第一篇：淺析證人證言的證據(jù)保全

淺析證人證言的證據(jù)保全

[摘 要]：在日趨成熟的法制社會(huì)中，程序上的公平正義日益凸顯其重要意義，從而證據(jù)制度就成為衡量一個(gè)國(guó)家法律制度是否完備及法治程度高低的重要標(biāo)志。如何固定、利用證據(jù)材料，使其成功地應(yīng)用到訴訟（仲裁）中或成為談判的籌碼，已成為律師、當(dāng)事人工作的重點(diǎn)。我國(guó)三大訴訟法對(duì)證據(jù)的分類(lèi)中，證人證言都是證據(jù)的重要種類(lèi)之一，而且也是司法實(shí)踐中應(yīng)用最廣泛的一種。在民事訴訟中，證人證言的地位和作用顯得尤其重要，因?yàn)樽C人證言是通過(guò)主觀(guān)對(duì)客觀(guān)外界事物的直接反映并借助語(yǔ)言的形式再現(xiàn)案件事實(shí)的全部或一部分，在大多數(shù)情況下能夠發(fā)揮直接證據(jù)的證明作用。筆者曾辦理和參與辦理數(shù)十件證人證言保全公證，全部被人民法院采信，作為認(rèn)定案件事實(shí)的重要證據(jù)，現(xiàn)試以民事訴訟中關(guān)于證人證言的規(guī)定，來(lái)探討如何辦好保全證人證言公證，以期拋磚引玉。[英文摘要]：

[關(guān) 鍵 字]：證人證言，證據(jù)保全 [論文正文]：

證人證言，就是通過(guò)感官知而了解案件情況的人就自己了解的案件事實(shí)向司法或行政機(jī)關(guān)辦案人員所做的口頭或書(shū)面的陳述。《民事訴訟法》第70條第1款規(guī)定“凡是知道案情的單位和個(gè)人，都有義務(wù)出庭作證。有關(guān)單位的負(fù)責(zé)人應(yīng)該支持證人作證。證人確有困難不能出庭作證的，經(jīng)人民法院許可，可以提交書(shū)面證言”?！蹲罡呷朔ㄔ宏P(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》（以下簡(jiǎn)稱(chēng)《規(guī)定》）第56條明確規(guī)定：《民事訴訟法》第七十條規(guī)定的‘證人確有困難不能出庭’是指下列情形：“

（一）年邁體弱或者行動(dòng)不便無(wú)法出庭的；

（二）特殊崗位確實(shí)無(wú)法離開(kāi)的；

（三）路途遙遠(yuǎn)，交通不便難以出庭的；

（四）因自然災(zāi)害等不可抗力的原因無(wú)法出庭的；

（五）其他無(wú)法出庭的特殊情況，前款情形，經(jīng)人民法院許可，證人可以提交書(shū)面證言或者視聽(tīng)資料或者通過(guò)雙向視聽(tīng)傳輸技術(shù)手段作證。”從以上規(guī)定看出，我國(guó)的民事訴訟中，證人以出庭作證為原則，以提交書(shū)面證言等為例外。眾所周知，證人拒絕作證特別是拒絕出庭作證是我國(guó)當(dāng)前民事訴訟實(shí)踐中的一大難題。證人不出庭作證，證言就可能不被采納，當(dāng)事人就因此可能產(chǎn)生不利的法律后果，讓自己合法權(quán)益的維護(hù)難上加難。《民事訴訟法》第67條規(guī)定：“經(jīng)過(guò)法定程序公證證明的法律行為、法律事實(shí)和文書(shū)，人民法院應(yīng)當(dāng)作為認(rèn)定事實(shí)的根據(jù)。但有相反證據(jù)足以推翻公證證明的除外。”根據(jù)這一規(guī)定，當(dāng)事人在符合條件的情況下，可以向法庭提供經(jīng)公證的證人證言，這就降低了當(dāng)事人提供證人證言的難度，同時(shí)也保障了司法程序獲取證人證言效力。保全證人證言公證對(duì)維護(hù)當(dāng)事人的合法權(quán)益，解決證人不出庭作證準(zhǔn)確有著重要作用。筆者作為一名公證員，在公證實(shí)踐中，注意到看出《公證法》及《公證程序規(guī)則》對(duì)如何保全證人證言缺乏系統(tǒng)、完善的規(guī)定，如果不能辦好，致使經(jīng)過(guò)公證的證人證言輕易地為相反證據(jù)推翻，不為法院及對(duì)方當(dāng)事人等各方面的認(rèn)可，將嚴(yán)重影響公證的形像和價(jià)值。如何做好證人證言的保全公證，筆者試從以下幾個(gè)方面考慮：

