第一篇:三年級(jí)上學(xué)期必備古詩(shī)和閱讀書目
三年級(jí)上學(xué)期(17首)
1垓下歌 秦?項(xiàng)羽
力拔山兮氣蓋世,時(shí)不利兮騅zhuī不逝。騅不逝兮可奈何!虞兮虞兮奈若何.2蜂
(唐)羅 隱
不論平地與山尖,無(wú)限風(fēng)光盡被占。采得百花成蜜后,為誰(shuí)辛苦為誰(shuí)甜?
3鹿柴(唐)王維
空山不見人,但聞人語(yǔ)響。返景入深林,復(fù)照青苔上。
4竹里館 唐 王維
獨(dú)坐幽篁里,彈琴?gòu)?fù)長(zhǎng)嘯。深林人不知,明月來(lái)相照。
5九月九日憶山東兄弟
唐 王維
獨(dú)在異鄉(xiāng)為異客,每逢佳節(jié)倍思親。遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。
6山居秋暝 唐 王維
空山新雨后,天氣晚來(lái)秋。明月松間照,清泉石上流。竹喧歸浣女,蓮動(dòng)下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。
7塞下曲 唐 盧綸
月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。
8秋浦歌 唐 李白
白發(fā)三千丈,緣愁似個(gè)長(zhǎng)。不知明鏡里,何處得秋霜。贈(zèng)汪倫 唐 李白
李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。小兒垂釣 唐
胡令能
蓬頭稚子學(xué)垂綸,側(cè)坐莓苔草映身。路人借問(wèn)遙招手,怕得魚驚不應(yīng)人。望天門山 唐 李白
天門中斷楚江開,碧水東流至此回。兩岸青山相對(duì)出,孤帆一片日邊來(lái)。
12別董大(唐)高適
千里黃云白日曛,北風(fēng)吹雁雪紛紛。莫愁前路無(wú)知己,天下誰(shuí)人不識(shí)君。
13飲湖上初晴后雨 宋 蘇軾
水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,濃妝淡抹總相宜。
14菊花 唐 黃巢
待到秋來(lái)九月八,我花開盡百花殺。沖天香陣透長(zhǎng)安,滿城盡帶黃金甲。
15江畔獨(dú)步尋花 唐 杜甫
黃師塔前江水東,春光懶困倚微風(fēng)。桃花一簇開無(wú)主,可愛深紅愛淺紅。
16逢雪宿芙蓉山主人(唐)劉長(zhǎng)卿
日暮蒼山遠(yuǎn),天寒白屋貧。柴門聞犬吠,風(fēng)雪夜歸人。
17楓橋夜泊 唐 張繼
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對(duì)愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
三年級(jí)上學(xué)期必讀
1.《古詩(shī)文閱讀》 陳中杰選編 2.《小學(xué)生語(yǔ)文課外讀本》三上 3.《綠野仙蹤》4.《雷鋒的故事》 5.《木偶奇遇記》 三年級(jí)上學(xué)期選讀
1.《列那狐的故事》2.《十萬(wàn)個(gè)為什么》3.《寓言故事》4.《小鹿班比》5.《烏丟丟的奇遇》6.《五個(gè)孩子和一個(gè)怪物》7.《叢林的故事》8.《馬戲團(tuán)的動(dòng)物明星》9.《三個(gè)小寵物》10.《哆拉A夢(mèng)手工系列》9.《海底兩萬(wàn)里》 10《中國(guó)當(dāng)代兒童詩(shī)歌選》
第二篇:三年級(jí)上學(xué)期推薦課外閱讀書目
三年級(jí)上學(xué)期推薦課外閱讀書目
《海底兩萬(wàn)里》 《木偶奇遇記》 《格雷佛游記》 《魯濱遜漂流記》 《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》 《八十天環(huán)游地球》 《克雷洛夫寓言》 《列那狐的故事》 《湯姆叔叔的小屋》 《假如給我三天光明》 《安徒生童話》 《格林童話》 《伊索寓言》 《一千零一夜》 《365夜故事》 《寓言故事》 《成語(yǔ)故事》 《昆蟲記》 《中外名人故事》 《中外神話故事》 《科學(xué)家的故事》
《小學(xué)生必背古詩(shī)詞70首》
第三篇:三年級(jí)(上)-古詩(shī)
三年級(jí)(上)-古詩(shī)
曉出凈慈寺送林子方
宋.楊萬(wàn)里
畢竟西湖六月中,風(fēng)光不與四時(shí)同。接天蓮葉無(wú)窮碧,映日荷花別樣紅。
譯文
到底是西湖六月天的景色,風(fēng)光與其它季節(jié)確實(shí)不同。荷葉接天望不盡一片碧綠,陽(yáng)光下荷花分外艷麗鮮紅。注釋
1、曉出:太陽(yáng)剛剛升起。
2、凈慈寺:全名“凈慈報(bào)恩光孝禪寺”,與靈隱寺為杭州西湖南北山兩大著名佛寺。
3、林子方:作者的朋友,官居直閣秘書。
4、畢竟: 到底。
5、六月中:六月的時(shí)候。
6、四時(shí):春夏秋冬四個(gè)季節(jié)。在這里指六月以外的其他時(shí)節(jié)。
7、同:相同。
8、接天:像與天空相接。
9、無(wú)窮:無(wú)邊無(wú)際。無(wú)窮碧:因蓮葉面積很廣,似與天相接,故呈現(xiàn)無(wú)窮的碧綠。
10、映日:太陽(yáng)映照。
11、別樣:宋代俗語(yǔ),特別,不一樣。別樣紅:紅得特別出色。
三年級(jí)(上)-古詩(shī)
于易水送人 唐.駱賓王
此地別燕丹,壯士發(fā)沖冠。昔時(shí)人已沒,今日水猶寒。
譯文
在這個(gè)地方荊軻告別燕太子丹,壯士悲歌壯氣,怒發(fā)沖冠。那時(shí)的人已經(jīng)都不在了,今天的易水還是那樣的寒冷。
注釋
1、易水:也稱易河,河流名,位于河北省西部的易縣境內(nèi),分南易水、中易水、北易水,為戰(zhàn)國(guó)時(shí)燕國(guó)的南界。燕太子丹送別荊軻的地點(diǎn)?!稇?zhàn)國(guó)策·燕策三》:“風(fēng)蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復(fù)還?!?/p>
2、此地:原意為這里,這個(gè)地方。這里指易水岸邊。
3、別燕丹:指的是荊軻作別燕太子丹。
4、壯士:意氣豪壯而勇敢的人;勇士。這里指荊軻,戰(zhàn)國(guó)衛(wèi)人,刺客。
5、發(fā)沖冠:形容人極端憤怒,因而頭發(fā)直立,把帽子都沖起來(lái)了。冠:帽子?!妒酚洝ちH藺相如列傳》:“ 相如 因持璧卻立,倚柱,怒發(fā)上沖冠?!?/p>
6、昔時(shí):往日;從前?!稏|觀漢記·東平王蒼傳》:“骨肉天性,誠(chéng)不以遠(yuǎn)近親疏,然數(shù)見顏色,情重昔時(shí)?!?/p>
7、人:一種說(shuō)法為單指荊軻,另一種說(shuō)法為當(dāng)時(shí)在場(chǎng)的人。
8、沒:死,即“歿”字。
9、水:指易
三年級(jí)(上)-古詩(shī)
望廬山瀑布 唐.李白
日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。
譯文
香爐峰在陽(yáng)光的照射下生起紫色煙霞,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺,讓人恍惚以為銀河從天上瀉落到人間。注釋
1、香爐:指香爐峰。紫煙:指日光透過(guò)云霧,遠(yuǎn)望如紫色的煙云。孟浩然《彭蠡湖中望廬山》:“香爐初上日,瀑布噴成虹。”“日照”二句:一作“廬山上與星斗連,日照香爐生紫煙”。
2、遙看:從遠(yuǎn)處看。掛:懸掛。前川:一作“長(zhǎng)川”。川:河流,這里指瀑布。
3、直:筆直。三千尺:形容山高。這里是夸張的說(shuō)法,不是實(shí)指。
4、疑:懷疑。銀河:古人指銀河系構(gòu)成的帶狀星群。九天:一作“半天”。古人認(rèn)為天有九重,九天是天的最高層,九重天,即天空最高處。此句極言瀑布落差之大。
三年級(jí)(上)-古詩(shī)
山行 唐.杜牧
遠(yuǎn)上寒山石徑斜,白云深處有人家。
停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。
譯文
沿著彎彎曲曲的小路上山,在那白云深處,居然還有人家。
停下車來(lái),是因?yàn)橄矏圻@深秋楓林晚景。楓葉秋霜染過(guò),艷比二月春花。注釋
1、山行:在山中行走。
2、遠(yuǎn)上:登上遠(yuǎn)處的。
3、.寒山:深秋季節(jié)的山。
4、石徑:石子的小路。
5、斜:此字讀xiá,為傾斜的意思。
6、深:另有版本作“生”。(“深”可理解為在云霧繚繞的的深處; “生”可理解為在形成白云的地方)
7、車:轎子。
8、坐:因?yàn)椤?/p>
9、霜葉:楓樹的葉子經(jīng)深秋寒霜之后變成了紅色。
10、楓林晚:傍晚時(shí)的楓樹林。
11、紅于:比……更紅,本文指霜葉紅于二月花。
三年級(jí)(上)-古詩(shī)
