第一篇:起草涉外仲裁協(xié)議的一點心得
起草涉外仲裁協(xié)議的一點心得
從事律師業(yè)務(wù)這些年來,常常會建議外商投資企業(yè)客戶簽訂合同時,將爭議解決方式約定為仲裁,并指定中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會上海分會(以下簡稱貿(mào)仲)仲裁。只是在仲裁協(xié)議或者仲裁條款的約定時,一直以為這是非常簡單的事情,只要寫明是貿(mào)仲就可以了,其他的,貿(mào)仲自然都解決了。但是最近,參加了一個講座,又正好審核一個外商投資企業(yè)合同的時候,才發(fā)現(xiàn),關(guān)于仲裁協(xié)議還是有很多技巧的,以下,就將本人的一點想法分享如一下。
一、選擇仲裁?還是選擇訴訟?
涉外案件的爭議解決,對于涉外合同中是非常重要的,這對于我們律師而言是不言自明的。
1、選擇仲裁,還是選擇訴訟?或者在合同中約定,合同爭議即可選擇仲裁,又可選擇訴訟?
最高人民法院2006年出臺【法釋(2006)7號文】,關(guān)于適用《中華人民共和國仲裁法》若干問題的解釋(以下簡稱高院2006年7號文)第七條規(guī)定,當事人約定爭議可以向仲裁機構(gòu)申請仲裁也可以向人民法院起訴的,仲裁協(xié)議無效。
因此,在爭議解決條款中盡量避免既約定仲裁又約定法院的管轄方式。
2、在具體案件處理中,如果當事人已經(jīng)在條款中既約定仲裁又約定法院的管轄方式,是不是仲裁約定是否當然無效?
這要具體看約定內(nèi)容,如果當事人在合同中約定,因合同引發(fā)爭議,即可向貿(mào)仲提出仲裁申請,也可以向法院提起訴訟。貿(mào)仲還是可以管轄受理本案。理由是:
法律依據(jù):高院2006年7號文第七條第二款規(guī)定,但一方向仲裁機構(gòu)申請仲裁,另一方未在仲裁法第二十條第二款規(guī)定期間內(nèi)提出異議的除外?!吨俨觅M》第二十條則,當事人對仲裁協(xié)議的效力有異議的,可以請求仲裁委員會作出決定或者請求人民法院作出裁定。一方請求仲裁委員會作出決定,另一一方請求人民法院作出裁定的,由人民法院裁定。當事人對仲裁協(xié)議的效力有異議,應(yīng)當在仲裁庭首次開庭前提出。
法理依據(jù):對于既約定仲裁又約定法院的管轄方式,如果合同當事人仲裁機構(gòu)的約定明確而具體,雙方對此沒有爭議的情況下,即在仲裁庭首次開庭時都沒有提出管轄異議,仲裁條款應(yīng)當認定為是符合雙方當事人的真實意思,是雙方合意的結(jié)果,應(yīng)確認為有效條款。
3、在涉外案件中應(yīng)當如何選擇管轄地呢?