一、對(duì)申請(qǐng)人辦證目的的審查

申請(qǐng)辦理證人證言保全公證的目的通常有兩種：一是因證人確有困難不能出庭；二是事先固定證據(jù)而防止將來(lái)難以取得。對(duì)第一種目的我們應(yīng)對(duì)照《規(guī)定》56條來(lái)審查。對(duì)于該規(guī)定中的“

（五）其他無(wú)法出庭的特殊情況。”應(yīng)根據(jù)經(jīng)驗(yàn)加以判斷，如證人患重病住院，有死亡的可能，證人將出國(guó)或出差短期內(nèi)已無(wú)法取得聯(lián)系；證人遭受威逼、恐嚇而不能出庭作證等等。對(duì)于第二種目的而申請(qǐng)辦理的情況通常有：證人患間歇性精神病，以后可能會(huì)因發(fā)病而取證不能；證人是未成年人；證人是外地人，如不及時(shí)取得證據(jù)，以后可能無(wú)法找到證人等。

實(shí)踐中還有一種情況，也常常會(huì)使當(dāng)事人或律師申請(qǐng)辦理證人證言保全公證，那就是當(dāng)事人或律師利用公證的法律嚴(yán)肅性、證據(jù)效力對(duì)證人心理產(chǎn)生的作用，使一些容易受到利益關(guān)系影響的證人將來(lái)輕易不敢改變證言。在現(xiàn)實(shí)中，民事糾紛的發(fā)生，證人與糾紛雙方當(dāng)事人大都相識(shí)甚至很熟悉，一些證人可能出于親戚、朋友或利益關(guān)系，不愿出來(lái)作證或即使作證，但以后又推翻自己的證言。針對(duì)這種情況，一些民事糾紛或律師往往會(huì)利用公證來(lái)固定證言。對(duì)這種目的而申辦公證的，盡量不辦。即使能夠辦理，應(yīng)首先重點(diǎn)審查申請(qǐng)人是否有非法目的，是否對(duì)證人進(jìn)行了誘導(dǎo)、脅迫，同時(shí)還要告知申請(qǐng)人及證人，證人有出庭作證的義務(wù)。

二、證人資格的審查

證人資格主要有兩個(gè)方面，即：證人身份的確認(rèn)和有無(wú)作證能力的確認(rèn)，證人身份是通過(guò)有效居民身份證、戶(hù)口本、單位證明等證件的審查來(lái)確認(rèn)的，冒充他人身份的可能性比較小，公證人員在對(duì)證人身份的確認(rèn)上除了審查相關(guān)材料外，還應(yīng)在證人證言的筆錄中記載齊全，并應(yīng)告之冒充他人作證的法律后果。

審查證人資格中最重要的是確認(rèn)證人的作證能力。關(guān)于證人作證能力的確認(rèn)，我國(guó)《民事訴訟法》第70條第2款規(guī)定：“不能正確表達(dá)意志的人，不能作證，”但對(duì)“不能正確表達(dá)意志”的解釋標(biāo)準(zhǔn)卻沒(méi)有明文規(guī)定，通常以民事訴訟能力的標(biāo)準(zhǔn)作為判定依據(jù)，為彌補(bǔ)法律規(guī)定的缺陷，《規(guī)定》第53條第2款作出相應(yīng)規(guī)定：“待證事實(shí)與其年齡、智力狀況或精神健康狀況相適應(yīng)的無(wú)民事行為能力人和限制民事行為能力人，可以作為證人?！边@一司法解釋的實(shí)踐意義非常重大，充分尊重了客觀(guān)事實(shí)，肯定了無(wú)民事行為能力人和限制行為能力人作證的資格，擴(kuò)大了證人的范圍，有利于法院查清事實(shí)，辨明是非。該司法解釋中“待證事實(shí)與其年齡，智力狀況或精神健康狀況相適應(yīng)的無(wú)民事行為能力人和限制民事行為能力人”通常有這樣幾種：年幼的人，生理狀況有缺陷的人，間歇性精神病患者或者患有一般精神疾病的人。

