第一篇：2012-2016《上海翻譯》期刊目錄-整理

2012-2016《上海翻譯》期刊目錄

2012年第01期

國家機構(gòu)對外翻譯規(guī)范研究——以“熊貓叢書”英譯中國文學(xué)為例 耿強 會訊

文化研究與翻譯研究 王曉元 英語科技文體:范式與翻譯

國外“本地化”翻譯研究學(xué)術(shù)話語的構(gòu)建 李廣榮 《道德經(jīng)》英譯研究在中國 文軍;羅張 回顧與反思:國內(nèi)翻譯倫理十年研究(2001-2010)吳慧珍;周偉 漢英文化展館說明文字的修辭對比與翻譯 陳小慰 科技翻譯研究近些年相對停滯的原因探析 范武邱 政治文本翻譯探析 楊大亮;趙祥云 科普翻譯的挑戰(zhàn) 徐彬;郭紅梅 論公示語漢英翻譯中的關(guān)聯(lián)性——以無錫市為例 趙芝英

涉華文獻翻譯中的回譯問題——《我們?nèi)绾芜M入北京——1860年在中國戰(zhàn)役的記述》譯后

葉紅衛(wèi)

談MTI培養(yǎng)體系中的本地化課程設(shè)置 冷冰冰 意境原則指導(dǎo)下的中國畫畫題翻譯——以《畢瑞畫集》為例 劉繼華 會通中西的文化闡釋——以安樂哲、羅思文英譯《論語》為例 譚曉麗 對聯(lián)翻譯的抗譯性和可譯性 王志娟 基于關(guān)聯(lián)理論的漢英格言翻譯

卜愛萍

“譯才”不只是“通才”——與何剛強教授商榷——兼評《全球化語境下的譯者素養(yǎng)》

張霄軍

中國高級英語學(xué)習(xí)者學(xué)術(shù)著作英譯本中高頻動詞使用的語料庫研究 許瑾;楊秀文

2012年第02期

奎因的“翻譯不確定性”到底是什么意思?——對一個譯學(xué)中哲學(xué)誤讀的糾正 呂俊 西方譯論與《圣經(jīng)》教義的思想關(guān)聯(lián) 李龍泉 2012年全國翻譯高層研討會會議通知

定量乎?定性乎?——對構(gòu)建翻譯標準的理論思考 劉崢 賈文波 原型—模型翻譯理論的研究焦點與理論視角 趙聯(lián)斌 應(yīng)用翻譯研究30年(1980—2010)方夢之 地名標志譯寫亟待國家規(guī)范 烏永志 論旅游翻譯中譯者主體性的限制因素 片名翻譯中的國俗語義

楊萍 賀龍平

毛梅蘭

盧小軍 外宣翻譯“譯+釋”策略探析

MTICAT應(yīng)用能力培養(yǎng)的探索與實踐

視譯教學(xué)的原理、步驟及內(nèi)容

論口譯實踐的三個要素

張政 楊義寬

詹成楊瑋斌

陳飄平中國傳統(tǒng)譯論對于譯學(xué)建設(shè)的積極意義——以“信達雅”翻譯標準為例

POSSIBLY用法譯評

吳國良 馮春燦

網(wǎng)絡(luò)時代的翻譯能力與翻譯技巧——以第23屆“韓素音青年翻譯獎”競賽一等獎譯文的生成為例

萬兆元

梁君華平行文本與網(wǎng)絡(luò)旅游廣告英譯

第六屆“優(yōu)萌杯”翻譯競賽獲獎名單

“天下奇書”《山海經(jīng)》及其英譯——寫在大中華文庫《山海經(jīng)》英譯本出版 出版視角下的應(yīng)用翻譯研究 第七屆“優(yōu)萌杯”翻譯競賽題 第七屆“優(yōu)萌杯”翻譯競賽通知

王宏

鄭艷杰

2012年第03期

論翻譯矛盾——從《德譯中國成語故事》談起 翻譯中的認知視角——概念結(jié)構(gòu)與翻譯(3)動態(tài)投射與譯者主體性

桂乾元

王斌

束慧娟

方儀力

馬士奎

唐義均

王樹槐 直譯與意譯:翻譯方法、策略與元理論向度探討

從母語譯入外語:國外非母語翻譯實踐和理論考察

白皮書英譯文本中動賓搭配調(diào)查與漢英翻譯策略——一項基于漢英對比語料庫 地鐵公示語翻譯:問題與原則

接受美學(xué)視角下的上海樓盤案名英譯策略研究 中西方修辭傳統(tǒng)與外宣翻譯的傳播效果

陳珊珊;高嘉正

張雯;盧志宏

MTI教學(xué):基于對職業(yè)譯者市場調(diào)研的實證研究

制度文化話語口譯認識論與方法論

丁大剛;李照國;劉霽

包通法;魏星妮

王斌

姜倩 從口譯標準到口譯規(guī)范:口譯評估模式建構(gòu)的探索 英語科幻小說中的新詞及其漢譯探析

當代譯論的探索者——郭建中翻譯思想與實踐研究 論勒菲弗爾對中國佛典譯論譯史的誤讀

王曉鳳;張麗娟;張建青

熊宣東

賈興蓉

陸艷

郭建中 化境:譯作應(yīng)比原作更好——從《林紓的翻譯》說開去 眾包翻譯模式研究

簡評《翻譯寫作學(xué)》

2012年全國翻譯高層研討會第二號通知 本刊稿件體例及相關(guān)要求

2012年第04期

論應(yīng)用翻譯學(xué)理論范疇體系整合與拓展的邏輯基礎(chǔ) 對立與統(tǒng)一 排斥與互補——翻譯的語言學(xué)視角 翻譯選擇過程的非線性特征

曾利沙

馮奇 萬華

宋志平

論譯者隱身——一個社會性視角 東選集》英譯中的策略變化 英漢翻譯中的褒貶詞語選擇

周紅民 程敏《毛澤

巫和雄

楊平

英語新聞標題中的仿擬辭格及其翻譯研究 劉金龍 戴瑩 呂健 吳文智

曾利沙

李靜 多模態(tài)話語分析視角下影片《金陵十三釵》的字幕翻譯研究

翻譯學(xué)理論多維視角探索

語篇連貫與翻譯策略

民族侮慢語——國際現(xiàn)場口譯無法回避的領(lǐng)域

劉夏青 劉白玉

基于云服務(wù)的校企合作翻譯教學(xué)生產(chǎn)平臺設(shè)計研究 走進絢麗多彩的翻譯世界

曾立人 肖維青 閆栗麗

王宏

董海雅 蓬勃發(fā)展的視聽翻譯研究及教學(xué)——Jorge Díaz Cintas訪談

ASSURE用法譯評

吳國良 馮春燦

劉洪泉 淺談中國社會變遷下“農(nóng)民工”一詞的英譯

專有名詞的漢譯與譯者的素養(yǎng)

楊清波 楊銀玲

吳波

彭文青

蘇艷 論全球化語境下科技翻譯的文化共享與滲透——《時報信息》翻譯個案研究

“無家可歸”與“重返家園”:反思翻譯目的論

一本以培養(yǎng)學(xué)生翻譯能力為中心的MTI教材——《高級漢英翻譯》評介

第五屆海峽“兩岸四地”翻譯與跨文化交流研討會

2013年第01期

全國翻譯工作座談會暨中國翻譯協(xié)會成立30周年紀念大會在京召開 第五屆全國應(yīng)用翻譯研討會一號公告

開展翻譯學(xué)的復(fù)雜性研究——一個譯學(xué)研究思想觀念和思維方式的革命

信息化時代應(yīng)用翻譯研究體系的再研究

呂俊

王華樹 冷冰冰 崔啟亮

毛志文 蘇、俄翻譯理論文藝學(xué)派的思想演變及其研究 論語境類型與翻譯

劉英蘋 耿智

陳梅 文軍 王宏 羅修筠 黃德先 殷艷

翁鳳翔

吳自選

羅建華

劉季春

湯金汶

樊林洲

唐義均 《中庸》英譯研究在中國

多元互補、和諧共進——2012年全國翻譯高層研討會綜述

譯創(chuàng):一種普遍的實踐

論商務(wù)英語翻譯的4Es標準

且編,且譯,且寫——論形象片英譯者身份的動態(tài)重疊 專利文件要點分析及其對機譯校改的啟示

何以用“獨立成篇”取代“忠實”?——試談翻譯教學(xué)理念的創(chuàng)新 試論宗教詞匯隱喻的英譯

學(xué)術(shù)模因跨語際復(fù)制的變異和對策

“鄧小平理論”就是Deng Xiaoping Theory嗎?——從詞語搭配的視角談 語料庫和應(yīng)用翻譯——以蠶學(xué)館舊址紀念碑碑文的翻譯為例 翻譯記憶系統(tǒng)的語境觀

黃海軍 王昌米

王正

《華英翻譯捷訣》——近代第一本翻譯教材

簡評幾本警務(wù)英語教材的翻譯實例

劉明 孫增德

楊廷友 2013年第02期

翻譯策略的理據(jù)、要素與特征

方夢之

錢紀芳 和合翻譯思想之整體模型研究途徑

釋“對譯”

黃忠廉 賈明秀

翻譯批評模式多元互補芻議——20世紀西方文論對中國翻譯批評研究的啟示

李和慶 薄振杰

崔啟亮 中國本地化行業(yè)二十年(1993—2012)

國內(nèi)語料庫翻譯學(xué)20年述評(1993—2012)宋慶偉 匡華 吳建平

孟祥春

黃櫻

汪洋

何剛強 中國周邊涉美軍事協(xié)定的“模糊戰(zhàn)略”與翻譯陷阱 全球化背景下財經(jīng)報道的翻譯技巧與方法

運用現(xiàn)代技術(shù)手段英譯專門科技文本——以航海技術(shù)領(lǐng)域論文為例

彰現(xiàn)特色,知行并舉——本科翻譯專業(yè)教材編撰應(yīng)處理好五個關(guān)系 關(guān)注以過程為取向的翻譯教學(xué)——以評注式翻譯和同伴互評為例 翻譯碩士專業(yè)學(xué)位(MTI)研究生學(xué)制問題探討

談俗語“打鐵還須自身硬”的英譯

《墨子》英譯比讀及復(fù)譯說明

ORDER用法譯評

李小撒 柯平

李昌銀

張順生

王宏

吳國良 張瑜

第八屆“優(yōu)萌杯”翻譯競賽試題

倫理回歸后的漢字術(shù)語譯介思考——以《中國園林》英譯本為例

梁君華

翻譯研究中的詞語誤判與誤評——以翻譯與意識形態(tài)的研究為例

李貴升 羅國青 李艷冰 Translation Peripheries:Paratextua Paratextual Elements in Translation述評——翻譯研究的副文本視角

張玲

2013年8月教育部高校外語教育中青年骨干教師高級研修班通知 第八屆“優(yōu)萌杯”翻譯競賽通知

2013年第03期

在第五屆全國應(yīng)用翻譯研討會上的發(fā)言(摘要)

黃友義

應(yīng)用翻譯學(xué)理論邏輯范疇拓展方法論——兼論譯學(xué)理論創(chuàng)新的認識論和價值論 曾利沙 復(fù)雜性科學(xué)觀照下翻譯標準問題的再探討——論底線翻譯標準的必要性和合法李春芳 呂俊 應(yīng)用翻譯研究:原理、策略與技巧 方夢之著 上海外語教育出版社 翻譯規(guī)范理論的社會學(xué)重釋

