第一篇：課程簡(jiǎn)介 英文翻譯（共）

Code of the Course:

Name of the Course: Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and the “ Three Represent Thought”

Total Teaching Hours: 68 hours

Credit: 4 credits

Department: School of Social Development

Compulsory Course

Introduction of the Course:

The course is a public compulsory one, which is about basic theory, aims to carry out and implement the spirit of Party of China, to cultivate the common university students to master the scientific system and spiritual essence of Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and the “ Three Represent Thought”.The course consists of the scientific meaning of Chinese Marxism, historical process and three theoretical achievements;ideological guidelines of the CPC;new democratic revolution theory;socialism transforming theory;socialist essential theory;socialist harmonious society;diplomatic routines and “one country, two systems” theory;and the dependable forces and leading core of socialism with Chinese characteristics.Students can master the basic fame and main contents of socialism with Chinese characteristics;can improve their comprehensive quality and the ability of combining theory with practice by learning this course.Reference Books:

1.毛澤東.《反對(duì)本本主義》，《星星之火，可以燎原》，《〈共產(chǎn)黨人〉發(fā)刊詞》.北京：人民出版社，1991

2.鄧小平.《堅(jiān)持黨的思想路線，改進(jìn)工作方法》，《鄧小平文選》第1卷，《鄧小平文選》第3卷.北京：人民出版社,1993

3.江澤民.《論“三個(gè)代表”》，《論黨的建設(shè)》.北京：中央文獻(xiàn)出版，2002

第二篇：建筑學(xué)課程英文翻譯

素描Sketch

畫(huà)法幾何Descriptive Geometry

建筑設(shè)計(jì)初步Introduction of Architecture Design

英語(yǔ)English

高等數(shù)學(xué)A Advanced Mathematics A

毛澤東思想概論Introduction of Mao Zedong's Thought

試唱與練聲 Audition and Singing

建筑設(shè)計(jì)Architecture Design

法律基礎(chǔ)Legal Basis

鄧小平理論概論 Introduction of Deng Xiaoping’s theory

建筑力學(xué)Engineering Mechanics

室內(nèi)設(shè)計(jì)Interior Design

廣告學(xué)Advertisement

建筑結(jié)構(gòu)選型Building Structure Selection

城市規(guī)劃原理Principles of Urban Planning

中國(guó)古典園林Chinese Traditional Garden

專(zhuān)業(yè)外語(yǔ)Professional English

建筑節(jié)能Building Energy Saving

建筑物理Architectural physics

建筑施工技術(shù)經(jīng)濟(jì)管理 Architectural Economics

城市空間結(jié)構(gòu)組織 Spatial Structure of Urban Space

建筑構(gòu)造Architectural Construction

工程測(cè)量Engineering Surveying

中國(guó)古代建筑裝飾Decorating Art of Traditional Chinese Architecture 室內(nèi)設(shè)計(jì)發(fā)展史History of Interior Design

高層建筑設(shè)計(jì)原理Principles of High Rising Buildings

體育Physical Education

思想品德修養(yǎng)Ideology and Morality of Accomplishment

計(jì)算機(jī)基礎(chǔ)Computer Basic

馬克思主義哲學(xué)原理Philosophy of Marxism

陰影透視Shade Shadow Perspective

形勢(shì)與政策 Situation and Policy

馬克思主義政治經(jīng)濟(jì)學(xué)原理Principles of Marxism Political Economics FORTRAN語(yǔ)言FORTRAN Language

色彩Gouache Painting

建筑材料Civil Engineering Materials

建筑設(shè)計(jì)原理Principles of Building Design

軍訓(xùn)Military Training

西方經(jīng)濟(jì)學(xué)概論Introduction of Western Economics

中國(guó)建筑史History of Chinese Architecture

美術(shù)史History of Art

計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)Computer Aided Design

建筑結(jié)構(gòu)Building Structure

建筑構(gòu)圖原理Principles of Architectural Composition

外國(guó)建筑史History of Foreign Architecture

建筑美學(xué)Esthetics of Architecture

建筑防火B(yǎng)uilding Fire Protection

大學(xué)生心理衛(wèi)生Students' Psychological Health 建筑施工Civil Engineering Construction

城市園林綠地規(guī)劃Planning of Urban Garden and Park建筑設(shè)備Building Equipment

潔凈建筑設(shè)計(jì)原理Renovation of Architecture Elevation 宗教建筑發(fā)展史 History of Sacred Buildings