年幼的人能否充當(dāng)證人，決定因素不是其年齡的大小，而是他自身的智力和健康狀況、感知對(duì)象的復(fù)雜程度及對(duì)感知對(duì)象的熟悉程度等，對(duì)于一些簡(jiǎn)單的事物，年幼的人不僅能感覺(jué)到，而且也能正確表達(dá)。這主要依靠公證員的審查來(lái)確認(rèn)，通過(guò)分析事件的性質(zhì)、對(duì)象、發(fā)生環(huán)境、場(chǎng)所，觀(guān)察他的理解能力，對(duì)問(wèn)題能否提供清晰的回答等方面進(jìn)行綜合判斷。只要達(dá)到了能正確辨別和表達(dá)的程度，即使年幼，也可以作為證人。

生理狀況有缺陷的人由于某些感知能力的缺陷，導(dǎo)致其根據(jù)缺失的感知能力作出的證言的證明力很少，但根據(jù)完好的感知能力作出的證言應(yīng)當(dāng)認(rèn)定。例如盲人，由于視力的喪失辨別是非、正確表達(dá)的能力，而且在聽(tīng)覺(jué)方面，由于身體機(jī)能的補(bǔ)償作用，他可能有更強(qiáng)的證明資格?！兑?guī)定》第五十七條規(guī)定“證人為聾啞人的，可以其他表達(dá)方式作證”。這一規(guī)定也肯定了生理狀況有缺陷的人具備證人的資格。

間歇性精神病患者在精神正常情況下，能夠完全正確地反映和表達(dá)客觀(guān)事物?；加幸话憔窦膊〉娜?，象輕度癡呆病人、弱智者等，由于其大腦只是部分地喪失了正常的機(jī)能，能在一定程度上正確的反映和表達(dá)客觀(guān)事物。只要待證事實(shí)與其智力狀況或者精神狀況相適應(yīng)，也可作證人。精神狀況可由縣級(jí)以上醫(yī)院醫(yī)生出具證明來(lái)確認(rèn)其作證能力。

當(dāng)然，在審查證人資格時(shí)，還要確認(rèn)證人與待證事實(shí)之間的關(guān)聯(lián)性，“關(guān)聯(lián)性”是我國(guó)證據(jù)學(xué)理論上所稱(chēng)證據(jù)“三性”的其中之一，就是說(shuō)證人必須了解案中事實(shí)的一定情況，并且能夠證明待證事實(shí)的一部或全部。公證確認(rèn)的證人宜限于耳聞、目睹、觸摸等靠感覺(jué)直接感知知情的人，對(duì)于靠傳聞得知案情的人，因此證言具備不確立性，會(huì)影響公證的效力，不宜辦理。

三、保全方式及應(yīng)注意的問(wèn)題

保全證人證言通常采用公證員詢(xún)問(wèn)證人的方式。由于公證員對(duì)案件事實(shí)及證明對(duì)象、目的等情況的了解，熟悉程度不如公證申請(qǐng)人（案件當(dāng)事人）及其代理人（律師），在詢(xún)問(wèn)中難完成詢(xún)問(wèn)的問(wèn)題、詢(xún)問(wèn)方式帶有主觀(guān)性，稍有偏差，輕則不能達(dá)到當(dāng)事人的期望，重則會(huì)對(duì)當(dāng)事人的相對(duì)方（案件的另一方當(dāng)事人或第三人）構(gòu)成威脅，其結(jié)果將嚴(yán)重影響公證書(shū)的效力，為了保證證人證言保全公證的效力，順利地保全證人證言，筆者認(rèn)為可行的辦法是：由當(dāng)事人或代理人事先擬定一份詢(xún)問(wèn)的問(wèn)題綱，交公證員審查，認(rèn)為問(wèn)題清楚、內(nèi)容合法后，再由公證員按當(dāng)事人（代理人）準(zhǔn)備的問(wèn)題逐一向證人發(fā)問(wèn)，并由公證人員筆錄。