王傳英

翻譯項目管理實務(wù)(A Practical Guide to Translation Project Management)王華偉 王華樹編著 中國對外翻譯出版有限公司,2013年出版 2012年中國翻譯研究評析

國內(nèi)翻譯競賽綜述

王祥兵 鄒兵 伍志偉

呂立松 穆雷

2013年第五屆中國翻譯職業(yè)交流大會隆重召開 應(yīng)用翻譯研究的新起點

方夢之

居祖純

羅國華

朱音爾 簡評《南京大屠殺遇難同胞》雕塑群說明文字的英譯

國際會展名稱英譯:問題、模式與譯名建構(gòu) 基于概念整合,追求地道譯文

川菜烹飪方法英譯原則及其應(yīng)用 第四屆“學(xué)府杯”科技翻譯大賽

張媛 梁霞

翻譯專業(yè)教學(xué)的國際化經(jīng)驗:來自澳大利亞的啟示

王非 陳向京 韓翀

吳自選

朱明炬

陸艷

王娟

彭典貴

曾薇薇 通識教育與翻譯人才培養(yǎng)的關(guān)聯(lián)——以西南聯(lián)大外文系的課程設(shè)置為例

也談“鄧小平理論”的英譯——兼與唐義均先生商榷

云計算下的翻譯模式研究

國外機輔條件下的翻譯過程實證研究 影視翻譯中情色禁忌語的歸化策略

淺談現(xiàn)代日語中的外來語

對“標本”的標本兼治——《遠西奇器圖說錄最》有關(guān)問題稽考 學(xué)好中文,做好翻譯——翻譯專業(yè)本科生《中文讀寫教程》評介

楊全紅 曾咪

王冬梅

首屆少數(shù)民族文庫外譯全國高層論壇——暨“中國少數(shù)民族文庫翻譯研究中心

2013年第04期

生態(tài)翻譯學(xué)的國際化進展與趨勢 文本類型、翻譯目的及翻譯策略 全球結(jié)構(gòu)視野下的翻譯規(guī)范研究 淺談漢語對聯(lián)英譯的策略與方法

思創(chuàng)·哈格斯

張美芳

傅敬民

吳偉雄

法律翻譯與法律移植——以晚清法律翻譯實踐為例 吳萇弘

文本類型學(xué)視角下《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》英譯研究 詞源學(xué)視角下的奧巴馬演講辭翻譯策略研究

上海市科技翻譯學(xué)會順利換屆

石秀文 呂明臣

李國華

格式塔意象在類比語篇翻譯中的再造——以TEM8(2013)漢譯英試題

一項中國EFL學(xué)習(xí)者英譯漢筆試成績預(yù)測因素的實證研究

從“青衣”等京劇術(shù)語的英譯看文化翻譯的歸化和異化 從整合營銷傳播視角看“中華老字號”品牌的翻譯策略 APPEAL用法譯評

邵惟韺 邵志洪

張新玲 劉君玲

張琳琳 扈珺 劉白玉 吳國良 吳雷

《上海翻譯》擴版、編輯部遷址啟事 法律語篇中shall和may的翻譯對比研究

電子語料庫在翻譯教學(xué)中的應(yīng)用

王子穎

劉穩(wěn)良

《老子》漢英翻譯平行語料庫建設(shè)

汪定明 李清源

年曉萍

呂潔 國家社會科學(xué)基金翻譯研究立項10年觀——基于翻譯研究分類的統(tǒng)計分析 2000—2012年間西方視聽翻譯的研究

應(yīng)用翻譯研究的理論化與體系化——《應(yīng)用翻譯研究:原理、策略與技巧》評述程敏 劉金龍 《商務(wù)英語翻譯》的失范與誤譯

梁雪松

“翻譯研究戰(zhàn)略論壇”主題征集啟事 2014年全國應(yīng)用翻譯理論高層論壇通知

2014年第01期

研究接地氣,文章追技道——《上海翻譯》不變的辦刊追求

何剛強

先行者、推動者、建設(shè)者——方夢之教授對我國譯學(xué)建設(shè)的貢獻 方家譯道、夢而圓之

翻譯研究三人談(上)

郭建中

任東升

孫藝風 何剛強 徐志嘯

萬華 語義透明與漢語熟語的直譯趨近國際公示語誤譯舉隅

商務(wù)信函翻譯探究

王樹槐 Keith Wood

慎丹丹

翻譯過程研究的新模式探析——從Triangulation的譯名談起

語篇語調(diào)翻譯

王少爽 高乾

李發(fā)根 龔玲芬

滕梅 翻譯政策研究及其對當下中國的借鑒意義

商務(wù)翻譯策劃——以蒙牛廣告語英譯失誤為例

周劍波 蔣璐 呂和發(fā)

張曉雪 譯筆帶批判鋒芒,闡述現(xiàn)宗教偏見——高大衛(wèi)《論語》英譯本特色評析

論早期《聊齋志異》英譯中的偽翻譯現(xiàn)象——以喬治·蘇利耶·德莫朗的譯本為例李海軍 論清末民初的譯名統(tǒng)一及其學(xué)術(shù)意義

張景華

馮雪紅

李躍平

馮梅

邊立紅

卜愛萍 論中國政治術(shù)語英譯再創(chuàng)建的三個維度

首屆中國少數(shù)民族文庫外譯學(xué)術(shù)研討會

醫(yī)學(xué)冠名術(shù)語的轉(zhuǎn)喻及其翻譯研究

第四屆國際生態(tài)翻譯學(xué)研討會

模因理論指導(dǎo)下的漢語歇后語英譯

第八屆“優(yōu)萌杯”翻譯競賽圓滿落幕 口譯課堂訓(xùn)練中的“非?！敝?明清譯者的構(gòu)成及其地域分布

趙燕

李亮亮 賀愛軍

徐正威

潘平亮

李應(yīng)清

馮春燦

連真然 “非主流”英語文學(xué)暨中國文化走出去的翻譯視角專題研討會

Whistleblower or Leaker?——管窺語言的意識形態(tài)之維

美國密蘇里州別名Show Me State的文化內(nèi)涵及其漢譯

浙江省翻譯協(xié)會年會暨浙江省第七屆高校翻譯教學(xué)與研究研討會 中國各種山名翻譯背后的學(xué)問

翻譯的功能視角——從翻譯功能到功能翻

周紅民

2014年全國高校教師翻譯教學(xué)與研究講習(xí)班一號通知

高校青年外語教師如何自我定位與發(fā)展——南京大學(xué)許鈞教授訪談錄

黃新炎 許鈞

張汨 文軍 經(jīng)典翻譯的多視角研究——《翻譯與經(jīng)典:文化歷史中的身份變化》評介

上海大學(xué)外國語學(xué)院2014年招聘計劃 《上海翻譯》(2014起)主要欄目設(shè)置說明 “翻譯研究戰(zhàn)略論壇”主題征集啟事 2014年全國應(yīng)用翻譯理論高層研討會通知

2014年第02期

應(yīng)用(文體)翻譯學(xué)的內(nèi)部體系

方夢之

重過程,還是重結(jié)果?——譯者的母語對英譯文本的影響

翻譯研究三人談(下)

王建國 何自然

孫藝風 何剛強 徐志嘯

陳曦 功能決定形式——探討港澳地區(qū)詩型公示語英譯

第九屆榮鼎翻譯獎全國青譯賽決賽落下帷幕

紀錄片字幕漢英翻譯研究——以紀錄片《美麗鄉(xiāng)愁》的翻譯實踐為例 翻譯與“國家富強”:析嚴復(fù)翻譯之用意

社會學(xué)視閾下的林紓現(xiàn)象解讀

翻譯項目管理流程介紹

程維

李濤

張祝祥 劉杰輝

蒲欣玥 高軍 陳凌 陳廣益 在線教翻譯——基于QQ即時通訊軟件的實證研究 本刊開通網(wǎng)上投稿系統(tǒng)(試運行)啟示 網(wǎng)絡(luò)翻譯社區(qū)初探

馬旭燕

強曉 海外《論語》漫畫英譯評鑒

元語篇的主體間性建構(gòu)與典籍英譯——以《孫子兵法》英譯為例 《中國翻譯家研究》組稿工作接近尾聲

述往事 思來者 明道理——有關(guān)翻譯史編寫的思考

紀蓉琴

賈洪偉 姜閩虹

曾利沙 方夢之譯學(xué)思想與方法論研究——兼論翻譯學(xué)理論體系的研究路向

從遷移理論看魯迅的翻譯語言對創(chuàng)作語言的影響

翻譯資質(zhì)認證identification of translator

朱湘軍 康翠鏈

大學(xué)英語需要從“教學(xué)翻譯”向“翻譯教學(xué)”過渡——評析“大學(xué)英語四、六考試新題型”中的段落翻譯

《譯林回望》

陸仲飛

方夢之

舒曉楊 生態(tài)翻譯學(xué)視角下翻譯教學(xué)模式實證研究 ARGUE的用法與含義種種

吳國良 吳雷雷

李海清 劉華文 芻議我國“口腔醫(yī)院”的名稱英譯

國際組織中的職業(yè)譯員——對布萊恩·?？怂购桶材荨だM貝爾的訪談

戴惠萍 曹嬿 《英漢-漢英應(yīng)用翻譯教程》被大幅剽竊——析剽竊者的卑劣手法

王冬梅

基于云計算和大數(shù)據(jù)挖掘的外語學(xué)科多模態(tài)優(yōu)質(zhì)資源開發(fā)與應(yīng)用CHL系統(tǒng) 2014年全國高校教師翻譯教學(xué)與研究講習(xí)班二號通知

2014年第03期

目前我國譯學(xué)研究的困境與出路

書訊

翻譯中的“共注觀”

錢鍾書“化境”翻譯思想新探

語義指向分析與翻譯研究

變譯倫理:“舍”與“得”思考

立法文本中模糊性語詞的翻譯原則

英語影視劇劇本的語類及其翻譯處理

海關(guān)條法的語篇翻譯策略探究

談?wù)労附訕藴饰墨I中幾個常見詞的譯法

試析方夢之教授的譯學(xué)思想線路圖

翻譯家精神研究:以楊憲益、戴乃迭為例

商務(wù)翻譯項目化教學(xué)設(shè)計

網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下口譯課多模態(tài)教學(xué)模式的構(gòu)建

“翻譯研究戰(zhàn)略論壇(2014)”通知 翻譯教學(xué):繼承與創(chuàng)新

從佛典譯場管窺提高當今翻譯質(zhì)量的途徑

第六屆海峽“兩岸四地”翻譯與跨文化交流研討會 20世紀上半葉中國文壇對王爾德作品的不同評判

《鹿鼎記》英譯本中的語境重構(gòu)與譯者顯形

古代科技典籍英譯——文本、文體與翻譯方法的選擇

試論韋努蒂翻譯理論的創(chuàng)新與局限

譯者適應(yīng)與譯者選擇之偏差

一場瞎子和聾子的對話——重構(gòu)英使馬戛爾尼訪華的翻譯過程

歷屆全國應(yīng)用翻譯研討會綜述

《馬賽克重構(gòu)——翻譯研究的構(gòu)式語法途徑》述介

跨界的感覺

2014年“全國應(yīng)用翻譯高層論壇”如期召開 第六屆全國應(yīng)用翻譯研討會一號通知

呂俊

王斌

王軍平趙睿

陳潔 陳粵

胡東平喻艷

吳萇弘

孔倩

韓健

劉榴 何德孚

錢紀芳

付智茜

蔣陽建

陳衛(wèi)紅

丁衛(wèi)國

熊宣東

袁麗梅

劉雪嵐

梅陽春

付仙梅

吳育紅

劉雅峰

劉黎

賈文波

楊子 王雪明

林巍

2014年第04期

走出去戰(zhàn)略與出版意圖的契合:以英譯作品的當代轉(zhuǎn)向為例

關(guān)于舉辦第二期全國高校教師翻譯教學(xué)與研究講習(xí)班的預(yù)告 談?wù)劮g研究的創(chuàng)新與規(guī)范

傅敬民 許志芳

陳達 龔小萍

趙艷秋

王建開

譯學(xué)繼承與發(fā)展:傳統(tǒng)譯論現(xiàn)代化新論

我國蘇俄翻譯理論研究:回顧與展望

“外宣”宣何?“外宣翻譯”譯何?