鹿柴 唐代.王維
空山不見人,但聞人語(yǔ)響。返景入深林,復(fù)照青苔上。
譯文
幽靜的山谷里看不見人,只能聽到那說(shuō)話的聲音。落日的影暈映入了深林,又照在青苔上景色宜人。注釋
1、鹿柴(zhài):“柴”同“寨“,柵欄。此為地名。
2、)但:只。聞:聽見。
3、返景:夕陽(yáng)返照的光?!熬啊惫艜r(shí)同“影”。
4、照:照耀(著)。
三年級(jí)(上)-古詩(shī)
塞下曲(其三)
唐.盧綸
月黑雁飛高,單(chan)于夜遁逃。
欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。
譯文
在這月黑風(fēng)高的不尋常的夜晚,敵軍偷偷地逃跑了。
將軍發(fā)現(xiàn)敵軍潛逃,要率領(lǐng)輕裝騎兵去追擊, 正準(zhǔn)備出發(fā)之際,一場(chǎng)紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪,剎那間弓刀上落滿了雪花。注釋
1、塞下曲:古時(shí)的一種軍歌。
2、月黑:沒有月光。
3、單于(chán yú):匈奴的首領(lǐng)。這里指入侵者的最高統(tǒng)帥。
4、遁:逃走。
5、將:率領(lǐng)。
6、輕騎(jì):輕裝快速的騎兵。
7、逐:追趕。
8、弓刀:像弓一樣彎曲的軍刀。
作者簡(jiǎn)介:盧綸(748-800),字允言,河中蒲(今山西永濟(jì)縣)人。唐代詩(shī)人。
三年級(jí)(上)-古詩(shī)
贈(zèng) 劉 景 文 宋.蘇軾
荷盡已無(wú)擎雨蓋,菊殘猶有傲霜枝。一年好景君須記,最是橙黃橘綠時(shí)。
譯文
荷花凋謝連那擎雨的荷葉也枯萎了,只有那開敗了菊花的花枝還傲寒斗霜。一年中最好的景致你一定要記住,那就是在橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時(shí)節(jié)啊。注釋
1、劉景文:劉季孫,字景文,工詩(shī),時(shí)任兩浙兵馬都監(jiān),駐杭州。蘇軾視他為國(guó)士,曾上表推薦,并以詩(shī)歌唱酬往來(lái)。
2、荷盡:荷花枯萎,殘敗凋謝。擎:舉,向上托。雨蓋:舊稱雨傘,詩(shī)中比喻荷葉舒展的樣子。
3、菊殘:菊花凋謝。猶:仍然。傲霜:不怕霜凍寒冷,堅(jiān)強(qiáng)不屈。
4、君:原指古代君王,后泛指對(duì)男子的敬稱,您。須記:一定要記住。
5、正是:一作“最是”。橙黃橘綠時(shí):指橙子發(fā)黃、橘子將黃猶綠的時(shí)候,指農(nóng)歷秋末冬初。
三年級(jí)(上)-古詩(shī)
逢雪宿芙蓉山主人
唐.劉長(zhǎng)卿
日暮蒼山遠(yuǎn),天寒白屋貧。柴門聞犬吠,風(fēng)雪夜歸人。
譯文
暮色蒼茫,更覺前行山路遙遠(yuǎn)。天寒地凍,倍覺投宿人家清貧。忽然聽得柴門狗叫,應(yīng)是主人風(fēng)雪夜歸。注釋
1、逢:遇上。
2、宿:投宿;借宿。
3、芙蓉山主人:芙蓉山,各地以芙蓉命山名者甚多,這里大約是指湖南桂陽(yáng)或?qū)庎l(xiāng)的芙蓉山。主人,即指留詩(shī)人借宿者。這首詩(shī)通過(guò)雪夜借宿山村的情形,巧妙地寫出山村景象與農(nóng)家生活。
4、日暮:傍晚的時(shí)候。
5、蒼山遠(yuǎn):青山在暮色中影影綽綽顯得很遠(yuǎn)。蒼:青色。
6、白屋:未加修飾的簡(jiǎn)陋茅草房。一般指貧苦人家。
7、犬吠:狗叫。
8、夜歸人:夜間回來(lái)的人。
第四篇:六年級(jí)上學(xué)期必備古詩(shī)
六年級(jí)上學(xué)期必備古詩(shī) 1聞官軍收河南河北 [唐]杜甫
7惠崇春江曉景宋 蘇軾
竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知。
劍外忽傳收薊北,初聞涕淚滿衣裳
蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時(shí)。
卻看妻子愁何在。漫卷詩(shī)書喜欲狂。
8題臨安邸(宋 林升)
白日放歌須縱酒, 青春作伴好還鄉(xiāng)。
山外青山樓外樓,西湖歌舞幾時(shí)休?
即從巴峽穿巫峽, 便下襄陽(yáng)向洛陽(yáng)。
暖風(fēng)熏得游人醉,直把杭州作汴州!
2示兒 【宋】陸游
9春望唐 杜甫
死去元知萬(wàn)事空,但悲不見九州同。
國(guó)破山河在,城春草木深。
王師北定中原日,家祭無(wú)忘告乃翁。
感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心。
3大風(fēng)歌(西漢·劉邦)
烽火連三月,家書抵萬(wàn)金。
大風(fēng)起兮云飛揚(yáng),白頭搔更短,渾欲不勝簪(zān)。
威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng),10送杜少府之任蜀州王勃
安得猛士兮守四方。
城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。
4冬夜讀書示子聿(yù)【南宋】
與君離別意,同是宦游人。
陸游
海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。
古人學(xué)問(wèn)無(wú)遺力,少壯工夫老始成。
無(wú)為在岐路,兒女共沾巾。
紙上得來(lái)終覺淺,絕知此事要躬行。
11登幽州臺(tái)歌 【唐】陳子昂
5觀書有感(宋)朱熹
前不見古人,后不見來(lái)者。
半畝方塘一鑒開,天光云影共徘徊。
念天地之悠悠,獨(dú)愴然而涕下。
問(wèn)渠那得清如許?為有源頭活水來(lái)。6書湖陰先生壁(宋)王安石 茅檐長(zhǎng)掃凈無(wú)苔,花木成畦手自栽。一水護(hù)田將綠繞,兩山排闥送青來(lái)。
必讀書目:《魯濱遜漂流記》 《論語(yǔ)》(國(guó)學(xué))選讀書目:《天空在腳下》 《安妮日記》 《星際信使》
由語(yǔ)文老師推薦和學(xué)生自薦的篇目
六年級(jí)下學(xué)期必備古詩(shī)
1夏日絕句宋:李清照 生當(dāng)作人杰,死亦為鬼雄。至今思項(xiàng)羽,不肯過(guò)江東 2《如夢(mèng)令》宋李清照 常記溪亭日暮,沉醉不知?dú)w路.興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭(zhēng)渡,爭(zhēng)渡,驚起一灘鷗鷺?!?3漁歌子唐張志和
西塞山前白鷺飛,②桃花流水鱖魚肥。③青箬笠,④綠蓑衣,斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。4石灰吟于謙
千錘萬(wàn)鑿出深山,烈火焚燒若等閑。粉骨碎身渾不怕,要留清白在人間。5墨梅王冕
吾家洗硯池邊樹,個(gè)個(gè)花開淡墨痕。不要人夸好顏色,只留清氣滿乾坤。6馬詩(shī)
大漠沙如雪,燕(yān)山月似鉤何當(dāng)金絡(luò)腦⑵,快走踏清秋。7飲 酒陶淵明
結(jié)廬在人境,而無(wú)車馬喧。問(wèn)君何能爾? 心遠(yuǎn)地自偏。采菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。此中有真意,欲辨已忘言。8白雪歌送武判官歸京岑參 北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風(fēng)來(lái),千樹萬(wàn)樹梨花開。散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。將軍角弓不得控,都護(hù)鐵衣冷猶著。瀚海闌干百丈冰,愁云慘淡萬(wàn)里凝。中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻。輪臺(tái)東門送君去,去時(shí)雪滿天山路。山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處。9望岳杜甫岱宗夫如何?齊魯青未了。造化鐘神秀,陰陽(yáng)割昏曉。蕩胸生層云,決眥入歸鳥。會(huì)當(dāng)凌絕頂,一覽眾山小。10無(wú)題 李商隱
相見時(shí)難別亦難,東風(fēng)無(wú)力百花殘。春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干。曉鏡但愁云鬢改,夜吟應(yīng)覺月光寒。蓬山此去無(wú)多路,青鳥殷勤為探看。11天凈沙秋思馬致遠(yuǎn)
枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。夕陽(yáng)西下,斷腸人在天涯。必讀書目:《西游記(少兒版)》 《論語(yǔ)》(國(guó)
學(xué))
選讀書目:《沙與沫》 《城南舊事》 《女兒的故事》