實(shí)踐中，應(yīng)當(dāng)事人或其代理人的不同要求，公證員還可以采用另外兩種方式保全證人證言：

1、保全律師調(diào)查筆錄的方式；

2、證人發(fā)表聲明的形式。對(duì)于第一種形式，公證員實(shí)際處于一種現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)督的地位，由律師對(duì)證人發(fā)問(wèn)，并記錄整個(gè)證言，公證員保全的是律師詢(xún)問(wèn)的過(guò)程及相關(guān)內(nèi)容，公證書(shū)的附件是以律師所作出的詢(xún)問(wèn)筆錄。這種方式對(duì)于公證處來(lái)說(shuō)，審查難度大，風(fēng)險(xiǎn)也大，不宜于采用。對(duì)于第二種形式，公證員審查的范圍較小，只需審查證人資格，聲明書(shū)的形式及簽名屬實(shí)。相對(duì)而言，公證處的風(fēng)險(xiǎn)系數(shù)最低，也正因此，大多當(dāng)事人（代理人）不愿采用。

辦好一件證人證言保全公證，在審查、辦證過(guò)程中，我認(rèn)為應(yīng)作好以下幾個(gè)具體工作：

1、對(duì)申請(qǐng)人辦證目的、用途、所提供的證人情況、詢(xún)問(wèn)證人的內(nèi)容（提綱）應(yīng)進(jìn)行審查。特別是告之申請(qǐng)人的風(fēng)險(xiǎn)，很多申請(qǐng)人以為通過(guò)公證的證人證言，除非對(duì)方有相反證據(jù)足以推翻的，法院就可直接采信。其實(shí)，根據(jù)《規(guī)定》第五十五條第一款規(guī)定：“證人應(yīng)當(dāng)出庭作證，接受當(dāng)事人的質(zhì)詢(xún)?！弊C人只有在符合第五十六條規(guī)定的情況下才可以免除出庭作證的義務(wù)。所以，申請(qǐng)人想通過(guò)公證證人證言從而達(dá)到證人出庭的目的是不可行的。即使符合五十六條規(guī)定的情況，由于我國(guó)法律對(duì)于證人出庭作證權(quán)利義務(wù)的保障及處罰原則缺乏行之有效的規(guī)定，導(dǎo)致法院對(duì)證人受主客觀(guān)因素影響的證言效力（特別是書(shū)面證言）普遍存在信任危機(jī)，和其他證據(jù)材料相比，不注重對(duì)證人證言的采信。所以，證人證言保全并不能使當(dāng)事人完全達(dá)到自己的期望。因而在辦理保全證人證言公證時(shí)，一定要將這種風(fēng)險(xiǎn)告之申請(qǐng)人，這實(shí)際上也是降低公證處的風(fēng)險(xiǎn)。

2、在對(duì)證人提問(wèn)之前，應(yīng)在筆錄中詢(xún)問(wèn)并記載證人身份情況與案件當(dāng)事人的利害關(guān)系，有無(wú)受到威嚇利誘，作證是否自愿，告之證人應(yīng)承擔(dān)的法律責(zé)任，這是確保證人證言效力的基礎(chǔ)。

3、對(duì)申請(qǐng)人和證人的詢(xún)問(wèn)應(yīng)分開(kāi)單獨(dú)進(jìn)行，以免在程序上產(chǎn)生不合法的嫌疑，也避免相互串通作虛假陳述，對(duì)多個(gè)證人進(jìn)行詢(xún)問(wèn)也應(yīng)分開(kāi)單獨(dú)進(jìn)行，以免證人之間相互影響，筆錄應(yīng)由公證人員詢(xún)問(wèn)、記錄、交由證人簽名，對(duì)未成年人進(jìn)行詢(xún)問(wèn)時(shí)，應(yīng)通知其法定代理人或其他監(jiān)護(hù)人在場(chǎng)，這是確保證人證言取得程序合法的基礎(chǔ)。

4、保全證人證言由兩名公證人員辦理，其中至少一名是公證員。若公證人員是本公證事項(xiàng)的當(dāng)事人或當(dāng)事人近親屬，與本公證事項(xiàng)有利害關(guān)系或與本公證事項(xiàng)當(dāng)事人有其他關(guān)系，可能影響公證的應(yīng)當(dāng)回避。

5、對(duì)年老、患病或無(wú)民事行為能力、限制民事行為能力人、先天性精神病人進(jìn)行詢(xún)問(wèn)，最好能在記錄證人證言的同時(shí)，將證人作證的整個(gè)過(guò)程進(jìn)行錄音、攝像、并將書(shū)面證言及音像資料作為公證附件。