室內(nèi)空間設(shè)計(jì)方法Design method of Interior space

近現(xiàn)代建筑人物與介紹Introduction of Modern Architects 城市經(jīng)濟(jì) Urban Economy

第三篇：大學(xué)課程英文翻譯

BASIC 語(yǔ)言 BASIC Language

BASIC 語(yǔ)言及應(yīng)用 BASIC Language & Application

C 語(yǔ)言 C Language

C++程序設(shè)計(jì) C++ Program Designing

CAD 概論 Introduction to CAD

CAD/CAM CAD/CAM

CET-4 College English Test(Band 4)

CET-6 College English Test(Band 6)

C與UNIX環(huán)境 C Language & Unix Environment

C語(yǔ)言科學(xué)計(jì)算方法 Scientific Computation Method in C

C語(yǔ)言與生物醫(yī)學(xué)信息處理 C Language & Biomedical Information Processing

dBASE Ⅲ 課程設(shè)計(jì) Course Exercise in dBASE Ⅲ

Programming Languages

Internet與Intranet技術(shù) Internet and Intranet Technology

PC機(jī)原理 Principle of PC

Unix編程環(huán)境 Unix Programming Environment

Unix操作系統(tǒng)分析 Analysis of Unix System

Windows系統(tǒng) Windows Operation System

辦公自動(dòng)化 Office Automatization

辦公自動(dòng)化系統(tǒng)畢業(yè)設(shè)計(jì) Office Automatization Thesis

辦公自動(dòng)化系統(tǒng)設(shè)計(jì) Office Automatization Design

編譯方法 Compilation Method

編譯方法 Methods of Compiling

編譯技術(shù) Technique of Compiling

編譯原理 Fundamentals of Compiling, Principles of Compiler

編譯原理課程設(shè)計(jì) Course Design of Compiling

操作系統(tǒng) Disk Operating System(DOS)

操作系統(tǒng)課程設(shè)計(jì) Course Design in Disk Operating System

操作系統(tǒng)與編譯原理 Disk Operating System & Fundamentals of Compiling

操作系統(tǒng)原理 Fundamentals of Disk Operating System, Principles of

Operating System

常微分方程 Ordinary Differential Equations

程序設(shè)計(jì) Program Designing

程序設(shè)計(jì)方法學(xué) Methodology of Programming, Methods of Programming

程序設(shè)計(jì)及算法語(yǔ)言 Program Designing & Algorithmic Language

程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言 Programming Language 抽象代數(shù) Abstract Algebra

初等數(shù)學(xué) Primary Mathematics

大型數(shù)據(jù)庫(kù)原理與高級(jí)開(kāi)發(fā)技術(shù) Principles of Large-Scale Data-Bas e and Advanced

Development Technology

大學(xué)物理 College Physics

大學(xué)物理實(shí)驗(yàn) Experiment of College Physics

大學(xué)英語(yǔ) College English

大學(xué)語(yǔ)文 College Chinese

代數(shù)幾何 Algebraic Geometry

代數(shù)幾何Algebraic Geometry

代數(shù)曲面 Algebraic Surfaces

代數(shù)圖論 Algebraic Graph Theory

代數(shù)拓?fù)?Algebraic Topology

代數(shù)學(xué) Algebra

典型計(jì)算機(jī)分析 Classical Computer Analysis

多層網(wǎng)絡(luò)方法 Multi-Layer Network Technology

多復(fù)變函數(shù) Analytic Functions of Several Complex Variables

多媒體計(jì)算機(jī)技術(shù) Multimedia Computer Technology

多媒體技術(shù) Multimedia Technology

多項(xiàng)距陣 Multi-Nominal Matrix

多元統(tǒng)計(jì)分析 Multivariable Statistics

法理學(xué) Nomology

法律基礎(chǔ) Fundamentals of Law

法學(xué)概論 An Introduction to Science of Law

法學(xué)基礎(chǔ) Fundamentals of Science of Law

泛函分析 Functional Analysis

泛函分析 Functional Analysis

復(fù)變函數(shù) Complex Variables Functions

復(fù)變函數(shù)與積分變換 Functions of Complex Variables & Integral Transformation

概率論 Probability Theory

概率論與數(shù)理統(tǒng)計(jì) Probability Theory & Mathematical Statistics

概率論與隨機(jī)過(guò)程 Probability Theory & Stochastic Process

概率與統(tǒng)計(jì) Probability & Statistics

高等代數(shù) Advanced Algebra

高等數(shù)理方法 Advanced Mathematical Method

高等數(shù)學(xué) Advanced Mathematics

高等數(shù)值分析 Advanced Numeric Analysis

高級(jí)程序設(shè)計(jì)語(yǔ)言的設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn) Advanced Programming Language's Design &

