第一篇：摘自網(wǎng)絡(luò)：When You Are Old 原文,翻譯及評論

When You Are Old

When you are old and grey and full of sleepAnd nodding by the fire,take down this bookAnd slowly read,and dream of the soft look

Your eyes had once, and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,And loved your beauty with love false or true,But one man loved the pilgrim soul in you,And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,Murmur,a little sadly,how love fled

And paced upon the mountains overheadAnd hid his face amid a crowd of stars.(BY William Butler Yeats)

當(dāng)你老了

飛白譯

當(dāng)你老了，白發(fā)蒼蒼，睡意朦朧，在爐前打盹，請取下這本詩篇，慢慢吟誦，夢見你當(dāng)年的雙眼

那柔美的光芒與青幽的暈影；

多少人真情假意，愛過你的美麗，愛過你歡樂而迷人的青春，唯獨(dú)一人愛你朝圣者的心，愛你日益凋謝的臉上的衰戚；

當(dāng)你佝僂著，在灼熱的爐柵邊，你將輕輕訴說，帶著一絲傷感：

逝去的愛，如今已步上高山，在密密星群里埋藏它的赧顏。

當(dāng)你老了

袁可嘉譯

當(dāng)你老了，頭白了，睡意昏沉，爐火旁打盹，請取下這部詩歌，慢慢讀，回想你過去眼神的柔和，回想它們昔日濃重的陰影；

多少人愛你青春歡暢的時(shí)辰，愛慕你的美麗，假意或真心，只有一個人愛你那朝圣者的靈魂，愛你衰老了的臉上痛苦的皺紋；

垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，凄然地輕輕訴說那愛情的消逝，在頭頂?shù)纳缴纤従忰庵阶?，在一群星星中間隱藏著臉龐。

──189

3沒有刻意的去找尋，偶然看到這首詩的英文原作。這是一首被翻譯了無數(shù)遍的詩歌，最出名的版本應(yīng)該就是袁可嘉先生的。不僅僅因?yàn)樗鳛樵娙嗣麣獯螅彩且驗(yàn)檫@首詩歌的中段，他翻譯的最好。我以前就是迷醉于那“朝圣者的靈魂”的，但是讀完原作之后，覺得袁先生仍然有誤譯的地方，比如把sorrows具象化地翻譯為“皺紋”，或許袁先生是為了追求韻腳的諧暢吧，但對詩歌的原意不免是個傷害。此外，第一段的“their shadows deep”袁先生翻譯為“濃重的陰影”，似乎有些把涵義狹窄化了，有些過于低沉。至于飛白先生的譯文，雖然相對更信實(shí)一些，但在詩歌意思上似乎仍然不夠準(zhǔn)確。象“paced upon the mountains overhead”，簡單地翻譯為“步上高山”，好像也傷害了詩意。最后一句將face翻譯為“赧顏”，未免有些畫蛇添足。第一段中那個“their shadows deep”，飛白先生翻譯為“青幽的暈影”，則有些太文學(xué)化了，修飾太過。我讀了一下原文，覺得這個“their shadows deep”應(yīng)該是與“the pilgrim soul in you”相呼應(yīng)的，正如“soft look”與“your beauty ”相呼應(yīng)一樣。他們都是在美麗外表和柔和目光之下一種詩人為之深愛的沉靜之影，那種朝圣者的靈魂。

這是首名作，很多人都曾經(jīng)受過它的影響，想象過自己或者是他人就是那個“朝圣者的靈魂”。比如杜拉斯《情人》的開頭：

我已經(jīng)老了，有一天，在一處公共場所的大廳里，有一個男人向我走來。他主動介紹自己，他對我說：“我認(rèn)識你，永遠(yuǎn)記得你。那時(shí)候，你還很年輕，人人都說你美，現(xiàn)在，我是特為來告訴你，對我來說，我覺得現(xiàn)在你比年輕的時(shí)候更美，那時(shí)你是年輕女人，與你那時(shí)的面貌相比，我更愛你現(xiàn)在備受摧殘的面容。

再比如穆旦《贈別》：

多少人的青春在這里迷醉，然后走上熙攘的路程，朦朧的是你的怠倦，云光和水，他們的自己失去了隨著就遺忘，多少次了你的園門開啟，你的美繁復(fù)，你的心變冷，盡管四季的歌喉唱得多好，當(dāng)無翼而來的夜露凝重——

