1000 mille un 1001 deux mille 2000

dix mille 萬 un million 百萬 cent millions 億

Lecon 19

un coup de t?l?phone 一通電話 donner un coup de main à qn 借把手

des affaires 隨身物 une affaire 事情 all? 喂 la valise手提箱

le sac à main 手包 le bagage 行李 pas du tout 一點也不

avoir le mal à(l'estomac)…(胃)疼＆不舒服 aupras de在..附近

a l'?tranger在國外 Dis toujours盡管說 c'est pour quand?什么時候的 d'abord首先 et puis 其次 enfin最后 risquez de 可能

un bol de riz 一碗飯 selon 根據(jù) jouer à …玩..?a d?pend 看情況

travaille comme + 職業(yè)

*Je travaile comme director de bureau depuis neuf ans.…venir f(來作某事)≠ …venir de f(剛作完某事)arrive = …aller arrive 可表示將來

ne… pas… 不 ne…rien… 一點也不

ne …plus…不再 ne…jamais…從不

un peu de +n.(無冠詞)

*Je n'ai que un peu d' argent 我只有一點錢。

ne …que… 只，僅

je n'ai que vingt yan sur moi.我身上只有20元。

Elle n'ai que trois ticket.她就有三張票。

Il ne donne ces romans qu'à ses ?leves.他把小說只給他的學(xué)生。

Il ne donne à ses laves que ces romans.他只把小說給他的學(xué)生。

Il ne donne ces romans qu'à nous.(重讀代)他給我們的只有小說。

Elle ne rentre chez elle que le dimandche(狀)她只有在周未回家。

Mon enfant ne va à l'?cole que l'apras-midi.我孩子只在下午不上學(xué)。

Les ?leves ne font leurs devoirs que dans leur chambre.學(xué)生只在宿舍做作業(yè)。

Il ne parle que le fran?ais.他只說法語。

Il ne va qu'en France.他只去法國。

Je n'aim que toi.我只愛你一個。

Je ne peux voir que le professer Wang.我只能看望王教授。

Nous ne receions qu'une carte.我們只收到一張卡。

Marie ne dit cette nouvelle qu'a Sophie.瑪麗只把這消息告訴蘇菲。

Il ne nous donne qu'un cadeau.他只給我們一份禮物。

Elle ne travaille qu'avec nous.她只和我們一起工作。

Cet fois-ce, nous n'allons qu'aux Etate-Unis.這次，我們只去美國。

Nous ne parlons que de elle 我們只談?wù)撍?Cet enfant n'ecoute que ses parents.這孩子只聽他父母的話。

avoir qch à f(有某事干)= devoir f qch(應(yīng)作某事)si(對否定疑問的肯定回答 …montrer qch à qn 給某人出示某物

…oublier de f qch 別忘記干某事

…oublier qch 忘記

N'oubliez pas vos papiers.別忘記了你們的證件。

Vous oubliez de montrer votre passeport à le policier.你別忘了向警察出示護(hù)照。

…esp?rer f 希望(自己)作…

…esp?rer que 希望(別人)作…

J'espare que tu n'es pas fatigu?.我希望你不累。

Nous esp?rons qu'il arrive à l'heure.我們希望他準(zhǔn)時到。

J'espare ce travaille mon-m?me.我希望自已作這項工作。

parler 201

1.parler + 語言 用某種語言

2.parler de qch&qn 談?wù)撃橙嘶蚰呈?/p>

3.parler à qn 對某人說話

4.parler avec qn 和某人交談

5.j'endends quelqu'un parler.我聽到有人說話

6.bavarder avec qn 和某人聊天 passer 度過 ＆通行 passer qch à qn 給某人某物

je passe mes vacances en France.我在法國度假。

Qu'est-ce qui se passe? 出什么事了？

D?fense de passer.禁止通行！Que 從句

croire que 認(rèn)為 penser que想 savoir que 知道 supposer que估計

voir que 看到 esp?rer que 希望 trouver que 感到 dire que 說

Je vois qu'il y a beaucoup de monde devant la police.我看到警局前有很多人。

Je sais qu'elle n'aimes pas ?couter la musique moderne.我知道她不看聽流行樂。

Je vois qu'on faire la queue devant le magasin.我看到商店前有人排隊。

Puis-je vous poser une question? 我能向你問個問題嗎？

Attention à ne pas prendre foid.注意別著涼！

Ils veulent attarrir sur la lune.他們想登陸月球。

Vous ?tes dans la lune? 你在月亮上嗎？(你走神了！)

Avec de la patience on arrive à tout.持之以恒，萬事可達(dá)。

Qu'est-ce que tu as? 你怎么了？

Je suis bien chez Monsieur Dupont? 是杜邦先生家嗎？（電話中）

Je n'ai ni d'argent et ni de temp? 我又沒時間又沒錢。

代詞的位置

一、直接賓語：

1.現(xiàn)在時：143

肯 定：變位動詞前，Qui, je l'aime beaucoup.否 定：ne 之后 Non, il ne m'ecoute pas

助 動：原形動詞前 je ne peux pas le voir

最近時: 主要動詞前 N'allez-vous pas le voir?

代詞式動詞：在變位動詞前 Je me l?ve à six heures.命令式：肯定在動詞后，Regarde-toi dan la glace

否定在動詞前 Ne le prends pas!

2．復(fù)合過去時： avoir& ?tre+ 過去分詞(配合)218

肯 定：在助動詞前，l'avez-vous re?ue?(lettre)214

否 定：ne 之后 Non, il ne les a pas entendues.(nouvelles)

助 動：Est-ce qu'il a voulu voir son professeur hier?

Non, il ne l'a pas voulu voir hier.代詞式動詞：在助動詞前 e.g.她們有多久沒見面了？

Depuis combien de temps ne se sont-elle pas vues?

前天我們想再見面!Apras demain, nous avons voulons nous revoirs

命令式： 無 ？

二、間接賓語：與直賓在句子中的位置一樣

1． 現(xiàn)在時：170

肯 定：變位動詞前，Qui, je lui t?l?phone souvent..否 定：ne 之后 Non, il ne leur loue pas son appartement.助 動：原形動詞前 Elle ne peut pas me dis cette nouvelle.最近時: 主要動詞前 Allez-vous lui t?l?phone ?

命令式：肯定在動詞后，Dites-lui bonjour!

否定在動詞前 Ne lui parle pas de ?a!

2．復(fù)合過去時： avoir& ?tre+ 過去分詞(不配合)218

肯 定：在助動詞前，Je leur ai ?crit.251

否 定：ne 之后 Je ne lui ai pas t?l?phon?.*助 動：主要動詞前Est-ce qu'il a voulu parler à Maris hier ?

Non, il ne a pas voulu lui parler hier.代詞式動詞：在助動詞前: Avant le d?jeuner, Ils se sont lavent les mains

命令式： 無 ？

三、雙代詞 vouloir(想要)

pouvoir(能夠)me le lui avoir

主語＋助動詞 devoir(應(yīng)該)＋ te + la + + y+ en+ +p.p.aller(將要)nous les leur ?tre

venir de(剛完)vous

falloir(應(yīng)該)

1． 助動詞＋復(fù)合過去式+ 雙代詞+ f

Vous avez voulu me le donner.Je n'ai pas voulu te le donner

2． …ne 雙代詞+助動詞 pas 過去分詞

Nous ne te lui avons pas p?sent?.我們沒有把你介紹給她。

3．命令式 le moi

肯定式：動詞命令式＋la + lui + y+en

les nous

leur

Montrez-les-moi!Mettez les y.Donnez-m'en!(des pommes)donnez-leur-en!

注：沒有t'en & vous en的形式 Prennez-le拿著(它)

否定式：Ne +陳述句代詞順序 ＋動詞＋pas!

Ne me les donners pas.三、性數(shù)配合：

1．?tre 作助動詞時的復(fù)合過去時，P.P.配合 Hier, Marie est allée à la campagne.Elles sont parties aprèsle déjeuner.2。代詞式動詞作間賓時不配合 Nous nous sommes parlé en fren?ais.Nous nous sommes écrit(écrire à qn)

3． avoir作助動詞時的復(fù)合過去時,直接賓語在動詞前，動詞P.P.配合。

Est-ce que vous la leur avez dite?