隨著全球化進程的逐步深入,我們律師業(yè)務(wù)工作中必常常會涉及到在合同中約定涉外管轄的問題,這個時候有經(jīng)驗的律師首先會考慮的問題是將來如果發(fā)生訴訟或者仲裁,該裁判結(jié)果是否有可能得到其他國家或地區(qū)的認可和執(zhí)行。
關(guān)于仲裁裁決的認可和執(zhí)行問題,通常用到的是1958年《承認及執(zhí)行外國仲裁裁決公約》,就是常常提及的《“紐約”公約》,截止到2009年1月29日,全球共有143個締約國。同時,根據(jù)國際公約高于國內(nèi)法的司法效力原則,各個締約國對于外國仲裁裁決普遍是認可和執(zhí)行的。
關(guān)于法院判決的認可和執(zhí)行問題,目前僅有各國之間的雙邊或者多邊條約,很多國家和地區(qū)均為有條件的準予認可和執(zhí)行,跟中國締結(jié)關(guān)于民商事司法協(xié)助的雙邊或多邊條約國家目前合計不過三十國家和地區(qū),遠遠低于仲裁的認可和執(zhí)行。而這些條約中有各種形式的保留,以香港為例,2008年香港與內(nèi)地《關(guān)于內(nèi)地與香港特別行政區(qū)法院相互認可和執(zhí)行當
事人協(xié)議管轄的民商事案件判決的安排》有“判決是以欺詐方法取得的,拒絕承認和執(zhí)行”規(guī)定,可以理解為香港法律承認和執(zhí)行內(nèi)地法院判決時有可能進行實體審理。
因此,出于將來判決或裁決能夠在國外得到認可和執(zhí)行,使得當事人的合法權(quán)益真正得到落實的目的,本人建議選擇仲裁作為爭議管轄方式。
二、仲裁機構(gòu)的選擇技巧
涉外合同糾紛案件,通常外方會選擇中國以外的仲裁機構(gòu),在合同中常見的仲裁機構(gòu)主要有:
1、總部位于法國巴黎的國際商會仲裁院(ICC);
2、瑞典斯德哥爾摩商會仲裁院(SCC);
3、香港國際仲裁中心(HKIAC);
4、臺灣商事仲裁協(xié)會(CAA)
5、新加坡國際仲裁中心(SIAC);
6、日本商事仲裁協(xié)會(JCAA)和日本航運交易會社(JSE);
7、韓國商事仲裁委員會(KCAB);
8、印度尼西亞國家仲裁委員會(BANI)。
9、貿(mào)仲(CIETAC)
上述仲裁機構(gòu)都是國際仲裁方面常見的,當然,還有歐洲、美洲等其他地區(qū)的仲裁員,限于篇幅和本人經(jīng)驗有限未能解除或者見識,在此不多贅述。
前面所提及的這些仲裁機構(gòu),各自有各自的仲裁規(guī)則。ICC是倡導(dǎo)服務(wù)原則,而貿(mào)仲則是以管理為先,在具體處理案件中諸多不同。
貿(mào)仲至今為止受理案件涉及67個國家/地區(qū),經(jīng)過貿(mào)仲裁決的案件,仲裁當事人一方不履行仲裁裁決的,另一方當事人可依據(jù)法律的規(guī)定向有管轄權(quán)的法院申請強制執(zhí)行:
1)如果強制執(zhí)行被申請人的住所或財產(chǎn)所在地在中國境內(nèi),則可向其住所地或財產(chǎn)所在地的中級人民法院申請強制執(zhí)行;
2)如果強制執(zhí)行被申請人的住所或財產(chǎn)所在地在中國境外,而且其所在國家也加入了聯(lián)合國《紐約公約》,強制執(zhí)行申請人可根據(jù)該公約向該國有管轄權(quán)的法院申請承認和執(zhí)行;
3、國內(nèi)爭議仲裁裁決可向強制執(zhí)行被申請人的住所或財產(chǎn)所在地的基層人民法院申請強制執(zhí)行。國際商會國際仲裁院于2008年終,在香港創(chuàng)辦了亞州事務(wù)辦公室(“亞洲事務(wù)辦公室”),該仲裁院設(shè)立以來也已處理了150起以上的仲裁案件。