呂和發(fā) 鄒彥群

周永模 “非常+名詞”結(jié)構(gòu)的語義特征與英譯策略 《外語與翻譯》公開發(fā)行啟事 網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)環(huán)境下的翻譯主體性

徐嵐

文化外譯之中國特色詞匯:策略比較及影響因素 漢譯英誤譯現(xiàn)象剖析

邢杰 甘露

單偉龍

呂亮球 翻譯工作坊教學(xué)模式探究

論大學(xué)英語翻譯教學(xué)中跨文化意識的培養(yǎng) 視譯教材的編寫:現(xiàn)狀與問題

蘇廣才 李雙娟

許慶美 劉進

第三屆全國公示語翻譯研討會、第三屆全國旅游暨文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)翻譯研討會在北京第二外國語學(xué)院召開

從施萊辛格的學(xué)術(shù)軌跡看國際口譯研究的發(fā)展態(tài)勢 翻譯項目中的術(shù)語管理研究 方夢之應(yīng)用翻譯理論形成考

王斌華

王華樹 張政

黃忠廉 孫秋花 李亞舒

喬小六 認知語法視野下的《紅樓夢》英譯

建構(gòu)、質(zhì)疑與未來:生態(tài)翻譯學(xué)之生態(tài)

苗福光 王莉娜

楊全紅 翻譯與守土有責——從釣魚島爭端中的翻譯事例談起

歡迎訂閱2015年度《上海翻譯》雜志

翻譯的語義探索與語用意識——吳國良教授訪談錄 對一起一稿兩投事件的譴責和處分

吳國良 劉欣

創(chuàng)新翻譯人才培養(yǎng)模式,提升翻譯人才培養(yǎng)質(zhì)量——全國翻譯專業(yè)學(xué)位研究生教育2014年年會紀實

李正栓 李娜

《上海翻譯》投稿系統(tǒng)及用稿體例說明 2015 TESOL國際研討會通知

2015年第01期

進一步深入研究中國傳統(tǒng)譯論——探索構(gòu)建中國傳統(tǒng)譯論體系

上海市科技翻譯學(xué)會成立30周年慶典活動隆重舉行 中觀翻譯研究——宏微之間的探析

方夢之

藍紅軍

郭建中

譯學(xué)理論何為——對我國翻譯學(xué)理論研究的思考

走出“文本語境”——“碎片化閱讀”時代典籍翻譯的若干問題思考 譯事雙“無”

林元彪

議左飚

翻譯與中國文化外交:歷史發(fā)展及策略分析 孫三軍 文軍

“翻譯研究戰(zhàn)略論壇(2014)”在?？诮?jīng)濟學(xué)院成功舉行 法律英語中的隱喻研究及其漢譯

王騫

全國第二屆少數(shù)民族典籍英譯學(xué)術(shù)研討會綜述 認知-功能視角下英語定語從句的翻譯

王維波 王宏印 李正栓

耿智 馬慧芳

倪蘭

李洪金

安全勇 論手語新聞節(jié)目中手語譯員的角色定位

從默會性知識論翻譯教材的范例

《心經(jīng)》英譯釋要

尊重史料,還原《毛澤東選集》英譯歷程

潘衛(wèi)民 董維山

潘蘇悅

李占喜 《毛澤東選集》英譯本意識形態(tài)操縱之分析

西方語用翻譯研究:述評與前瞻

2004—2013中國口譯研究的發(fā)展與走向

王茜 劉和平

劉愛蘭 續(xù)說“鐐銬”與“跳舞”——對“翻譯研究三人談”的延伸思考

第十六屆全國科技翻譯研討會通知

西方翻譯社會學(xué)研究的最新進展——《翻譯與社會導(dǎo)論》述介

關(guān)于舉辦第二期全國高校教師翻譯教學(xué)與研究講習(xí)班的預(yù)告

覃江華 2015年第02期

“看山看水”的啟迪

潘文國

走向復(fù)雜性科學(xué)范式的翻譯學(xué)

呂俊 侯向群

劉敬國

馮奇 沿波討源,守本開新——論中國傳統(tǒng)譯論的特質(zhì)及我們應(yīng)有的態(tài)度 公示語翻譯質(zhì)量評價探索

第十屆榮鼎翻譯獎全國青譯賽成功落幕 翻譯中認知的漸進性研究

王吉會

高紅 中國電影字幕翻譯之“切”的原則

“Thick Translation”研究20年:回顧與展望 上海市科技翻譯學(xué)會成功舉辦翻譯技術(shù)

文化傳承視域下的藝術(shù)文獻翻譯

李紅霞 張政

沙龍

寧立正

王小濟 漢英數(shù)字口譯的極限取整策略和模糊介詞的妙用

計算機輔助翻譯課程設(shè)置與技能體系研究

黃海瑛 劉軍平

探索翻譯教材建設(shè),促進翻譯專業(yè)教育——《我國翻譯專業(yè)教材建設(shè):理論構(gòu)建與對策研究》述評

張美芳

崔啟亮 本地化項目管理課程教學(xué)實踐

第六屆“華政杯”全國法律翻譯大賽通知 本地化翻譯規(guī)范研究

王傳英 盧蕊

劉翌 包通法 《孟子》譯本精神構(gòu)式比較研究 “翻譯研究戰(zhàn)略論壇”(2015)通知

《大中華文庫》國人英譯本海外接受狀況調(diào)查——以《孫子兵法》為例

CLAIM用法譯評

李寧

吳國良

中-英譯寫要兼顧“達意”與“漂亮”——Shanghai Daily原主編張慈赟訪談錄袁麗梅 何剛強 記老當益壯的翻譯學(xué)者李亞舒教授

華東政法大學(xué)法律翻譯學(xué)科介紹 華東政法大學(xué)翻譯碩士專業(yè)簡介

2014年全國高校教師翻譯教學(xué)與研究講習(xí)班二號通知 全國ESP高端學(xué)術(shù)論壇一號通知

劉金龍 姜閩虹 2015年第03期

從“異語寫作”到“無本回譯”——關(guān)于創(chuàng)作與翻譯的理論思考 上海翻譯技術(shù)沙龍舉辦第三次活動

王宏印

王啟華

轉(zhuǎn)向沖動與問題意識——也談當前國內(nèi)的翻譯研究 翻譯行為研究評述與展望

網(wǎng)絡(luò)流行語認知價值及翻譯

韓子滿

錢春花 徐劍 李冠杰

謝之君 楊月華

屈文生

王子穎

換徐英

周麗

余斌 法治關(guān)鍵詞匯及若干重要提法的譯研 漢英認知模式的異同與翻譯的轉(zhuǎn)換

從語態(tài)選擇的編譯改動看意識形態(tài)的翻譯轉(zhuǎn)

多維整合原則關(guān)照下的時政黨政話語翻譯

譯者主體性在“對話”與“視域融合”中的彰顯

翻譯學(xué)博士生理論研究能力和創(chuàng)新意識的培養(yǎng)——來自英國赫瑞瓦特大學(xué)的借鑒

穆雷 鄒兵 董冀卿

潘衛(wèi)民

李艷 第十六屆全國科技翻譯研討會順利召開

基于培養(yǎng)職業(yè)意識的翻譯教學(xué)思路

翻譯教學(xué)與地方經(jīng)濟建設(shè)互動雙贏模式探究——以四川省瀘州市為例 賀義輝 李春慧 呂毅 國內(nèi)外譯員角色研究的進展與思考(1976—2014)——一項基于相關(guān)文獻的計量分析

邢星 上海大學(xué)外國語學(xué)院2015—2016年招聘計劃 MTI口譯課程設(shè)置反思——以教學(xué)實踐為例

本地化技術(shù)研究縱覽

劉殿爵典籍英譯述評

朱珊 劉艷芹 王華樹 劉明

王亞光

不可譯性與意識形態(tài)對翻譯的操縱

第六屆全國應(yīng)用翻譯研討會順利召開 《上海翻譯》創(chuàng)刊30周年座談會征稿

劉成萍 陳家晃

閆晶晶 司耀龍 2015年第04期

自家有富礦,無須效貧兒——中國的翻譯理論應(yīng)當獨樹一幟之理據(jù)

第八屆亞太翻譯論壇論文征集通知 譯者行為批評的戰(zhàn)略性

中國傳統(tǒng)譯論的戰(zhàn)略傳承與傳播:翻譯教材建設(shè)視角

中國翻譯理論的本體價值與展望

從國家翻譯實踐視角看沙博理翻譯研究的價值

海峽兩岸軍事術(shù)語翻譯差異及原因探析

情態(tài)動詞詞義關(guān)系與漢英翻譯策略

香港施政報告英文版地道性研究

地理信息系統(tǒng)英語的特點及翻譯

政治文獻英譯特點探究

魏魯男《論語》英譯本之大醇小疵

應(yīng)用翻譯研究——《上海(科技)翻譯》30年(1986-2015)論文 陳忠誠法律翻譯思想探索

德國功能主義理論之辯證思考:貢獻與局限

動態(tài)順應(yīng):譯者主體性的發(fā)揮與制約

基于語料庫的漢英詞語的翻譯特色研究

SUPPOSE用法譯評

接受美學(xué)視域下的陶瓷英譯研究

第一期上海翻譯技術(shù)培訓(xùn)班紀實

2015年上海市教育文化行業(yè)“協(xié)同創(chuàng)新平臺與NKI建設(shè)模式”研討會 《上海翻譯》2016年改版及用稿體例

何剛強

周領(lǐng)順 趙國月

陶友蘭

溫輝

任東升

范武邱 胡健

邢嘉鋒 王曉靜

邵毅

鄭承萍

郭影平

張德福

余璐

車明明

王穎頻

石秀文 管新潮

吳國良 吳春

金文麗 2016年第01期

朝向一種普遍翻譯理論的“無本回譯”再論——以《大唐狄公案》等為例

王宏印 翻譯:語言能量的轉(zhuǎn)換

朱湘軍 “翻譯傳播學(xué)”的名與實

謝柯 廖雪汝 應(yīng)用翻譯倫理研究

許宏

城市規(guī)劃展館說明文字英譯的“忠實觀”和“修辭觀”——兼論翻譯規(guī)范的建構(gòu)原則

陳小慰 方怡君

應(yīng)用翻譯研究——《上海(科技)翻譯》30年(1986-2015)論文

多模態(tài)網(wǎng)購商品推介英譯的目的:順應(yīng)論原則——以淘寶網(wǎng)裙類商品推介英譯的實證研究為例

王俊超 曾利沙 “2015翻譯研究戰(zhàn)略論壇”在蘇大舉行

王宏 張玲 公示語翻譯的“三維”轉(zhuǎn)換——以橫店影視城為例

陳錦陽 跨文化視域下的旅游廣告翻譯研究

呂政 全國高校外語學(xué)刊研究會2015年學(xué)術(shù)研討會在杭州舉行

MTI科技翻譯教材應(yīng)貫穿的五元次能力

冷冰冰 基于需求分析的高職商務(wù)英語翻譯教學(xué)特點研究

謝媛媛 江峰 周蕗 我國研究型大學(xué)翻譯碩士培養(yǎng)目標分析

高黎 《基礎(chǔ)筆譯》

劉季春 《計算機輔助翻譯實踐》

王華樹 孔帕尼翁“引用”互文性理論與漢英翻譯作品研究

李正亞 淺析林語堂的文化態(tài)度與跨文化傳播實踐——以林譯《浮生六記》的翻譯為例

張季紅 簡訊

詞語“全球化”——“零翻譯”原則與策略探析

吳建國 秦聞佳 英國皇家特許語言家學(xué)會中國分會及中國考試中心在滬掛牌

“四個全面”的英譯探析

李奉棲 小議《基于語料庫的幽默文本翻譯研究》——以錢鍾書《圍城》英譯的個案為例

盧佳

《上海翻譯》(原《上?？萍挤g》)創(chuàng)刊30周年紀念活動在上海大學(xué)隆重舉行

張錫九 《上海翻譯》2016年改版及用稿體例

2016年第02期

“四重憂患”伴“三關(guān)失守”——我國翻譯專業(yè)研究生教育何去何從?