6、公證書(shū)除應(yīng)具備要素式公證書(shū)的一般內(nèi)容外，筆者認(rèn)為還應(yīng)記載對(duì)證人身份的確認(rèn)情況，告之證人權(quán)利義務(wù)的法律責(zé)任情況，證人證言的形成過(guò)程等重點(diǎn)進(jìn)行詳細(xì)、清楚、完整的表述?！尽勘ＨC人證言公證書(shū)范例 來(lái)源：作者：

申請(qǐng)人：甲______（基本情況）

關(guān)系人：乙______（基本情況）

公證事項(xiàng)：保全證人證言（當(dāng)事人陳述）

證詞內(nèi)容

一、必備要素

1．申請(qǐng)人姓名或全稱(chēng)、申請(qǐng)日期及申請(qǐng)事項(xiàng)。

2．證人的基本情況及行為能力。

3．保全證人證言或當(dāng)事人陳述的時(shí)間、地點(diǎn)。

4．保全的方式方法。包括：自書(shū)、他人代書(shū)、公證人員記錄、錄音、錄像等方式，后四種方式的制作人等。

5．保全證據(jù)的關(guān)鍵過(guò)程：

（1）參與保全的人員。包括：承辦公證人員及在場(chǎng)的見(jiàn)證人、翻譯等的人數(shù)、姓名。

（2）告知證人（當(dāng)事人）的權(quán)利和義務(wù)。

（3）公證人員保全過(guò)程中所做的主要工作。如就重要問(wèn)題對(duì)何人進(jìn)行了詢(xún)問(wèn)，對(duì)取得的證據(jù)履行了提示義務(wù)等。

（4）通過(guò)保全活動(dòng)取得的證據(jù)數(shù)量、種類(lèi)、形式。

（5）證人（當(dāng)事人）對(duì)取得的證據(jù)予以確認(rèn)的方式和過(guò)程。

6．公證員結(jié)論。應(yīng)包括以下內(nèi)容：

證人（當(dāng)事人）的主體資格是否合法，意思表示是否真實(shí)，取得證據(jù)的數(shù)量、種類(lèi)、日期，是否向證人宣讀和經(jīng)證人閱示，證人（當(dāng)事人）在證據(jù)上的簽名（或蓋章或捺指?。┦欠駥賹?shí)等。

二、選擇要素

1．申請(qǐng)保全證據(jù)的原因、用途。

2．辦理該項(xiàng)公證的法律依據(jù)（公證法規(guī)或有關(guān)規(guī)章等）。

3．對(duì)所取得的證據(jù)的保全方式及存放地點(diǎn)。

4．公證書(shū)的正本和副本。

5．附件 公證書(shū)

申請(qǐng)人：甲，男（或女），______年______月______日出生，身份證號(hào)碼：______，現(xiàn)住______省______市______街______號(hào)。

關(guān)系人：乙，男（或女），______年______月______日出生，身份證號(hào)碼：______，現(xiàn)住______省______市______街______號(hào)。

公證事項(xiàng)：保全乙的證人證言

申請(qǐng)人甲因與______發(fā)生糾紛，準(zhǔn)備向人民法院提起訴訟，于______年______月______日向我處申請(qǐng)對(duì)證人乙的證言進(jìn)行保全證據(jù)。

根據(jù)我國(guó)法律的有關(guān)規(guī)定，本公證員與公證員張______于______年______月______日______時(shí)分至______ 時(shí)______分，在______省______市______謃_____號(hào)對(duì)證人乙就______一事進(jìn)行了詢(xún)問(wèn)，并制作了《證人證言》一份共___頁(yè)，同時(shí)對(duì)證人乙的上述證言進(jìn)行了錄音，得到錄音磁帶一盤(pán)，已由公證員張______當(dāng)場(chǎng)封存，并由乙簽名予以確認(rèn)。

茲證明證人乙在上述談話(huà)過(guò)程中意思表示真實(shí)。與本公證書(shū)相粘連的《證人證言》（共___頁(yè)）的復(fù)印件與原件內(nèi)容相符，乙閱讀了原件全文，其在原件上的簽名屬實(shí)；現(xiàn)保存于我處的錄音磁帶盤(pán)所記載的內(nèi)容為乙親口所述。

附件：《證人證言》的復(fù)印件共___頁(yè) 公證書(shū)

（）______字第______號(hào)

申請(qǐng)人：甲，男(或女)，______年______月______日出生，身份證號(hào)碼：________________________，現(xiàn)住______省______市____________街______號(hào)。