注1：倒裝時雙賓還在助動詞前。

Les leur avez-vous dites?(fleurs)

注2：直接賓語在動詞P.P.前：

Combien de fleurs avez-vous prises?你拿了多少支花？

J'en ai prie vingt 我有20支

注3：助動詞的復(fù)合過去時沒有配合(因為主要動詞是原形)

il a fallu les leur dire

4． 間賓及en ,y 動詞永遠(yuǎn)不配合 J'en ai prie vingt 我有20支（花）

Ce jour-la, nous n'y avons pas ?t?.那開我們不在那。(la campagne)

5． 勿忘形容詞與主語的配合

Elle est tras fatigu?e.她太累了。*Elles est ?tudiantes chinoises.Lecon 20

peu de不;beaucoup de 多, un tas de 很多 trop de太多,(可用en代)

Donc 因此apras d'avoir pris le repas,飯后apras d'avoir d?jeuner,午飯后

pent ?tre可能 probalblement 可能 bien s?r當(dāng)然 bien entendu當(dāng)然

eux-m?mes 他們自己 moi-m?mes 我自己 elles-m?mes她們自己

au nom de …以…的名義 c'est pour ce soir最遲今晚

Prendre apprendre compprendre

sortir partir dormir ouvrir offrir

pouvoir vouloir voir svoir lire venir pleuvoir falloir attendre

mettre remettre transmettre faire direécrire changer de qch 換… r?server qch 保留

Cette ville a r?ser? son style.這城市保留了他的風(fēng)格。

Par l'avion 通過…的手段

envoyer qch 寄，送

Son pare a envoy?son fils dans l'arm?e.他爸送他兒子參軍

Je fait à marie envoyer une lettre.我讓瑪麗為我寄封信。

Vous les avez re?ues.我收到了（信）

remplir qch de qch 用…把…填滿

remplir la bouteille d'eau 灌滿一瓶水

c'est …qui 強(qiáng)調(diào)句

C'est Marie qui a lu ce roman de Balzac.是瑪麗讀的巴爾扎克的小說。

C'est eux qui ont re?u ce cadeau.是他們收到的這個禮物。

avoir besoin de qch & de f qch 需要什么＆需要干什么(用en代)

Nous avons besoin d'atcheter une dictionnaire anglais-fran?ais.我們需要買一本英法詞典。Nous en avons besoin aussi.我們也需要。

avoir envie de f qch 急于干某事

J'ai bien envie de faire mes ?tudes à l'?trange.我急于出國讀書。

De quoi avez-vous besoin? 你需要什么？

De quoi as-tu envie? 你急著干什么？

Quoi? 什么？（我沒聽清）rentre qch à qn 把…東西還給某人 emprunter de qch à qn(借進(jìn))向某人借某物

pr?ter de qch à qn(借出)借給某人某物 …g?ne qn à f qch 作某事對某人來說很不好意思

Ce pantalon me g?ne beaucoup 這褲子很不舒服。

Ce la me g?ne de vous dire un secret.我很不好意思對你說這個秘密。

premetter à qn de f qch 允許某人干某事

Le m?decin lui permet de fumer.醫(yī)生允許他抽煙

Me capacité ne me premet pas d'atheter cela si cher.我的能力不允許我買這么貴的東西。

?a fait… mois que … 已經(jīng)…個月….?a fait longtemps que je n'ai pas vous vu.已經(jīng)很久沒有看到你了。

?a fait trois mois que je n'ai pas re?u sa lettre.三個月沒有收到他的信了 regrette de f qch 我很遺憾不能和你一起去看電影。

Je regrette de ne pas pouvoir aller au cinéma avec toi.?a ne vous d?range pas si… 如果…不會防礙您吧！…faire partie de..是…的一部分

Cela faire partie de la vrai vie P?kinois.這是真正北京人生活的一部分。

?tre diff?rent de…與…不同

Qaurd je l'ai vu, j'ai pleur?.我一看到他，我就哭。

Esc-ce que vous avez ?t? ouvrier avant de venir ici?來這之前你是工人嗎

Marie a-t-elle ?t? en retard? 瑪麗己經(jīng)退休了嗎？

Il fait beau, les oiseaux chantent dans la for?t.天氣好，小鳥在林里歌唱

Je suis très occupé,donc je ne peux pas participer à la reunion

我太忙了，所以我沒時間參加會議。

Je pense que vous avez vu ce film.我想你看過了這個電影。

J'espare que cette veste vous va bien.我希望這上衣會對你很合身。

Je ne peux pas atheter cette robe,parce que je n'ai pas d'argent.我不能買這裙子，因為我沒錢。

J'ai un peu faim.我有點餓。(Reison tort)

Quel est votre nom? 你的名子叫什么？

Il a beaucoup pleu.Ils n'ons pas r?ussi à cet examen.他們沒有通過這個考試

Avant hier , je les ai attendu longtemps dans la salle.前天我在大廳里等了他們很久。

Combien d'ann?e y as-tu fait tes ?tudes? 你在那學(xué)了多久？

Viens me chercher.來找我！

Ont-ils entendu ce bruit？ 你聽到這噪音了嗎？

Lui a-t-elle dit cela? 她對他說了嗎？

Est-ce que te lui a t?l?phon?? 你給他找電話了嗎？

Te sais que te as lu beaucoup de romans de Belzac.你知道他讀了許多巴爾扎克的小說。

Il a ?t? aux Etats-Unis.他在美國。Le?on 21

se rencontrer 相遇 se promener 散步 se ressembler 像 à couse de 因為

qch de bon 泛指代詞s'asseoir 座se conna?tre 相識 se voir 相見

en Aise 在亞洲 en Europe 在歐洲 en Afrique 在非洲 grace à 多虧

tous les hommes 所有人 une tasse 有把缸子 un verre 玻璃杯

sonner à la porte 按門鈴 frapper à la porte敲門 plusieur fois 好幾次

l'ann?e derniare 去年 la semaine derniare 上星期 ce jour-la 那天

rendre visite à qn 拜訪

faire une visite chez，aller voir qn, aller chez qn faire une surprise à qn 給某人個驚喜

J'ai lui fait une surprise.我給她了一個驚喜。

qch faire plaisir à 讓某人感到高興

Cela m'a fait plaisir de te revoir.我很高興和你再次見面?！璦voir le plaisir de f qch因為…而高興

j'ai le plaisir de passer cet examen.我因考試通過而欣喜。

croire 232

…croire que…從句 相信，認(rèn)為

croire à qch 相信

croire qn 信任某人＆某事

…depuis …時間

1.現(xiàn)在時：已經(jīng)

J'apprende le fran?ais depuis deux mois.2.復(fù)合過去時：有…久quitter, partir, arriver, entrer完成體動詞

il est parti depuis trois mois.Elle a quitté depuis dix minutes

3.否定復(fù)合過去時：至今為止… 其它動詞

Nous ne l'avons pas vu depuis un an.…faire voir qch à qn讓某人看某物

Il a voulu me faire voir un article.Penser 想，考慮

1.penser que 從句 想，認(rèn)為

2.penser à qn & qch shn 想某人某事

je lui pense souvent.我常想念她。

3.penser à f qch想著干某事

Je ne pense qu'à apprendre le fran?ais en ce moment.我現(xiàn)只想著學(xué)法語

qn ressembler à qn某人長的像某人

se ressembler 相像

Est-ce qu'elle ressemble à sa mare?他是不是和她媽長的像？

Qui ,Marie et sa mare se ressemble.是的，瑪麗和她媽長的像。

être ravi(e)de f qch = contant avoir mal à…

j'ai mal à le t?te.頭痛

J'ai mal aux dents.牙痛 ?tre liber 有空 avoir un rendz-vous avec qn約會

prendre rendz-vous avec qn 約見某人

Je pense à eux.Il pense toujour à l'avenir.我想她們。我總是想前途.Il pense à tout.Je ne pense à rien.他什么都想，我什么也沒想。

Vous en avez combien? 你有多少？

?a va m?eux? 好點了嗎?