何剛強 翻譯碩士專業(yè)學(xué)位研究生就業(yè)能力實證研究

王立非 王婧 中國翻譯專業(yè)學(xué)位教育:成績、問題與對策

王宏 張玲 應(yīng)用翻譯研究:進展與前瞻——基于《上海翻譯》卅年辦刊宗旨之嬗變 梅洛-龐蒂的感性詩學(xué)與文學(xué)翻譯——一種具身性認知方式的翻譯研究 翻譯理論是研究翻譯的理論嗎?

楊榮廣 黃忠廉

李洪金 呂俊

朱桂成

直面升級版之新聞翻譯標準與新聞?wù)x——從語篇分析法看保持大國風范的案例

陳剛 從傳播學(xué)視角看中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)英譯——以福建非物質(zhì)文化遺產(chǎn)英譯為例胡慶洪 文軍 口譯學(xué)習(xí)者知識能力的習(xí)得及評估——基于概念圖途徑的研究

中國文化走出去與文化負載詞的翻譯 豫菜菜譜英譯套譯法研究

盛丹丹

鄭德虎

趙祥云

淺談補償文化缺省的解釋性翻譯限度 技術(shù)寫作規(guī)范研究

劉桂蘭 肖永賀

王傳英 王斌 張雅雯

朱琳

王燕華 翻譯眾包的崛起及其對翻譯行業(yè)發(fā)展的影響

經(jīng)典的翻譯與傳播——《詩經(jīng)》在英國的經(jīng)典化路徑探析

概念隱喻視角下的《黃帝內(nèi)經(jīng)》英譯

孫鳳蘭

評勒菲弗爾“中西翻譯思想比較”一文中的幾個定論

第11屆榮鼎獎全國青譯賽落幕,第12屆啟動

賀桂華 斯婉青

翁國強

應(yīng)用翻譯研究——《上海(科技)翻譯》30年(1986—2015)論文 2016年全國高校教師翻譯教學(xué)與研究講習(xí)班二號通知 2016年上海翻譯技術(shù)培訓(xùn)班通知

2016年第03期

翻譯史研究:不囿于文學(xué)翻譯——《中國翻譯家研究》前言

近代哲學(xué)翻譯家賀麟:理論、實踐及影響

黃龍研究:著述、翻譯思想與影響

方夢之 莊智象

范先明

王金波

袁麗梅

楊子

張繼光 科學(xué)翻譯路,拳拳赤子心——鄭太樸翻譯實踐研究

翻譯構(gòu)式觀與語料庫翻譯學(xué)下的譯者風格研究

國內(nèi)語料庫翻譯學(xué)研究狀況的科學(xué)知識圖譜分析(1993—2014)翻譯過程的原型思維表征:概念框架轉(zhuǎn)換

跨文化視角下口譯員行為研究

負面意義的漢語借詞及話語權(quán)

諶莉文

胡嫣茹

張彩霞 朱安博

趙穎 吳經(jīng)熊《道德經(jīng)》譯介的轉(zhuǎn)喻視角分析

翻譯國民性:梁啟超改寫拜倫《哀希臘》的新民救國思想顯征

朱子學(xué)在英語世界的首次翻譯:以《中國叢報》為中心

校企合作下的技能型、應(yīng)用型翻譯人才培養(yǎng)模式研究

工作坊教學(xué)的探索——以非英語專業(yè)學(xué)生的筆譯教學(xué)為例

六教授談翻譯研究的“學(xué)”與“術(shù)”

李靜 屠國元

賴文斌

孫文緣 戴聰騰

阮俊斌 莊甘林 付崇

潘震 時體及其翻譯問題研究的全方位思考——《英漢時體類型與翻譯策略》述評

《外事英語口譯教程》

世界中聯(lián)翻譯專業(yè)委員會換屆大會暨第七屆學(xué)術(shù)年會第一輪會議通知 第三屆“翻譯中國”學(xué)術(shù)研討會順利召開 “翻譯研究戰(zhàn)略論壇”(2016)

潘衛(wèi)民 2016年第04期

基于太極圖式的和合翻譯思想之“象”體系建構(gòu)

我國當前翻譯研究熱點的知識圖譜可視化分析 闡釋學(xué)理論視野下譯者主體性的彰顯

錢紀芳

李茂君 農(nóng)玉紅

劉暢

漢譯英中的靈活用詞——《2016政府工作報告》英譯文研究 語言與翻譯能力同步提升之模式

陸仲飛 王大偉

王愛琴 任開興

框架語義的建構(gòu)與翻譯過程的概念整合——基于認知語料庫“FrameNe”的翻譯教學(xué)研究

郭高攀 廖華英

葉紅衛(wèi)

郝俊杰 海外英文漢學(xué)論著翻譯研究 眾包翻譯的倫理探索

翻譯與消費決策關(guān)系研究——以汽車系列名稱中譯為例 筆下解不開的結(jié)——淺析翻譯暴力對翻譯實踐的影響

理工類院校英語本科與翻譯碩士(MTI)課程設(shè)置比較研究 中國口譯教學(xué)4.0:Practeasearcher模式 晚清學(xué)部的教科書編譯與審定

喻旭東

陳達 陳昱霖

苗亞男

盧信朝

宋以豐 湯霞

韓孟奇 漢語典籍英譯的語境補缺與明晰化

中國古典科技翻譯研究框架構(gòu)建 Recommend用法譯評

劉性峰 王宏

吳國良

基于語料庫的漢語熱詞英譯研究——以“任性”一詞為例

項東 禹杭

賀愛軍 《譯者主體性的社會話語分析——以佛經(jīng)翻譯和近現(xiàn)代西學(xué)譯者為中心》 Frans De Laet教授來訪《上海翻譯》編輯部 2016年商業(yè)英語辯論大賽成功舉辦 2016年“一帶一路”高端翻譯師資研修班

第二篇：推薦核心期刊目錄

尊敬的老師：

您感覺自己的文章不適合在我刊發(fā)表，我們可以給您推薦到其他核心刊物上，國外ISTP,EI檢索，人大復(fù)印轉(zhuǎn)載都可以代寫代發(fā)，以便減少您的時間和費用。以下雜志為您提供發(fā)表機會。

【【代辦專利】】：醫(yī)學(xué)，教育，機械，電子，體育，英語，法律，體育

教育類

《教育探索 》 ISSN： 1002-0845 CN： 23-1134/G4 郵發(fā)代號： 14-26

1《教學(xué)與管理》太原師范學(xué)院國際標準刊號ISSN1004-5872，國內(nèi)統(tǒng)一刊號CN14-1024/G4 可代寫

《中國成人教育》是國家教育部主管、教育部職業(yè)教育與成人教育司中國成人教育協(xié)會主辦的國家級中文核心期刊，半月刊，國際標準刊號:ISSN1004-6577，國內(nèi)統(tǒng)一刊號:CN37-1214/G4，郵發(fā)代號:24-96可代寫

《職教論壇》雜志是由江西科技師范學(xué)院主辦，受教育部職成司指導(dǎo)、面向全國公開發(fā)行的職業(yè)技術(shù)教育綜合性刊物。全國中文核心期刊，國內(nèi)刊號：CN 36-1078/G4 國際刊號：ISSN 1001-7518

《高教探索》主辦 廣東省高等教育學(xué)會 周期：雙月 ISSN： 1673-9760 CN： 44-1109/G4 郵發(fā)代號： 46-297

《當代教育科學(xué) 》 書評欄目 自己文章/ 代寫發(fā)。包過，定金后三天左右查稿。體育、英語可以安排。《教學(xué)與管理》《外語教學(xué)》《教育與職業(yè)》《中國職業(yè)技術(shù)教育》《現(xiàn)代中小學(xué)教育》《黑龍江高教研究》《思想戰(zhàn)線》《理論與改革》《江蘇高教》《中國教育學(xué)刊》等

學(xué)報類

《華中師范大學(xué)學(xué)報》

《內(nèi)蒙古師范大學(xué)學(xué)報》

《蘭州教育學(xué)院學(xué)報》等

社科類

《甘肅社會科學(xué)》甘肅社會科學(xué)院 ISSN： 1003-3637 CN 62-1093/C 郵發(fā)代號： 54-2 可代寫

《 理論月刊》 主辦： 湖北省社會科學(xué)聯(lián)合會 月刊 ISSN： 1004-0544 CN： 42-1286/C 郵發(fā)代號： 38-176

《蘭州學(xué)刊》國家新聞出版總署批準（CSSCI）來源期刊，由蘭州市委宣傳部主管；蘭州市社科院、蘭州市社科聯(lián)主辦的綜合性學(xué)術(shù)理論期刊。ISSN： 1005-3492CN： 62-1015/C郵發(fā)代號： 54-71 可代寫

《人民論壇》是由人民日報社主管主辦，為全國中文核心期刊、。國際刊號：ISSN1004-3381國內(nèi)刊號：CN11-2961/D郵發(fā)代號 2-15 可代寫

《江漢論壇》 湖北省社會科學(xué)院 月刊 開本： 大16開 ISSN： 1003-854X CN：42-1018/C 郵發(fā)代號： 38-226 哲學(xué) 的稿子 優(yōu)先

《齊魯學(xué)刊》 山東曲阜師范大學(xué)ISSN： 1001-022X CN： 37-1085/C 郵發(fā)代號： 24-014

《 求索》主辦： 湖南省社會科學(xué)院 月刊 ISSN： 1001-490X CN： 43-1008/C 郵發(fā)代號： 42-36 可代寫

《社會科學(xué)家》雜志由桂林市委主管，桂林市社會科學(xué)界聯(lián)合會主辦,是全國中文核心期刊，中國人文社會科學(xué)核心期刊，全國旅游經(jīng)濟類核心期刊，中文社會科學(xué)引文索引（CSSCI）國際統(tǒng)一刊號ISSN1002—3240 國內(nèi)統(tǒng)一刊號CN45—1008/C 郵發(fā)代號:48-48

《河北法學(xué)》是由中共河北省委政法委員會主管，河北政法職業(yè)學(xué)院、河北省法學(xué)會主辦的法學(xué)研究專業(yè)刊物，月刊，全國中文核心期刊、中國人文社會科學(xué)核心期刊、中文社會科學(xué)引文索引(CSSCI)來源期刊，國內(nèi)刊號CN 13-1023/D，國際刊號ISSN 1002-3933，郵發(fā)代號18-68。