Implementation

高級(jí)管理信息系統(tǒng) Advanced Management Information Systems

高級(jí)計(jì)算機(jī)體系結(jié)構(gòu) Advanced Computer Architecture

高級(jí)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò) Advanced Computer Networks

高級(jí)計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)與集成技術(shù) Advanced Computer Networks and Integration Technology

高級(jí)經(jīng)濟(jì)計(jì)量 Advanced Economic Metrology

高級(jí)軟件工程 Advanced Software Engineering

高級(jí)數(shù)據(jù)庫(kù) Advanced Database

高級(jí)數(shù)理邏輯 Advanced Numerical Logic

匯編語(yǔ)言程序設(shè)計(jì) Assembly Language Programming

匯編原理 Principles of Assembly

集合論與代數(shù)結(jié)構(gòu) Set Theory & Algebraical Structure

計(jì)算方法 Computational Method

計(jì)算方法 Computing Method

計(jì)算方法與算法語(yǔ)言 Computational Method & Algorithmic Language

計(jì)算機(jī)導(dǎo)論 Introduction to Computers

計(jì)算機(jī)導(dǎo)論與實(shí)踐 Introduction to Computers & Practice

計(jì)算機(jī)仿真 Computer Simulation

計(jì)算機(jī)仿真 Computer Simulation

計(jì)算機(jī)分析 Computer Analysis

計(jì)算機(jī)輔助熱力學(xué) Computer Aided Thermodynamics

計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì) CAD

計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì)與仿真 Computer Aided Design & Imitation

計(jì)算機(jī)輔助語(yǔ)言教學(xué) Computer-Aided Language Teaching

計(jì)算機(jī)輔助制造 Computer-Aided Manufacturing

計(jì)算機(jī)概論 Introduction to Computers

計(jì)算機(jī)概論與上機(jī)操作 Introduction to Computers & Practise

計(jì)算機(jī)匯編語(yǔ)言 Computer Assembly Language

計(jì)算機(jī)繪圖 Computer Graphics

計(jì)算機(jī)基礎(chǔ) Basis of Computer Engineering, Computer Basis

計(jì)算機(jī)技術(shù)研究新進(jìn)展 Advances in Computer Technology

計(jì)算機(jī)接口技術(shù) Computer Interface Technology

計(jì)算機(jī)接口與通訊 Computer Interface & Communication 計(jì)算機(jī)局域網(wǎng) Regional Network of Computers

計(jì)算機(jī)科學(xué)研究新進(jìn)展 Advances in Computer Science

計(jì)算機(jī)科學(xué)中的邏輯學(xué) Logic in Computer Science

計(jì)算機(jī)控制 Computer Control, Computer Controlling

計(jì)算機(jī)控制技術(shù) Computer Controlling Technology

計(jì)算機(jī)控制系統(tǒng) Computer Control System

計(jì)算機(jī)邏輯設(shè)計(jì) Computer Logic Designing

計(jì)算機(jī)模擬 Computer Imitation

計(jì)算機(jī)軟件基礎(chǔ) Basis of Software of Computer

計(jì)算機(jī)設(shè)計(jì)自動(dòng)化 Automation of Computer Design

計(jì)算機(jī)實(shí)踐 Computer Practice

計(jì)算機(jī)實(shí)踐基礎(chǔ) Basis of Computer Practice

計(jì)算機(jī)視覺(jué) Computer Vision

計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)安全 Computer Data Security

計(jì)算機(jī)數(shù)據(jù)庫(kù) Computer Database

計(jì)算機(jī)算法基礎(chǔ) Basis of Computer Algorithm

計(jì)算機(jī)通訊網(wǎng) Computer Communication Network

計(jì)算機(jī)圖形顯示 Computer Graphic Demonstration

計(jì)算機(jī)圖形學(xué) Computer Graphics

計(jì)算機(jī)外部設(shè)備 Computer Peripheral Equipment

計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò) Computer Networks

計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)實(shí)驗(yàn) Computer Network Experiment