Quand sont-il rentr?s chez eux? 他們什么時候回家的？

On se verra à Paris！巴黎見！(va se voir)

Pourquoi n'est-tu pas venu? 為什么你曾不來？

Il a beaucoup travaill?。J'ai bien mang?.我工作買力。我吃得很好。

Je n'ai rien vu.我什么也看不到！

Ils sont sortis par un beau temps.好天氣他們出門。

Elle a sorti son mouchoir de sa poche.她從兜里拿出手帕。

Hier ,je suis all? à la biblioth?que.昨天我去了圖書館。

Mes parents sont mont? dans le train ce matin.今早上我父母上了火車。

Elle est retourn? en Frence le mois dernier.上個月她回到法國。

Ils se sont dit bonjour(se為間賓)他們互道問候。

Elles se sont ?crit.(?crir à qn,故se為間賓)他們互相通信。

Je veux savoir le temps d'aujourd'hui.我想知道今天的天氣。

J'aim les roses.我愛玫瑰花。

Il est parti pour la france à dix heures 他們10點出發(fā)去法國。

Parlez plue haut！大聲點！

Quelles langues as-tu apprises? 你學(xué)了幾種語言？

Combien de cassettes avez-vous achet?es? 您有多少磁帶？

Ces sacs,je les leur ai donn?s 我把這些包給了他們。

Des sacs , je leur en ai donn?.我把這些包給了他們。

Nous y avons travaill?.我們在那里干的活。

Nous en avony fait ensemble 我們一起干。

La porte s'ouvre.門自已開了。

Il s'est assis, elle s'est assise.他座下。

Je me sens mal, je ne sens rien 我感覺不好，我沒嗅覺。

Lecon 22

Un lait chaut 熱牛奶 la boisson飲料 Proverbe 寓言

Se metter à table.在桌上 ?a sent bon好香 D'aprias moi.據(jù)我看

La contine餐廳 là-bas那邊 un plat 菜

Ce jour-la ,nous n 'y avons pas ?t?.那天我們沒在那兒。

Je veux acheter du poisson(des l?gumes)我想買些魚(菜)。

Je veux en acheter.我想買。

Combien en voulez-vous? J'aime les tout.您想要多少？我都喜歡。

Il est important de f qch 作某事很重要。

Qu'est-ce que ne va pas?

Puisque vous vous int?resse au fran?ais 即然你對法國感興趣。

Vous ne vous senz pas tras fatigue.您不感到太累。

Je pr?far le film au th?atre.我喜歡電影甚于戲劇。

Ce soldat pr?fare mourir que de se rendre 這士兵寧死不降。

Nous sommes sortis par un temps magnifique 出去時天氣好。

Si vous avez du temps ,donnez-moi un coup de main.如果您有時間幫把手好嗎？

J'ai du temps pour aller au supermarch? 我有時間去購物.Deux bol de riz.qu'est ce qu'il y a comme plats?兩碗飯。吃什么菜呢？

Tu as vraiment bon app?tit!你的胃口真好！(真能吃)

l'appétit vient en mangeant

J'adore marcher sons la pluie.我愛雨中行

Cette ann?e-la je faisais mes ?tudes à Londres.那年我在倫敦讀書。

En 1990 il ?tait à Paris。1990年我在巴黎。

En1990 il a ?t? à paris.1990年我去過巴黎。

Passer une bonne jourée.(have a beautiful day)

J'ai pass? deux heures à jour du piano.我用了兩個小時彈鋼琴。

Du violen 拉小提琴 de la fl?tre 吹笛子 de la guitere.彈吉它

Du courage 勇氣 de la chance 機(jī)會 de la patiance 耐心

jouer de piano 彈鋼琴Sant?!干杯 a la sant? de qn&qch 為…干杯

Qu'est-ce qui se passe(dans la tue)? 發(fā)生什么事了（在街上）

Petit à petit, l'oiseau fait son nid.積少成多

＊Qu'est-ce votre ?cole est loin de chez vous? 你的學(xué)校離家遠(yuǎn)嗎？

Je voudrais du th?.Qu'il fait beau.我要茶。天氣多好！Lecon 22

passer X a Y 讓Y 接X電話

r?veiller qn 叫醒某人 qn se r?veiller 某人醒了

?tre ravi de f qch 非常高興干某事

emmener qn 帶某人(干,去)

emporter qch 帶走某物

inviter qn à f qch 邀請某人作某事

inviter qn à qch 邀請某人干某事

quitter qn & qch 離開某人或某地

s'en dormir 入睡 se coucher 上床睡 dormir 睡覺

appeler qn 叫來某人 打電話給某人

chercher qch & qn 找某物或某人

venir(aller)chercher qn 來(去)接某人

Le?on 23

approcher(v.t.ind.)de… 走近向…靠近

?tre proche(adj.)de… 離…很近

pour beaucoup 對很多人來說

sandwich à …(au jambon)三明治夾…(火腿)

à la place de… 代替…

passer(se metter)à table 入席

?tre à table 正吃飯 à table 該上桌了

se sentir 感覺 sentir qch 聞… sentir(v.ind.)散發(fā)…氣味

avoir du temps 有時間

avoir le temps de f qch 有時間作某事

avoir du temps pour f qch 有時間，可以作…

pr?farer A qch à B qch 喜歡A 甚于B

pr?farer f que de f 寧愿干某事，而不干某事

passer …(temps)à f 花了…(時間)干

qch passer avant qch …比…更重要

aimer f(à f)喜歡作

Lecon 23

東北 Nord-Est，西南 Sud-Ouest(注意中文相反)區(qū)（城）l'arrondissement

東北大平原 la vaste plaine du Nord-Est parcourir un roman 瀏覽小說

Les article demand?s(暢銷)En m?me temps=à la fois同時

Des texts principaux.主要的課文 Dans le monde entier 在全世界

D'apras moi= à mon avie 在我看來Depuis ces derniare ann?es近年來

?Le Yangts? est le plus long fleuve de la chine.長江是中國最長的河。

Pierre est un des plus grands de notre classe.皮是我們班最高人的之一。

Le Yangts? est un des plus longs fleuves du monde.長江是世界…

Le Yangts? est un des fleuves les plus longs du monde..最長的河流之一。

C'est mon meilleur roman.(不一定是定冠詞)這是我最好的書。

Il fait le moins de fautes.Il a le plus de livres.他出錯最少，他有最多的書

Quelle est la ville la plus importante inductielle de ce pays?最重要工業(yè)城

? avior pour …de f 為…(目地)干

Nous avons pour but de r?aliser les quarte mondernisations.實現(xiàn)四化

Nous avons pour guide Mr.Pierre.Hommes ,femmes, enfants, tous y sont allés.L'ennemi a occup? cette ville.敵人占領(lǐng)了這村子。

? ?tre occup? 忙

Nous sommes toujours occup?s.我總是很忙。

Nous nons occup? cet enfant ,parce que ses parents sont absents 有責(zé)任

? Se d?velopper 發(fā)展

L'inductrie et l'agriculture se d?veloppe tras vite.工農(nóng)業(yè)發(fā)展很快。

Tu est la plus belle femme dans le monde entier.你是世上最美的女人。

La voiture a ?t? r?par?e par le garagiste.車子被修車工修好了。

Je ne peux pas faire plusieurs choses à la fois.我不能同時干好幾件事。

Plusieurs ?tudiants sont venus vous chercher.幾個學(xué)生來找過你。

? Accompagne qn à… 陪某人去某地

Je suis très occupé maintenant , je ne peux pas vous accompagnes à la

gare.我太忙了，不能陪你們?nèi)ボ囌玖恕?/p>

Je suis touch? par ce film.我被這電影所感動。

Je pase cinquante kilos.我重50公斤。

Ce film est bien vu des jeunes.這電影深受年青人的青睞。

Ce livre est bien a ccueilli du public.這本書深受大眾的歡迎。

La soie chinoise est bien demandée sur marché international.中國絲綢在國際市場上看好

Cette maison a ?t? achet?e par un ?tranger.這房子已被一個外國人賣了。

Cette maison a ?t? vendue à un ?tranger.這房子已被出售給一個外國人。

l'autobus parcourt cette distance en dix heures.公汽行經(jīng)這距離用10小時。

Lecon 24

se mettre à f 開始作 commencer à f 開始作

mettre qch 放 mettre …時間 用了…時間

faire signe à qn(de 身體部位)向某人示意(招手…)

?tre r?cerv? à qn 留給某人的

il a d?(devoir)f= ?tre oublie de f 不得不作某事

monter qch v.t.組裝 搬運(yùn) v.i.登上

accepter qch 接受…

accepter de f 同意作某事

Lecon 25

tenir compte de qch 重視 … 考慮…

en dehors de 在…外面

faire les courses 買食品 faire des achats 采購

bavarder avec qn 和某人閑聊

se presser 急忙

conna?tre 熟悉，認(rèn)識，(a connu獲得)

pr?voir qch 預(yù)見，準(zhǔn)備

poss?der qch 擁有 disposer qch occuper 占有

oublier qch 忘記… oublier de f 忘記作某事

aider à f 有助于 aider qn à f 幫助某人作某事

Lecon 26

qch s'?tendre sur …(面積)…a une superficie de… 有多大面積

La superficie de … est de… 有多大面積

…?tre baign?e par… 它瀕臨…

en particulier 尤其是

à la fois 同時 à m?me temps 同時

s'occuper à 關(guān)心，照料，負(fù)責(zé)