等你老了，獨(dú)自對著爐火，就會知道有一個靈魂也靜靜地，他曾經(jīng)愛你的變化無盡，旅夢碎了，他愛你的愁緒紛紛。

還有在網(wǎng)絡(luò)上偶然搜索到的叫李琦的人寫的：

當(dāng)你老了，這是葉芝的詩句

輕輕一念 只這四個字 就有一種欲哭的感覺

當(dāng)你老了，羽絨一樣輕柔的句式 愛和疼惜

在字和字之間落英繽紛

當(dāng)你老了，語調(diào)柔和而充滿溫暖

是黃昏的光線，是月光下 緩緩響起的，大提琴的聲音

當(dāng)你老了，當(dāng)兩雙不再清澈的眼睛

在暮年相望，這種美感 讓人難免隱隱的心疼

當(dāng)你老了，當(dāng)你具有朝圣者的靈魂

當(dāng)你聽到愛情的歌聲從容地敲響 最后的忠誠

當(dāng)你老了，我真希望 這首詩是寫給我的，或者 多少年后，我是寫這首詩的人

我也曾經(jīng)希望自己能夠?qū)懗鲞@樣的詩歌來，但是我知道自己從來不是感情纖細(xì)的人，所以早早就放棄了癡心妄想。李琦的詩歌雖然也還可以，但是有一種明顯的明信片式的美感，缺乏一種狠勁。就是那種直抵人心的力量。讓人痛并快樂的力量。痛并快樂，雖然早就看不慣白巖松那個SB臉，但是不得不承認(rèn)這個短語對于一種瞬間狀態(tài)的準(zhǔn)確把握和描述。穆旦寫的是一個小文藝青年的愛情，而且這種愛情注定要失敗。因?yàn)樵谒麑?shí)際上不過是沉浸在自己的幻想里，他愛的是自己的靈魂，而對方是變化無盡，所以他的愛也將會變化無盡。嘿嘿。至于杜拉斯，所有的女人都會被《情人》的這個開頭感動，因?yàn)樗械呐硕紩系?，而所有的女人又都是想被愛的。?dāng)一個女人的容顏備受摧殘的時(shí)候，她最向往的就是一個男人從已經(jīng)對衰老的自己表現(xiàn)漠然的人群中走出來，表達(dá)出那份超越時(shí)間之上的愛。但是，事實(shí)證明，這是愛做夢的女人們做的又一個夢而已。

至于葉芝呢？據(jù)說這首詩歌是葉芝為女演員、愛爾蘭獨(dú)立運(yùn)動戰(zhàn)士Maud Gonne寫的。在1889年，24歲的葉芝遇到高納，并愛上了她，多次向她求婚，均遭拒絕，但葉芝終生愛慕著她，為她寫下了許多詩，《當(dāng)你老了》就是其中一首。很讓人感動的故事。但是故事總是要感動人的，要是不感動人，我們?yōu)槭裁慈ゾ帉懝适拢繍?，是一個偉大的語言，但是偉大的語言常常是謊言。比如說：偉大、光明、正確。比如說：萬歲萬歲萬萬歲。在這首詩歌中，我感覺到了愛，但是也感到了因?yàn)閻鄣碾x去，葉芝那個混小子賭氣式的詛咒：你要是不接受我的愛，就老了之后孤獨(dú)一輩子！你就后悔吧你！世界上沒有賣后悔藥的！到時(shí)候我死翹翹了！等你在爐火旁邊打瞌睡，自個兒自言自語的時(shí)候，我的愛將在天邊的繁星中看著你！

或許我就是一個不懂感情的人吧。冷漠慣了。不相信甜言蜜語，不相信柔情蜜意。所以對葉芝的詩歌，也是這么理解，或許不對，但是愛誰誰！當(dāng)我看到這首詩歌，開始喜歡它，它就已經(jīng)屬于我。它開始有了我的生命和感情。它開始成為我生命的注腳?？墒?，可是，當(dāng)我心念一轉(zhuǎn)的時(shí)候，我在想，或許我們每個人都不過是別人生命中的注腳吧！三月的時(shí)候，曾經(jīng)貼過鄭愁予的詩歌，“是過客，不是歸人”，其實(shí)意思或許也是“是注腳，不是正文”。甚至連注腳都不是，使橡皮擦擦去的痕跡。

第二篇：天道酬勤、付出總有回報(bào) 英文詩歌(摘自網(wǎng)絡(luò)翻譯)

Efforts would be paid off

Never give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope.Trying times will pass,As they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You'll live through your pain.Know it will pass,And strength you will gain

天道酬勤、付出總有回報(bào)

永 不 放 棄，永 不 心 灰 意 冷。永 存 信 念，它 會 使 你 應(yīng) 付 自 如。難 捱 的 時(shí) 光 終 將 過 去，一 如 既 往。只 要 有 耐 心，夢 想 就 會 成 真。露 出 微 笑，你 會 走 出 痛 苦。相 信 苦 難 定 會 過 去，你 將 重 獲 力 量

Dreams 夢想

Hold fast to dreams 緊緊抓住夢想，F(xiàn)or if dreams die 夢想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鳥兒折了翅膀 That can never fly.再也不能飛翔 Hold fast to dreams 緊緊抓住夢想，F(xiàn)or when dreams go 夢想若是消喪Life is a barren field 生命就象貧瘠的荒野，F(xiàn)rozen only with snow 雪覆冰封，萬物不再生長

Share with you

If I could save time in a bottle

the first thing that I'd like to do

is to save every day until eternity passes away

just to spend them with you

If I could make days last forever

if words could make wishes come true

I'd save every day like a treasure and then

again I would spend them with you

如果我能把時(shí)間存入一個瓶子，我要作的第一件事就是，把每一天都存下來直到永恒，再和你一起慢慢度過。如果我能把時(shí)間化作永恒，如果我的愿望能一一成真，我會把每天都像寶貝一樣存起來, 再和你一起慢慢度過。