由語(yǔ)文老師推薦和學(xué)生自薦的篇目 推薦:《三字經(jīng)》、《弟子規(guī)》、《增廣賢文》、《笠翁對(duì)韻》、《三十六計(jì)》、《論語(yǔ)》、《小學(xué)生必背古詩(shī)詞》選擇由南方日?qǐng)?bào)出版社出版的系列讀本比較適合。
第五篇:小學(xué)三年級(jí)上學(xué)期課外古詩(shī)背誦篇目
1、江南曲四首(其三)
【唐】?jī)?chǔ)光羲
日暮長(zhǎng)江里,相邀歸渡頭。落花如有意,來(lái)去逐輕舟。
這首詩(shī)頭兩句?日暮長(zhǎng)江里,相邀歸渡頭?,點(diǎn)明時(shí)間地點(diǎn)和情由。?渡頭?就是渡口,?歸渡頭?也就是劃船回家的意思,?相邀?二字,渲染出熱情歡悅的氣氛。這是個(gè)江風(fēng)習(xí)習(xí)、夕陽(yáng)西下的時(shí)刻,那一只只晚歸的小船飄蕩在這迷人的江面上,船上的青年男女相互呼喚,江面上的槳聲、水聲、呼喚聲、嘻笑聲,此起彼伏,交織成一首歡快的晚歸曲。
后兩句?落花如有意,來(lái)去逐輕舟?,創(chuàng)造了一個(gè)很美的意境。在那些表現(xiàn)出青年男女各種微妙的、欲藏欲露、難以捉摸的感情,這兩句詩(shī)就是要表現(xiàn)這種復(fù)雜的心理。詩(shī)人抓住了?歸棹落花前?這個(gè)富有特色的景物,賦予景 物以人的感情,從而創(chuàng)造出另一番意境。?落花?隨著流水,因此盡管槳兒向后劃,落花來(lái)去飄蕩,但還是緊隨著船兒朝前流。詩(shī)人只加了?如有意?三個(gè)字,就使這?來(lái)去逐輕舟?的自然現(xiàn)象,感情化了,詩(shī)化了。然而,這畢竟是主觀的感受和想象;因此那個(gè)?如?字,看似平常,卻很有講究。?如?者,似也,象也。它既表現(xiàn)了那種揣摸不定的心理,也反映了那藏在心中的期望和追求。下語(yǔ)平易,而用意精深,恰如其分地表現(xiàn)出這首詩(shī)所要表現(xiàn)的感情和心理狀態(tài)。
儲(chǔ)光羲(707-約760)唐代詩(shī)人。兗州(今屬山東)人。公元726年(開元十四年)登進(jìn)士第,授汜水尉后為安宜縣尉尉。公元751年(天寶十年)轉(zhuǎn)下邽尉,后升任太祝,官至監(jiān)察御史。安祿山陷長(zhǎng)安時(shí),受偽職。安史之亂后,被貶謫,死于嶺南。為盛唐著名田園山水詩(shī)人之一。其詩(shī)多為五古,擅長(zhǎng)以質(zhì)樸淡雅的筆調(diào),描寫恬靜淳樸的農(nóng)村生活和田園風(fēng)光。
2、白 云 泉
【唐】 白居易
天平山上白云泉,云自無(wú)心水自閑。何必奔沖山下去,更添波浪向人間。
?天平山上白云泉?,起句即點(diǎn)出吳中的奇山麗水、風(fēng)景形勝的精華所在。天平山在蘇州市西二十里。?此山在吳中最為崷崪高聳,一峰端正特立?,?巍然特出,群峰拱揖?,巖石峻峭。山上青松郁郁蔥蔥。山腰依崖建有亭,?亭側(cè)清泉,泠泠不竭,所謂白云泉也?,號(hào)稱?吳中第一水?,泉水清洌而晶瑩,?自白樂(lè)天題以絕句?,?名遂顯于世?。
然而,這一名山勝水的優(yōu)美景色在詩(shī)人眼簾中卻呈現(xiàn)為:?云自無(wú)心水自閑?。白云隨風(fēng)飄蕩,舒卷自如,無(wú)牽無(wú)掛;泉水淙淙潺流,自由奔瀉,從容自得。詩(shī)人無(wú)意描繪天平山的巍峨高聳和吳中第一水的清澄透澈,卻著意描寫?云無(wú)心以出岫?的境界,表現(xiàn)白云坦蕩淡泊的胸懷和泉水閑靜雅致的神態(tài)。句中連用兩個(gè)?自?字,特別強(qiáng)調(diào)云水的自由自在,自得自樂(lè),逍遙而愜意。這里移情注景,景中寓情,?云自無(wú)心水自閑?,恰好是詩(shī)人思想感情的自我寫照。公元825-826年(唐敬宗寶歷元年至二年),白居易任蘇州刺史期間,政務(wù)十分繁忙冗雜,覺得很不自由。面對(duì)閑適的白云與泉水,對(duì)照自己?心為形役?的情狀,不禁產(chǎn)生羨慕的心情,一種清靜無(wú)為、與世無(wú)爭(zhēng)的思想便油然而起:?何必奔沖山下去,更添波浪向人間!?問(wèn)清清的白云泉水,何必向山下奔騰飛瀉而去,給紛擾多事的人世推波助瀾!自公元815年(元和十年)白居易貶官江州司馬后,濟(jì)世的抱負(fù)和斗爭(zhēng)的銳氣漸漸減少,而?知足保和?、獨(dú)善其身的思想則逐步增加。在蘇州刺史任上,他深深感到?公私頗多事,衰憊殊少歡。迎送賓客懶,鞭笞黎庶難?(《自詠》),渴望能早日擺脫惱人的俗務(wù)。結(jié)尾兩句流露出?既無(wú)可戀者,何以不休官?的情緒,集中反映了詩(shī)人隨遇而安、出世歸隱的思想,表現(xiàn)了詩(shī)人后期人生觀的一個(gè)側(cè)面。
這首七絕猶如一幅線條明快簡(jiǎn)潔的淡墨山水圖。詩(shī)人并不注重用濃墨重彩描繪天平山上的風(fēng)光,而是著意摹畫白云與泉水的神態(tài),將它人格化,使它充滿生機(jī)、活力,點(diǎn)染著詩(shī)人自己閑逸的感情,給人一種饒有風(fēng)趣的清新感。詩(shī)人采取象征手法,寫景寓志,以云水的逍遙自由比喻恬淡的胸懷與閑適的心情;用泉水激起的自然波浪象征社會(huì)風(fēng)浪,?興發(fā)于此而義歸于彼?,言淺旨遠(yuǎn),意在象外,寄托深厚,理趣盎然。詩(shī)的風(fēng)格平淡渾樸,清代田雯謂?樂(lè)天詩(shī)極清淺可愛,往往以眼前事為見得語(yǔ),皆他人所未發(fā)。?(《古歡堂集》)這一評(píng)語(yǔ)正好道出了這首七絕的藝術(shù)特色。
3、游 洞 庭
【唐】李白
南湖秋水夜無(wú)煙,耐可乘流直上天。
且就洞庭賒月色,將船買酒白云邊。
肅宗乾元二年(759)秋,刑部侍郎李曄貶官嶺南,行經(jīng)岳州(今湖南岳陽(yáng)),與詩(shī)人李白相遇,時(shí)賈至亦謫居岳州,三人相約同游洞庭湖,李白寫下一組五首的七絕記其事。這是其中第二首,它內(nèi)涵豐富,妙機(jī)四溢,有悠悠不盡的情韻。
首句寫景,兼點(diǎn)季節(jié)與泛舟洞庭事。洞庭在岳州西南,故可稱?南湖?。唐人喜詠洞庭,佳句累累,美不勝收。?南湖秋水夜無(wú)煙?一句,看來(lái)沒有具體精細(xì)的描繪,卻是天然去雕飾的淡語(yǔ),惹人聯(lián)想。夜來(lái)湖上,煙之有無(wú),其誰(shuí)能察?能見?無(wú)煙?,則湖上光明可知,未嘗寫月,而已得?月色?,極妙。清秋佳節(jié),月照南湖,境界澄沏如畫,讀者如閉目可接,足使人心曠神怡。這種具有形象暗示作用的詩(shī)語(yǔ),淡而有味,其中佳處,又為具體模寫所難到。在被月色凈化了的境界里,最易使人忘懷塵世一切瑣屑的得失之情而浮想聯(lián)翩。湖光月色此刻便激起?謫仙?李白羽化遺世之想,所以次句道:安得(?耐可?)乘流而直上青天!傳說(shuō)天河通海,故有此想。詩(shī)人天真的異想,又間接告訴讀者月景的迷人。
詩(shī)人并沒有就此上天,后兩句寫泛舟湖上賞月飲酒之樂(lè)。?且就?二字意味深長(zhǎng),似乎表明,雖未上天,卻并非青天不可上,也并非自己不愿上,而是洞庭月色太美,不如暫且留下來(lái)。其措意亦妙。蘇東坡《水調(diào)歌頭》?我欲乘風(fēng)歸去,惟恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?數(shù)句,意境與之近似。
湖面清風(fēng),湖上明月,自然美景,人所共適,故李白曾說(shuō)?清風(fēng)朗月不用一錢買?(《襄陽(yáng)歌》)。說(shuō)?不用一錢買?,是三句?賒?字最恰當(dāng)?shù)淖⒛_,還不能盡此字之妙。此字之用似甚無(wú)理,?月色?豈能?賒??又豈用?賒??然而著此一字,就將自然人格化。八百里洞庭儼然一位富有的主人,擁有湖光、山景、月色、清風(fēng)等等無(wú)價(jià)之寶(只言?賒月色?,卻不妨舉一反三),而又十分慷慨好客,不吝借與。著一?賒?字,人與自然有了娓娓對(duì)話,十分親切。這種別出心裁的擬人化手法,是高人一籌的。作者《送韓侍御之廣德》也有?暫就東山賒月色,酣歌一夜送淵明?之句,亦用?賒月色?詞語(yǔ),可以互參。面對(duì)風(fēng)清月白的良宵不可無(wú)酒,自然引出末句。明明在湖上,卻說(shuō)?將船買酒白云 邊?,亦無(wú)理而可玩味。原來(lái)洞庭湖面遼闊,水天相接,遙看湖畔酒家自在白云生處。說(shuō)?買酒白云邊?,足見湖面之壯闊。同時(shí)又與?直上天?的異想呼應(yīng),人間酒家被詩(shī)人的想象移到天上。這即景之句又充滿奇情異趣,豐富了全詩(shī)的情韻。
總的說(shuō)來(lái),此詩(shī)之妙不在景物具體描繪的工致,而在于即景發(fā)興,藝術(shù)想象奇特,鑄詞造語(yǔ)獨(dú)到,能啟人逸思,通篇有味而不可句摘,恰如謝榛所說(shuō):?以興為主,渾然成篇,此詩(shī)之入化也?