?tre occuper 沒空，占線

toucher un(somme)d'argent 領(lǐng)錢

toucher 摸，打擊

?tre toucher par 被… 感動

本冊法語人名:

男：Philippe 菲利浦 Charles 夏爾 Jacques雅克 Pascal巴斯卡爾

Paul保羅 Ren?勒內(nèi) Thomas托馬 Bernard 貝那爾Pierre 皮埃爾

Morin 莫漢 Legrand 勒內(nèi)朗 David 大衛(wèi) Christophe克里斯托

Monge 蒙熱 Durand 杜朗 Dupont 杜邦

女：Fanny 法妮 Christine 克里斯蒂 Jacqueline雅克琳Lina 琳娜

Nathalie娜塔麗 Monique 莫妮克 Sabine薩比娜 Sophie 蘇菲

V?ronique 韋羅尼克Chatherine加特琳娜 Gabrielle加布里埃爾

Marie瑪麗 Pascals巴斯卡爾 Isabelle 伊莎貝爾 Alice 愛麗絲

Francoise 方絲 Nicole 妮高樂

Lecon 27

les fruits du mar水產(chǎn) le pays natal 家 鄉(xiāng) Bien ?lev? 有教養(yǎng)

en plein milieu de la nuit在半夜 mal?lev? 沒教養(yǎng) malgar 雖然

Fabriqu? en Chine 中國制造 en plein air 露天 l'ordinateur 電腦

à tout heure 任何時候 au milieu des ann?es 50 50年代中葉

faire les quais 沿河散步 le plus gros probl?me 最嚴(yán)重的問題

pas de pourquoi沒原因 Je t'apporte à boire.我給你拿點喝的

J?sus-Christ 紀(jì)元 avant J?sus-Christ 紀(jì)元前 …iame siacle …世紀(jì)

? Le reste de + n.其余的

Mettez le reste du lait dans un bol.把剩下的牛奶放在一個碗里。

? Au milieu de 在…中間（空間與時間）

Au milieu de la photo,c 'est moi.照片中間是我。

? En plein + n.正好，正..中

En plein jour大白天，en plein hiver 隆冬

? la couse de 因為，由于

Cet la cause de moi qu'il est parti: nous nous sommes disputers.因為我他才走的，我們吵架了。

Il m'a offert des fleures pour mon anniversaire 他給我鮮花作為生日禮物

? s'amuser à f qch 以…為休閑樂趣

Il s'amuse à ?lever des oiseaux.他以養(yǎng)鳥為樂。

? remonter à 追溯（上升 提高）

? attirer

1.attirer qch& qn 吸引

Je suis bien attir? par le ski.我被滑雪運(yùn)動所吸引。

2.Attirer l'attention 引起注意

Je veux attire t'attention sur ce fait.我想提醒你注意這件事。

? Installer 1.安裝，安置

2.定居，確立

Il y a dix ans, je me suis install? à Beijing.十年前我就在北京定居下來。Il se sont

install? en provence apras leur mariage.婚后他們在外省定居。

? trouver

1.v.t.找到

Il a touv? une place dans une usine.他找到了一個在工廠里的工作。

2.trouver que 認(rèn)為

Je trouve que c'est une bonne id?e.我認(rèn)為這是個好主意。

3.trouver+ n.+ adj.覺得…(東西)…(怎么樣)

Elle trouve le temps court quand elle apprende le fran?ais.在她學(xué)法語時，她覺得時間過得飛快。

4.se trouver 位于

Notre universite se trouve dans le nord de Beijing.我們的大學(xué)在北京城北。

? d'occasion 舊的，二手，ancien 古老的 des ordinateurs d'occasion 二手電腦

? Se souvenir de 想起

Je me souviens toujours du jour où j'ai quitté mon pays natal.ü telles que 比如（和前配合）

En Fance,il y a beaucoup de belle ville telles que Paris,Lyon, etc.在法國，有很多美麗的城市比如巴黎，里昂等。

ü tellement que 如此…，以至于

Elle parle tellement bien fran?ais que tout le monde la comprend.她說法語如此好，以至于大家都能聽懂。

Il est tellement malade qu'il est obligé de grder le lit.Je me cass? le bras.我摔斷了我的手。(間賓)

Elle s'est cass? la jambe.她摔斷了腿。(間賓)

?a marche bien ou mal, ?a d?pend de vous.運(yùn)行的好不好就看你的了。

Connessez-vous ce monsieur qui est assis près de la fenêtre.你是否認(rèn)識座在窗邊的那個先生。

C'est une ville où j'ai beaucoup amis.這是個我有很多朋友的城市(補(bǔ)語)

C'est le pays que je connais le mieux.這是我所最熟知的國家。(賓語)

Il y a une jenue fille qui vous attend dans votre bureau.在你辦公室里有個少女在等你（主語）

Est-ce que vous comprenez le texte que le professeur vous a expliqué.你是否理解老師給你解釋的課文？(賓語)

你有兩本法語書，我有三本Vous avez deux livres fran?ais, j'en ai trois.娜塔麗去看電影，我也去。Nathalie va au cin?ma, j'y vais aussi.她的父母在鄉(xiāng)下，她常給她們寫信。

Ses parents habitent à la compagne, elle leur écrit souvent.你的法語流利，我們懂Tu parle bien le fran?ais, nous le comprenons bien.你們學(xué)過這些法語歌嗎？我們學(xué)過

Avez vous appris ces chansons fran?ais? Nous les avons apprises.這是本好書，我剛讀過。Cet un bon livre, je vient de le lire.孩子們跳得太好，他們的父母很滿意

Les enfants dansent très bien,leur parents en sont contents.我需要這本書，我明天還你

J'ai besoin de ce livre, je vais vous le passer demain.Lecon 28

das que 一…就 aussit?t que 剛一…就 lorsque 當(dāng) guand 當(dāng)

se marier avec qn 和…結(jié)婚 ?pouser qn娶… au pras de 在…邊上

en face de 在…對面 Jusqu'au deuxiame Guerre mondiale直至二戰(zhàn)

le midi de la France 法國南部 sur le plan …(adj)在…方面

le pouvoir n.權(quán)力(v.能)cet ?tat de chose 這種狀態(tài)les media媒體

? opposer qch(qn)à qch(qn)使…與…對立

Un d?bat acharn? oppose Marie à Monique.一場激烈的爭吵使…反目.Opposer le noir au blent.黑白對立。

? s'opposer à 反對 349

? tirer qch(qn)de 把…從…拉出或擺脫出

On l'a tir? de la boue.人們把他從泥漿中拉出。

Le PCC a tir? le penple chinois de la misare.中共把人民從苦難中解救出

La mare a tir? son enfant du lit.媽媽把孩子從床上拉起來。

? ?tre a l'ordre du jour 提到日程上來

Après avoir fini ses études, il a décidé de s'installer à l'étranger.學(xué)成后他決定在國外定居。

? disposer de qch 擁有

? avoir lieu 舉辦

Notre r?union aura lieu au bureau du directeur.我們的會在經(jīng)理室開。

? se fait 產(chǎn)生

Il n'est pas venu hier, comment ?a se fait.昨天他沒回來,發(fā)生什么事了。

La connaissance se fait dans la partique.認(rèn)知產(chǎn)生于實踐。

? l'occasion de f 有機(jī)會干某事

j'ai enfin l'occasion de faire mes ?tudes à l'?tranger.我終于有機(jī)會去留學(xué)

? si 不能用 簡單將來時！(用現(xiàn)在時就可)

? changer qch 變動 更換;350 changer de＋(無冠名詞)改動

? premettre à qn qch(ou à qn de f qch)允許某人干某事

? volontiers 通常(樂意)

il reste volontiers des heures sans parler.他往往好幾個小時不說話。

指示代詞：

1.celui de+ 補(bǔ)語

Voila ton cahier,où est celui de ta soeur? 這是你的本，你妹妹的呢？

Voila ma chemise, où est celle de Maris? 這是我的襯衫，瑪麗的呢？

Ce sont vos disques, où sont ceux de leur groupe.這是我們的碟他們組的呢？

Ce sont tes valises, où sont celles de mon aim.這些是你的行李，我朋友的呢？

2.celui que& celui qui 注意配合(前面說過某物)

Ce film est-il celui que vous avez vu avant hier soir?