第三篇：網(wǎng)絡(luò)評論

構(gòu)建法治體系，建設(shè)法治中國

黨的十八屆四中全會確立了全面推進(jìn)依法治國的總目標(biāo)：建設(shè)中國特色社會主義法治體系，建設(shè)社會主義法治國家。這一目標(biāo)要求在今后相當(dāng)長的一段時(shí)期內(nèi)，在中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)下，堅(jiān)持中國特色社會主義制度，貫徹中國特色社會主義法治理論，形成完備的法律規(guī)范體系、高效的法治實(shí)施體系、嚴(yán)密的法治監(jiān)督體系、有力的法治保障體系，形成完善的黨內(nèi)法規(guī)體系，堅(jiān)持依法治國、依法執(zhí)政、依法行政共同推進(jìn)，堅(jiān)持法治國家、法治政府、法治社會一體建設(shè)，實(shí)現(xiàn)科學(xué)立法、嚴(yán)格執(zhí)法、公正司法、全建設(shè)中國特色社會主義法治體系是一個內(nèi)容豐富、任務(wù)艱巨的浩大工程，將全面豐富依法治國的理論和實(shí)踐，將把社會主義法治建設(shè)提高到一個新水平。這一法治體系包含以下幾個方面的具體內(nèi)容：1.完備的法律規(guī)范體系。依法治國，首先要有法可依。民守法，實(shí)現(xiàn)國家治理體系和治理能力現(xiàn)代化。經(jīng)過長期努力，我國形成了中國特色社會主義法律體系，國家和社會生活各方面總體上實(shí)現(xiàn)了有法可依。但要看到，法律體系形成后，隨著實(shí)踐的發(fā)展,立法質(zhì)量這個關(guān)鍵越來越凸顯其重要性，此外也需要增強(qiáng)法律法規(guī)的及時(shí)性、針對性、有效性，以更好地解決現(xiàn)實(shí)生活中廣大人民群眾所遇到的各種法律問題。因此加強(qiáng)和改進(jìn)立法工作，深入推進(jìn)科學(xué)立法、民主立法，加強(qiáng)重點(diǎn)領(lǐng)域立法，以形成完備的法律規(guī)范體系，仍然是擺在我們面前的一項(xiàng)緊迫的戰(zhàn)略任務(wù)。

2.高效的法治實(shí)施體系。法律的生命力在于實(shí)施，法律的權(quán)威也來源于實(shí)施。目前，法律實(shí)施還存在諸多問題，有

法不依、執(zhí)法不嚴(yán)、違法不究的現(xiàn)象在一定范圍內(nèi)存在，有些地方以權(quán)謀私、徇私枉法、破壞法治的問題還很嚴(yán)

重，群眾對執(zhí)法司法不公和腐敗問題反映強(qiáng)烈。法律的有

效實(shí)施，是全面推進(jìn)依法治國的重點(diǎn)和難點(diǎn)。為此，必須

建立高效的法治實(shí)施體系，加強(qiáng)憲法實(shí)施，堅(jiān)持嚴(yán)格執(zhí)

法、公正司法、全民守法，使法治具有最堅(jiān)實(shí)的支撐力

量。

3.嚴(yán)密的法治監(jiān)督體系。無論是黨的執(zhí)政權(quán)，還是立法

權(quán)、執(zhí)法權(quán)和司法權(quán)，都具有權(quán)力的天然屬性。然而，缺

乏監(jiān)督的權(quán)力必然導(dǎo)致腐敗。全面推進(jìn)依法治國，要建立

嚴(yán)密的法治監(jiān)督體系，健全對權(quán)力運(yùn)行的制約和監(jiān)督，建

立確保憲法法律得以有效實(shí)施的責(zé)任機(jī)制，真正做到將權(quán)

力關(guān)進(jìn)制度的籠子。

4.有力的法治保障體系。法律的權(quán)威源自人民的內(nèi)心擁護(hù)

和真誠信仰。人民權(quán)益要靠法律保障，法律權(quán)威要靠人民

維護(hù)。必須弘揚(yáng)社會主義法治精神，建設(shè)社會主義法治文

化，增強(qiáng)全社會厲行法治的積極性和主動性，形成守法光

榮、違法可恥的社會氛圍，使全體人民都成為社會主義法

治的忠實(shí)崇尚者、自覺遵守者、堅(jiān)定捍衛(wèi)者。努力推動形

成辦事依法、遇事找法、解決問題用法、化解矛盾靠法的社會氛圍，完善守法誠信褒獎機(jī)制和違法行為懲戒機(jī)制，使尊法信法守法成為全體人民的共同追求和自覺行動。黨的十八屆四中全會通過的《中共中央關(guān)于全面推進(jìn)依

法治國若干重大問題的決定》吹響了在新的歷史起點(diǎn)上全

面推進(jìn)依法治國的號角，涵蓋立法、執(zhí)法、司法領(lǐng)域，法

治社會建設(shè)、法治人才培養(yǎng)等方方面面，是中國共產(chǎn)黨在新時(shí)期推進(jìn)依法治國的綱領(lǐng)性文件。讓我們把全會精神學(xué)習(xí)好、領(lǐng)會好、貫徹好、落實(shí)好，為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)