4、田 園 樂(lè)
【唐】王維
桃紅復(fù)含宿雨,柳綠更帶朝煙。花落家童未掃,鶯啼山客猶眠。
宿(xiǔ)雨:夜雨;經(jīng)夜的雨水。宿,夜晚。
組詩(shī)共七首,各首獨(dú)立成章,聯(lián)綴起來(lái)又是一個(gè)整體。組詩(shī)從不同的角度展示了輞川田園生活與自然景致,深婉委曲地表現(xiàn) 了詩(shī)人的生活態(tài)度與精神境界。組詩(shī)寫輞川山居的景致,重點(diǎn)不在外觀景物的描寫,而是著眼于體現(xiàn)內(nèi)在精神生活的意蘊(yùn),這恰恰是王維山水詩(shī)最顯著的特點(diǎn)。因?yàn)閷懮?、寫水,其意?dāng)不在山水,而在于借山水抒懷明志。當(dāng)代著名學(xué)者陸侃如先生指出,從王維的?寂寥天地暮,心與廣川閑?(《登河北城樓》)與?我心已閑,清川澹如此?(《青溪》)這幾句作品中,?便好似找到了開發(fā)王維詩(shī)的鑰匙了,這鑰匙就是個(gè)‘靜’字?!ㄆ渌莒o,故他能領(lǐng)略到一切的自然的美。?
王維詩(shī)歌美學(xué)的核心就是一個(gè)?靜?字,而這組詩(shī)表現(xiàn)的也正是這個(gè)?靜?字。他的靜境,并非是一味能寫環(huán)境的靜謐,而重點(diǎn)在于抒寫心境的寧?kù)o。這種心境的閑靜,非思想修養(yǎng)達(dá)到極致而不可為的。在《田園樂(lè)》組詩(shī)中,盡管大多寫得寂靜清幽,描寫的環(huán)境是一種冷色,表現(xiàn)的心境是一種空寂。但是,詩(shī)中所描繪的景色卻是美的,所體現(xiàn)出來(lái)的感情無(wú)一不是對(duì)大自然的熱愛與贊美。因此,王維對(duì)?靜?境的向往,是與他個(gè)人熱愛自然、熱愛生活的秉性分不開的。
除了主觀因素以外,王維對(duì)自然的熱愛還有深刻的社會(huì)因素。王維一生仕途坎坷,十九歲步入仕途,初為太樂(lè)丞,后因受牽連而被貶。發(fā)妻又喪,從此未再娶,孤居三十年。王維曾受宰相張九齡的提拔,然而好景不長(zhǎng),張九齡罷相以后他便處處受到打擊與排擠。?安史之亂?后他又受人誣陷,深受打擊。這樣復(fù)雜的社會(huì)因素,使王維深感人心險(xiǎn)惡,仕途艱辛。于是,他只有 將諸多不平與感慨藏于胸中,遁跡山林,以求得到心靈的解脫與慰藉。
5、金 縷 衣
【唐】 杜秋娘
勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時(shí)。
花開堪折直須折,莫待無(wú)花空折枝。
【注解】
⑴金縷衣:綴有金線的衣服,比喻榮華富貴。⑵惜?。赫湎?。⑶堪:可以,能夠。
⑷直須:盡管。直:直接,爽快。⑸莫待:不要等到。
【韻譯】
我勸你不要顧惜華貴的金縷衣,我勸你一定要珍惜青春少年時(shí)。
花開宜折的時(shí)候就要抓緊去折,不要等到花謝時(shí)只折了個(gè)空枝。
此詩(shī)含意很單純,可以用?莫負(fù)好時(shí)光?一言以蔽之。這原是一種人所共有的思想感情??墒牵棺x者感到其情感雖單純卻強(qiáng)烈,能長(zhǎng)久在人心中繚繞,有一種不可思議的魅力。它每個(gè)詩(shī)句似乎都在重復(fù)那單一的意思?莫負(fù)好時(shí)光!?而每句又都寓有微妙變化,重復(fù)而不單調(diào),回環(huán)而有緩急,形成優(yōu)美的旋律。
6、少 年 行
【唐】王維
新豐美酒斗十千,咸陽(yáng)游俠多少年。相逢意氣為君飲,系馬高樓垂柳邊。
?少年行?是我國(guó)古代一個(gè)的詩(shī)詞題目,許多詩(shī)人如李白、王維、王昌齡、杜甫、杜牧等都曾寫過(guò),著名的有王維的四首《少年行》。?少年行?又是一種游戲及樂(lè)曲的名稱。
注釋:
1.新豐:古縣名,漢臵,治所在今陜西省臨潼(tóng)縣東北。新豐鎮(zhèn)古時(shí)產(chǎn)美酒,謂之新豐酒。斗(dǒu)十千:一斗酒值十千錢(錢是古代的一種貨幣),形容酒的名貴。斗是古代的盛酒器,后來(lái)成為容量單位。
2.咸陽(yáng):秦朝的都城,故址在今陜西咸陽(yáng)市東北二十里,此借指唐都長(zhǎng)安。游俠:游歷四方的使客。少:讀shǎo。
3.意氣:指兩人之間感情投合。系(xì)馬:拴馬。第三、四句寫游俠少年因意氣相投而歡飲縱酒。
解說(shuō):
這首詩(shī)寫長(zhǎng)安城里游俠少年意氣風(fēng)發(fā)的風(fēng)貌和豪邁氣概?!短圃?shī)歸》引鐘云:?此‘意氣’二字虛用得妙。?《唐賢三昧集箋注》:?豪俠凌勵(lì)之氣,了不可折。?
賞析:
這首詩(shī)描寫了古代少年俠客的日常生活,頌揚(yáng)了他們的友情和豪爽氣概。
《少年行》是王維的七絕組詩(shī),共四首。分詠長(zhǎng)安少年游俠高樓縱飲的豪情,報(bào)國(guó)從軍的壯懷,勇猛殺敵的氣概和功成無(wú)賞 的遭遇。各首均可獨(dú)立,合起來(lái)又是一個(gè)整體,好像人物故事銜接的四扇畫屏。
第一首寫少年游俠的日常生活。要從日常生活的描寫中顯示出少年游俠的精神風(fēng)貌,選材頗費(fèi)躊躇。詩(shī)人精心選擇了高樓縱飲這一典型場(chǎng)景。游俠重意氣,重然諾,而這種性格又總是和?使酒?密不可分,所謂?三杯吐然諾,五岳倒為輕?,把飲酒的場(chǎng)景寫活,少年游俠的形象也就躍然紙上了。
前兩句分寫?新豐美酒?與?咸陽(yáng)游俠?。二者本不一定相關(guān),這里用對(duì)舉方式來(lái)寫,卻給人這樣的感覺:京華地區(qū),著稱于世的人物雖多,卻只有少年游俠堪稱人中之杰,新豐美酒堪稱酒中之冠。而這二者,又象?快馬須健兒,健兒須快馬?那樣,存在著密不可分、相得益彰的關(guān)系。新豐美酒,似乎天生就為少年游俠增色而設(shè);少年游俠,沒有新豐美酒也顯不出他們的豪縱風(fēng)流。第一句把酒寫得很足,第二句寫游俠,只須從容承接,輕輕一點(diǎn),少年們的豪縱不羈之氣、揮金如土之概都可想見。同時(shí),這兩句一張一弛的節(jié)奏、語(yǔ)調(diào),還構(gòu)成了一種特有的輕爽流利的風(fēng)調(diào),吟誦之余,少年游浹顧盼自如、風(fēng)流自賞的神情也宛然在目了。前兩句寫了酒,也寫了少年游俠,第三句?相逢意氣為君飲?把二者連結(jié)在一起。?意氣?包含的內(nèi)容很豐富,輕生報(bào)國(guó)的壯烈情懷,重義疏財(cái)?shù)膫b義性格,豪縱不羈的氣質(zhì),使酒任性的作風(fēng),等等,都是俠少的共同特點(diǎn),都可以包含在這似乎無(wú)所不包的?意氣?之中。而這一切,對(duì)俠少們來(lái)說(shuō),無(wú)須經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期 交往,只要相逢片刻,攀談數(shù)語(yǔ),就可以彼此傾心,一見如故。這就是所謂?相逢意氣?。路逢知己,彼此都感到要為對(duì)方干上一杯,所以說(shuō)?為君飲?,這三個(gè)字宛然俠少聲口。不過(guò)是平常的相逢論交,在詩(shī)人筆下,被描繪得多么有聲有色,多么富于動(dòng)作性、戲劇性!