公證事項(xiàng)：保全甲的陳述

申請(qǐng)人甲因______需要，于______年______月______日向我處申請(qǐng)對(duì)其本人有關(guān)__________________一事的陳述進(jìn)行保全證據(jù)。

根據(jù)《中華人民共和國(guó)公證暫行條例》的規(guī)定，本公證員與公證員王______、拍攝人員趙______(性別、出生日期、身份證號(hào)碼)于______年______月______日______時(shí)______分至______時(shí)______分，在______省______市______街______號(hào)對(duì)申請(qǐng)人甲的陳述進(jìn)行了現(xiàn)場(chǎng)錄像和記錄，并制作了《談話(huà)記錄》一份共______頁(yè)，得到錄像磁帶一盤(pán)，由本公證員當(dāng)場(chǎng)封存，并由甲及拍攝人員趙______在封存處簽名確認(rèn)。

茲證明與本公證書(shū)相粘連的《談話(huà)記錄》(共______頁(yè))的復(fù)印件與原件內(nèi)容相符，原件上所記載的內(nèi)容為申請(qǐng)人甲親口所述，并經(jīng)其本人閱示，甲在該記錄上的簽名(或蓋章或捺指印)屬實(shí)?，F(xiàn)保存于我處的錄像磁帶一盤(pán)為現(xiàn)場(chǎng)所拍攝。

附件：《談話(huà)記錄》復(fù)印件共______頁(yè)

中華人民共和國(guó)______省______(縣)公證處 公證員(簽名)______

______年______月______日 公證保全證人證言讓他贏了官司

http://004km.cn 2005年09月23日09:09 檢察日?qǐng)?bào)

本報(bào)海安9月22日電（丁培培）在民事訴訟中一方當(dāng)事人為了證明自己的主張，申請(qǐng)證人出庭作證，如果證人因故不能出庭作證怎么辦？江蘇省海安縣法院近日一審審結(jié)的一起雇員受害賠償糾紛案中采信了公證機(jī)關(guān)保全的證人證言，支持了原告毛某的訴訟請(qǐng)求。有專(zhuān)家提示，公證保全證人證言可以提高勝訴率。

2004年3月，毛某到被告魯某處從事駕駛裝載機(jī)工作。2004年12月1日晨，毛某駕駛裝 載機(jī)工作的過(guò)程中不慎從裝載機(jī)上跌落受傷，左肱骨下段骨折住院治療。到2004年12月15日出院時(shí)，他已花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)1．3萬(wàn)元。后來(lái)，他在醫(yī)院建議下又休息了4個(gè)月，并進(jìn)行了第二次手術(shù)。

今年2月4日，毛某向海安縣法院起訴，要求魯某給付其誤工工資3930元并賠償因傷造成的經(jīng)濟(jì)損失。同年3月30日，因證據(jù)不足，毛某向法院申請(qǐng)撤回訴訟。同年6月21日，他再次提起訴訟，并在法定期限內(nèi)向法院申請(qǐng)證人到庭作證。但是，法院開(kāi)庭審理時(shí)，他申請(qǐng)的證人未能到庭。毛某稱(chēng)，魯某獲知其向法院申請(qǐng)證人到庭作證后，威脅并阻止證人到庭作證。鑒于這種情況，他請(qǐng)海安縣公證處分別對(duì)證人曹某、唐某就該案所作證人證言進(jìn)行了公證，并向法庭提交了公證書(shū)。被告魯某對(duì)毛某提供的公證書(shū)提出異議，認(rèn)為公證書(shū)仍屬于證人證言，證人應(yīng)當(dāng)?shù)酵ソ邮苜|(zhì)詢(xún)，如果證人沒(méi)有到庭接受質(zhì)詢(xún)，其證言不能作為定案的證據(jù)。雙方圍繞著公證書(shū)的效力問(wèn)題進(jìn)行了激烈的辯論。

法院經(jīng)審理認(rèn)為，毛某所提供的相關(guān)證據(jù)足以證明原、被告間存在雇傭關(guān)系；毛某身體受到傷害，有病歷、證人證言及公安機(jī)關(guān)調(diào)查的材料等予以佐證；同時(shí)可以認(rèn)定毛某身體受到傷害發(fā)生于從事雇傭活動(dòng)期間。證人證言公證書(shū)系國(guó)家公證機(jī)關(guān)經(jīng)過(guò)公證的書(shū)證，同時(shí)，該公證文書(shū)證明的內(nèi)容為其他證據(jù)互為印證。被告魯某雖然對(duì)該兩份公證文書(shū)提出反駁，但未能提供反駁證據(jù)，故應(yīng)對(duì)該公證文書(shū)的證明效力予以確認(rèn)。