興的中國夢而奮斗。

營盤圩鄉(xiāng)政府：李希林

第四篇：“網(wǎng)絡(luò)評論”怎么寫？

“網(wǎng)絡(luò)評論”怎么寫？

文/朱波

初寫時(shí)評時(shí)，什么叫“時(shí)評”？我也有“網(wǎng)絡(luò)論壇”上跟帖“是不是叫‘時(shí)評’”之感。因?yàn)樵凇跋ⅰ?、“通訊”、“雜談”……之后怎么又跺出個“時(shí)評”，還叫什么“網(wǎng)絡(luò)時(shí)評”？當(dāng)時(shí)我也是“丈二和尚____摸不清頭腦”。

于是，我就學(xué)呀學(xué)、寫呀寫、投呀投……（看過我發(fā)表時(shí)評文章之人，不難發(fā)現(xiàn)，我是個‘急性子人’，這么投來投去，馬上不登，馬上再寫；再不登，龐不寫了?。┢鋵?shí)這是錯誤的，不登，才要學(xué)、才要寫，直到你登為止。

寫時(shí)評，不象寫消息，寫消息只要是眼見的、真實(shí)的（只要掌握好新聞“三要素”，“什么‘金字塔’或‘倒金字塔’”），別虛報(bào)浮夸，不登才怪呢！

時(shí)隔不久，你還別說，真登了！而且還獲獎了?。ā丁扒迩贰焙雾毮觋P(guān)時(shí)？》安徽新聞獎一等獎、中國新聞獎二等獎）。這時(shí)我才發(fā)現(xiàn)“這就是‘雜談’？”這就叫‘時(shí)評’？”“這就叫‘網(wǎng)評’？”

以下內(nèi)容需要回復(fù)才能看到

舉例并顯示《“清欠”何須年關(guān)時(shí)？》這篇范文：

年關(guān)將至，媒體上常能看到欠薪民工討債維權(quán)的新聞。各地也紛紛發(fā)通知，定舉措，轟轟烈烈抓“清欠”。這固然必要，但實(shí)際上欠薪現(xiàn)象一年365天都有。如何做到超前預(yù)防，真正把欠薪現(xiàn)象消滅在萌芽狀態(tài)，才是關(guān)鍵?！扒迩贰焙雾毮觋P(guān)時(shí)！大家知道，為得到一份工作，許多民工不計(jì)工種，不計(jì)報(bào)酬。他們?yōu)槌鞘猩w起了一座座高樓大廈，自己卻住在簡陋不堪的工棚；他們?yōu)槌鞘蟹睒s付出心血和汗水，最后卻常為拿不到報(bào)酬而流下辛酸的淚水。由于長期討薪無門，有的民工便采取過激方式，也嚴(yán)重影響社會穩(wěn)定。

“凡事預(yù)則立，不預(yù)則廢”。因此，有關(guān)部門要將關(guān)口前移，制定和完善相關(guān)法律和制度，建立一套經(jīng)常性的清欠工作機(jī)制，使民工合法權(quán)益一旦受損，便能到有關(guān)部門討個說法；與此同時(shí)，及時(shí)出重拳遏制欠薪行為，讓民工隨時(shí)能愉快地拿到薪水，高高興興地回家。

就是這篇不足600字的文章（加上標(biāo)點(diǎn)符號），居然獲獎了，而且還是新聞界的“諾貝爾”獎（自夸?？冢?/p>

常言道：“會看看門道，不會看才看熱鬧”。要按照今天的時(shí)評寫作手法，它缺了一個“新聞由頭”（其實(shí)沒有也行）。但在當(dāng)時(shí)，誰知今天還有個“時(shí)評”體裁的文本呢？用當(dāng)今最“偉大的網(wǎng)評員”（我之所以稱之他偉大，是因?yàn)椤巴跏ㄔ诿絻?nèi)媒外，到處可他的時(shí)評文章。寫得再好，不用等于“零”。零之所以加引號，對我這樣的初學(xué)者來說，不能自暴自棄，發(fā)奮努力才是唯一。）王石川的話說：“在一個公民發(fā)言的時(shí)代，在“意見領(lǐng)袖”、“觀點(diǎn)領(lǐng)袖”紛紛叫響的今天，網(wǎng)評的應(yīng)運(yùn)而生，一切都顯得那么當(dāng)仁不讓和水到渠成?！?/p>

細(xì)心之人不難發(fā)現(xiàn)，人民網(wǎng)《人民時(shí)評》之所以被譽(yù)為“網(wǎng)上第一評”，它以權(quán)威、犀利和沖擊力著稱。對時(shí)評作者來說，這頗具公信力的招牌當(dāng)然很有吸引力。

一、什么是時(shí)評？

（一）給時(shí)評下個不恰當(dāng)?shù)亩x：用“黨網(wǎng)網(wǎng)評員”傅尹的話說：“時(shí)評就是時(shí)事評論，是針對重大新聞事件展開評論?！眰€人認(rèn)為，“時(shí)評”是新聞學(xué)的一個組成部分，是研究新聞評論的運(yùn)用和寫作規(guī)律的科學(xué)。所謂“時(shí)評”，就是一種政論性的文體，它是對客觀事實(shí)發(fā)表的個人意見、看法、抒發(fā)感情、交流思想的一種文體，是針對新近發(fā)生的具有普遍意義的新聞事件和迫切需要解決的問題，發(fā)議論、講道理、直接發(fā)表意見的文章。