?系馬高樓垂柳邊?,這是生動(dòng)精采的一筆。本來(lái)就要借飲酒寫少年游俠,上句又已點(diǎn)明?為君飲?,箭在弦上,落句似必寫宴飲場(chǎng)面。然而作者的筆卻只寫到酒樓前就戛然而止。?三杯吐然諾,五岳倒為輕。眼花耳熱后,意氣素霓生?等情景統(tǒng)統(tǒng)留到幕后。這樣側(cè)面虛寫要比正面實(shí)寫宴飲場(chǎng)景有詩(shī)意得多,含蘊(yùn)豐富得多。詩(shī)人的意圖,看來(lái)是要寫出一種俠少特有的富于詩(shī)意的生活情調(diào)、精神風(fēng)貌,而這,不是靠描摹宴飲場(chǎng)面能達(dá)到的。虛處傳神,末句所用的正是這種藝術(shù)手法。這一句是由馬、高樓、垂柳組成的一幅畫面。馬是俠客不可分的伴侶,寫馬,正所以襯托俠少的英武豪邁。高樓則正是在繁華街市上那所備有新豐美酒的華美酒樓了。高樓旁的垂柳,則與之相映成趣。它點(diǎn)綴了酒樓風(fēng)光,使之在華美、熱鬧中顯出雅致、飄逸,不流于市井的鄙俗。而這一切,又都是為了創(chuàng)造一種富于浪漫氣息的生活情調(diào),為突出俠少的精神風(fēng)貌服務(wù)。
7、大 風(fēng) 歌
【西漢】 劉邦
大風(fēng)起兮云飛揚(yáng),威加海內(nèi)兮歸故鄉(xiāng),安得猛士兮守四方!
詩(shī)歌注釋
①劉邦平英布(英布—公元前196年),秦末漢初名將。六縣(今安徽六安)人,因受秦律被黥,又稱黥布)還,過(guò)沛縣,邀集故人飲酒。酒酣時(shí)劉邦擊筑,同時(shí)唱了這首歌。漢朝人稱這篇歌辭為《三侯之章》,后人題為《大風(fēng)歌》(始于《藝文類聚》)。
②威:威力;威武。加:凌駕。③?海內(nèi)?,四海之內(nèi),就是?天下?的意思。我國(guó)古人認(rèn)為天下是一片大陸,四周大海環(huán)繞,海外則荒不可知。
④ ?兮?表示語(yǔ)氣的詞,類似現(xiàn)在的?啊?。⑤安得:怎樣得到。
詩(shī)歌譯文
大風(fēng)刮起來(lái)了,云隨著風(fēng)翻騰奔涌啊!
威武平天下,榮歸故鄉(xiāng)。
怎樣得到勇士去守衛(wèi)國(guó)家的邊疆??!
漢高祖劉邦(前256—前195),字季(一說(shuō)原名季),沛縣豐邑中陽(yáng)里(今江蘇豐縣)人,起兵于沛(今江蘇沛縣),漢族。秦朝時(shí)曾擔(dān)任泗水亭長(zhǎng),在秦末農(nóng)民戰(zhàn)爭(zhēng)中起義,登高一呼,天下英雄云集于麾下,稱?沛公?;公元前206年被義軍盟主項(xiàng)羽封為漢王,封地為漢中、巴蜀(因此在戰(zhàn)勝項(xiàng)羽后建國(guó)時(shí),國(guó)號(hào)定為?漢?);他對(duì)漢民族的統(tǒng)一、中國(guó)的統(tǒng)一強(qiáng)大,漢文化的保護(hù)發(fā)揚(yáng)有決定性的貢獻(xiàn)。公元前202—公元前195年在位,共8年。廟號(hào)為太祖,謚號(hào)高皇帝,因司馬遷在史記中稱其為漢高祖,后世多沿用此。
8、蘭溪棹歌
【唐】 戴叔倫
涼月如眉掛柳灣,越中山色鏡中看。
蘭溪三日桃花雨,半夜鯉魚來(lái)上灘。
【注釋】 ①蘭溪:蘭溪江,也稱蘭江,浙江富春江上游一支流。在今浙江省蘭溪縣西南。棹歌:漁民的歌,船家搖櫓時(shí)唱的歌。
②涼月:新月。柳灣:種著柳樹的河灣。
③越中:古代東南沿海一帶稱為越。
④桃花雨:江南春天桃花開時(shí)下的雨。
【譯文】 一彎峨眉月掛在柳灣的上空,月光清朗,涼爽宜人。越中山色倒映在水平如鏡的溪面上,煞是好看。淅淅瀝瀝的春雨,下了三天,溪水猛漲,魚群爭(zhēng)搶新水,夜深人靜之時(shí)紛紛涌上溪頭淺灘。
賞析:這是一首富于民歌風(fēng)味的船歌。題中?蘭溪?,即婺州蘭溪縣境內(nèi)的蘭溪(又稱東陽(yáng)江,是富春江的上游);棹是船 槳,棹歌即船家搖槳時(shí)唱的歌。戴叔倫公元780年在(德宗建中元年)舊歷五月至次年春曾任東陽(yáng)令,蘭溪在東陽(yáng)附近,這首詩(shī)大約是他在這段期間所作的。
歌唱當(dāng)?shù)仫L(fēng)光的民歌,除有特殊背景外(如劉禹錫《踏歌詞》)取景多在日間。因?yàn)樵邴惾掌G陽(yáng)照映下,一切景物都顯得生氣蓬勃、鮮妍明媚,得以充分展示出它們的美。此篇卻獨(dú)出心裁,選取夜間作背景,歌詠江南山水勝地另一種人們不大注意的美。這是它在取材、構(gòu)思上的一個(gè)顯著特點(diǎn)。
?涼月如眉掛柳灣?,首句寫舟行所見岸邊景色:一彎如眉的新月,映射著清冷的光輝,正低掛在水灣的柳梢上。雨后的春夜,月色顯得更加清澄;時(shí)值三月(從下文?桃花雨?可知),柳條已經(jīng)垂縷披拂。眉月新柳,相映成趣,富于清新之感。
?越中山色鏡中看?,次句轉(zhuǎn)寫水色山影。浙江一帶古為越國(guó)之地,故稱?越中?。?山色鏡中看?,描繪出越中一帶水清如鏡,兩岸秀色盡映水底的美麗圖景。句內(nèi)?中?字復(fù)迭,既增添了民歌的詠嘆風(fēng)味,又傳遞出夜間行舟時(shí)于水中一邊觀賞景色,一邊即景歌唱的怡然自得的情趣。
?蘭溪三日桃花雨,半夜鯉魚來(lái)上灘?。船繼續(xù)前行,不覺意間已從平緩如鏡的水面駛到灘頭。聽到灘聲嘩嘩,詩(shī)人才聯(lián)想到連日春雨,蘭溪水漲,灘聲聽起來(lái)也變得更加急驟了。在灘聲中,似乎時(shí)不時(shí)聽到魚兒逆水而行時(shí)發(fā)出的潑刺聲,詩(shī)人又不禁想到,這該是撒歡的鯉魚趁著春江漲水,在奔灘而上了。南方二 三月間桃花開時(shí),每有綿綿春雨。這種持續(xù)不斷的細(xì)雨,能使江水上漲,卻不會(huì)使水色變渾,所以次句有水清如鏡的描寫,如果是北方的桃花汛,則自無(wú)?山色鏡中看?的清澈之景。由此可見詩(shī)人觀察事物描寫景物的真切。因是夜中行舟,夜色本來(lái)比較黯淡朦朧,這里特意選用?桃花雨?的字面,感覺印象中便增添了明艷的春天色彩;夜間本來(lái)比較寧?kù)o,這里特意寫到鯉魚上灘的聲響,遂使靜夜增添了活潑的生命躍動(dòng)氣息。實(shí)際上,這里所寫的?三月桃花雨?與?鯉魚來(lái)上灘?都不是目接之景,前者因?yàn)┞曅鷩W而有此聯(lián)想,后者因游魚潑刺而有此猜測(cè)。兩首都是詩(shī)人的想象之景。正因?yàn)槎嗔诉@一層想像的因素,詩(shī)情便顯得更為濃郁。
通觀全詩(shī),可以發(fā)現(xiàn),這首船歌雖然以蘭溪之夜作為背景,但它著重表現(xiàn)的并非夜的靜謐朦朧,而是蘭溪夜景的清新澄澈,生趣盎然。而這,正體現(xiàn)出這首詩(shī)獨(dú)特的民歌氣韻。
9、十五夜望月
【唐】王建
中庭地白樹棲鴉,冷露無(wú)聲濕桂花。
今夜月明人盡望,不知秋思落誰(shuí)家!
1.中庭:即庭中,庭院中。
2.地白:指月光照在庭院的地上,像鋪了一層霜一樣。3.棲:休息。4.秋思:秋天的情思,這里指懷念人的思緒。
“中庭地白樹棲鴉”
月光照射在庭院中,地上好像鋪了一層霜雪。蕭森的樹蔭里,鴉鵲的聒噪聲逐漸消停下來(lái),它們終于適應(yīng)了皎月的刺眼驚擾,先后進(jìn)入了睡鄉(xiāng)。詩(shī)人寫中庭月色,只用?地白?二字,卻給人以積水空明、澄靜素潔、清冷之感,使人不由會(huì)聯(lián)想起李白的名句?床前明月光,疑是地上霜?,沉浸在清美的意境之中。
?樹棲鴉?,主要應(yīng)該十五夜望月是聽出來(lái)的,而不是看到的。因?yàn)榧词乖诿髟轮?,人們也不大可能看到鴉鵲的棲宿;而鴉鵲在月光樹蔭中從開始的驚惶喧鬧(周邦彥《蝶戀花》詞有句?月皎驚烏棲不定?,也就是寫這種意境)到最后的安定入睡,卻完全可能憑聽覺感受出來(lái)。?樹棲鴉?這三個(gè)字,樸實(shí)、簡(jiǎn)潔、凝煉,既寫了鴉鵲棲樹的情狀,又烘托了月夜的寂靜。
?冷露無(wú)聲濕桂花?