這部電影是你前天晚上看過的那部嗎？

Ces cassettes ne sont pas celles qui ont été vendues hier.這些磁帶不是昨天借的那些。C'est Paul qui est venu.來的是保羅！

3.plus…que celui de…(比較級用)

Ma chambre est plus grande que celle de Pierre.我的房子比皮埃爾的大

4.主語 注意配合

Celle qui est assise près de la fenêter est notre professeur.窗戶邊座著的是我們的老師。

Ceux qui ont fait la queue devant de le magasin sont très fatigués

在商店前排隊的人很疲勞了。

Celui qui est en face de nous est le fiancé de Marie.在我們對面的是瑪麗的未婚夫。

Je n'entande rien ce qu'il a parl? tout à l'heure.他剛說的我一點沒聽到。

Prenez ce que vous voulez!拿你想要的！

Ce qui m'int?resse ,ce sont ses romans 我感興趣的是他的那些書。

Dites-moi ce que vous inquiate.告訴我，你所擔(dān)心的事。

Je ne sias pas ce qui s'est pass? hier.我不知道昨天發(fā)生了什么事。

Je sais qu'il est malade.我知道他病了。

J'aime ce que tu aime.我就愛你所愛的!

Je vient te voir sans te téléphoner, est-ce que cela te dérange.我沒打電話就去看你，沒關(guān)系吧？（是不是妨礙你呢？）

Aujourd'hui, je n'achète pas des legumes, et j'en acheterai demain.今天我沒買菜，我明天再買。

J'irai encore voir mes parents dans un mois.一個月內(nèi)我還要看我父母。

Dès que je serai arrivé à londres, je vous téléphonerai.我一到倫敦就給你電話。

Nous irons au cinéma aussique nous aurons fini notre travail.我一干完活就去看電影。

Après le travail, je nagerai d'abord, puis je prendrai le d?ner, enfin

je regarderai encore la télévision avant de me coucher.下班后，我要先去游泳，再去吃晚飯，最后在睡覺前我還要看電視。

Das qu'il aura eu de l'argent, il achatera une voiture.當(dāng)他有了錢就買車.Dès que il aura un appartement ,il se mariera avec sa financée.他一有了房就和未婚妻結(jié)婚。

29-30課

zqs@mx.cei.gov.cn

Lecon 29

過去時中表時間：

la veille 前一天 le lendemain 后一天 ce jour-la 那天

à ce soir-la那天晚上 le m?me jour 當(dāng)日 à ce mement-la那時

deux jours plus t?t 二天前 deux jours plus tard 二天后

?tre bonne sant? 好身體 devoirs à domicile家庭作業(yè)

avec le temps 隨著時間的流逝 ?tre pris 沒空

prendre le pouls把脈

sans h?siter 毫不猶豫(副詞短語)c'est-à-dire也就是說(副詞短語)

repondre à 回答問題 poser un question 提問題

Repondez à mes questions 回答我的問題。

des ?tudiants en + 學(xué)科（無冠詞）

des ?tudiants en information 計算機(jī)專業(yè)的學(xué)生。

qn s'int?resser à 某人對某事感興趣

qch int?resser qn 某事引起某人興趣

Ce qui m'int?resse.Ce que m'impressionne.吸引我的,我印象深刻的.qch plaire à qn 某事使某人快樂

qch inqui?ter qn … 讓人擔(dān)心

?tre touch? par… 被…感動

j'ai ?t? touch? par son atitude 我被他的態(tài)度感動了。

…Par…表示“每…有…多少” 前定有數(shù)量詞chaque jour 泛指

visiter qn 探視(表特殊情況的人，如犯人等)

?tre malade de + 身體部位 …有病 ＆不舒服

Il est malade du coeur 他心臟不舒服。

gu?rir qn(de mal de + 身體部位)治愈某人某種病

Le docteur a gu?ri Thomas de son mal de coeur.醫(yī)生治好托馬的心臟病

?tre gu?ri 病愈(gu?rir une malade 治病)

Elle est tout à fait gu?rie 她全好了。

soigner qn治療某人 soigner qch 照料某物，治療某病 369

ne …rien de + adj.+ n.(陽單)

(泛指)rien de nouveau 沒什么新鮮的…

rien de bon …沒什么好的… rien de grave…不怎么嚴(yán)重的…

Dites-moi ce qui est arriv? à Jacques 告訴我保羅出了什么事。

Dites-moi ce que vous voulez dire 告訴我,你想說什么。

Dites-moi ce qu'il veut manger 告訴我他想吃什么。

commencer à f 開始作… commencer n.開始干…

Je commence à faire mes devoirs.開始作作業(yè)。

Je commence mon travail.開始我的工作

le cours commence à huit heures.課于8點開始。

si 1.如果 2.如此 3.是否 4.否定的否定 368

si＝tellement 如此，這么的

d?cider de qch 決定某事，起決定性作用 370

d?cider de f qch 決心作某事

d?cider qch(que)決定 se d?cider 下決心

J'ai décidé de faire un voyage au sud pendant les vacances.他決定假期去南方旅游。

Il a d?cid? de dire tout ce qu'il avait fait.他下決心把所作過的都說出來。

Il est temps de me d?cider.是下決心的時候了。

Les pluspar des produits ont ?t? fabriqu?s en Chine.大部分產(chǎn)品中國制造

Est-ce possible?Il me demande si il possible.他問我是否可能。

Il me demande où je habite.他問我住在哪里。

Il me demande où est Paul.他問我保羅在哪里。

Il me demande où il est.他問我，他在哪里。

Elle me demande à quelle heure il est retourné chez lui hier.她問我昨天他幾點回家的。

“Vous regardez la t?l?vision?”你看電視嗎？

Elle m'a demand? si je regardais la t?l?vision.她問我是否看電視。

“vous être malade?”Elle m'a demandé si je étais malade.她問我，我是不是病了。

“Vous irez en ville?” Elle m'a demandé si j'irais en ville.當(dāng)時他問我，我不是不要進(jìn)城。

“Vous avze fini votre tavail?” elle m'a demandé si j'avais fini mon

travail.當(dāng)時他問我，我不是作完事了。

Hier ,vous voudrais aller au cin?ma.昨天你要去看電影。

compter f qch 打算干

Il aura de l'argent ,il comptera se marier(當(dāng))他有了錢，他打算結(jié)婚。

a veut dire ?

Francoise est venue en Chine,tout le monde en est content.Pirre vient de bordeaux il y a fait ses ?tudes.皮從波爾多來，他在那上學(xué)

Combien de le?on ont-ils apprises? Ils en ont appris.他們學(xué)了多少課？

Après les cours tous les enfants sont rentres chez eux.下課后學(xué)生所有的孩子都回家。

Lecon 30

des jenne 年青人 de jennes chinois中國青年人

a se voit看得出來 ?a se dit可以這么說

au bout de 在…的盡頭 comme nous autres和我們一樣

au bout du couloin走廊的盡頭 au bout de mois一個月后

de temps en temps 不時的 aux yeux de qn在…看來

se souvenir de qch 回憶起 s'habiller 穿衣

se raser 刮胡子s'entraider 互助

a fait …時間 que 已經(jīng)有…時間

qn penser qch de qch&qn 某人對…有…什么想法

que pensez-vous de ce film? 你對這部電影有什么看法？

?tre persuad?(e)que …被說服，確信

il est difficile de f… 作某事很難

distinguer A de B 區(qū)分 A和B

Je suis persuadé qu'il est difficile de distinguer les jeunes Fran?ais

des jeunes Am?ricains.我確信很難區(qū)分法國青年和美國青年。

se resemble en qch 在某方面很像

abounder en qch 富于，盛產(chǎn)

toutes sortes de 各式各樣的

il est possible de f 作某事是有可能的 lutter contre… 與..斗爭

se faire sentir 可以感覺出來

appele A B把A 叫B

continuer à f(de f)qch繼續(xù)作某事 359

frapper qn & qch 使…震驚 打擊 388

porter 提背抱 帶 穿 388

qn s'indigner de qch …事使…人氣憤 388

employer 雇用 s'employer 被使用 389

…?tre qch de tras adj.(beau,laid單陽)…是個…(美，丑)東西

a se vend comme des petits pains(被動)賣得快。

s'adapter à 適應(yīng)