（二）給時(shí)評來個不恰當(dāng)?shù)姆诸悾?/p>

1、按體裁可分為：社評、述評、編者按語、專欄評論、雜文等；

2、按媒介分：報(bào)紙、雜志、電視、廣播、網(wǎng)絡(luò)；

3、按對象分：時(shí)政、經(jīng)濟(jì)、法制等其他。

二、時(shí)評寫作之特點(diǎn)：（上面我已講到）時(shí)評是一門政治性和實(shí)踐性都很強(qiáng)的學(xué)科，研究它，首先要了解它的三大特點(diǎn)。新聞性、政治性、群眾性。

（一）新聞性：

1、現(xiàn)實(shí)的針對性。應(yīng)針對社會熱點(diǎn)、焦點(diǎn)，甚至是正在發(fā)生的現(xiàn)實(shí)、存在的問題。其意義在于：是對社會現(xiàn)實(shí)最直接有力的回應(yīng)，幫助人們正確認(rèn)識社會現(xiàn)象、疏理社會認(rèn)知、澄清錯誤認(rèn)識。

2、強(qiáng)烈的時(shí)效性。它如同消息等新聞寫作一樣，具有反映速度快，發(fā)表時(shí)機(jī)準(zhǔn)確、時(shí)宜恰當(dāng)之功能。

（二）政治性：

1、鮮明的政治立場和態(tài)度。面對評論的選題必須政治立場堅(jiān)定，勇于對有政治意義的問題發(fā)言；

2、從思想、政治、理論高度分析問題（即便需要進(jìn)行評論的是具體的業(yè)務(wù)問題、也應(yīng)跳出事實(shí)的禁錮，從思想、政策、理論的高度，探索其普遍的政治意義）。

（三）群眾性：

1、面向廣大受眾（選題必須關(guān)心廣大群眾的呼聲，在觀點(diǎn)上要敢于為人民說話，語言反映上要凸現(xiàn)歷史典故、成語，特別是坊間喜聞樂見的俗語、歇后語和現(xiàn)代成語等）；

2、吸引群眾關(guān)心和參與評論（反映不同意見、反映真實(shí)聲音；和群眾形成交流，改善評論寫作；吸引受眾發(fā)表意見，也就是變相吸引受眾關(guān)心時(shí)評。）

三、怎樣寫時(shí)評？前不久，一位網(wǎng)友在“新華網(wǎng)評”上發(fā)表文章，指出：“一些時(shí)評作者近來有很不好的傾向。只要網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)一些熱點(diǎn)新聞，很多人就一哄而上，片面理解，草草成文，以求盡快在媒體發(fā)表。至于社會反響如何，會不會造成虛假的輿論誤導(dǎo)則一概不聞不問?！惫P者認(rèn)為，此論值得所有初寫“時(shí)評”的作者都好好想一想：今后，該怎樣寫好“時(shí)評”？

（一）關(guān)于“一哄而上”的問題。有網(wǎng)友認(rèn)為，“只要網(wǎng)絡(luò)上出現(xiàn)一些熱點(diǎn)新聞，很多人就一哄而上”，這并不是什么壞事情，作為時(shí)評作者，你就是要關(guān)注“熱點(diǎn)新聞”，就是要有這種敏感性，就是要“一哄而上”，只有如此，才能深化、擴(kuò)展“熱點(diǎn)新聞”的內(nèi)涵，才能及時(shí)、快速、集中地反映各方的觀點(diǎn)，才能使“言論頻道”成為時(shí)代的晴雨表，才能使“網(wǎng)評”成為“聲音的廣場”，才能豐富人們的認(rèn)識，也只有如此，編輯才能從眾多“一哄而上”的來稿中選出正確引導(dǎo)輿論的高質(zhì)量的稿件。如果大家見了“熱點(diǎn)新聞”都無動于衷，都一哄而“下”，都去關(guān)注那些“冷點(diǎn)新聞”，那么，時(shí)評還有什么吸引力，還有什么可讀性呢？

因此，一旦出現(xiàn)“熱點(diǎn)新聞”，作者便比較集中地爭相來“評”，應(yīng)該是時(shí)評區(qū)別于其他評論的恰到好處和時(shí)評寫作的一大特點(diǎn)，大可不必把它視為“很不好的傾向”。

如，2003年新華網(wǎng)“言論頻道”全新改版時(shí)就公開宣稱：“將繼續(xù)結(jié)合當(dāng)前熱點(diǎn)問題，精選網(wǎng)友來稿，讓更多來自民間的聲音和權(quán)威媒體的聲音充分交流，立體展示不同層次的觀點(diǎn)，”至于這位網(wǎng)友在文章中對一些時(shí)評作者“片面理解，草草成文，以求盡快在媒體發(fā)表”的批評，我覺得也頗值得商榷，寫時(shí)評就是要“仁者見仁，智者見智”，所以有人“見”出的是“仁”，有人“見”出的是“智”，那就是因?yàn)閷Α盁狳c(diǎn)新聞”的理解不同，相對而言，都具有一定的片面性。