這句詩(shī)讓我聯(lián)想到冷氣襲人,桂花怡人的情景。由于夜深,秋露打濕庭中桂花。如果進(jìn)一步揣摩,更會(huì)聯(lián)想到這桂花可能是指月中的桂樹。這是暗寫詩(shī)人望月,正是全篇點(diǎn)題之筆。詩(shī)人在萬(wàn)籟俱寂的深夜,仰望明月,凝想入神,絲絲寒意,輕輕襲來(lái),不覺浮想聯(lián)翩,那廣寒宮中,清冷的露珠一定也沾濕了桂花樹吧?這樣,?冷露無(wú)聲濕桂花?的意境,就顯得更悠遠(yuǎn),更耐人尋思。你看他選取?無(wú)聲?二字,那么細(xì)致地表現(xiàn)出冷露的輕盈無(wú)跡,又渲染了桂花的浸潤(rùn)之久。而且豈只是桂花,那樹下的白兔呢,那揮斧的吳剛呢,那?碧海青天夜夜心?的嫦娥呢?詩(shī)句帶給我們的是多么豐富的美的聯(lián)想。
?不知秋思落誰(shuí)家?
明月當(dāng)空,難道只有詩(shī)人獨(dú)自在那里凝神注望嗎?普天之 下,有誰(shuí)不在低回賞月,神馳意遠(yuǎn)呢?于是,水到渠成,吟出了?今夜月明人盡望,不知秋思落誰(shuí)家?。前兩句寫景,不帶一個(gè)?月?字;第三句才明點(diǎn)望月,而且推己及人,擴(kuò)大了望月者的范圍。但是,同是望月,那感秋之意,懷人之情,卻是人各不同的。詩(shī)人悵然于家人離散,因而由月宮的凄清,引出了入骨的相思。他的?秋思?必然是最濃摯的。然而,在表現(xiàn)的時(shí)候,詩(shī)人卻并不采用正面抒情的方式,直接傾訴自己的思念之切;而是用了一種委婉的疑問(wèn)語(yǔ)氣:不知那茫茫的秋思會(huì)落在誰(shuí)的一邊(?誰(shuí)家?,就是?誰(shuí)?,?家?是語(yǔ)尾助詞,無(wú)實(shí)義)。明明是自己在懷人,偏偏說(shuō)?秋思落誰(shuí)家?,這就將詩(shī)人對(duì)月懷遠(yuǎn)的情思,表現(xiàn)得蘊(yùn)藉深沉。似乎秋思唯詩(shī)人獨(dú)有,別人盡管也在望月,卻并無(wú)秋思可言。這真是無(wú)理之極,然而愈顯出詩(shī)人癡情,手法確實(shí)高妙。后兩句不直抒自己入骨的相思之情,而是用委婉的問(wèn)句表達(dá),這樣便有言外之意,即?在望月的許多人中,秋思最深的恐怕只有我??!?
在煉字上,一個(gè)?落?字,新穎妥貼,不同凡響,它給人以動(dòng)的形象的感覺,仿佛那秋思隨著銀月的清輝,一齊灑落人間似的。
這首詩(shī)意境很美,詩(shī)人運(yùn)用形象的語(yǔ)言,豐美的想象,渲染了中秋望月的特定的環(huán)境氣氛,把讀者帶進(jìn)一個(gè)月明人遠(yuǎn)、思深情長(zhǎng)的意境,加上一個(gè)唱嘆有神、悠然不盡的結(jié)尾,將別離思聚的情意,表現(xiàn)得非常委婉動(dòng)人。
10、霜 月
【唐】 李商隱
初聞?wù)餮阋褵o(wú)蟬,百尺樓臺(tái)水接天。
青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。
【注釋】
⑴霜月:《禮記·月令》:?孟秋之月寒蟬鳴,仲秋之月鴻雁來(lái),季秋之月霜始降。?
⑵?初聞?兩句: 陶淵明《己酉歲九月九日》:?哀蟬無(wú)留響,征雁鳴云霄。?《晉書·樂(lè)志》:?淮南王,自言尊,百尺高樓與天連。?按:?水接天?之水,一說(shuō)指霜月之光,即俗言月華如水。則此句乃言秋空明凈,月色澄清。⑶?青女?兩句:《淮南子·天文訓(xùn)》:?至秋三月,地氣不藏,乃收其殺,百蟲蟄伏,靜居閉戶,青女乃出,以降霜雪。?高誘注:?青女,天神,青腰玉女,主霜雪也。?素娥:謝莊《月賦》:?集素娥于后庭。?李周翰注:?常娥竊藥奔月,……月色白,故云素娥。?嬋娟:左思《吳都賦》:?檀藥嬋娟,玉潤(rùn)碧蘚。?呂向注:?檀藥嬋娟皆美貌。?斗嬋娟即比美。
【譯文】
剛開始聽到遠(yuǎn)行去南方的大雁的鳴叫聲,蟬鳴就已經(jīng)銷聲匿跡了,我登上百尺高樓,極目遠(yuǎn)眺,水天連成一片。霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中爭(zhēng)妍斗俏,比一比冰清玉潔的美好姿容。
李商隱(約812年或813年—約858年)晚唐著名詩(shī)人。字義山,號(hào)玉溪生、樊南生。祖籍懷州河內(nèi)(今河南沁陽(yáng)市),生于河南滎陽(yáng)(今河南滎陽(yáng)市)。因處于牛李黨爭(zhēng)的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)滎陽(yáng)。詩(shī)歌成就很高。他和杜牧合稱?小李杜?,與溫庭筠合稱為?溫李?,與同時(shí)期的段成式、溫庭筠風(fēng)格相近,且都在家族里排行十六,故并稱為?三十六體?。在《唐詩(shī)三百首》中,李商隱的詩(shī)作有22首被收錄,位列第四。其詩(shī)構(gòu)思新奇,風(fēng)格秾麗,尤其是一些愛情詩(shī)寫得纏綿悱惻,為人傳誦。但過(guò)于隱晦迷離,難于索解,至有?詩(shī)家都愛西昆好,只恨無(wú)人作鄭箋?之誚。有《李義山詩(shī)集》。
11、鳥
【唐】 白居易
誰(shuí)道群生性命微,一般骨肉一般皮。
勸君莫打枝頭鳥,子在巢中望母歸。
唐代大詩(shī)人白居易的《鳥》,通俗易懂,誠(chéng)摯感人。
?誰(shuí)道群生性命微?一般骨肉一般皮。?誰(shuí)說(shuō)這群小鳥的生命微小,它們與所有的生命一樣都有血有肉。
?勸君莫打枝頭鳥,子在巢中望母歸。?勸你不要打枝頭的鳥兒,幼鳥正在巢中等候著母鳥回來(lái)。
白居易在這首簡(jiǎn)短的七言絕句中,通過(guò)蘊(yùn)含真情的?子待母 歸?的自然現(xiàn)象,激起讀者善良、仁愛之心,勸戒人們要愛惜鳥類、保護(hù)環(huán)境,可謂情真意切,感人肺腑!