最后，法庭依照相關(guān)法律規(guī)定判決魯某賠償毛某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、殘疾賠償金、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、精神撫慰金等合計(jì)人民幣5．3萬(wàn)元。

專(zhuān)家提示

及時(shí)公證

保全證人證言

該案涉及到經(jīng)過(guò)公證的證人證言的效力問(wèn)題。最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第七十七條第二項(xiàng)規(guī)定，人民法院就數(shù)個(gè)證據(jù)對(duì)同一事實(shí)的證明力，可以依照下列原則認(rèn)定：“物證、檔案、鑒定結(jié)論、勘驗(yàn)筆錄或者經(jīng)過(guò)公證、登記的書(shū)證，其證明力一般大于其他書(shū)證、視聽(tīng)資料和證人證言。”從這條規(guī)定中可以看出，公證證據(jù)優(yōu)于其他證據(jù)。因而，該案中毛某在證人無(wú)法出庭的情況下申請(qǐng)公證證人證言的做法值得借鑒。

最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》規(guī)定，無(wú)正當(dāng)理由未出庭作證的證人證言不能單獨(dú)作為認(rèn)定案件事實(shí)的依據(jù)。同時(shí)還規(guī)定，已為有效公證文書(shū)所證明的事實(shí)，當(dāng)事人無(wú)須舉證證明。這也就是說(shuō)，公證證據(jù)一般情況下無(wú)須質(zhì)證，除非有足以推翻公證證據(jù)的其他證據(jù)。

但是，證人證言具有特殊性，公證機(jī)關(guān)并不能預(yù)先確認(rèn)證人證言?xún)?nèi)容的真實(shí)性，因此必須進(jìn)行質(zhì)證，才能有效地辨別真假或確認(rèn)其可信程度。另外，證人證言只是證人對(duì)案件的某一環(huán)節(jié)的客觀(guān)事實(shí)的認(rèn)識(shí)，在缺乏左右印證、質(zhì)證和證據(jù)鏈條串接的情況下，很難作為獨(dú)立的證據(jù)單獨(dú)使用。所以，質(zhì)證及法官對(duì)整個(gè)案件證據(jù)的排列、對(duì)照、甄別、判斷，是證人證言公證文書(shū)必須參與的程序。該案法官就是根據(jù)原告提供的所有證據(jù)綜合起來(lái)認(rèn)定了案件事實(shí)，并非一味認(rèn)定公證之后的證人證言效力高于其他證據(jù)。

專(zhuān)家提示，為了防止證人因各種原因不能出庭作證給訴訟帶來(lái)困難，民事案件當(dāng)事人應(yīng)注意對(duì)證人證言進(jìn)行公證保全，這樣，可以在一定程度上提高案件的勝訴率。

作者：丁培培

（來(lái)源：檢察日?qǐng)?bào)）

第二篇：證人證言格式

證 人 證 言

證人姓名: 工作單位： 職業(yè)： 身份證號(hào): 性別： 出生年月 家庭住址： 電 話(huà)：

證明內(nèi)容: 我對(duì) 受傷害一事證明如下：

以上就是我所了解的全部事實(shí)，保證所陳述的為真實(shí)情況。

證人：（簽名）

****年**月**日

附：證人身份證復(fù)印件一份

第三篇：證人證言范本

證人證言范本

證人證言

證人：李XX，男，漢族，1970年3月12日生，清華大學(xué)教師，住北京市海淀區(qū)甘家口6號(hào)樓302號(hào)。身份證號(hào)：******************

聯(lián)系方式：139010********

證言?xún)?nèi)容：

2007年1月21日，浙江臺(tái)州市***電動(dòng)車(chē)有限公司總經(jīng)理***到北京與我協(xié)商后，我授權(quán)其使用我的ZL200602*******號(hào)國(guó)家專(zhuān)利，并提供了專(zhuān)利圖紙。2007年5月11日，我到浙江臺(tái)州市進(jìn)行設(shè)備調(diào)試，樣品鑒定。