又如，“新華網(wǎng)評”在“編讀往來”中才特意提出“應(yīng)當(dāng)容許有爭議的觀點(diǎn)出現(xiàn)”，之所以有這個罷故，因此，“新華網(wǎng)評”一些“言論頻道”的頁面上才有“觀點(diǎn)碰撞”、“觀點(diǎn)交鋒”的欄目。如果大家都理解的非常全面，那還爭論什么呢？還有什么可論辯的呢？反過來，通過不同觀點(diǎn)的碰撞和交鋒，反而有利于大家去認(rèn)識最初的理解的片面，起到“互補(bǔ)”的作用。

當(dāng)然，也有不少時(shí)評高手，一開始就對某條“熱點(diǎn)新聞”理解很全面，這自然更好，但決不能因此就把另外一些作者的“片面理解”認(rèn)為是“很不好的傾向”，尤其是還有些互相認(rèn)為對方是“片面理解”的東西，在近期還不會有什么定論，那就更得容許雙方爭論下去了。

另外，寫文章自然要講究“文道統(tǒng)一”，“言而無文，行而不遠(yuǎn)”，“草草”顯然是會影響文章的質(zhì)量和傳播的，但是，作者“以求盡快在媒體發(fā)表”的愿望是不錯的，因?yàn)闀r(shí)評是一種時(shí)限性很強(qiáng)的評論，它一要求“快”，二要求“評”，如果“評”得再好但姍姍來遲的話，誰都不會用。

再如，新華網(wǎng)“原創(chuàng)評論”告訴作者，“48小時(shí)未見采用，即可自行處理”的“通知”中，就可看出“盡快”的必要。

（二）關(guān)于“三把握”的問題。在寫時(shí)評文章時(shí)，一把握時(shí)效。（前面已經(jīng)談到）；二要把握深淺。（現(xiàn)在的時(shí)評，包括網(wǎng)評，因?yàn)閾寱r(shí)效，往往失之于深淺。其結(jié)果，要不就是一杯白開水，淡而無味；要不就是照搬照抄概念，套話連篇，讓人生厭；或者干脆說的是假話、空話、大話、套話）；一般而言，看到一篇好的時(shí)事或消息，要想評它，首先要想出個子丑寅卯來。意思是，針對這篇時(shí)事或消息，先寫什么、后寫什么、再寫什么？是由淺到深，還是由深及淺？是寫長還是寫短？盡量想周全些，然后再下筆，方能起到事半功倍之效；否則，將事倍功半，達(dá)不到應(yīng)有效果。

舉例并顯示《人民時(shí)評：“廁所革命”不是“小題大做”》這篇范文： 媒體報(bào)道，從2006年開始，陜西銅川耀州區(qū)在農(nóng)村全面掀起一場聲勢浩大的“廁所革命”：配備專門的改廁干部，真抓實(shí)管；還下?lián)苜Y金，層層補(bǔ)貼。一段時(shí)間后，農(nóng)民家中臭氣熏天的旱廁徹底被干凈衛(wèi)生的新式廁所取代了。

消息一出，眾人錯愕。有人認(rèn)為“廁所的事”是小事、私事，是“小題大做”、“抓小放大”，是舍本逐末。我以為，陜西銅川耀州區(qū)“廁所的事”，恰恰是關(guān)乎群眾切身利益的大事、難事、實(shí)事。

胡錦濤總書記曾經(jīng)強(qiáng)調(diào)，要下大力氣解決好人民群眾最關(guān)心、最直接、最現(xiàn)實(shí)的利益問題，不斷提高人民生活水平。溫家寶總理也曾說過：“我們的干部都要做一個有心的人，用心了解社情民意；做一個心重的人，把群眾的事情看得比泰山還重；做一個心誠的人，誠心誠意幫助群眾解決困難，為群眾服務(wù)”。在總書記、總理看來，百姓的事再小也是大事，而沒有為群眾排憂解難，就是沒有誠心誠意地為群眾服務(wù)。

“以服務(wù)人民為榮、以背離人民為恥”的“八榮八恥”相信大家都早已背得滾瓜爛熟了，有些領(lǐng)導(dǎo)干部平時(shí)總以所謂的“遠(yuǎn)期目標(biāo)”為己任，以所謂“解決急需解決的重大問題”為借口，對百姓真正關(guān)心的問題卻漠不關(guān)心。如職工下崗、人員失業(yè)、房屋拆遷、婚育幼教、孤殘扶貧、生老病喪等??這些看似平常的“小事”，對群眾來講都是天大的事。關(guān)于民生問題的“小事”，有時(shí)還真需要“大做”，“大做”還真不怕“題小”。

民生問題不僅事關(guān)廣大人民群眾的根本利益，而且影響到整個國家改革發(fā)展的大局，是我們黨工作的重中之重。小事連全局，小事連民心。作為“為官一任，造福一方”的“父母官”，不會辦老百姓關(guān)心的小事，就不會辦大事，也辦不成大事。從這個意義上來說，我們就應(yīng)該為陜西銅川耀州區(qū)“以戶改廁為抓手，解決農(nóng)村公共衛(wèi)生問題”叫好。