12、春 雪
【唐】韓愈
新年都未有芳華,二月初驚見草芽。白雪卻嫌春色晚,故穿庭樹作飛花。
釋義:芳華:芬芳的鮮花。初:剛剛。庭樹:花園里的樹木。故:因此,所以。
新年:指農(nóng)歷正月初一。
詩(shī)文解釋:新年已經(jīng)來(lái)到,然而卻還沒有看到芬芳的鮮花,直到二月里,才驚喜地發(fā)現(xiàn)草兒萌發(fā)了綠芽。白雪似乎耐不住這春天的姍姍來(lái)遲,竟紛紛揚(yáng)揚(yáng),在庭前的樹木間灑下一片飛花。
賞析:這首《春雪》,構(gòu)思新巧。
?新年都未有芳華,二月初驚見草芽。?新年即陰歷正月初一,這天前后是立春,所以標(biāo)志著春天的到來(lái)。新年都還沒有芬 25 芳的鮮花,就使得在漫漫寒冬中久盼春色的人們分外焦急。一個(gè)?都?字,流露出這種急切的心情。第二句?二月初驚見草芽?,說(shuō)二月亦無(wú)花,但話是從側(cè)面來(lái)說(shuō)的,感情就不是純粹的嘆惜、遺憾。?驚?字最值玩味。它寫出了詩(shī)人在焦急的期待中終于見到?春色?的萌芽的驚喜神情。此外,?驚?字狀出擺脫冬寒后新奇、驚訝、欣喜的感受。這一? 初?字,含有春來(lái)過(guò)晚、花開太遲的遺憾、惋惜和不滿的情緒。韓愈在《早春呈水部張十八員外》中曾寫道:?草色遙看近卻無(wú)?、?最是一年春好處?,詩(shī)人對(duì)?草芽?似乎特別多情,也就是因?yàn)樗麖牟菅靠吹搅舜旱南?。三、四兩句表面上是說(shuō)有雪而無(wú)花,實(shí)際感情卻是:人倒還能等待來(lái)遲的春色,從二月的草芽中看到春天的身影,但白雪卻等不住了,竟然紛紛揚(yáng)揚(yáng),穿樹飛花,自己裝點(diǎn)出了一派春色。真正的春色(百花盛開)未來(lái),固然不免令人感到有些遺憾,但這穿樹飛花的春雪不也照樣給人以春的氣息嗎!詩(shī)人對(duì)春雪飛花主要不是惆悵、遺憾,而是充滿了欣喜。一個(gè)盼望著春天的詩(shī)人,如果自然界還沒有春色,他就可以幻化出一片春色來(lái)。這就是三、四兩句的妙處,它富有濃烈的浪漫主義色彩,可謂神來(lái)之筆。?卻嫌?、?故穿?,把春雪刻畫得多么美好而有靈性。詩(shī)的構(gòu)思甚奇。初春時(shí)節(jié),雪花飛舞,本來(lái)是造成?新年都未有芳華,二月初驚見草芽?的原因,可是,詩(shī)人偏說(shuō)白雪是因?yàn)橄哟荷珌?lái)得太遲,才? 故穿庭樹?紛飛而來(lái)。這種翻因?yàn)楣膶懛?,卻增 加了詩(shī)的意趣。?作飛花?三字,翻靜態(tài)為動(dòng)態(tài),把初春的冷落翻成仲春的喧鬧,一翻再翻,令讀者目不暇接。
第三、四段簡(jiǎn)要賞析:運(yùn)用了擬人的手法,?嫌?、?穿?把春雪比作人,使雪花仿佛有了人的美好愿望與靈性,同時(shí)這穿樹飛花的春雪似乎也給人春的氣息,為詩(shī)歌增添了濃烈的浪漫主義色彩,渲染了熱鬧的喜悅氣氛。
13、夜上受降城聞笛
【唐】李益
回樂(lè)峰前沙似雪,受降城外月如霜。不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉(xiāng)。
【注解】 ⑴回樂(lè)峰:唐代有回樂(lè)縣,靈州治所,在今寧夏回族自治區(qū)靈武縣西南?;貥?lè)峰即當(dāng)?shù)氐纳椒濉?/p>
⑵受降城:回樂(lè)縣的別稱。⑶蘆管:笛子。
【譯詩(shī)】 回樂(lè)峰前的沙地白得像雪,27
受降城外的月色有如秋霜。
不知何處吹起凄涼的蘆管,一夜間征人個(gè)個(gè)眺望故鄉(xiāng)。
賞析:這是一首抒寫戍邊將士鄉(xiāng)情的詩(shī)作。詩(shī)題中的受降城,是靈州治所回樂(lè)縣的別稱。在唐代,這里是防御突厥、吐蕃的前線。一說(shuō)受降城是唐高宗時(shí)朔方總管張仁愿為抵御突厥的入侵而建筑的,有東、西、中三城。實(shí)誤。詩(shī)題通過(guò)“聞笛”,感受到吹笛人濃烈的鄉(xiāng)思和滿心的哀愁之情。
詩(shī)的開頭兩句,寫登城時(shí)所見的月下景色。遠(yuǎn)望回樂(lè)城東面數(shù)十里的丘陵上,聳立著一排烽火臺(tái)。丘陵下是一片沙地,在月光的映照下,沙子像積雪一樣潔白而帶有寒意。近看,但見高城之外,天上地下滿是皎潔、凄冷的月色,有如秋霜那樣令人望而生寒。這如霜的月光和月下雪一般的沙漠,正是觸發(fā)征人鄉(xiāng)思的典型環(huán)境。而一種臵身邊地之感、懷念故鄉(xiāng)之情,隱隱地襲上了詩(shī)人的心頭,營(yíng)造了一種寂寥,凄清的征人鄉(xiāng)思的典型環(huán)境。在這萬(wàn)籟俱寂的靜夜里,夜風(fēng)送來(lái)了凄涼幽怨的蘆笛聲,更加喚起了征人望鄉(xiāng)之情。?不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉(xiāng)?,?不知?兩字寫出了征人迷惘的心情,?盡?字又寫出了他們無(wú)一例外的不盡的鄉(xiāng)愁。
從全詩(shī)來(lái)看,前兩句寫的是色,第三句寫的是聲;末句抒心中所感,寫的是情。前三句都是為末句直接抒情作烘托、鋪墊。開頭由視覺形象引動(dòng)綿綿鄉(xiāng)情,進(jìn)而由聽覺形象把鄉(xiāng)思的暗流引向滔滔的感情的洪波。前三句已經(jīng)蓄勢(shì)有余,末句一般就用直抒寫出。李益卻蹊徑獨(dú)辟,讓滿孕之情在結(jié)尾處打個(gè)回旋,用擬想中的征人望鄉(xiāng)的鏡頭加以表現(xiàn),使人感到句絕而意不絕,在戛然而止處仍然漾開一個(gè)又一個(gè)漣漪。這首詩(shī)藝術(shù)上的成功,就在于把詩(shī)中的景色、聲音、感情三者融合為一體,將詩(shī)情、畫意與音樂(lè)美熔于一爐,組成了一個(gè)完整的藝術(shù)整體,意境渾成,簡(jiǎn)潔空靈,而又具有含蘊(yùn)不盡的特點(diǎn)。
14、城東早春
【唐】楊巨源
詩(shī)家清景在新春,綠柳才黃半未勻。
若待上林花似錦,出門俱是看花人。
注 釋 城:指唐代京城長(zhǎng)安。
詩(shī)家:詩(shī)人。清景:美景。
上林:即上林苑,皇上的御花園。
錦:五色織成的綢綾。
俱:全,都。作品譯文 柳樹剛冒出綠芽,也許沒有似錦的鮮花美麗,可是詩(shī)人看到這幅景象卻非常欣喜,因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)春天來(lái)到了。如果 等到滿園春色,大家都出門看花,那不是太遲了嗎?
賞 析:?詩(shī)家清景在新春?,詩(shī)人在京城東郊游玩時(shí),看到初春的景色,不禁由衷地贊嘆。但他并未實(shí)寫春色,而是站在自己的角度贊嘆道:新春時(shí)節(jié)真是詩(shī)人描寫美景的最佳時(shí)刻啊。這樣的?起?法令人意外,也讓人產(chǎn)生好奇:為什么要這樣說(shuō)呢? ?綠柳才黃半未勻?,第二句?承?第一句,開始具體描寫早春景色,也是對(duì)上一句的回答。早春景色何其多哉,仿佛從哪里說(shuō)都是可以,但從哪里說(shuō)又無(wú)法總括全部。詩(shī)人別具匠心,只單從新發(fā)的柳芽入手,抓住其?半未黃?的特點(diǎn)。試想清爽的春風(fēng)拂動(dòng)下,柳條微曳,新芽初綻,星星點(diǎn)點(diǎn)的嫩黃點(diǎn)綴在柳枝間,柳樹整體的顏色還未勻稱凈盡。這樣的景色充滿希望,盈溢生機(jī),令人心曠神怡,浮想聯(lián)翩。由柳芽之姿而現(xiàn)早春之景,可謂獨(dú)辟蹊徑,令人稱絕。
?若待上林花似錦?,這一句筆鋒一?轉(zhuǎn)?,不再談早春景色,卻提及上林苑繁花似錦的時(shí)候。既說(shuō)繁花似錦,自然是早春過(guò)后的仲春時(shí)節(jié),這似乎和詩(shī)的主旨?早春?不符,但這樣?顧左右而言它?卻是詩(shī)人的巧妙安排。等到御花園群花盛放的時(shí)節(jié),那又怎樣呢?
?出門俱是看花人?,末一句對(duì)上一句進(jìn)行了解釋,也是對(duì)全詩(shī)的結(jié)語(yǔ)。當(dāng)御花園里百花爭(zhēng)艷時(shí),大家當(dāng)然都會(huì)要去賞花觀景,大發(fā)評(píng)論。錯(cuò)過(guò)這樣的活動(dòng),似乎就錯(cuò)過(guò)了感受春天的機(jī)會(huì)。詩(shī)人在這里明寫上林觀花的現(xiàn)象,卻是對(duì)這種隨波逐流,人云亦 云的做法不以為然。試想摩肩接踵,七嘴八舌的賞花活動(dòng)中,恐怕會(huì)令欣賞春天景色的心情與興致大打折扣。于是回來(lái)再想詩(shī)人所說(shuō)的?詩(shī)家清景在新春?的說(shuō)話,就會(huì)由衷的表示贊同了:只有在新春時(shí)節(jié),自己或是與友人一起自由地,心無(wú)旁騖地欣賞景色,才能愜意與自在地抒發(fā)自己的情懷,詩(shī)情與豪興才會(huì)油然而生,不期而致。于是,詩(shī)的末尾便呼應(yīng)了開頭,也更突出了早春的特色。
整首詩(shī)構(gòu)思巧妙,雖只有第二句實(shí)寫春色,而描寫春色又只以柳芽一處而概括早春全景。后半段雖寫仲春觀花的慣常盛況,實(shí)際卻更加反襯早春的獨(dú)特與詩(shī)人的慧眼。
15、春夜洛城聞笛
【唐】李白
誰(shuí)家玉笛暗飛聲,散入春風(fēng)滿洛城。
此夜曲中聞?wù)哿?,何人不起故園情。
注釋:(1)洛城:洛陽(yáng)(現(xiàn)在河南洛陽(yáng))。
(2)玉笛:精美的笛。
暗飛聲:聲音不知從何處傳來(lái)。
(3)春風(fēng):另一版本作?東風(fēng)?。
(4)折柳:即《折楊柳》笛曲,樂(lè)府?鼓角橫吹曲?調(diào)名,內(nèi)容多寫離情別緒。胡仔《苕溪漁隱叢話后集》卷四:?《樂(lè)府雜錄》云:‘笛者,羌樂(lè)也。古典有《折楊柳》、《落梅花》。故謫仙《春夜洛城聞笛》……’杜少陵《吹笛》詩(shī):‘故園楊柳今搖落,何得愁中曲盡生?’王之渙云:‘羌笛何須怨楊柳,春風(fēng)不度玉門關(guān)。’皆言《折楊柳》曲也。?曲中表達(dá)了送別時(shí)的哀怨感情。
(5)故園:指故鄉(xiāng),家鄉(xiāng)。[2][3]
作品譯文: 陣陣悠揚(yáng)的笛聲,是從誰(shuí)家中飄出的?