證人：（簽名）年月日

第四篇：證人證言格式

證人證言格式

姓名：

性別：

出生年月：

民族：

籍貫：

住址：

證人須知：

一、凡是知道案件情況的單位和個(gè)人，都有義務(wù)出庭作證。有關(guān)單位的負(fù)責(zé)人應(yīng)當(dāng)支持證人作證。但是，不能正確表達(dá)意志的人，不能作為證人。

待證事實(shí)與其年齡、智力狀況或者精神健康狀況相適應(yīng)的無(wú)民事行為能力人和限制民事行為能力人，可以作為證人。

二、當(dāng)事人申請(qǐng)證人出庭作證，應(yīng)當(dāng)在舉證期限屆滿(mǎn)十日前提出，并經(jīng)人民法院許可。

人民法院對(duì)當(dāng)事人的申請(qǐng)予以準(zhǔn)許的，應(yīng)當(dāng)在開(kāi)庭審理前通知證人出庭作證，并告知其應(yīng)當(dāng)如實(shí)作證及作偽證的法律后果。

證人因出庭作證而支出的合理費(fèi)用，由提供證人的一方當(dāng)事人先行支付，由敗訴一方當(dāng)事人承擔(dān)。

三、證人應(yīng)當(dāng)出庭作證，接受當(dāng)事人的質(zhì)詢(xún)。但是證人確有困難不能出庭的，經(jīng)人民法院許可，可以提交書(shū)面證言?！白C人確有困難不能出庭”，是指有下列情形：

(一)年邁體弱或者行動(dòng)不便無(wú)法出庭的；

(二)特殊崗位確實(shí)無(wú)法離開(kāi)的；

(三)路途特別遙遠(yuǎn)，交通不便難以出庭的；

(四)因自然災(zāi)害等不可抗力的原因無(wú)法出庭的；

(五)其他無(wú)法出庭的特殊情況。

前款情形，經(jīng)人民法院許可，證人可以提交書(shū)面證言或者視聽(tīng)資料或者通過(guò)雙向視聽(tīng)傳輸技術(shù)手段作證。

證人在人民法院組織雙方當(dāng)事人交換證據(jù)時(shí)出席陳述證言的，可視為出庭作證。

四、出庭作證的證人應(yīng)當(dāng)客觀(guān)陳述其親身感知的事實(shí)。證人為聾啞人的，可以其他表達(dá)方式作證。

五、證人作證時(shí)，不得使用猜測(cè)、推斷或者評(píng)論性的語(yǔ)言。

六、審判人員和當(dāng)事人可以對(duì)證人進(jìn)行詢(xún)問(wèn)。詢(xún)問(wèn)證人時(shí)，其他證人不得在場(chǎng)。

七、證人不得旁聽(tīng)法庭審理；

八、人民法院認(rèn)為有必要的，可以讓證人進(jìn)行對(duì)質(zhì)。證人作證前請(qǐng)仔細(xì)閱讀以上規(guī)定并簽字：

證明內(nèi)容：

****年**月**日

證人出庭作證申請(qǐng)書(shū)

人民法院：

你院受理

與

糾紛一案，為查明案件事實(shí)，現(xiàn)

民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第五十四條第一款之規(guī)定，申請(qǐng)證人

出庭作證(附證人身份證復(fù)印件)，請(qǐng)予準(zhǔn)許。

此致

人民法院

簽字或蓋章：

根據(jù)最高人

第五篇：證人證言公證書(shū)

公證書(shū)

（）××字第××號(hào)

申請(qǐng)人：高松,男，39歲，漢族，豐臺(tái)區(qū)橋梁廠(chǎng)工程隊(duì)工人，現(xiàn)住北京市豐臺(tái)區(qū)區(qū)花鄉(xiāng)四合莊南梗村11號(hào)。

公證事項(xiàng): 委托

根據(jù)我國(guó)法律的規(guī)定，本公證員與公證員××于××年××月××日××?xí)r××分，在××省××市××街××號(hào)對(duì)證人××就××一事進(jìn)行了詢(xún)問(wèn)，并制作了《證人證言》一份共××頁(yè)，并由××(證人)簽名予以確認(rèn)。茲證明證人××在上述談話(huà)過(guò)程中意思表示真實(shí)。與本公證書(shū)相粘連的《證人證言》的復(fù)印件與原件相符，證人××閱讀了全文，其在原件上簽名屬實(shí)。

中華人民共和國(guó)××省××市（縣）××公證處公證員（簽名或簽名章）××××年×月×日