《學(xué)術(shù)探索》《甘肅社會科學(xué)》《湖南社會科學(xué)》《湖北社會科學(xué)》《寧夏社會科學(xué)》《當代文壇》《西南師范大學(xué)學(xué)報》《中國人才》

經(jīng)濟類

《 中國國情國力 》ISSN：1004-2008 CN：11-2840/C 郵發(fā)代號： 82-460

可代寫

《經(jīng)濟問題》雜志由山西省社會科學(xué)院主辦，北大中文核心期刊，中文社會科學(xué)引文索引（CSSCI）來源期刊，中國人文社會科學(xué)核心期刊，國際刊號：ISSN 1004-972X，國內(nèi)刊號：CN 14-1058/F，郵發(fā)代號：22-60

《統(tǒng)計與決策》雜志由湖北省統(tǒng)計局主管、湖北省統(tǒng)計局統(tǒng)計科學(xué)研究所主辦，是全國中文核心期刊，全國首屆優(yōu)秀經(jīng)濟期刊，中文社會科學(xué)引文索引（CSSCI）來源期刊，國內(nèi)統(tǒng)一刊號：CN 42-1009/C國際統(tǒng)一刊號：ISSN 1002-6487郵發(fā)代號：38-150 可代寫

《生產(chǎn)力研究》雜志創(chuàng)辦于1986年，是中國生產(chǎn)力學(xué)會、山西省生產(chǎn)力學(xué)會主辦的全國性的經(jīng)濟學(xué)學(xué)術(shù)性刊物，（CSSCI）來源期刊擴展板。國內(nèi)刊號：CN 14-1145/F國際刊號：ISSN 1004-2768郵發(fā)代號：22-10 可代寫

《城市發(fā)展研究》2008年被北京大學(xué)圖書館《中國核心期刊要目總覽》（2008年版）確定為中國經(jīng)濟、經(jīng)濟計劃與管理的中文核心期刊，并被編入《中文核心期刊要目總覽》2008年出版(即第五版)。同時入選2010-2011年南大CSSCI來源核心期刊。

《特區(qū)經(jīng)濟》主辦： 深圳市社會科學(xué)院 月刊 ISSN： 1004-0714 CN： 44-1032/F

可代寫

《中國經(jīng)貿(mào)導(dǎo)刊》 雜志（半月刊）是由國家發(fā)展和改革委員會主辦，全國中文核心期刊。

國際刊號： ISSN 1007-9777 國內(nèi)刊號： CN 11-3876/F 郵發(fā)代號：2-864 可代寫

《財會通訊》

主辦：湖北省會計學(xué)會 ISSN： 1002-8072 CN： 42-1103/F 郵發(fā)代號： 38-216 可代寫

《商業(yè)時代》主辦： 中國商業(yè)經(jīng)濟學(xué)會 ISSN： 1002-5863 CN： 11-4105/F 郵發(fā)代號： 2-207 可代寫

《開發(fā)研究》主辦： 甘肅省社會科學(xué)院周期。雙月出版地：甘肅省蘭州市ISSN： 1003-4161CN： 62-1005/C郵發(fā)代號： 54-48中文核心期刊

《 華東經(jīng)濟管理》 安徽經(jīng)濟管理學(xué)院 月刊 ISSN： 1007-5097 CN： 34-1014/F 郵發(fā)代號： 26-65

《會計之友》 《財會月刊》《企業(yè)經(jīng)濟》《浙江金融》《經(jīng)濟問題》《吉林農(nóng)業(yè)科學(xué)》《經(jīng)濟縱橫》雙核心《世界經(jīng)濟》雙核心《財經(jīng)理論與實踐》雙核心《財經(jīng)問題研究》等

雙核心《財經(jīng)問題研究》

農(nóng)業(yè)，經(jīng)濟 類

《世界農(nóng)業(yè)》、《農(nóng)業(yè)經(jīng)濟》《生態(tài)經(jīng)濟》《林業(yè)經(jīng)濟》《中南林業(yè)科技大學(xué)學(xué)報》《湖北農(nóng)業(yè)科學(xué)》

計算機 電子 工程類

《制造業(yè)自動化》 主辦： 機械部北京機械工業(yè)自動化研究所周期： 月刊 中文核心期刊(2008)可代寫

《 計算機仿真》 主辦 中國航天科工集團公司第十七研究所

月刊 ISSN： 1006-9348 CN： 11-3724/TP 郵發(fā)代號： 82-773 可代寫

《煤炭技術(shù)》由 黑龍江科技學(xué)院;哈爾濱煤礦機械研究所主辦ISSN： 1008-8725 CN： 23-1393/TD郵發(fā)代號14-252 可代寫 發(fā)計算機 信息技術(shù) 測繪工程的文章

《中國高?？萍寂c產(chǎn)業(yè)化》雜志創(chuàng)刊于1987年，國際標準刊號ISSN1671-8615, 國內(nèi)標準刊號：CN11-4828/N，是教育部主管、教育部科技發(fā)展中心主辦的面向國內(nèi)外公開發(fā)行的中央級綜合性科技月刊。年內(nèi)可發(fā)

《煤礦機械》《煤礦開采》《計算機應(yīng)用》《電子元件與材料》《計算機科學(xué)》《油氣田地面工程》《電子器件》《電焊機》《計算機測量與控制》《計算機應(yīng)用與軟件》《科學(xué)技術(shù)與工程》《鑄造技術(shù)》《農(nóng)機化研究》《食品與機械》《混凝土》等

文學(xué)類

《作家》雜志由吉林省作家協(xié)會主辦，全國中文核心期刊，國內(nèi)外公開發(fā)行。國際刊號：ISSN1006-4044，國內(nèi)刊號：CN22-1028/I，郵發(fā)代號：12-81。可代寫

《山花》、《長城》《大舞臺》《芒種》《短篇小說》《文藝評論》《電影文學(xué)》《語文建設(shè)》等

新聞傳播類

《新聞愛好者》由 河南日報報業(yè)集團主辦ISSN： 1003-1286CN： 41-1025/G2郵發(fā)代號： 36-94

《 傳媒 》《當代電視》《新聞戰(zhàn)線》綜合類的北大核心，題目和內(nèi)容跟媒體掛鉤就可以，正常安排14年下半年，可以代寫，2周左右下發(fā)通知

《中國高?？萍寂c產(chǎn)業(yè)化》雜志創(chuàng)刊于1987年，國際標準刊號ISSN1671-8615, 國內(nèi)標準刊號：CN11-4828/N，是教育部主管、教育部科技發(fā)展中心主辦的面向國內(nèi)外公開發(fā)行的中央級綜合性科技月刊。年內(nèi)可發(fā)

人才類《中國人才》綜合性人才類的核心期刊

醫(yī)學(xué)類：《中國老年學(xué)雜志》《中國婦幼保健》《中華醫(yī)院感染學(xué)雜志》《中國中醫(yī)基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)》《中國醫(yī)院藥學(xué)雜志》《中國病原生物學(xué)雜志》《中國老年學(xué)雜志》《醫(yī)學(xué)影像學(xué)雜志》《中醫(yī)藥管理雜志》《中國現(xiàn)代醫(yī)生》《浙江中醫(yī)雜志》等

體育類 《體育學(xué)刊》《體育文化導(dǎo)刊》《武漢體育學(xué)院學(xué)報》《廣州體育學(xué)院學(xué)報》 音樂類 《天津音樂學(xué)院學(xué)報》《文藝評論》《電影文學(xué)》《山花》、《長城》《大舞臺》《芒種》 《戲劇文學(xué)》等

高級別核心期刊可發(fā)： 《圖書管》《圖書與情報》《中國高教研究》《外語教學(xué)與研究》《湖南科技大學(xué)學(xué)報》可以代寫代發(fā)4-6個月拿書 《東岳論叢》《民族研究》《上海金融》《金融理論與實踐》

可以推薦的浙大目錄(南大/雙核心）： 《中華老年醫(yī)學(xué)雜志 》 《 中國老年學(xué)雜志》 《 中國教育學(xué)刊 》 《云南社會科學(xué) 》 《 學(xué)術(shù)界》 《學(xué)術(shù)論壇 》 《學(xué)術(shù)探索 》 《 統(tǒng)計與決策 》 《思想戰(zhàn)線》 《社會科學(xué)家 》 《 山西財經(jīng)大學(xué)學(xué)報 》 《山東社會科學(xué)》 《求索 》 《齊魯學(xué)刊》 《農(nóng)村經(jīng)濟》 《 理論與改革》 《理論學(xué)刊》 《華中師范大學(xué)學(xué)報》 《河北學(xué)刊》 《貴州民族研究》 《貴州社會科學(xué)》 《高教探索》 《甘肅社會科學(xué) 》 《 編輯之友》等

統(tǒng)計源科技核心： 《北華大學(xué)學(xué)報》《自動化儀器儀表》《電子設(shè)計工程》等

另可發(fā)普刊介紹 教育類

《教育教學(xué)論壇》 《中國校外教育》 《教育學(xué)》《職業(yè)教育研究》 《當代職業(yè)教育》 《吉林教育》 《廣西教育》 《河南教育》 《時代教育》 《藝術(shù)教育》 《中國教師》 《教育周刊》 《學(xué)周刊》 《教育研究》 《東西南北。教育觀察》 《文學(xué)教育》《成功教育》 《現(xiàn)代企業(yè)教育》 《現(xiàn)代教育》 《黑河教育》 《生活教育》 《大學(xué)教育》 《教育界》《科學(xué)教育》《科教文匯》等 《教書育人? 教師新概念》（80頁碼)郵發(fā)代號14-280 《教書育人?校長參考》（80頁碼)郵發(fā)代號14-299 《教書育人?高教論壇》（112頁碼）郵發(fā)代號14-3

音樂類 《音樂時空》 《音樂大觀》 《通俗歌曲》

法律類 《法制與社會》 《法制與經(jīng)濟》 《法制博覽》

經(jīng)濟 金融類 《時代金融》《財經(jīng)界》《現(xiàn)代企業(yè)教育》《中外企業(yè)文化》《經(jīng)營管理者》《商周刊》《知識經(jīng)濟》《進出口經(jīng)理人》等

文學(xué)類 藝術(shù)類 《文學(xué)界》《青年文學(xué)家》《劍南文學(xué)》《青春歲月》《藝術(shù)時尚》《藝術(shù)研究》 《東方文化周刊》《文藝生活》《藝?！贰断娉薄贰段鹘隆贰睹耧L》等

房地產(chǎn) 建筑類

《中國市場》 《中華民居》 《房地產(chǎn)導(dǎo)刊》《中國建材科技》國家級期刊，等

學(xué)報類

《齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報》《佳木斯教育學(xué)院學(xué)報》《重慶科技學(xué)院學(xué)報》《天津市經(jīng)理學(xué)院學(xué)報》 《湖北函授大學(xué)學(xué)報》 《長江大學(xué)學(xué)報》《內(nèi)蒙古民族大學(xué)學(xué)報》 《赤峰學(xué)院學(xué)報》 《長春教育學(xué)院學(xué)報》 《信陽師范學(xué)院學(xué)報》 《邢臺學(xué)院學(xué)報》 《洛河職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報》 《太原城市職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報》 《廊坊師范學(xué)院學(xué)報》 《淮海工學(xué)院》《廣西民族師范學(xué)院學(xué)報》《長春工業(yè)大學(xué)學(xué)報》《梧 州學(xué)院學(xué)報》《石家莊學(xué)院學(xué)報》《湖北警官學(xué)院學(xué)報 》《黑龍江教育學(xué)院學(xué)報 》《云南社會主義學(xué)院學(xué)報》《山東農(nóng)業(yè)工程學(xué)院學(xué)報 》《吉林工程技術(shù)師范學(xué)院學(xué)報》《哈爾濱職業(yè)技術(shù)