瑞典斯德哥爾摩商會仲裁院,沒有仲裁員名單,當事人可自由指定任何國家,任何身份的人作為仲裁員。
香港(HKIAC)和臺灣商事仲裁協(xié)會(CAA),據(jù)了解是臨時性仲裁機構(gòu),而非常設(shè)性,另外,許多國家不愿與臺灣簽訂貿(mào)易或投資條約或者承認臺灣法律,所以選擇仲裁機構(gòu)時也應(yīng)當特別注意。
對于國外仲裁機構(gòu)的選擇,通常都是當事人或當事人的律師提出建議,最終商定的仲裁機構(gòu)一般為當事人所在國家的國際仲裁機構(gòu),或者與當事人無關(guān)的中立方國際仲裁機構(gòu)。但是需要注意的是,必須選擇國際仲裁機構(gòu),而不能選擇該國家的內(nèi)部仲裁機構(gòu)。中國內(nèi)地曾有地方的仲裁機構(gòu)審理某仲裁案件,最終該仲裁機構(gòu)的仲裁裁決未能得到其他國家法律認可和執(zhí)行的案例,據(jù)了解其理由是,該國家法律認為中國內(nèi)地仲裁機構(gòu)雖然受理涉外案件,但并非國際仲裁機構(gòu),其仲裁協(xié)議被確認為無效,仲裁裁決也當然不發(fā)生法律效力。
因此,在涉外仲裁中,應(yīng)當注意選擇國際仲裁機構(gòu),而非境內(nèi)一般的仲裁機構(gòu)。
三、仲裁協(xié)議的效力
根據(jù)中國仲裁法第十六條的規(guī)定,仲裁協(xié)議包括合同中訂立的仲裁條款和以其他書面方式在糾紛發(fā)生前或者糾紛發(fā)生后達成的請求仲裁的協(xié)議。仲裁協(xié)議應(yīng)當具有下列內(nèi)容:
(一)請求仲裁的意思表示;
(二)仲裁事項;
(三)選定的仲裁委員會。
仲裁法第三條規(guī)定,下列糾紛不能仲裁:
(一)婚姻、收養(yǎng)、監(jiān)護、扶養(yǎng)、繼承糾紛;
(二)依法應(yīng)當由行政機關(guān)處理的行政爭議。
2006年7號文第二條規(guī)定,當事人概括約定仲裁事項為合同爭議的,基于合同成立、效力、變更、轉(zhuǎn)讓、履行、違約責任、解釋、解除等產(chǎn)生的糾紛都可以認定為仲裁事項。
2006年7號文第五條規(guī)定,仲裁協(xié)議約定兩個以上仲裁機構(gòu)的,當事人可以協(xié)議選擇其中的一個仲裁機構(gòu)申請仲裁;當事人不能就仲裁機構(gòu)選擇達成一致的,仲裁協(xié)議無效。
因此,在仲裁協(xié)議中應(yīng)當注意的是,雙方意圖將合同等糾紛提交仲裁的意思表示應(yīng)當明確而真實;仲裁事項是符合仲裁法和司法解釋規(guī)定范疇的;選定的仲裁委員會是明確具體無爭議的。
四、仲裁語言的選擇技巧
常見的合同文本中會注明,雙方同意用英文方式仲裁。
這是對仲裁語言選擇的典型約定。在具體案件提交仲裁進入仲裁程序后,當事人可以選擇變更仲裁語言為中文,或者其他方式。
仲裁語言的選擇范圍包括:
1、遞交的仲裁文書是英文文本,仲裁過程中的所有文書傳遞,包括仲裁當事人遞交的證據(jù)和答辯、代理意見和其他文書,也包括仲裁庭、仲裁秘書處傳遞的文書。
2、開庭時使用英文方式進行仲裁,由仲裁庭用英文方式開始仲裁和進行整個仲裁程序。仲裁秘書的記錄以英文方式。
3、仲裁裁決書以英文方式。
在選擇仲裁語言時,可以選擇三個方面的語言都是英文,也可以選擇其中一個或二個方式以英文方式,還可以選擇用雙語方式,只是后者在仲裁階段的費用、成本會比較高。需要注意到的是,如果案件最終可能是在中國境內(nèi)執(zhí)行時,應(yīng)盡量約定仲裁裁決書由中文書寫,這樣比較便于執(zhí)行。