計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)新技術(shù) Modern Computer Network Technologies

計(jì)算機(jī)維修技術(shù) Computer Repair Technique

計(jì)算機(jī)文字處理 Computer Language Processing

計(jì)算機(jī)系統(tǒng)結(jié)構(gòu) Computer Architecture

計(jì)算機(jī)系統(tǒng)維修 Computer System Maintain

計(jì)算機(jī)信息保密與安全 Secrecy and Security of Computer Information

計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù) Computer Applications Technology

計(jì)算機(jī)語(yǔ)言處理 Computer Language Processing

計(jì)算機(jī)原理 Principle of Computer Engineering

計(jì)算機(jī)原理及應(yīng)用 Principle & Applications of Computer

計(jì)算機(jī)原理與BASIC語(yǔ)言 Principle of Computer Engineering & BASIC Language

計(jì)算機(jī)原理與算法語(yǔ)言 Principles of Computer & Algorithm

計(jì)算機(jī)在分析化學(xué)的應(yīng)用 Computer Application in Analytical Chemistry

計(jì)算機(jī)在化學(xué)中的應(yīng)用 Application of Computer in Chemistry

計(jì)算機(jī)組成原理 Principles of Computer Composition

計(jì)算機(jī)組成原理課程設(shè)計(jì) Principles of Computer Composition Course Design

計(jì)算力學(xué) Computational Mechanics

計(jì)算力學(xué)基礎(chǔ) Basis of Computational Mechanics

計(jì)算流體 Fluid Computation

計(jì)算流體力學(xué) Fluid Mechanics Computation

計(jì)算微電子學(xué) Computational Microelectronics

計(jì)算物理基礎(chǔ) Basics of Computational Physics 計(jì)算物理譜方法 Spectral Method in Computational Physics