學(xué)院學(xué)報 》《鄭州鐵路學(xué)院學(xué)報》《合作醫(yī)學(xué)?？茖W(xué)報 》等 體育類：

《體育世界》 《體育博覽》 《搏擊》 《體育論壇》 《武術(shù)科學(xué)》 《當代體育科技》 《體育時空》 《體育研究與教育》 《成都體育學(xué)院學(xué)報》

電子類 《電子制作》 《中國電子商務(wù)》 《電子軟件與工程》 《電子測試》《消費電子》《中國電子技術(shù)與軟件工程》《計算機光盤軟件與應(yīng)用》《信息與電腦》《數(shù)字化用戶》《價值工程》等

科技類及其他

《中國科技博覽》 《中國科技信息》 《投資與合作》《科技資訊》 《科技創(chuàng)新導(dǎo)報》 《中國科教創(chuàng)新導(dǎo)刊》 《劍南文學(xué)》 《價值工程》《現(xiàn)代經(jīng)濟信息》 《商場現(xiàn)代文化》 《中國外資》 《財經(jīng)屆》 《消費導(dǎo)刊》 《法制與社會》 《企業(yè)家天地》 《現(xiàn)代營銷》《改革與開放》《中國市場》 《計算機光盤軟件與應(yīng)用》《信息與電腦》 《中小企業(yè)管理與科技》 《化學(xué)工程與裝備》 《新財經(jīng)》 《企業(yè)研究》 《新聞傳播》 《英語畫刊》 《江西圖書管學(xué)刊》 《河南圖書管學(xué)刊》《新聞前哨 》 《旅游縱覽》 醫(yī)學(xué)類

《健康必讀》、《醫(yī)學(xué)新知》、《求醫(yī)問藥》、《吉林醫(yī)學(xué)》 《維吾爾醫(yī)藥》 《醫(yī)學(xué)信息》 《醫(yī)藥前沿》 《實用中醫(yī)》 《中醫(yī)藥管理雜志》 《中國現(xiàn)代醫(yī)生》 《中外醫(yī)藥》 《中國臨床研究》 《中華民族民間醫(yī)藥》 《中國衛(wèi)生產(chǎn)業(yè)》 《中國生化藥物雜志》可代寫、《中國組織工程研究與臨床康復(fù)》代寫發(fā)、《湖南中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報》、《中國老年學(xué)雜志》 《中國實驗方劑學(xué)》 《現(xiàn)代預(yù)防醫(yī)學(xué)》 《中國實用護理雜志》、《中國藥業(yè)》代寫發(fā) 《中國初級衛(wèi)生保健》代寫發(fā)

《中國基層醫(yī)藥》、代寫發(fā)：《海峽藥學(xué)》 《河北醫(yī)學(xué)》 《海南醫(yī)學(xué)》 《齊魯護理》 《全科護理》 有需要者，來電具體咨詢

人大復(fù)印轉(zhuǎn)載經(jīng)濟管理類文章

可代寫代發(fā)代轉(zhuǎn) 有EI/ISTP國外檢索論文可以推薦發(fā)表

另有

高級別期刊，費用高，能承擔費用的可以安排

《人民日報》《光明日報》現(xiàn)在安排，沒有職稱院校要求，可以代寫,包過，時間8-9月份

編輯：劉洋 電話：*** QQ：2045987094 投稿郵箱： 2045987094@qq.com

第三篇：上海合同翻譯

譯國譯民翻譯公司—中國十大翻譯公司

更多文章，查看譯國譯民官方網(wǎng)站或新浪博客

譯國譯民簡介：

譯國譯民翻譯服務(wù)有限公司成立于2003年2月27日，至今走過8年的風風雨雨，一路以來不斷沉淀，我們擁有自己的翻譯人才庫及人才網(wǎng)站，真正做到人才分類、外籍審譯，確保譯文不僅準確而且地道，為您的對外業(yè)務(wù)錦上添花。我們能夠提供英語、德語、韓語、德語等熱門語言以及世界各地的小語種等70多種語言的翻譯服務(wù)，翻譯領(lǐng)域涵蓋化工、能源、機械、生態(tài)、電器、通訊、電子、IT行業(yè)、食品、旅游、汽車、航空、輪船、文學(xué)、物流等多領(lǐng)域的翻譯。相信譯國譯民的專業(yè)和真誠服務(wù)是您長期合作的最佳選擇。

翻譯專用章

合法翻譯公司資質(zhì)，具有國家承認的資質(zhì)和效力。

適用于出入境辦理、資質(zhì)證明、身份證明、公證、法庭使用等場所；

服務(wù)種類

筆譯、同聲傳譯、陪同翻譯、展會翻譯、會議翻譯及主持、商務(wù)陪同翻譯、翻譯專用章、本地化、特色翻譯

翻譯語種： 英語、德語、德語、法語、俄語、朝鮮語、意大利語、泰國語、葡萄牙語、西班牙語、匈牙利語、阿拉伯語、荷蘭語、土耳其語、波蘭語、羅馬尼亞語、阿爾及利亞語以及印度語、馬來語、印尼語、瑞典語、柬埔寨語、挪威語、捷克語等語種。

專業(yè)領(lǐng)域： 建筑、冶金、機械、航空、汽車、法律、環(huán)保建筑、食品、電信、計算機、生物化學(xué)、信息技術(shù)、飯店管理、醫(yī)學(xué)、醫(yī)療設(shè)備、IT、貿(mào)易、商務(wù)、金融、電子、通信、化工、石油、能源、環(huán)保、紡織、印染、服裝、造紙、食品、農(nóng)業(yè)、光學(xué)、心理學(xué)、工業(yè)自動化、土木工程、海上作業(yè)等各專業(yè)。

翻譯范圍：

通用文件：信函、企劃、意向書、簡歷、邀請函、簡報、營銷資料、培訓(xùn)資料等。法律文件：法規(guī)、條例、公約、判決書、公文等、合同、法規(guī)、章程、協(xié)議、證書等 評估文件：投標、資產(chǎn)評估、地產(chǎn)評估、審計報告、無形資產(chǎn)評估、可行性報告。

文學(xué)文件：散文、詩歌、廣告、心理學(xué)和論文。

商務(wù)文件：進出口貿(mào)易、金融、保險、人事、財務(wù)、銷售、市場、年報、證券、投標。

技術(shù)文件：技術(shù)規(guī)范、信息技術(shù)、操作說明、商業(yè)計劃、年報、信用證、操作手冊。工業(yè)工程：產(chǎn)品說明、目錄手冊、安裝手冊、使用說明、行業(yè)標準、技術(shù)標準。

個人資料：個人簡歷、入學(xué)申請、求職申請、學(xué)歷證書、成績單。

證明材料：公證書簽、證申請、往來信件、邀請信、委托書、國際證明。

翻譯服務(wù)及報價筆譯、口譯及同聲傳譯、翻譯專用章、本地化、特色翻譯、音頻

專心翻譯，做到極致

譯國譯民翻譯公司—中國十大翻譯公司

專心翻譯，做到極致 視頻翻譯配音。

第四篇：國家級醫(yī)學(xué)期刊目錄

國家級醫(yī)學(xué)期刊目錄

1.內(nèi)科學(xué)

《中華內(nèi)科雜志》、《中國實用內(nèi)科雜志》、《中國康復(fù)理論與實踐》、《中華老年醫(yī)學(xué)雜志》、《中華急診醫(yī)學(xué)雜志》、《中國危重病急救雜志》、《中華心血管病雜志》、《中華心律失常雜志》《國外醫(yī)學(xué)腦血管疾病分冊》《中華結(jié)核與呼吸雜志》、《國外醫(yī)學(xué)呼吸系統(tǒng)分冊》、《中華腎臟病雜志》、《國外醫(yī)學(xué)泌尿系統(tǒng)分冊》、《中華血液學(xué)雜志》、《中華風濕病學(xué)雜志》、《中華內(nèi)分泌代謝雜志》、《國外醫(yī)學(xué)內(nèi)分泌分冊》、《中華神經(jīng)科雜志》、《中華消化雜志》、《中華消化內(nèi)鏡雜志》、《中華肝臟病雜志》、《中華傳染病雜志》、2.外科學(xué)

《中華外科雜志》、《中華實驗外科雜志》、《中國實用外科雜志》、《國外醫(yī)學(xué)外科學(xué)分冊》、《中華普通外科雜志》、《中華肝膽外科雜志》、《中華胃腸外科雜志》、《中華骨科雜志》、《中國骨傷》、《中華創(chuàng)傷雜志》、《中華神經(jīng)外科雜志》、《中華整形外科雜志》、《中華燒傷雜志》、《中華泌尿外科雜志》、《中華手外科雜志》、《中華顯微外科雜志》、《中華胸心血管外科雜志》、《中華器官移植雜志》、《國外醫(yī)學(xué)移植與血液凈化分冊》

3.婦產(chǎn)科學(xué)《中華婦產(chǎn)科雜志》、《中華圍產(chǎn)醫(yī)學(xué)雜志》、《中國實用婦科與產(chǎn)科雜志》

4.兒科《中華兒科雜志》、《中華小兒外科雜志》、《中國兒童保健雜志》、《小兒急救醫(yī)學(xué)》、《國外醫(yī)學(xué)兒科學(xué)分冊》

5.口腔醫(yī)學(xué) 《中華口腔醫(yī)學(xué)雜志》、《中華口腔種植學(xué)雜志》

6.眼科學(xué) 《中華眼科雜志》、《中華眼底病雜志》、《中國實用眼科雜志》、《美國醫(yī)學(xué)會眼科雜志中文版》、《國外醫(yī)學(xué)眼科學(xué)分冊》

7.耳鼻咽喉《中華耳鼻咽喉科雜志》、《國外醫(yī)學(xué)耳鼻咽喉科學(xué)分冊》 8.皮膚性病《中華皮膚科雜志》、《國外醫(yī)學(xué)皮膚性病學(xué)分冊》 9.精神病學(xué)《中華精神科雜志》、《中國行為醫(yī)學(xué)科學(xué)》

⒑腫瘤學(xué) 《中華腫瘤雜志》、《中華放射腫瘤學(xué)雜志》、《國外醫(yī)學(xué)腫瘤學(xué)分冊》 ⒒麻醉學(xué)《中華麻醉學(xué)雜志》、《國外醫(yī)學(xué)麻醉學(xué)與復(fù)蘇分冊》

⒓中醫(yī)內(nèi)科 《中醫(yī)雜志》、《中國醫(yī)藥學(xué)報》、《中國中醫(yī)急癥》、《中醫(yī)藥學(xué)刊》、《中國中醫(yī)藥科技》、《中國中醫(yī)風濕病雜志》

⒔中醫(yī)外科《中醫(yī)正骨》、《中醫(yī)肛腸病雜志》、《中國中醫(yī)骨傷科雜志》、《中國針灸》、《中國骨傷》、《針刺研究》

⒕中西醫(yī)結(jié)合

《中國中西醫(yī)結(jié)合雜志》、《中國中西醫(yī)結(jié)合外科雜志》、《中國中西醫(yī)結(jié)合耳鼻咽喉科雜志》、《中國中西醫(yī)結(jié)合急救雜志》、《中國中西醫(yī)結(jié)合腎病雜志》、《中國中西醫(yī)結(jié)合皮膚性病雜志》、《中國中西醫(yī)結(jié)合肝病雜志》、《中國中西醫(yī)結(jié)合心腦血管病雜志》