五、仲裁地點的選擇技巧
仲裁地點,不是必須確定仲裁機構(gòu)所在地作為仲裁地點的。如果選擇貿(mào)仲,也可以選擇仲裁地點在其他國家,例如在新加坡某地作為仲裁地點。
當然,這種方式,本人僅是聽說,也看到相關(guān)學(xué)者爭議此事。具體碰到問題的時候,不妨與仲裁機構(gòu)事先聯(lián)系咨詢。
六、仲裁程序的選擇
仲裁程序的選擇,通常就是仲裁規(guī)則的原則。
仲裁的獨特優(yōu)勢就是“當事人意思自治”。選擇仲裁方式處理爭議,當事人可享有最大限度的自主權(quán),包括自主選擇仲裁機構(gòu)、仲裁員、仲裁地點、仲裁所使用的語言、仲裁規(guī)則以及仲裁所適用的法律。
例如仲裁當事人可以選擇由A仲裁機構(gòu)處理仲裁爭議,而適用B 機構(gòu)的仲裁規(guī)則。
如果仲裁當事人選定了仲裁機構(gòu),沒有選擇適用哪一個仲裁規(guī)則,就視為認同選擇所選定仲裁機構(gòu)所確定的仲裁規(guī)則。
七、仲裁所適用法律的選擇
仲裁適用法律的選擇,這理解起來很簡單,當事人可以選擇適用自己本國的法律,也可以選擇適用其他第三國的法律。
但無論選擇哪個法律,只要該國家參加了相關(guān)國際條約,基本上國際條約都會優(yōu)先于國內(nèi)法適用的。
適用法律的問題,還需要注意的是,在仲裁程序進行中,如果選擇適用的法律是非仲裁機構(gòu)所在地的本國法律,則仲裁當事人還需要提供法律規(guī)定,該法律規(guī)定作為證據(jù),必須經(jīng)過質(zhì)證。
八、仲裁員的選擇
選定仲裁員,可以在仲裁協(xié)議中具體約定,例如,選定仲裁員的國別,尤其是首席仲裁員的國別,選擇其工作語言,選擇其專長等。
在必要的情況下,或者具備特定條件的前提下,仲裁員的更換問題,也應(yīng)當進行選擇。某些仲裁機構(gòu)的仲裁規(guī)則對此還有特別規(guī)定。
一個完整的仲裁協(xié)議,針對前面所羅列的八個方面,或者也不僅限于前述這七個方面的內(nèi)容,都應(yīng)當進行逐一約定。這也是充分發(fā)揮仲裁的作用的一個體現(xiàn)。
仲裁協(xié)議的起草和完善,對于仲裁協(xié)議具體內(nèi)容的分析、建議和意見,可以體現(xiàn)執(zhí)業(yè)律師對此方面是具有豐富經(jīng)驗的,有時候可以幫助我們在溝通、洽談案件中增加一些推銷自己的機會。希望本文,能夠起到一點作用。
撰文者:聶彥萍
2010年9月27日
第二篇:涉外商務(wù)合同仲裁協(xié)議示范條款
涉外商務(wù)合同仲裁協(xié)議示范條款
機構(gòu)仲裁
(一)第條(A)各方之間由于或關(guān)于本合同的爭議應(yīng)通過友好協(xié)商解決,該協(xié)商將在任何一方向其他方遞交要求協(xié)商的通知後立即開始。如果各方在通知發(fā)出后的三十天內(nèi)未能通過友好協(xié)商解決爭議,則任何一方都可以在通知其他方以後,申請[在瑞典斯德哥爾摩商會仲裁法庭/倫敦國際仲裁院在香港/中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會在北京]/[國際商會仲裁院在北京/新加坡/巴黎]根據(jù)其在本合同簽字時有效的[仲裁規(guī)則]進行仲裁(但如果本條有另行規(guī)定,則仲裁程序須符合這些規(guī)定)。各方同意,仲裁後的任何裁決(如果以書面形式出現(xiàn) 并包括仲裁員對此裁決的分析)將為終局裁決,對各方具有約束力。