計(jì)算物理學(xué) Computational Physics

交換代數(shù) Commutative Algebra

L開(kāi)頭的課程

離散數(shù)學(xué) Discrete Mathematics

理論物理 Theoretical Physics

邏輯程序設(shè)計(jì)與專(zhuān)家系統(tǒng) Logic Programming and Expert Systems

邏輯設(shè)計(jì) Logic Design

邏輯學(xué) Logic Theory

馬克思主義原理 Principles of Marxism

馬列(社會(huì)學(xué))原著選讀 Selected Readings of Marx's & Lenin's Original Wor

馬列哲學(xué)原著選讀 Selected Readings of Marx's & Lenin's Original Wor

馬列主義原理 Principles of Marxism & Leninism

毛澤東思想哲學(xué)研究 Research on Mao Zedong's Thinking Philosophy

美學(xué)概論 Introduction to Aesthetics

面向?qū)ο蟪绦蛟O(shè)計(jì) Object-Oriented Programming

面向?qū)ο蟪绦蛟O(shè)計(jì)方法 Design Methods of Object Oriented Program

面向?qū)ο蟮某绦蛟O(shè)計(jì) Object Oriented Programming

面向?qū)ο笙到y(tǒng)分析與設(shè)計(jì) Object-Oriented System Analysis and Design

模糊數(shù)學(xué) Fuzzy Mathematics

模糊信息處理技術(shù) Fuzzy Information Processing Technology

模具計(jì)算機(jī)輔助設(shè)計(jì) Computer Aided Design of Models

模擬電路 Analog Circuitry

模擬電子技術(shù) Analog Electronics Technique

模擬電子技術(shù)基礎(chǔ) Basic Analog Electronics

模擬電子技術(shù)實(shí)驗(yàn) Analog Electronics Technique Experiment

模擬電子線路 Analog Electrical Circuitry

模擬集成電路 Analog Integrated Circuitry

模擬集成電路及應(yīng)用 Analog Integrated Circuit & Application

模式識(shí)別 Matrix Recognition

模式識(shí)別 Pattern Recognition

模型辨識(shí) Model Distinguish

偏微分方程 Partial Differential Equation

偏微分方程近代方法 The Recent Methods of Partial Differential E quations

偏微分方程數(shù)值解 Numerical Solution of Partial Differential Equation

普通物理 General Physics

普通物理實(shí)驗(yàn) Lab of General Physics

軟計(jì)算理論及應(yīng)用 Theory and Application of Soft-Computing

軟件測(cè)試技術(shù) Software Testing Technology

軟件工程 Software Engineering

軟件工程基礎(chǔ) Foundation of Software Engineering

軟件基礎(chǔ)課程設(shè)計(jì) Course Design of Software Technique

軟件技術(shù)基礎(chǔ) Basis of Software Technique

軟件開(kāi)發(fā)工具與環(huán)境 Tools & Environment for Software Developing

軟件質(zhì)量與測(cè)試 Software Quality and Testing

實(shí)變函數(shù) Functions of Real Variable

實(shí)變函數(shù)與泛函分析 Functions of Real Variable & Functional Analysis

實(shí)驗(yàn)分析 Experimental Analysis

輸入輸出設(shè)計(jì)原理 Principle of Input and Output Designing

數(shù)據(jù)倉(cāng)庫(kù)技術(shù)與聯(lián)機(jī)分析處理 Data Warehouse and OLAP

數(shù)據(jù)處理分析與建模 Data Analysis and Constituting Model

數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu) Data Structure

數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)課程設(shè)計(jì) Course Design of Data Structure

數(shù)據(jù)庫(kù)dBASE Ⅲ d BASE III

數(shù)據(jù)庫(kù)概論 Introduction to Database

數(shù)據(jù)庫(kù)管理系統(tǒng) Database Management System

數(shù)據(jù)庫(kù)基礎(chǔ) Basis of Database

數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù) Technique of Database

數(shù)據(jù)庫(kù)技術(shù)與應(yīng)用 Technique & Application of Database

數(shù)據(jù)庫(kù)課程設(shè)計(jì) Course Design of Database

數(shù)據(jù)庫(kù)設(shè)計(jì)與分析 Design & Analysis of Database

數(shù)據(jù)庫(kù)系統(tǒng)原理 Principles of Database System

數(shù)據(jù)庫(kù)應(yīng)用 Application of Database

數(shù)據(jù)庫(kù)應(yīng)用基礎(chǔ) Basic of Database Application

數(shù)據(jù)庫(kù)原理 Principles of Database

數(shù)據(jù)庫(kù)原理及應(yīng)用 Principle & Application of Database

數(shù)控機(jī)床 Digit Control Machine Tool

數(shù)控技術(shù) Digit Control Technique

數(shù)理方程 Mathematical Equations, Mathematics and Physical Equation

數(shù)理方程積分變換 Integral Transmission of Mathematical Equation

數(shù)理方程與特殊函數(shù) Equations of Mathmatical Physics & Special Functions

數(shù)理邏輯 Mathematical Logic

數(shù)理統(tǒng)計(jì) Mathematical statistics, Numeral Statistic/Numerical Statistic

數(shù)理統(tǒng)計(jì)及應(yīng)用 Mathematical statistics & Application

數(shù)量經(jīng)濟(jì) Quantity Economics

數(shù)模與模數(shù)轉(zhuǎn)換 A/D and D/A Conversion 數(shù)學(xué)物理方法 Method of Mathematical Physics

數(shù)值電路 Digital Circuit

數(shù)值電路計(jì)算方法 Computational Method of Digital Circuit

數(shù)值分析 Numerical Analysis

數(shù)值計(jì)算 Digital Computation

數(shù)字測(cè)量技術(shù) Digital Measuring Technique

數(shù)字測(cè)量實(shí)驗(yàn)技術(shù) Experimental Technique of Digital Measuring

數(shù)字測(cè)試實(shí)驗(yàn)技術(shù) Experimental Technique of Digital Testing

數(shù)字電路 Digital Circuit

數(shù)字電路及微機(jī)原理 Digital Circuit & Computer Principles

數(shù)字電路與微機(jī) Digital Circuit & Computer

數(shù)字電視 Digital Television

數(shù)字電子電路 Fundamental Digital Circuit

數(shù)字電子基礎(chǔ) Fundamental Digital Electionics

數(shù)字電子技術(shù) Digital Electronic Technique

數(shù)字電子技術(shù)基礎(chǔ) Fundamental Digital Electronic Technique

數(shù)字電子技術(shù)設(shè)計(jì)與實(shí)驗(yàn) Experiment & Design of Digital Electron Technique