s'adapter au climat de Beijing 適應(yīng)北京的天氣。

se faire faire

j'ai fait faireune robe pour ma fille.我(讓人)給我女兒作了條裙子。

Je me fais faire une robe.我(讓人)給我作條裙子。

?tre de …=?tre d'accord avec qn 同意…的意見

Quoi de neuf?il n'y a rien de neuf.有什么新鮮的？沒什么！

Qu'en pensez-vous? Que pensez-vous de cela? 你怎么想這事(看法)？

Que pensez-vous de Pierre?你認(rèn)為皮埃

C'est lui qui est venu me voir.(主語)是他來看我的。

C'est moi que il est venu voir.(賓語)他來看的是我。

C'est moi qu'il aime bien.(直賓)他愛的是我。

C'est à ses parents qu'elle pense beaucoup.(間賓)她想念的是她的父母。

C'est en 1990 qu'il ?tait a londres.(時間狀語)他在倫敦時，是1990年。

Je suis n? dans ce petit village.我生在這個小村。

C'est dans ce petit village que je suis n?.(地狀)我是在這個村子出生的。

C'est M.Dupont qui m'a donnée des romans anglais.給我這些英文小說的是杜邦先生。

Ce qui m'inqui?te le plus, c'est sa sant?.讓我最擔(dān)心的是他的身體。

La r?ussite de cet examen lui pla?t beaucoup.這次考試成功讓他很高興。

Ce que je pr?far voir, ce sont des films am?ricain.我情愿看那些美國電影

Ce qui est urgent, c'est d'appler un taxi.(動詞)緊急的是叫輛出租車。

Ce qui me satisfait, c'est d'apprendre tellement de chose à beijing.讓我滿意的是在北京學(xué)到了那么多東西。

Ce qu'il n'est pas content,c'est qu'il a rat? ce train.(從句)

讓他不高興的是他沒趕上火車。

Ce qui est importante, c'est d'avoir un dipl?me de maitrise.重要的是要拿到碩士文憑。

Je ne sais pas ce qu'il faul faire.我不知道該作什么。

Dans la rue,beaucoup de voitures s'siccèdent et avancent lentment.街上很多車在排著隊，緩緩的行進(jìn)。

強(qiáng)調(diào)表達(dá)法：390

a.強(qiáng)調(diào)人稱用重讀形式，b.強(qiáng)調(diào)復(fù)數(shù)用ce sont c.強(qiáng)調(diào)不定式動詞加 de c'est …qui 強(qiáng)調(diào)主語

c'est …que強(qiáng)調(diào)其它成份 ce qui… , c'est(ce sont)…(de v.)強(qiáng)調(diào)主語

ce que…, c'est(ce sont)…(de v.)強(qiáng)調(diào)賓語

代詞式動詞：

除自反及相互意義時，se作間賓不搭配，其它的情況

過去分詞均須與主語作性數(shù)配合。391

自反：se lever se coucher se laver se rase

相互：se reconter se voir se t?l?phoner se ?crire

被動：s'employer se vendre

絕對：se souvenir(回憶)se promener

語法總結(jié):

1)關(guān)系代詞：

a.引導(dǎo)從句 b.緊跟先行詞 c.有形容詞性解釋先行詞

d.從句動詞與先行詞有性數(shù)一致。

1.關(guān)系代詞 qui 303 作從句主語(人who，物where)

從句動詞與先行詞有性數(shù)一致。

Je suis allé dans une librairie qui(il)se trouve près de l'h?tel

我去了一個位于賓館旁邊的書店。

La dame qui(elle)conduit la voiture s'appelle Marie.開車的婦女叫瑪麗。

2.關(guān)系代詞 que 335作從句直賓(人whom，物which)

在avoir為助動詞的復(fù)合時態(tài)從句動詞與先行詞有性數(shù)配合。

volià la moto que j'ai achet?e.這是我買的摩托。

Ce sont des revues que j'ai emprevntées la bibliothèque.這些是我從圖書館借來的雜志。

＊La maison que Ren? a fait construire l'an dernier est tras moderne.勒內(nèi)去年讓人建的房子很時髦。

3.關(guān)系代詞 où 336(只能是物 when where)

La construction a commenc? le jour où il faisait beau.開建的那天天氣好

二．指示代詞：

a.避免名詞的重復(fù) b.后面跟限定性補(bǔ)語

c.不用緊跟先行詞 d.和避免重復(fù)的名詞有性數(shù)一致

celui que(que)celui qui(que)celle ceux celles

1.Ces journaux ne sont pas ceux qui sont sur la table ce matin.這些報紙不是今早在桌子上的那些(報紙)。

2.Il cherche celles(les cassettes)qu'il vient acheter.他找早上買的(磁帶)

3.Ceux qui(celui qui)可不代任何名詞，指一類人(非物)

Ceux qui ne travaillent pas ne re?oivent rien.不勞動者不得食。

4.Ce 不作主語時 跟關(guān)系從句(永不配合)

Ce qui(物做主語)ce que(作直賓)

Ce qui me pla?t,c'est la musique.音樂使我快樂。

Dites-moi ce qui est arrivé à Jacques.Je ne sais pas ce qui int?resse Paul.我不知道什么讓保羅感興趣。

Je ne sais pas ce que Paul s'int?resse.我不知道保羅感興趣什么。

Je ne comprends pas ce qu'il a dit.我不理解他說的是什么。

5.Celui-ci celui-la 單獨使用，不用限定性補(bǔ)語。

Je voudrais celles-la.我想要那些(鮮花)。

6.cela,(?a)ceci(代所知的一件事)

les enfants ne sont pas rentrés, cela m'inquiète.孩子們沒有回來，這(事)使我很擔(dān)心。

三．間接引語

1.que :陳述句

Elle m'a dit qu'elle était malade.2.Si 一般問句est-ce que

Je ne ais pas si elle est partie.我不知道她是不是離開了。

Je lui demande si elle peut assister à la réunion de après-midi.我問她是否出席今天下午的會議。

3.Ce que: 疑問詞是 Qu'est-ce que及 que

Il nous dit“que voulez-vous?” 他對我們說：“您們要點什么？”

Il nous demande ce que nous voulons.他問我們要點什么。

4.Ce qui : 疑問詞是qu'est-ce qui

Je ne sais pas ce qui s'est pass?.我們不知道發(fā)生了什么。

5.qui quel où comment quand pourquoi combien：其它疑問詞

a.保留原疑問詞 b.不倒裝 c.用句號

Sais-tu quel film on passera ce soir.你知道今晚的電影是什么嗎。

Il demand combien nous sommes dans votre classe.他問我們班有多少人

Voulez-vous me dit qui est votre directeur.您能告訴我誰是你們的主任。

三.被動式 321(la voix passive)

?tre + 過去分詞P.P.(與主語性數(shù)保持一致)par

時態(tài)由 ?tre 的變化來實現(xiàn) ai ?t? ?tais serai serais

1.de : 表事情的動詞用De引導(dǎo)

aime(喜歡)respecter(尊敬)entourer(包圍)conna?tre

Ce professeur est aimé de ses étudiants.Ce vin fran?ais est connu de tout le monde.2.表動作的動詞用par引導(dǎo)：par: 強(qiáng)調(diào)動作

La maison est entourée par la police.La maison a été entourée par les policier.Nous allons réviser ce que vous avez appris.D'après la population, la chine est la plus grande pays du monde

Cette maison est une des belles maisons de la région.四．de代 un une des 74 267 322

1.否定，不定冠詞，多數(shù)，直賓前 des 變 de

2.部分冠詞，否定，des 變 de

Das que j'aurai eu de l'argent ,j'achaterai une voiture.我有了錢就買車

Je n'ai pas d'argent ,je ne peux pas acheter une voiture.我沒錢買車。

3.des(復(fù)數(shù)，形容詞前 不定冠詞)后緊跟形容詞時，des 變 de

Il y a de beaux tableaux dans nos classe.我們教室有一些畫。

時態(tài)總結(jié)：

一． 一般時：

1.直陳式現(xiàn)在式：73

第一組：…er je …e tu …es il…e

nous…ons vous …ez ils…ent

第二組：…ir je …is tu …is il…it

nous…issons vous …issez ils…issent

2.最近將來時：le futur proche 130(過去最近將來時)

aller(現(xiàn)在式)+ f(il allait未完成過去式＋f)

nous allons faire ces exercices.3.最近過去時：le pass? proche 170(過去最近過去時)

venir de(現(xiàn)在式)+ f(il venait未完成過去式＋f)