今年9月7日，《人民日報(bào)》記者杜峻曉在“社會版”發(fā)表了一篇題為《陜西耀州，政府掀起“廁所革命”》，看后立即撰寫了一篇近500字的《“廁所革命”不是“小題大做”》“時(shí)評”，后發(fā)到人民網(wǎng)“強(qiáng)國博客”（個人博客）中，杜記者閱后立即留言：“還可以深度分析一下，篇幅在千把字左右，我給你推薦在人民時(shí)評發(fā)表?！焙?！按照杜記者“指示精神”，在編輯老師斧正下，這文章終于發(fā)表在9月19日人民網(wǎng)的“人民時(shí)評”上！后“一夜之間”被300余家媒體轉(zhuǎn)載。又被10月13日《中國紀(jì)檢監(jiān)察報(bào)》刊登。三要把握長短。在如今這個信息爆炸和眼球經(jīng)濟(jì)的時(shí)代，寫時(shí)評，一定要做到：“有話則長，無話則短，力求精悍”。但也不能一概而論，寫時(shí)評，既要把自己想說的話說出來，又要讓讀者對自己講的道理聽得進(jìn)去。寫時(shí)評要切記：有銳氣，但不能偏激；更不能自我感覺良好；大話、官話、套話，在時(shí)評中是沒有市場的。用一位行家里手的話說：語言犀利一些，文筆輕松一些！”

“發(fā)一家之言，視角獨(dú)特一些，

第五篇：網(wǎng)絡(luò)評論總結(jié)

網(wǎng)絡(luò)評論總結(jié)

在網(wǎng)絡(luò)信息迅速傳播，人人都是自媒體的今天，利用網(wǎng)評工作作為引導(dǎo)公眾導(dǎo)向的輿論工具，不斷鞏固壯大網(wǎng)上主流輿論，加大網(wǎng)上正面宣傳，具有越來越重要的作用。在市委宣傳部、市網(wǎng)管辦的正確領(lǐng)導(dǎo)下，圍繞市委、市政府和公司中心工作開展的網(wǎng)絡(luò)評論取得了明顯成效，建立了完善的輿情監(jiān)測機(jī)制，得到了廣大網(wǎng)民的充分肯定。

一、強(qiáng)化領(lǐng)導(dǎo)，健全組織機(jī)構(gòu)

為保證網(wǎng)絡(luò)評論工作順利開展，強(qiáng)化領(lǐng)導(dǎo)，黨委書記親自組織成立網(wǎng)絡(luò)輿論監(jiān)管小組，黨群工作部、營銷部、運(yùn)維檢修部等相關(guān)部室負(fù)責(zé)人任小組成員，下設(shè)由輿情監(jiān)測專業(yè)人員組成的網(wǎng)評辦公室，并要求所屬各級企業(yè)抽調(diào)人員成立相應(yīng)網(wǎng)評機(jī)構(gòu)，確保上下協(xié)同、溝通順利、配合有序，網(wǎng)絡(luò)輿論引導(dǎo)評論工作能夠全面開展。

監(jiān)管小組定期召開會議，研究討論網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)和輿論風(fēng)向，貫徹市委新聞宣傳精神、網(wǎng)絡(luò)評論導(dǎo)向，研究部署工作開展，做到工作有目標(biāo)、人員有保證、任務(wù)有落實(shí)，為網(wǎng)絡(luò)輿論引導(dǎo)工作的開展提供堅(jiān)強(qiáng)的組織保障。

二、提升素質(zhì)，打造精干隊(duì)伍

大力實(shí)施人才強(qiáng)企戰(zhàn)略，將網(wǎng)評小組成員的素質(zhì)提升納入到網(wǎng)評日常工作中，定期開展思想政治教育、業(yè)務(wù)提升學(xué)習(xí)、工作業(yè)績考評，同時(shí)以公司開展的“創(chuàng)建學(xué)習(xí)型組織、爭創(chuàng)知識型員工”、“創(chuàng)建學(xué)習(xí)型黨組織”、“三聯(lián)賽”等活動為載體，不斷建立健全網(wǎng)絡(luò)評論小組的學(xué)習(xí)、教育和培訓(xùn)制度并認(rèn)真落實(shí)，促使小組成員形成崇尚學(xué)習(xí)的良好風(fēng)氣，保證網(wǎng)評隊(duì)伍政治堅(jiān)定、業(yè)務(wù)精煉、工作積極、具有奉獻(xiàn)精神。定期開展網(wǎng)絡(luò)評論引導(dǎo)應(yīng)急演練，在演練中查漏補(bǔ)缺，補(bǔ)齊短板，為圍繞市委、市中心工作的網(wǎng)絡(luò)評論打下良好的人員基礎(chǔ)。

為提升縣級企業(yè)網(wǎng)評隊(duì)伍的專業(yè)素質(zhì)，市供電公司依據(jù)縣局網(wǎng)絡(luò)評論引導(dǎo)工作中出現(xiàn)的疏漏和問題有針對性地先后開展了微博輿情引導(dǎo)、貼吧跟帖回復(fù)等講座培訓(xùn)，通過建立公司網(wǎng)絡(luò)在線培訓(xùn)和考試系統(tǒng)，創(chuàng)新培訓(xùn)形式，為實(shí)人員培訓(xùn)和資源共享提供平臺，促進(jìn)供電系統(tǒng)網(wǎng)評隊(duì)伍整體素質(zhì)的提高。