數(shù)字電子線路 Digital Electrical Circuitry

數(shù)字電子與微機(jī)原理 Digital Electronics & Principle of Microcomputer

數(shù)字仿真 Digital Simulation

數(shù)字化測(cè)量技術(shù) Digital Measuring Technique

數(shù)字技術(shù) Digital Technique

數(shù)字控制及微機(jī)控制技術(shù) Digital Control & Microcomputer Control Technique

數(shù)字邏輯 Digital Logic, Mathematical Logic

數(shù)字邏輯課程設(shè)計(jì) Course Design of Digital Logic

數(shù)字圖象處理 Digital Image Processing

數(shù)字系統(tǒng)邏輯設(shè)計(jì) Logical Design of Digital System

數(shù)字系統(tǒng)設(shè)計(jì) Design of Digital System

數(shù)字信號(hào)處理 Digital Signal Processing

數(shù)字語(yǔ)音處理 Digital Voice Processing

算法分析 Algorithm Analysis

算法分析與設(shè)計(jì) Analysis and Design of Algorithms

算法設(shè)計(jì)與分析 Algorithmic Design & Analysis

算法語(yǔ)言 Algorithmic Language

算法語(yǔ)言與計(jì)算機(jī)操作 Algorithmic Language & Computers Practice

統(tǒng)計(jì) Statistics

統(tǒng)計(jì)計(jì)算 Experiment of Applied Physics

統(tǒng)計(jì)檢查與質(zhì)量控制 Statistic Check and Quality Control

統(tǒng)計(jì)學(xué) Statistics

統(tǒng)計(jì)學(xué)原理 Principle of Statistics

統(tǒng)計(jì)學(xué)原理與工業(yè)統(tǒng)計(jì) Principle of Statistics & Industrial Statistics 統(tǒng)計(jì)學(xué)原理與外貿(mào)統(tǒng)計(jì) Principle of Statistics & Business Statistics

統(tǒng)計(jì)原理 Statistics

網(wǎng)絡(luò)集成與大型數(shù)據(jù)庫(kù) Computer Network Integrating Technology an d Large-scale

Database

網(wǎng)絡(luò)理論與多媒體技術(shù) Multi-media and Network Technology

網(wǎng)絡(luò)算法與復(fù)雜性 Network Algorithms and Complexity

網(wǎng)絡(luò)信息系統(tǒng) Network Information System

網(wǎng)絡(luò)原理 Principles of Network

微分方程 Differential Equation

微分方程數(shù)值解 Numerical Methods for Differential Equations

微分幾何 Differential Geometry

微積分 Calculus

微型機(jī)及應(yīng)用 Microcomputer & its Application

微型計(jì)算機(jī) Microcomputer

微型計(jì)算機(jī)控制技術(shù) Microcomputer Controling Technique

微型計(jì)算機(jī)控制技術(shù)課程設(shè)計(jì) Course Exercise in Microcomputer Principles

微型計(jì)算機(jī)原理 Principle of Microcomputer

微型計(jì)算機(jī)原理及應(yīng)用 Principle & Applications of Microcomputer

微型計(jì)算機(jī)原理課程設(shè)計(jì) Course Exercise in Microcomputer Principles

信息系統(tǒng)設(shè)計(jì) Information System Design

信息系統(tǒng)設(shè)計(jì)與分析 Analysis of Information System & Designing

信息系統(tǒng)與設(shè)計(jì)分析 Analysis of Information System & Designing

信息系統(tǒng)綜合集成理論及方法 Theory and Methodology of Information n System

第四篇：圣誕節(jié)的簡(jiǎn)介及英文翻譯

鄭州商務(wù)英語(yǔ)告訴你圣誕節(jié)的來(lái)歷及英文簡(jiǎn)介

圣誕節(jié)的英文翻譯：

The name Christmas is short for 'Christ's Mass'.A Mass is a kind of Church service.Christmas is a religious festival.It is the day we celebrate as the birthday of Jesus.The birth of Jesus had a story: In Nazareth, a city of Galilee.The virgin's name was Mary was betrothed to Joseph.Before they came together, she was found with child of the Holy Spirit.Joseph ,her husband was minded to put her away secretly.While he

thought about these things, Gabriel, an angel of the Lord appeared to him in a dream and told him did not be afraid to take Mary as wife.And Mary will bring forth a Son, and he shall call his name, Jesus, for he will save his people from their sins.Before Jesus births, Joseph and Mary came to Quintus was governing Syria.So all went to be registered, everyone to his own city.Joseph also went up out of Galilee, out of the city of

Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem, because he was of the house and of the lineage of David, to be registered with Mary, his betrothed wife, who was with child.So it was that while they were there, the days were completed for her to be delivered.And she brought forth her firstborn Son, and wrapped him in swaddling cloths, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.And that, Christmas is the feast of the nativity of Jesus, is on 25th, December every year.There are special Christmas services in Christian churches all over the world.But now the Christmas is more commercial and less religious because of the intervention of business.“圣誕節(jié)”這個(gè)名稱(chēng)是“基督彌撒”的縮寫(xiě)。彌撒是教會(huì)的一種禮拜儀式。圣誕節(jié)是一個(gè)宗教節(jié)日我們把它當(dāng)作耶穌的誕辰來(lái)慶祝，因而又名耶誕節(jié)。

耶穌的出生是有一段故事的，耶穌是因著圣靈成孕，由童女馬利亞所生的。神更派遣使者加伯列在夢(mèng)中曉諭約瑟，叫他不要因?yàn)轳R利亞未婚懷孕而不要她，反而要與她成親，把那孩子起名為“耶穌”，意思是要他把百姓從罪惡中救出來(lái)。當(dāng)馬利亞快要臨盆的時(shí)候，羅馬政府下了命令，全部人民到伯利恒務(wù)必申報(bào)戶(hù)籍。約瑟和馬利亞只好遵命。他們到達(dá)伯利恒時(shí)，天色已昏，無(wú)奈兩人未能找到旅館渡宿，只有一個(gè)馬棚可以暫住。就在這時(shí)，耶蘇要出生了！於是馬利亞唯有在馬槽上，生下耶穌。圣誕節(jié)便始于十二月二十五日紀(jì)念耶穌的誕生

這一天，世界所有的基督教會(huì)都舉行特別的禮拜儀式。現(xiàn)在因?yàn)樯虡I(yè)的介入，使得圣誕節(jié)帶有濃濃的商業(yè)氣息，反而減少了它的宗教氣息。

來(lái)源：http://

第五篇：課程簡(jiǎn)介

課程簡(jiǎn)介

心理健康已經(jīng)是世界矚目的現(xiàn)象，無(wú)論是發(fā)達(dá)國(guó)家、發(fā)展中國(guó)家，人們都越來(lái)越重視自己的心理健康，在我國(guó)，人們都日益關(guān)注心理健康，尤其是汶川地震以后，國(guó)人對(duì)心理健康領(lǐng)域的名詞用的頻率已經(jīng)比較高了。在教育領(lǐng)域，從中央到地方的各級(jí)教育部門(mén)都不斷增強(qiáng)對(duì)學(xué)生心理健康的指導(dǎo)、要求，甚至直接的評(píng)估、督導(dǎo)、實(shí)施，這項(xiàng)工作已經(jīng)運(yùn)作得很好。然而和學(xué)生的健康成長(zhǎng)密切相關(guān)的教師心理健康還是一個(gè)空缺，有關(guān)的實(shí)施和研究很不得力。教師的心理健康和學(xué)生的成長(zhǎng)、社會(huì)文明的發(fā)展，尤其和每個(gè)教師自身的生命質(zhì)量又是息息相關(guān)的。[詳細(xì)介紹]

課程負(fù)責(zé)人

王淑蘭，女，教授。中國(guó)心理學(xué)會(huì)理事，陜西省心理學(xué)會(huì)理事長(zhǎng)，中國(guó)家庭教育學(xué)會(huì)理事，陜西省家庭教育研究會(huì)副會(huì)長(zhǎng)。長(zhǎng)期致力于心理學(xué)的教學(xué)科研工作，主要研究方向：青年心理學(xué)、大學(xué)生心理學(xué)、心理健康教育、咨詢(xún)心理學(xué)等。主要著作有：《青年心理學(xué)概論》、《職業(yè)女性心理保健》、《中國(guó)女大學(xué)生發(fā)展與教育》、《大學(xué)生心理健康與自我調(diào)適》等，發(fā)表相關(guān)論文40余篇，獲省級(jí)教學(xué)成果一等獎(jiǎng)。[詳細(xì)介紹]

相關(guān)資源

?

? ? 中小學(xué)教師心理健康問(wèn)題的成因及自我調(diào)適

?

?

論壇交流

? ? ? ? ? 學(xué)會(huì)放松主觀幸福感與中小學(xué)教師心理健康

疑難留言

? ? ? ? ? 決？難道靠自己調(diào)節(jié)就起作用了嗎？ 如何克服農(nóng)村教師的職業(yè)倦怠問(wèn)題？心理健康是一種持續(xù)而積極的適應(yīng)狀