4.復(fù)合過去時 le pass? compos? 218 表已經(jīng)過去

1)過去分詞：…er-…? …ir-…i

prendreappris compprendre-compris

sortir-sorti partir-parti dormir-domi sentir-senti

pouvoir-pu vouloir-voulu voir-vu svoir-su lire-lu

venir-venu devenir-devenu pleuvoir-plu falloir-fallu

devoir-d? attendre-attendu avoir-eu recevoir-re?evu

boire-bu conna?tre-connu courir-couru croire-cru

mettre-mis remettre-remis transmettre-transmis plaire-plu

ouvrir-ouvert offrir-offvert mourir-mort na?tre-né faire-fait

conduire conduit dire-dit écrire-écrit suivre-suivi tenir-tenu

allerverrai vouloir-voudrai

falloir-il faudra pleuvoir-il pleuvra

7.先將來時 le futur ant?rieur 355

表將來的過去，即將來某動作前已完成(多用于從句,并強(qiáng)調(diào)先后動作)

由 avoir(aura)及?tre(sera)的簡單將來時 ＋ 過去分詞

8.過去將來時 le futur dans le pass? 371表過去的將來:

簡單將來時的詞根＋未完成過去時的詞尾：主句為過去時的補(bǔ)語從句

-rais-rais-rait-rions-riez-raient 如 j'aurais nous serions…

一．形容詞比較級與最高級

1.形容詞比較級：304

A plus aussi moins + adj.que B

形容詞性數(shù)與A 保持一致

特例：bon(ne)好 = meileur(e)& moins bon(ne)不好

2.形容詞最高級：319

A le(la,les)plus(moins)adj.n.(無冠詞)de

A le(la,les)n.le(la,les)plus(moins)adj.de

1)形容詞性數(shù)與A 保持一致

2)最…之一： un des plus(moins)+復(fù)數(shù)adj+復(fù)數(shù)n.de

une des plus(moins)復(fù)數(shù)adj.+復(fù)數(shù)n.de

3)用主有形容詞省冠詞：c'est mon meilleur ami.我最好的朋友。

4)特例：bon好 le meilleur bonne =la meilleur

bons= les meilleurs bonnes= les meilleures

二．副 詞比較級與最高級

1.副詞比較級：305

plus

A + v.+ aussi + adv.que B

moins

特例：

bien mieux aussi bien moins bien 好

beaucoup plus autant moins 多

peu mois aussi peu plus 少

2.副詞最高級：319

A v.le(不變化)plus adv.A v.le(不變化)moins adv.1)性數(shù)不變化

2)特例：beaucoup-le plus peu-moins bien-le mieux

Ces photos ont été prises par mes amis.Elle a été invitée àNi?l par ma famille.Ces lettres seront envoyées par dans deux jours.Notre professeur est respecté et aimé de nous.Cette femme écrivaine est aimé de tout le monde.La fenêtre est ouverte par un étudiant.Ce qu'il a fait m'impresionne beaucoup.Ce qui m'impresionne beaucoup, c'est ce qu'il a fait.Ce qui est difficile à apprendre, c'est ces phrasses.Ce que me chercher, c'est un appartement de deux pièces.Ce qu'elle a oublié ce sont ses valises.Ce qui est très imprtent pour les élères, c;est de revi?ez souvent les

lecon.La masion que vous vouez par la fenêtre est a M.Dupont.Voilà un livre qui raconte l'Histoire de France.Le supermarché qui se trouve la-bas a été construit il y a deux ans.Jacques a passé ses vacances à Nice où habite son oncle.La ville où il est né est un port.Elles habitent le batiment N.3(三號樓),celui qui vous voyez la-bas.Grace ce à votre aide , j'ai fait des progrès.多虧了您的幫助我有了很大的進(jìn)步。

第五篇：簡明法語教程法語課文翻譯26課-34課

第二十六課

法國

法國的面積大約為551 000平方公里。她比西班牙大一點，比阿富汗小一點。她里北極和赤道一樣遠(yuǎn)，在北緯51度和42度之間。

法國是一個西歐國家。她主要的鄰居從北到南為：英國，比利時，盧森堡，德國，瑞士，意大利和西班牙。他瀕臨北海，拉芒什海峽，大西洋和地中海。

數(shù)條河流流經(jīng)法國：最長的河流是盧瓦爾河，塞納河和加龍河。

地形也非常多變：平原，丘陵，山谷，高山等。最高的山是比利牛斯山和阿爾卑斯山。

三個最重要的法國城市是巴黎馬賽和里昂。

法國既是工業(yè)國家也是農(nóng)業(yè)國家。她的經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)。她是一個大的小麥和酒的生產(chǎn)者（盛產(chǎn)）。人們也種植土豆，甜菜和煙草。在農(nóng)村生活中畜牧業(yè)占有足夠重要的地位。在工業(yè)領(lǐng)域，汽車和建筑占主導(dǎo)地位。第二十七課

巴黎

巴黎是法國的首都。它是國家的政治，經(jīng)濟(jì)和文化中心。對外國人和很多法國人來說，法國就是巴黎，他們不知道除巴黎以外的地方。

全世界的游客被巴黎在近兩千年間匯聚起來的瑰寶所吸引。巴黎的歷史可以追溯到公元前二世紀(jì)，那時候一些漁民在西岱島上定居。巴黎是法國的中心，而西岱島則是巴黎的中心。該島在塞納河的中，位于巴黎的正中心。這是游客最經(jīng)常去的地方，因為西岱島上有壯麗的歷史古跡并能在那兒觀賞塞納河的美好景色。在任何時候都有游客在塞納河畔散步或興致勃勃地翻閱那些舊書上提供給好奇者購買的書籍。建于12世紀(jì)的巴黎圣母院高高低聳立在西岱島上。巴黎法院位于西岱島的另一端。圣夏佩爾教堂坐落在法院的院子里。圣夏佩爾教堂的彩畫玻璃窗在巴黎最古老和最漂亮的。

第二十八課

外省

巴黎就是整個法國嗎？這在19世紀(jì)是對的，但在當(dāng)今不不那么正確了。

有巴黎，也有出巴黎以外余下的地方。這些“法國余下的地方”叫做外省，而它們的居民被稱作“外省人”。知道第二次世界大戰(zhàn)，人們往往認(rèn)為外省的生活與首都的生活迥然不同。但是這種狀態(tài)已經(jīng)改變了：自從上世紀(jì)中期，媒體的快速發(fā)展使外省擺脫了與外界隔絕的狀態(tài)。交通（火車，高速公路，飛機(jī)）的進(jìn)步使得人們能夠在同一天里來往穿梭于法國各大城市。

在政治和經(jīng)濟(jì)方面，地方分權(quán)是人們關(guān)心的大事。一些大型工業(yè)企業(yè)在外省落戶，外省擁有越來越重要的自治權(quán)利。

文化活動也在外省蓬勃發(fā)展。在夏季，幾乎各地都舉辦藝術(shù)活動：在里昂，斯特拉斯堡，第戎…人們甚至說目前最好的戲劇產(chǎn)生在外省。

當(dāng)你將來有機(jī)會來法國，別忘了外省！的確，西岱島是奇特的，但同樣還有阿爾薩斯，布列塔尼，阿爾卑斯和中央高原。要了解法國和他不同的風(fēng)景應(yīng)該看遍所有這些。

第二十九課

一位醫(yī)生談?wù)撍穆殬I(yè)

Monge醫(yī)生回答醫(yī)學(xué)專業(yè)提出的問題。

您們問我是否對自己的工作感興趣。我會毫不猶豫的回答你們我對它感興趣。這工作有意思嗎？當(dāng)然！一位醫(yī)生非常了解他工作的重要性。全世界的人都對自己的健康感興趣，全世界的人都談?wù)撍麄兊慕】?。隨著科學(xué)的進(jìn)步，將不斷有新的發(fā)現(xiàn)和更好的治療方法。

你想知道我為什么做醫(yī)生，啊，當(dāng)我還是嬰兒時，我就在我的村莊見過很多疾病，很多痛苦。我非常崇拜住在鄰村的Ross醫(yī)生。他是普通科醫(yī)生，也就是說他治療所有的疾病。他有一間診所位于村中心，他每天在那里接待12到15位病人。他還到病人住所出診。

正是Ross醫(yī)生決定了我的前途。當(dāng)他治愈我弟弟嚴(yán)重的腮腺炎時，我開始對他的工作感興趣。他是如此有耐心，如此親切當(dāng)他檢查我弟弟時。他看了他的喉嚨和舌頭。他用聽診器聽診了他的心臟和肺；她為我弟弟把脈…我真的被他的態(tài)度感動了。于是我決定自己成為醫(yī)生，并Ross醫(yī)生一樣幫助病人。