三、加強(qiáng)管控，優(yōu)化網(wǎng)評機(jī)制

作為一種新興的輿情引導(dǎo)工作，網(wǎng)絡(luò)評論的工作機(jī)制還不夠完善，一定程度地影響到網(wǎng)評工作的效率和預(yù)期的效果。

為保證網(wǎng)評工作順利進(jìn)行，建立健全領(lǐng)導(dǎo)機(jī)制，設(shè)立網(wǎng)評小組和辦公室，保證網(wǎng)評工作專人負(fù)責(zé)和一定的經(jīng)費(fèi)保障；規(guī)范網(wǎng)評員隊(duì)伍，做好網(wǎng)絡(luò)評論員基本情況統(tǒng)計(jì)，同時(shí)設(shè)立和網(wǎng)評工作聯(lián)系密切的部門聯(lián)絡(luò)員，要求縣級企業(yè)進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)評論引導(dǎo)時(shí)上報(bào)備案，統(tǒng)一宣傳口徑，保證溝通順暢；發(fā)布網(wǎng)評工作管理辦法，網(wǎng)評工作具有政治性、權(quán)威性、時(shí)效性、群體性、人性化、社會化等特點(diǎn)，管理辦法引導(dǎo)網(wǎng)評員掌握“群眾語言”、運(yùn)用“官方語言”，對新聞、論壇博客、微博等媒體的網(wǎng)絡(luò)評論引導(dǎo)進(jìn)行分類規(guī)范，保證機(jī)動靈活的處置方式；完善培訓(xùn)教育制度，根據(jù)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)知識更新速度快、政策法規(guī)內(nèi)容多的特點(diǎn)，定期按照網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)內(nèi)容和熱門軟件，對網(wǎng)評員進(jìn)行系統(tǒng)的培訓(xùn)；設(shè)立獎懲監(jiān)督機(jī)制，根據(jù)下達(dá)的網(wǎng)評任務(wù)完成情況，進(jìn)行每月獎懲通報(bào)，并把網(wǎng)絡(luò)輿情評論引導(dǎo)情況納入政工同業(yè)對標(biāo)考核體系，與年終各項(xiàng)評先掛鉤。通過制度管控和約束，確保網(wǎng)評工作順利開展，并取得實(shí)效。

四、緊抓不懈，鞏固工作成效

對市委宣傳部、市網(wǎng)管辦安排部署的網(wǎng)上評論和輿論引導(dǎo)任務(wù)認(rèn)真對待，積極應(yīng)對，在市委、市政府的引導(dǎo)下，圍繞城市中心工作依據(jù)黨的方針政策和法律法規(guī)，用貼近實(shí)際、貼近生活、貼近群眾的語言引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)輿論，及時(shí)澄清事實(shí)、批駁謠言，為廣大市民和網(wǎng)友答疑解惑，妥善處理應(yīng)對了各種輿情。

注重網(wǎng)絡(luò)信息的發(fā)布傳播和引導(dǎo)應(yīng)對，根據(jù)省公司和市委要求，制定了一系列網(wǎng)絡(luò)評論和輿論引導(dǎo)方案。對于有爭議的建設(shè)和服務(wù)話題，積極聯(lián)系本地的政府新聞網(wǎng)站，轉(zhuǎn)載官方媒體報(bào)道，進(jìn)行引導(dǎo)性的網(wǎng)絡(luò)評論，組織網(wǎng)評員在自己的陣地如博客、論壇、貼吧轉(zhuǎn)載，加大宣傳范圍，吸引網(wǎng)民討論，加強(qiáng)網(wǎng)上正面宣傳，擴(kuò)大話語權(quán)。

公司注重微博信息的發(fā)布的引導(dǎo)，今年夏天，編制發(fā)布了《微博信息發(fā)布方案》，明確微博宣傳定位，細(xì)化信息發(fā)布內(nèi)容，規(guī)范信息發(fā)布流程。利用官博平臺，與生產(chǎn)營銷部門協(xié)同配合，時(shí)時(shí)更新進(jìn)程，關(guān)注粉絲回復(fù)，及時(shí)解答用戶疑問，并邀請本地媒體對受災(zāi)情況和搶修現(xiàn)場進(jìn)行宣傳報(bào)道，幫助網(wǎng)友了解搶修進(jìn)程，實(shí)現(xiàn)了現(xiàn)場安全零事故，新聞應(yīng)急零輿情目標(biāo)，得到了市委市政府和省公司的充分肯定。

網(wǎng)絡(luò)評論和輿論引導(dǎo)工作任重而道遠(yuǎn)，對于鞏固壯大網(wǎng)絡(luò)主流輿論，貫徹黨中央的改革建設(shè)方針和會議精神，引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)輿論健康向上發(fā)展，獲得網(wǎng)民的贊同和肯定具有重要作用。在今后的網(wǎng)評工作中，將總結(jié)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，學(xué)習(xí)先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)，在市委市政府的領(lǐng)導(dǎo)下，更上新臺階。