(B)仲裁將以[中、英兩種]語言進行。
(C)仲裁小組由三名仲裁員組成,〔申請仲裁的一方或幾方為一方,辯護的一方或幾方為另一方〕。兩方在發(fā)出或收到要求仲裁的通知後的三十天內(nèi)各選擇一名仲裁員,合作各方對仲裁員的選擇不應(yīng)受限于特定的名單。雙方選出的二名仲裁員在第二名仲裁員選定後三十天內(nèi)將推選出第三名仲裁員,如果該二名仲裁員未能于該三十天的期間內(nèi)選出第三名仲裁員,將由仲裁機構(gòu)選擇第三名仲裁員。如果在第一名仲裁員被推選出后的三十天內(nèi),另一方仍未能選擇一名本人愿意參加的仲裁員,則該方的選擇將由負責仲裁的機構(gòu)作出。仲裁費將由仲裁法庭根據(jù)爭議各方的是非曲直決定由誰承擔。
(D)各方同意,裁決書可對仲裁各方及其財產(chǎn)強行生效,其財產(chǎn)不論在何處,均可被處置,且可在任何有管轄權(quán)的法庭上就裁決書作出判決。因此,各方不可撤銷地表示同意,裁決書可在任何適當?shù)攸c予以強制執(zhí)行;各方不可撤銷地表示,在法律允許的范圍內(nèi)放棄一切異議,現(xiàn)在或?qū)砭坏脤x擇的執(zhí)行地點、管轄區(qū)或采取任何此類行動的法庭提出反對;各方不可撤銷地表示,將全面地、無條件地服從任何此類法院就任何此類行動所作出的判決。
(E)合同各方在本合同中的義務(wù)受民法和商法管轄,其對本合同的簽署和執(zhí)行屬私人和商業(yè)性所為,而不是政府和公眾的行為。每一方不可撤銷地表示同意,本合同是一種商業(yè)活動而不是公共或政府活動,如有任何需要強制執(zhí)行的本合同義務(wù)的司法程序,任何一方都無權(quán)就自身或其資產(chǎn)基于法律主權(quán)或其他理由要求豁免。如果任何一方或其資產(chǎn)基于主權(quán)或其他理由現(xiàn)有或此後可能獲得任何抵銷、法律程序、扣押或執(zhí)行的豁免權(quán),該方茲同意不可撤銷地放棄與本合同或與本合同義務(wù)有關(guān)的豁免權(quán)。
第 條 在仲裁及等待裁決期間,除有爭議的事項外,本合同及各方的權(quán)利和義務(wù)仍然有效。
第 條 上述仲裁條款是獨立存在的,本合同的變更、解除、終止或者無效,均不影響本仲裁條款的效力。
(二)第條各方之間由于或關(guān)于本合同的爭議應(yīng)通過友好協(xié)商解決,該協(xié)商將在任何一方向其他方遞交要求協(xié)商的通知後立即開始。如果各方在通知發(fā)出后的三十天內(nèi)未能通過友好協(xié)商解決爭議,則任何一方都可以在通知其他方以後,申請[在瑞典斯德哥爾摩商會仲裁法庭/國際商會仲裁院在新加坡/中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會在北京]根據(jù)其在本合同簽字時有效的[仲裁規(guī)則]進行仲裁。各方同意,仲裁後的任何裁決(如果以書面形式出現(xiàn),并包括仲裁員對此裁決的分析)將為終局裁決,對各方具有約束力。仲裁將以[中、英兩種]語言進行。仲裁費由仲裁法庭根據(jù)爭議各方的是非曲直決定由誰承擔。
第 條 在仲裁及等待裁決期間,除有爭議的事項外,本合同及各方的權(quán)利和義務(wù)仍然有效。
第 條 上述仲裁條款是獨立存在的,本合同的變更、解除、終止或者無效,均不影響本仲裁條款的效力。
臨時仲裁