第三十課

在法國的美國化現(xiàn)象

（一封由伊薩貝爾寫的信）

親愛的愛麗絲，我已經(jīng)在巴黎呆了八天了。真是棒極了！什么事情讓我留下深刻的印象？當(dāng)然，是一些歷史建筑物，林蔭大道，商店，露天咖啡館，所有這些就跟照片上完全一樣。

但給我印象最深的，還是美國的影響（強(qiáng)調(diào)句型）。你問我為什么？好的，因為我們可以看得到它，到處都可以感覺到它。

一個星期之后，我深信人們很難區(qū)分法國青年和美國青年。他們在哪些方面相似呢？跟我們這些人一樣，他們穿著褪色的牛仔褲和帶有各種圖案的T恤。他們鐘愛我們的可口可樂，我們的口香糖，我們的海報，當(dāng)然還有我們的流行音樂。當(dāng)他們說話的時候，是一種法語和英語的混合。在當(dāng)?shù)?，我們把這種混合語言稱為英式法語。

報紙和書籍都充滿了像諸如采訪，綁架，退房，電子郵件，互聯(lián)網(wǎng)這些詞。法國人對這種影響是怎樣想呢？誰反對這種混合形式呢？當(dāng)然，有很多的法國作家和學(xué)者都對這種美麗的語言的美國化現(xiàn)象感到氣憤，法國政府頒布了一些條例規(guī)定一些英語表達(dá)方式不能再被使用。

法國的美國化真的是如此糟糕嗎？與這些變化相斗爭是可能的嗎? 隨著通訊和交通方式的現(xiàn)代化發(fā)展，紐約和巴黎就非常近了，人們愈加更明顯地感受到美國的影響。因為需要適應(yīng)新的經(jīng)濟(jì)形勢和現(xiàn)代化的生活，法國人將繼續(xù)感覺到在他們生活和詞匯方面的影響。

我親愛的愛麗絲，你同意我的看法嗎？

親愛的，伊薩貝爾

第三十一課

攔車搭乘的風(fēng)險

有很多年輕人攔車搭乘。他們沒有錢但是他們想旅行。所以找到一位樂于助人的司機(jī)他們會很高興的。但是。攔車搭乘對搭車人和開車人都是具有危險的。下面這個故事發(fā)生在Albert身上，樂于助人的司機(jī)之一。

Albert 經(jīng)常去南方，他經(jīng)常會停下來來載一個或兩個搭乘人。他經(jīng)常和他們交談，時間對他來說似乎不那么長了。

有一次，剛出里昂城，他察覺到有兩個修女在向他招手示意。一些修女，他可不能把他們孤零零的丟在公路上不管。他讓兩位修女上了他的車。他嘗試著跟他們說話。她們幾乎一個詞也不說，而且她們的嗓音非常的粗。這非常奇怪。Albert曾在報紙上看到一家銀行被兩位匪徒搶劫幾天前。（時態(tài)）這些匪徒，他想，可能穿著修女的衣服，坐在后面的兩個可能就是他們。（強(qiáng)調(diào)句型）所以Albert很害怕，一會兒后，他在一家旅館前停下來了，向兩位攔車搭乘者解釋道他不再往前繼續(xù)走了。兩人匆忙走了，連謝謝也沒說。晚飯后，收音機(jī)廣播：剛剛逮捕了搶劫人民銀行的人。劫匪曾穿著劫匪的服裝，并經(jīng)常攔車搭乘。對他們來說不幸的是，他們攔了一輛警車，一位警察認(rèn)出了他們：這兩位修女穿著男人的大鞋。啊，幸好，Albert僥幸脫險。

第三十二課

拿破侖的午餐

拿破侖在當(dāng)上法國皇帝之后，仍喜歡私訪巴黎。一天，他決定到旺多姆廣場看看圓柱建造工程的進(jìn)展情況，他讓人用從奧斯特利茨戰(zhàn)役中繳獲的大炮鑄成圓柱。（句子結(jié)構(gòu)：賓從，定從和過去分詞做后置定語）

在參觀后，拿破侖餓了想吃午飯了。在迪羅克元帥的陪同下，他走進(jìn)了一家餐館，點了一些羊排，一份炒雞蛋，一些酒和咖啡。這頓飯非常不錯。當(dāng)服務(wù)生拿來賬單時，迪羅克元帥意識到他忘了帶皮夾，身上沒有錢。至于拿破侖，他從來都是不帶錢的。元帥向老板娘解釋當(dāng)時的情況：我們是禁衛(wèi)軍的軍官，他說，我們有錢的，但今天我們忘帶錢包了。不幸的是，老板娘不相信他，并要求立刻交錢。情況變得很令人尷尬。此時，服務(wù)生向老板娘提出由他代兩位軍官付款。他不是很富有，但是他相信迪羅克的解釋。后者謝過服務(wù)生，與皇帝一起回宮。

兩小時之后，一位軍官來到餐館，并向老板娘宣布：皇帝陛下和迪羅克將軍想感謝那位給他們付錢的服務(wù)生。他讓人叫來那個服務(wù)生，在因羞愧而滿臉通紅的老板娘面前，他給了他五十塊金幣并向他宣布皇帝讓他做隨身侍從。

第三十三課

掛鑰匙的小孩子們

不知是什么原因，11歲的 Jean-Jacques 已經(jīng)缺席三天了。由于擔(dān)心，老師決定這次在下課后去他家。正是Jean-Jacques給老師開的門。他一個人，穿著睡衣。在餐廳的一角，電視機(jī)開著。這個孩子看上去非常健康，事實上也是如此（中性代詞）。這三天，簡單地說，他逃課了。他的父母？他們早出晚歸。由于他們非常累，他們很少和孩子交談，他們什么也沒察覺。

故事很平常，這種現(xiàn)象不那么平常。在法國有多少小孩像Jean-Jacques一樣呢？幾萬或幾十萬，可能是。有三分之一的孩子，他們的爸爸和媽媽在工作，都這樣自己照顧自己。并不是所有的孩子都逃課，當(dāng)然。但所有的孩子學(xué)會自己生活，自己應(yīng)付情況，從早到晚。

在美國，我們把他們叫做“鑰匙小孩”，因為在他們的口袋或脖子周圍有一把鑰匙，他們從不與鑰匙分離，他們公寓的鑰匙。我們把他們成為開門的學(xué)生，法國老師解釋道。他們在學(xué)校一開門時就到了，他們帶到晚上直到六點，學(xué)習(xí)結(jié)束后。然后，他們回到一所空房子里。這些孩子把他們的愛，幾乎都，轉(zhuǎn)移到他們老師身上。我們這些人，小學(xué)老師，我們以前“教”的是法語，算術(shù)，Rigal太太說。今天，我們出賣感情，這種感情是我們的學(xué)生如此需要的。

第三十四課

協(xié)和飛機(jī)

11點58分。在香榭麗舍大街上，汽車和公汽行駛緩慢。人們將要離開辦公室，銀行和商店，咖啡館，餐館將要充滿人。

中午十二點。干什么人們的鼻子朝天？為什么他們放著牛排和三明治不吃都這樣看著天呢？大街上，所有的車都不動了。甚至警察都忘記他們的工作。到底發(fā)生了什么事？一聲隆隆的響聲讓我們知道怎么回事了：在天上，協(xié)和飛機(jī)的001號樣機(jī)首次飛過巴黎上空。

協(xié)和飛機(jī)，大型的商用超音速飛機(jī)，長62,10米，寬2556米。它的高度達(dá)到11，58米。協(xié)和號飛機(jī)可以不間斷飛行6500千米。由于它的噴氣式發(fā)電機(jī)每個馬力為23 000，它能夠載客以2，2馬赫數(shù)的速度飛行，這也就是說是音速的兩倍。這樣，紐約距離巴黎只有3小時15的路程.協(xié)和飛機(jī)同樣因為它的活動機(jī)頭而得名，活動機(jī)頭位于駕駛艙的前部。在起飛的時候，活動機(jī)頭和遮陽板升起來。當(dāng)飛機(jī)降落的時候，遮陽板下降，機(jī)頭向下滑動，使駕駛員更好地看清跑道。一千多名工程師和一萬多名工人為協(xié)和飛機(jī)的制造整整努力了十多年。他本來設(shè)計重量為90噸，但實際重量為170噸。它本來載客量為118，實際載客量是135，甚至更多一些。

但是，它比當(dāng)初想的要貴得多。有人會說這太貴了，從造價上來看這可能是個失誤。而有人會說，可能是貴了。但是從技術(shù)上來看這無疑是個巨大的成功。