⒖醫(yī)學(xué)影像《中華放射學(xué)雜志》、《中華超聲影像學(xué)雜志》、《中華核 醫(yī)學(xué)雜志》、《國外醫(yī)學(xué)放射醫(yī)學(xué)核醫(yī)學(xué)分冊》

⒗護理 《中華護理雜志》《中國實用護理雜志》《中華護理教育》《國外醫(yī)學(xué)護理學(xué)分冊》 ⒘病理 《中華病理學(xué)雜志》

⒙醫(yī)技《中華醫(yī)學(xué)檢驗雜志》、《國外醫(yī)學(xué)臨床生物化學(xué)與檢驗學(xué)分冊》、《中華理療雜志》

《中華物理醫(yī)學(xué)與康復(fù)雜志》、《國外醫(yī)學(xué)生物醫(yī)學(xué)工程分冊》、《國外醫(yī)學(xué)輸血及血液學(xué)分冊》

⒚藥學(xué) 《中國藥學(xué)雜志》、《中國臨床藥理學(xué)雜志》、《中國臨床藥理學(xué)與治療學(xué)雜志》、《中國中藥雜志》《藥學(xué)學(xué)報》、《中國晦洋藥物雜志》、《中國藥房》、《藥物分析雜志》、《中國醫(yī)院藥學(xué)雜志》、《中國新藥與臨床雜志》、《中國現(xiàn)代應(yīng)用藥學(xué)》、《中國藥物化學(xué)雜志》、《中國新藥雜志》、《藥物生物技術(shù)》，《中國臨床藥學(xué)雜志》、《藥物流行病學(xué)雜志》、《中國藥理學(xué)報》、《中國藥理學(xué)報》(英文版)

⒛疾控與公衛(wèi)專業(yè)

《中華預(yù)防醫(yī)學(xué)雜志》、《中國公共衛(wèi)生》、《現(xiàn)代預(yù)防醫(yī)學(xué)》、《熱帶醫(yī)學(xué)雜志》、《中華流行病學(xué)雜志》、《國外醫(yī)學(xué)流行病學(xué)傳染病學(xué)分冊》、《中華勞動衛(wèi)生職業(yè)病雜志》、《中華放射醫(yī)學(xué)與防護雜志》、《中國工業(yè)醫(yī)學(xué)雜志》、《中國職業(yè)醫(yī)學(xué)》、《中國寄生蟲學(xué)與寄生生病雜志》、《國外醫(yī)學(xué)寄生蟲病分冊》、《中國地方病學(xué)雜志》、《中國計劃免疫》，《中國學(xué)校衛(wèi)生》、《環(huán)境與健康雜志》、《中國婦幼保健雜志》、《中國校醫(yī)》、《中國衛(wèi)生監(jiān)督》、《中國食品衛(wèi)生雜志》

21.綜合類《中華醫(yī)學(xué)雜志》、《中華醫(yī)學(xué)雜志》(英文版)、《美國醫(yī)學(xué)雜志中文版》、《英國醫(yī)學(xué)雜志中文版》《中國綜合臨床》《醫(yī)師進修雜志》、《中國基層醫(yī)藥》、《中國醫(yī)師雜志》、《中華醫(yī)院管理雜志》、《中華醫(yī)學(xué)美容雜志》、《中華航海醫(yī)學(xué)與高氣壓醫(yī)學(xué)雜志》、《中華航空航天醫(yī)學(xué)雜志》、《中華醫(yī)學(xué)科研管理雜志》、《中華醫(yī)史雜志》、《中華醫(yī)院感染學(xué)雜志》、《中華物理醫(yī)學(xué)與健康雜志》、《國外醫(yī)學(xué)預(yù)防、診斷、治療用生物制品分冊》

22.基礎(chǔ)類《中華醫(yī)學(xué)遺傳學(xué)雜志》、《中華微生物和免疫學(xué)雜志》、《中華實驗和臨床病毒學(xué)雜志》、《國外醫(yī)學(xué)病毒學(xué)分冊》、《國外醫(yī)學(xué)免疫學(xué)分冊》、《國外醫(yī)學(xué)遺傳學(xué)分冊》

23.學(xué)報類

1．國家級單位類： 《中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院學(xué)報》、《中國預(yù)防醫(yī)學(xué)科學(xué)院學(xué)報》、《中國軍事醫(yī)學(xué)科學(xué)院學(xué)報》、《中國中醫(yī)研究院院報》

2、原衛(wèi)生部屬醫(yī)學(xué)院校類： 《中國醫(yī)科大學(xué)學(xué)報》、《北京大學(xué)學(xué)報》(醫(yī)學(xué)版)（北京醫(yī)科大學(xué)學(xué)報）、《復(fù)旦學(xué)報》(醫(yī)學(xué)版)(上海醫(yī)科大學(xué)學(xué)報)、《中山大學(xué)學(xué)報》(醫(yī)學(xué)科學(xué)版)(中山醫(yī)科大學(xué)學(xué)報)、《華中科技大學(xué)學(xué)報》(醫(yī)學(xué)版)(同濟醫(yī)科大學(xué)學(xué)報)、《吉林大學(xué)學(xué)報》(醫(yī)學(xué)版)(白求恩醫(yī)科大學(xué)學(xué)報)、《四川大學(xué)學(xué)報》(醫(yī)學(xué)版)(華西醫(yī)科大學(xué)學(xué)報)、《西安交通大學(xué)學(xué)報》(醫(yī)學(xué)版)(西安醫(yī)科大學(xué)學(xué)報)、《湖南醫(yī)科大學(xué)學(xué)報》、《山東大學(xué)學(xué)報》(醫(yī)學(xué)版)(山東醫(yī)科大學(xué)學(xué)報)

3、軍醫(yī)大學(xué)類： 《第一軍醫(yī)大學(xué)學(xué)報》、《第二軍醫(yī)大學(xué)學(xué)報》、《第三軍醫(yī)大學(xué)學(xué)報》、《第四軍醫(yī)大學(xué)學(xué)報》

4、中醫(yī)院校類： 《京中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報》、《上海中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報》、《廣州中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報》、《成都中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報》、《南京中醫(yī)藥大學(xué)學(xué)報》

5、藥學(xué)院校類：《中國藥科大學(xué)學(xué)報》

附注：判斷是否國家級醫(yī)學(xué)期刊的依據(jù)是： 以職稱評審有關(guān)文件附錄中國家級期刊的定義為依據(jù)，其中的國家一級學(xué)會指中華醫(yī)學(xué)會。中華預(yù)防醫(yī)學(xué)會、中國藥學(xué)會，中華護理學(xué)會、中國中醫(yī)藥學(xué)會． 中國中西醫(yī)結(jié)合學(xué)會、中國針灸學(xué)會，由這些學(xué)會單獨或協(xié)同共他單位主辦的學(xué)術(shù)期刊(不包括科普期刊)才能判定為國家級期刊．上述期刊名單只供參考．評審時以刊登該文章的期刊的主辦單位為判斷依據(jù)。

論文著作條件

有關(guān)文件規(guī)定的論文、著作條件及附錄的有關(guān)解釋，并對如下問題作進一步明確：

1、關(guān)于國家一級學(xué)會和國家級期刊問題。結(jié)合衛(wèi)生系列實際情況，在執(zhí)行中原則上可按以下規(guī)定把握：

國級一級醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)會在現(xiàn)階段是指：中華醫(yī)學(xué)會、中華預(yù)防醫(yī)學(xué)會、中華藥學(xué)會、中華護理學(xué)會、中國中醫(yī)藥學(xué)會、中國中西醫(yī)結(jié)合學(xué)會、中國針灸學(xué)會。

國家級期刊是指：由國家一級醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)會、衛(wèi)生部、國家中醫(yī)藥管理局主辦并出版的醫(yī)學(xué)專業(yè)學(xué)術(shù)期刊，以及原衛(wèi)生部、國家中醫(yī)藥管理局所屬本科以上醫(yī)藥院校、中國醫(yī)學(xué)科學(xué)院、中國預(yù)防醫(yī)學(xué)科學(xué)院、中國軍事醫(yī)學(xué)科學(xué)院、中國中醫(yī)研究院、中國藥科大學(xué)以及第一、二、三、四軍醫(yī)大學(xué)主辦的學(xué)報。參考名單見“國家級醫(yī)學(xué)期刊目錄”。

2、在經(jīng)出版主管部門審批的醫(yī)學(xué)專業(yè)期刊增刊（不包括論文集、專輯、特刊）上發(fā)表的論文，在申報評審時有效，不受數(shù)量限制。

3、在外文醫(yī)學(xué)專業(yè)期刊上發(fā)表的論文，凡被科學(xué)引文索引（SCI）收錄的，可按國家級論文對待；沒有被收錄的，按省級論文對待。