第 條如[雙方]不能根據(jù)第條解決爭議,則應(yīng)將且只能將該爭議提交仲裁庭按照本協(xié)議簽署時有效的《聯(lián)合國國際貿(mào)易法委員會仲裁規(guī)則》的規(guī)定在[新加坡]進行仲裁。仲裁法庭由三名仲裁員組成,仲裁員應(yīng)根據(jù)仲裁規(guī)則進行任命,[但是第三個仲裁員將由海牙常設(shè)仲裁法庭秘書長提名的任命機構(gòu)來任命]。仲裁以英語進行,仲裁裁決也使用英語制作。仲裁法庭的任何決定和裁決都是終局的并對[雙方]具有約束力。[雙方]在此放棄一切上訴權(quán)或由法院或法庭重審該仲裁裁決的權(quán)利。[雙方]同意仲裁裁決可對其財產(chǎn)(無論在哪里被發(fā)現(xiàn))進行強制執(zhí)行并同意可要求任何有管轄權(quán)的法院對仲裁裁決作出判決。盡管已根據(jù)本協(xié)議提交仲裁,除非[雙方]另行同意,在仲裁程序進行期間任何一方在本協(xié)議下的義務(wù)將繼續(xù)并有效。仲裁費將由[雙方]按照仲裁裁決的規(guī)定加以承擔。上述仲裁條款是獨立存在的,本合同的變更、解除、終止或者無效,均不影響本仲裁條款的效力。
第三篇:05涉外仲裁申請書
涉外仲裁申請書(2)
申請人:__________________________________;
住所(注冊登記地址):___________________________;郵政編碼:_______;電子信箱:_______;
電話:_______;傳真:_______;
負責人姓名、職務(wù):________________。
申請人代理人:__________________;
通訊地址:_______;郵政編碼:_______;
電子信箱:_______;電話:_______; 傳真:_______。
被申請人:_____________________ ;國籍:_______;住所:____________________;郵政編碼:_______;電子信箱:_______;電話:_______; 傳真:_______。
案由:_________。
仲裁請求:
_______________________________________。
仲裁請求所依據(jù)的事實和理由:
_________________________________________________________________________________________________。
此致
中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會
附:(1)申請人在___國注冊登記的官方文件;
(2)授權(quán)委托書;
(3)被申請人的國籍及身份證明;
(4)雙方訂立的合同文本;
(5)被申請人驗貨后簽署的檢驗合格證書;
(6)進出口商品的檢驗證書;
(7)申請人致被申請人的函件;
(8)證人證言。
申請人及/或申請人授權(quán)的代理人:(簽名或蓋章)
____年__月__日
第四篇:仲裁協(xié)議
仲裁協(xié)議
甲方: ________(姓名或者名稱、住址)
乙方:________(姓名或者名稱、住址)
甲乙雙方就________(寫明仲裁的事由)達成仲裁協(xié)議如下:
如果雙方在履行______合同過程中發(fā)生糾紛,雙方自愿將此糾紛提交______仲裁委員會仲裁,其仲裁裁決對雙方有約束力。
本協(xié)議一式三份,甲乙雙方各執(zhí)一份,______仲裁委員會一份。本協(xié)議自雙方簽字之日起生效。
甲方:_____(簽字、蓋章)乙方:_____(簽字、蓋章)_____年___月___日_____年___月___日
附:
簽訂仲裁協(xié)議應(yīng)當注意的問題是:
(1)仲裁協(xié)議的成立應(yīng)包括以下一般要件:當事人應(yīng)具締約能力,雙方當事人意思表示真實,仲裁協(xié)議不違反法律和社會公共利益,并應(yīng)采取書面形式。
(2)仲裁協(xié)議的成立還應(yīng)包括以下特別要件:協(xié)議約定的爭議具有可仲裁性,即仲裁協(xié)議約定提交仲裁的爭議須為法律規(guī)定可以通過仲裁解決的爭議,此類爭議多以當事人對其中所涉及的權(quán)益得為處分為特征;仲裁協(xié)議內(nèi)容有可執(zhí)行性。
(3)仲裁協(xié)議應(yīng)當具有下列內(nèi)容:請求
仲裁的意思表示;仲裁事項選定的仲裁委員會。
(4)有下列情形之一的,仲裁協(xié)議無效:約定的仲裁事項超出法律規(guī)定的仲裁范圍的無民事行為能力人訂立的仲裁協(xié)議;一方采取脅迫手段,迫使對方訂立仲裁協(xié)議的。
(5)仲裁協(xié)議對仲裁事項或者仲裁委員會沒有約定或者約定不明確的,當事人可以補充協(xié)議;達不成補充協(xié)議的仲裁協(xié)議無效。
(6)仲裁協(xié)議獨立存在,合同的變更、解除、終止或者無效,不影響仲裁協(xié)議的效力。仲裁庭有權(quán)確認合同的效力。
(7)當事人對仲裁協(xié)議的效力有異議的,可以請求仲裁委員會作出決定或者請求人民法院作出裁定。一方請求仲裁委員會作出決定,另一方請求人民法院作出裁定的,由人民法院裁定。
(8)當事人對仲裁協(xié)議的效力有異議,應(yīng)當在仲裁庭首次開庭前提出。
(9)仲裁協(xié)議包括合同仲裁條款和以其他書面方式在糾紛發(fā)生前或者糾紛發(fā)生后
達成的請求仲裁的協(xié)議。
第五篇:仲裁協(xié)議
仲裁協(xié)議
1.格式仲裁協(xié)議
仲裁協(xié)議
甲方:×××(姓名或者名稱、住址)
乙方:×××(姓名或者名稱、住址)
甲乙雙方就×××(寫明仲裁的事由)達成仲裁協(xié)議如下:
如果雙方在履行××合同過程中發(fā)生糾紛,雙方自愿將此糾紛提交×××仲裁委員會仲裁,其仲裁裁決對雙方有約束力。
本協(xié)議一式三份,甲乙雙方各執(zhí)一份,×××仲裁委員會一份。
本協(xié)議自雙方簽字之日起生效。
甲方:×××(簽字、蓋章)
乙方:×××(簽字、蓋章)
年月日
2.說明
仲裁是指由仲裁機關(guān)對當事人之間的合同和其他財產(chǎn)權(quán)益糾紛進行公斷,它是處理這類糾紛的途徑之一。我國《仲裁法》規(guī)定,對婚姻、收養(yǎng)、監(jiān)護、扶養(yǎng)、繼承、糾紛和依法應(yīng)當由行政機關(guān)處理的行政爭議不能仲裁。根據(jù)《仲裁法》的規(guī)定,仲裁必須經(jīng)當事人雙方的意思表示一致,而且要有書面的仲裁協(xié)議,明確的仲裁組織,仲裁機構(gòu)才能受理。因此,仲裁協(xié)議必須具備三個方面的內(nèi)容才是合法有效的。一是當事人雙方必須有仲裁的意思表示;二是必須明確仲裁的事項;三是應(yīng)有明確的仲裁機構(gòu)。如果協(xié)議中明確兩個仲裁機構(gòu),則該協(xié)議是無效的,當事人應(yīng)重新約定;如果協(xié)議中未明確具體的仲裁組織,則該仲裁協(xié)議也是無效的。因此,仲裁協(xié)議作為仲裁的前提,應(yīng)當由當事人雙方提供。否則仲裁委員會不得接受仲裁。當事人在合同中增加仲裁條款,依據(jù)仲裁條款,仲裁委員會也可以受理。