4、多人完成的著作中，只有著作的章節(jié)有署明作者姓名的、或書中有明確界定的，才能計算編著者完成的字數(shù)，申報評審時有效，沒有明確界定的無效。

第五篇：最新非法醫(yī)學(xué)期刊目錄

最新非法醫(yī)學(xué)期刊目錄（更新中）

1中華現(xiàn)代眼科學(xué)雜志ISSN1681-6412CN98-0605/R

2中華中西醫(yī)雜志ISSN1606-8106CN98-0606/R

3中華醫(yī)藥雜志ISSN1680-007XCN98-0333/R

4中華醫(yī)學(xué)研究雜志ISSN1680-6115CN98-0101/R

5中華實用醫(yī)藥雜志ISSN1609-6614CN98-0699/R

6中華醫(yī)學(xué)實踐雜志ISSN1684-2030CN98-0030/R

7中華現(xiàn)代中西醫(yī)雜志ISSN1726-6424CN98-2050/R

8中華現(xiàn)代臨床醫(yī)學(xué)雜志ISSN1726-7587CN98-2061/R

9中華現(xiàn)代醫(yī)院管理雜志ISSN1728-399CN98-1199/R

10中華現(xiàn)代內(nèi)科學(xué)雜志ISSN1681-6676CN98-0323/R

11中華現(xiàn)代兒科學(xué)雜志ISSN1681-5459CN98-0712/R

12中華現(xiàn)代護理學(xué)雜志ISSN1681-5122CN98-0527/R

13中華現(xiàn)代皮膚科學(xué)雜志ISSN1681-4215CN98-0016/R

14中華現(xiàn)代耳鼻喉雜志ISSN1681-5823CN98-1082/R

15中華現(xiàn)代婦產(chǎn)科學(xué)雜志ISSN1681-2654CN98-0313/R

16中華實用中西醫(yī)雜志(中華實用中西醫(yī)學(xué)雜志/實用中西醫(yī)結(jié)合雜志)ISSN 1607-2286/CN

17中華現(xiàn)代醫(yī)學(xué)研究CN(HK)03-206/R

18中華臨床護理學(xué)雜志CN39-7679HK/R

19中華臨床內(nèi)科月刊CN16-1680

20中華實用醫(yī)藥衛(wèi)生CN98-4400/R

21中華實用中西醫(yī)藥雜志CN(HK)39-7718/R

22中華護理月刊CN10-4392/H

23中華醫(yī)藥雜志CN40-9612R

24中華臨床綜合醫(yī)學(xué)研究雜志CN10-4803/H

25中華臨床雜志CN98-0147/HK

26中華醫(yī)療衛(wèi)生CN43-7760HK/R

27中華臨床醫(yī)藥衛(wèi)生雜志CN(HK)03-4360/R

28中華現(xiàn)代醫(yī)藥ISSN1681-5572

29中華醫(yī)學(xué)教育與實踐ISSN1726-1899CN(HK)39-7818/R

30中華醫(yī)學(xué)教學(xué)與臨床ISSN1608-6716CN19-2216/HK

31中華現(xiàn)代全科醫(yī)學(xué)雜志ISSN1680-6344CN29-3227/R

32中華現(xiàn)代臨床醫(yī)藥雜志ISSN1606-4666CN01-4097/R

33中華醫(yī)藥研究與創(chuàng)新ISSN1680-9343CN31-3927/R

34中華新醫(yī)學(xué)ISSN1561-5472CN98-0121/R

35中華衛(wèi)生監(jiān)督與健康ISSN1727-3153 CN39-7858HK/R

36中華臨床與衛(wèi)生ISSN1540-7632 CN62-6193/R

37中華名醫(yī)ISSN1685-0734

38中華中西醫(yī)藥研究與臨床雜志ISSN1684-8756 CN(HK)39-1217/R

39中華中西醫(yī)結(jié)合雜志ISSN1606-8564 CN18-2243/HK

40中華醫(yī)藥ISSN1680-676X CN40-9612/R

41中華新醫(yī)藥ISSN1726-328X NR28/588/99

42中國醫(yī)藥保健ISSN1810-363X

43中國醫(yī)藥ISSN1608-3776

44世界醫(yī)療器械ISSN1024-6924

45中國醫(yī)藥招商無

46中國醫(yī)療ISSN1680-2926

47中國醫(yī)藥商情ISSN1607-8748

48世界醫(yī)學(xué)論壇ISSN1726-295X

49醫(yī)藥市場無

50醫(yī)藥商橋無

51動銷醫(yī)藥ISSN1810-1739

52中國實用醫(yī)學(xué)雜志CN98-4885/RISSN1773-5611

53實用護理學(xué)雜志CN98－4605/RISSN1537－4390

54中華醫(yī)學(xué)護理雜志CN10-4393/HISSN1727-6128

55中華臨床醫(yī)學(xué)月刊CN12-4201/HISSN 1683-5158

56中國當代護理雜志CN65-2873/RISSN1495-2970

57現(xiàn)代護士進修雜志CN64-3383/RISSN1587-3846

58護理學(xué)通報ISSN1500-7111CN46-3799/R

59中華護士雜志ISSN1607-8329CN63-3164/R

60護理研究論叢ISSN1735-5154CN46-2967/R

61新護理ISSN1622-7030CN46-2070/R

62中國應(yīng)用護理雜志ISSN1658-4442CN62-2811/R

63現(xiàn)代護理研究雜志CN54-4879/RISSN1891-5003

64中國現(xiàn)代護理雜志ISSN1990-5645CN10-4399/R

65中華臨床研究雜志ISSN1683-5824CN12-4200/R

66中華臨床薈萃雜志ISSN1682-3346CN18-4257/H

67中華臨床綜合醫(yī)學(xué)雜志CN10-4803/HISSN1729-4746

68中國臨床醫(yī)藥研究雜志CN12-4202/HISSN1562-2517

69醫(yī)學(xué)與護理ISSN1991-2730CN54-1252/R

70醫(yī)學(xué)發(fā)展ISSN1991-2722CN54-1079/R

71現(xiàn)代醫(yī)學(xué)探索雜志ISSN1880-0366CN45-1052/R

72現(xiàn)代護理實踐雜志ISSN1880-0363CN45-1033/R

73中華臨床醫(yī)藥雜志ISSN1608-1773CN12-4204/H

74中華臨床醫(yī)藥雜志（南方版）CN12-4204/HISNN1608-1773

75中華臨床護理雜志ISSN1682-3338CN12-4203/H

76中華臨床護理雜志（南方版）ISSN1682-3338CN12-4203/H

77中華醫(yī)學(xué)百科雜志ISSN1808-0520CN45-1316/R

78中華護理學(xué)雜志ISSN1683-5158CN-4206/H；

79中國實用新醫(yī)學(xué)ISSN1563-4833CN12-3556/R

80中國臨床新醫(yī)學(xué)ISSN1818-6297CN12-6311/R

81中國護理雜志ISSN1729-2190CN72-2005

82海峽醫(yī)藥文化學(xué)報ISSN1018-7304 NR88/588/94亞洲醫(yī)藥學(xué)會

83中華特色醫(yī)藥論壇雜志CNHK29-3223/R世界中醫(yī)藥學(xué)會世界醫(yī)藥出版社

84中華醫(yī)學(xué)研究CN-NR4317/53/02 世界大城市醫(yī)藥團體首腦協(xié)會 香港國際傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)

85國際華佗醫(yī)藥雜志CN(HK)-3555/F世界華佗醫(yī)藥研究院

86中國醫(yī)學(xué)化理與實踐雜志CN(HK)NR57/00世界大城市醫(yī)藥團體首腦協(xié)會香港國際傳統(tǒng)

醫(yī)學(xué)研究會

87中國特色醫(yī)藥雜志CN16-2197/HK/R世界中醫(yī)藥學(xué)會

88中華醫(yī)學(xué)寫作雜志CNHK99-1208/R中華臨床醫(yī)藥學(xué)會

89中華國際護理雜志CNMacao-152中華國際醫(yī)學(xué)會

90中華臨床護理學(xué)雜志CN12-4203/HK中華臨床醫(yī)學(xué)會

91中華現(xiàn)代實用醫(yī)學(xué)雜志CN(HK)-F3465國際中華名醫(yī)協(xié)會

92中華臨床醫(yī)學(xué)月刊CN12-420I/H中華臨床醫(yī)學(xué)會

93中華世界綜合醫(yī)學(xué)雜志CN(HK)29-3716R中華臨床醫(yī)學(xué)會

94中國綜合醫(yī)學(xué)雜志CNNR56-00中華醫(yī)學(xué)會香港聯(lián)合會

95中華臨床醫(yī)學(xué)雜志CNHR-3718/R國際中華名醫(yī)協(xié)會

96中華誤診學(xué)雜志CNHNLHX2001-06/R世界醫(yī)藥出版社

97中華現(xiàn)代醫(yī)藥CN98-0072/HK香港醫(yī)藥科技出版社

98中國臨床醫(yī)學(xué)實用雜志CN56-08 HK /R香港國際醫(yī)學(xué)交流促進會

99中華臨床醫(yī)學(xué)研究雜志CN13-4431/NR中華臨床醫(yī)藥協(xié)會

100臨床護理與醫(yī)藥薈萃ISSN1788-5198 CN46-1569/R中華民族醫(yī)藥研究協(xié)會

101實用新醫(yī)學(xué)ISSN1185-1672CN61-5507/R中國醫(yī)藥情報專業(yè)委員會

102中國新醫(yī)學(xué)ISSN1001-8271CN61-3906/R中華醫(yī)藥學(xué)會、陜西省衛(wèi)生協(xié)會

103中華臨床新醫(yī)學(xué)ISSN1680-9866CN13-3179/R河北省預(yù)防醫(yī)學(xué)會

104中國現(xiàn)代臨床醫(yī)學(xué)ISSN1726-8648CN98-4214/R國際中華名醫(yī)協(xié)會 中華中西醫(yī)學(xué)會 中

華國際出版集團

105中華醫(yī)學(xué)護理期刊ISSN1039-7261CN46-3075/R中華臨床醫(yī)學(xué)會護理學(xué)會

106臨床醫(yī)學(xué)與護理研究ISSN1007-5238CN22-1719/R臨床醫(yī)學(xué)與護理研究會

107中國全科實用醫(yī)學(xué)ISSN1836-9327CN45-5813/R中華臨床醫(yī)藥會

108中國中西醫(yī)綜合臨床雜志ISSN1812-5514CN63-4218/R世界中醫(yī)藥學(xué)會 世界醫(yī)藥出版

社

109中國臨床醫(yī)學(xué)探索ISSN1012-3126CN35-1293/R中國衛(wèi)生工作者協(xié)會

110中華醫(yī)師學(xué)刊ISSN1221-4536CN45-2568/R中華醫(yī)師學(xué)會

111中華當代醫(yī)學(xué)ISSN1729-1461CN43-7781/R中國藥文化研究會

112中華護理研究雜志ISSN1729-6112CN12-4393/R中華臨床醫(yī)學(xué)會、世界華人醫(yī)學(xué)聯(lián)合會113當代醫(yī)學(xué)研究雜志ISSN1999-1176CN11-5583/R中華臨床醫(yī)學(xué)會醫(yī)藥學(xué)會

114醫(yī)學(xué)創(chuàng)新研究ISSN1671-7821CN11-4855/R中國保健協(xié)會

115中國醫(yī)藥衛(wèi)生ISSN1810-5734CN43-7917/R中國醫(yī)藥衛(wèi)生雜志社

116中國當代醫(yī)學(xué)ISSN1810-8755CN43-8232/R中華醫(yī)學(xué)科學(xué)研究會期刊部 中國當代醫(yī)學(xué)

編輯委員會

117中華現(xiàn)代中醫(yī)學(xué)雜志ISSN1681-2476CN98-0026/R中華臨床醫(yī)藥學(xué)會

118中華現(xiàn)代臨床護理學(xué)雜志ISSN1684-2014CN98-3015/R中華臨床醫(yī)藥學(xué)會

119中華現(xiàn)代眼耳鼻喉科雜志ISSN1681-6412 CN98-0605/R中華臨床醫(yī)藥學(xué)會

120中華現(xiàn)代影像學(xué)雜志ISSN1681-2824CN98-2821/R中華臨床醫(yī)藥學(xué)會

121中國醫(yī)藥學(xué)刊ISSN 1814-8824CN43-8671/R中華醫(yī)學(xué)科學(xué)研究會

122中華臨床護理研究雜志ISSN 1728-7448CN39-0721/R中華臨床醫(yī)學(xué)會

123中華現(xiàn)代外科學(xué)雜志ISSN1681-102XCN98-0525/R中華臨床醫(yī)藥學(xué)會

124中華臨床醫(yī)學(xué)雜志(英文版)ISSN1562-9023中華臨床醫(yī)藥學(xué)會

125中華醫(yī)藥衛(wèi)生雜志ISSN1726-7684CN98-4272/R中華臨床醫(yī)藥學(xué)會 國際健康科學(xué)研究院126中華現(xiàn)代醫(yī)學(xué)與臨床ISSN1812-5859CN44-2823/R國際中華名醫(yī)協(xié)會 中華國際出版集團127中國現(xiàn)代醫(yī)藥科技ISSN1680-9068CN31-3417HK/R世界中醫(yī)藥學(xué)會 世界醫(yī)藥出版社 128中華醫(yī)學(xué)研究與實踐ISSN1729-2522CN50-3681國際中華名醫(yī)協(xié)會 中華國際出版集團

129中華醫(yī)學(xué)全科雜志ISSN1684-2014CN H98-1014/R中華臨床醫(yī)藥學(xué)會

130中國現(xiàn)代實用醫(yī)學(xué)雜志ISSN1726-619XCN98-4136/R國際中華名醫(yī)協(xié)會 中華成功者研

究會

131中華醫(yī)藥衛(wèi)生研究雜志ISSN1726-331XCN39-7828/R世界中醫(yī)藥學(xué)會 中國藥文化研究

會

132新醫(yī)學(xué)導(dǎo)刊ISSN1672-3783CN43-1369/R中國醫(yī)促會

133中國臨床醫(yī)學(xué)月刊ISSN1683-7142CN NR2122/R國際中華名醫(yī)協(xié)會