隨著春風(fēng)飄揚(yáng),傳遍洛陽(yáng)全城。
就在今夜,聽到令人哀傷的《折楊柳》,有誰(shuí)的思鄉(xiāng)之情不會(huì)油然而生呢?
賞析:這首詩(shī)寫鄉(xiāng)思,題作《春夜洛城聞笛》,明示詩(shī)因聞笛聲而感發(fā)。題中?洛城?表明是客居,?春夜?點(diǎn)出季節(jié)及具體時(shí)間。起句即從笛聲落筆。已經(jīng)是深夜,詩(shī)人難于成寐,忽而傳來(lái)幾縷斷續(xù)的笛聲。這笛聲立刻觸動(dòng)詩(shī)人的羈旅情懷。詩(shī)人不說(shuō)聞笛,而說(shuō)笛聲?暗飛?,變客體為主體。?暗?字為一句關(guān)
鍵。注家多忽略這個(gè)字。已故沈祖棻先生說(shuō):?……‘誰(shuí)家’、‘暗飛聲’,寫出‘聞’時(shí)的精神狀態(tài),先聽到飛聲,蹤跡它的來(lái)處,卻不知何人所吹,從何而來(lái),所以說(shuō)是暗中飛出。?(《唐人七絕詩(shī)淺釋》)為一種理解。因?yàn)椴恢崖晛?lái)自何處,更不見吹笛者為何人,下此?暗?字,十分恰當(dāng)。這里?暗?字有多重意蘊(yùn)。主要是說(shuō)笛聲暗送,似乎專意飛來(lái)給在外作客的人聽,以動(dòng)其離愁別恨。全句表現(xiàn)出一種難于為懷的心緒,以主觀寫客觀。此外,?暗?也有斷續(xù)、隱約之意,這與詩(shī)的情境是一致的。?誰(shuí)家?,意即不知誰(shuí)家,?誰(shuí)?與?暗?照應(yīng)。第二句著意渲染笛聲,說(shuō)它?散入春風(fēng)?,?滿洛城?,仿佛無(wú)處不在,無(wú)處不聞。這自然是有心人的主觀感覺的極度夸張。?散?字用得妙。?散?是均勻、遍布。笛聲?散入春風(fēng)?,隨著春風(fēng)傳到各處,無(wú)東無(wú)西,無(wú)南無(wú)北。即為?滿洛城?的?滿?字預(yù)設(shè)地步;?滿?字從?散?字引繹而出,二者密合無(wú)間。
聽到笛聲以后,詩(shī)人觸動(dòng)了鄉(xiāng)思的情懷,于是第三句點(diǎn)出了《折柳》曲。古人送別時(shí)折柳,盼望親人歸來(lái)也折柳。據(jù)說(shuō)?柳?諧?留?音,故折柳送行表示別情。長(zhǎng)安灞橋即為有名的送別之地,或指那個(gè)地方的楊柳為送行人攀折殆盡?!墩蹢盍非鷤x惜別,其音哀怨幽咽。晉代太康末年,京洛流行《折楊柳》歌,有?兵革苦辛?的詞語(yǔ)。北朝《折楊柳歌》中說(shuō):?上馬不捉鞭,反拗楊柳枝;蹀坐吹長(zhǎng)笛,愁殺行客兒。?大約都是據(jù)曲意填的歌詞。所以,詩(shī)人聽到這首《折柳》曲,便引起客愁鄉(xiāng)思。一般
說(shuō),久居他鄉(xiāng)的人,白天還沒有什么,可是一到日暮天晚,就容易想念家鄉(xiāng)。在春秋季節(jié),人們也常是多愁善感?!墩哿窞槿?shī)點(diǎn)睛,也是?聞笛?的題義所在。三,四兩句寫詩(shī)人自己的情懷,卻從他人反說(shuō)。強(qiáng)調(diào)?此夜?,是面對(duì)所有客居洛陽(yáng)城的人講話,為結(jié)句?何人不起故園情?作勢(shì)。這是主觀情感的推衍,不言?我?,卻更見?我?感觸之深,鄉(xiāng)思之切。
短短的一首七言絕句,頗能顯現(xiàn)李白的風(fēng)格特點(diǎn),即藝術(shù)表現(xiàn)上的主觀傾向。熱愛故鄉(xiāng)是一種崇高的感情,它同愛國(guó)主義是相通的。詩(shī)人的故鄉(xiāng)是他從小生于此,長(zhǎng)于此的地方,作為祖國(guó)的一部分,那種形象尤其令詩(shī)人難以忘懷。李白這首詩(shī)寫的是聞笛,但它的意義不限于描寫音樂(lè),還表達(dá)了對(duì)故鄉(xiāng)的思念,這才是它感人的地方。
16、送高三之桂林
【唐】王昌齡
留君夜飲對(duì)瀟湘,從此歸舟客夢(mèng)長(zhǎng)。
嶺上梅花侵雪暗,歸時(shí)還拂桂花香。
夜色茫茫,詩(shī)人與好友面對(duì)著浩涉的瀟湘江流把盞辭行。此地一為別,孤蓬萬(wàn)里征,重逢佳期何在?惟悠悠的夢(mèng)鄉(xiāng)里盼望著游子從桂林返航的歸舟。我想到,那時(shí)的桂林,漫山遍嶺的梅花開得燦爛奪目,使嶺上的積雪也黯然失色,你歸來(lái)的襟袖里還沾著馥郁的桂花清香呢……
17、晚 春
【唐】韓愈
草木知春不久歸,百般紅紫斗芳菲。楊花榆莢無(wú)才思,惟解漫天作雪飛。
【注釋】不久歸:將結(jié)束。楊花:指柳絮
榆莢:亦稱榆錢。榆未生葉時(shí),先在枝間生莢,莢小,形如錢,莢老呈白色,隨風(fēng)飄落。
才思:才華和能力。
【賞析】 這里,似乎只是用擬人化的手法描繪了晚春的繁麗景色,其實(shí),它還寄寓著人們應(yīng)該乘時(shí)而進(jìn),抓緊時(shí)機(jī)去創(chuàng)造有價(jià)值的東西這一層意思。但這里值得一提的是,榆莢楊花雖缺乏草木的?才思?,但不因此藏拙,而為晚春增添一景,雖然不美,但盡了努力,這種精神是值得贊揚(yáng)了。
這是一首描繪暮春景色的七絕。乍看來(lái),只是寫百卉千花爭(zhēng)奇斗艷的常景,但進(jìn)一步品味便不難發(fā)現(xiàn),詩(shī)寫得工巧奇特,別開生面。詩(shī)人不寫百花稀落、暮春凋零,卻寫草木留春而呈萬(wàn)紫千紅的動(dòng)人情景:花草樹木探得春將歸去的消息,便各自施展出渾身解數(shù),吐艷爭(zhēng)芳,色彩繽紛,繁花似錦,就連那本來(lái)乏色少香的楊花、榆莢也不甘示弱,而化作雪花隨風(fēng)飛舞,加入了留春的行列。詩(shī)人體物入微,發(fā)前人未得之秘,反一般詩(shī)人晚春遲暮之感,摹花草燦爛之情狀,展晚春滿目之風(fēng)采。寥寥幾筆,便給人以滿眼風(fēng)光、耳目一新的印象。
說(shuō)這首詩(shī)平中翻新,頗富奇趣,還在于詩(shī)中擬人化手法的奇妙運(yùn)用,糅人與花于一體。?草樹?本屬無(wú)情物,竟然能?知?能?解?還能?斗?,而且還有?才思?高下有無(wú)之分。想象之奇,實(shí)為詩(shī)中所罕見。末二句尤其耐人咀嚼,讀者大可根據(jù)自己
的生活體驗(yàn)進(jìn)行毫無(wú)羈絆的大膽想象,使人思之無(wú)窮,味之不盡。
再細(xì)加揣摩,此詩(shī)熔景與理于一爐??梢酝高^(guò)景物描寫領(lǐng)悟出其中的人生哲理:詩(shī)人通過(guò)?草樹?有?知?、惜春爭(zhēng)艷的場(chǎng)景描寫,反映的其實(shí)是自己對(duì)春天大好風(fēng)光的珍惜之情。面對(duì)晚春景象,詩(shī)人一反常見的惜春傷感之情,變被動(dòng)感受為主觀參與,情緒樂(lè)觀向上,很有新意。你看,?楊花榆莢?不因?無(wú)才思?而藏拙,不畏?班門弄斧?之譏,為?晚春?添色。這就給人以啟示:一個(gè)人?無(wú)才思?并不可怕,要緊的是珍惜光陰,不失時(shí)機(jī),?春光?是不負(fù)?楊花榆莢?這樣的有心人的。
詩(shī)題又作《游城南晚春》,可知所寫乃春游郊外所見。詩(shī)人全用擬人手法,不說(shuō)人之惜春,而說(shuō)草樹亦知春將不久,因而百花爭(zhēng)艷,各呈芳菲。湊熱鬧的還有樸素?zé)o華的楊花榆莢,像飛雪一般漫天遍野地飄舞。人言草木無(wú)情,詩(shī)偏說(shuō)它們有知,或“斗”或“解”,活潑有趣。這是此詩(shī)明白有趣之處。
然而“無(wú)才思”三字頗怪異,遂引起后人諸多猜測(cè)?;蛑^勸人勤學(xué),不要像楊花那樣白首無(wú)成;或謂隱喻人之無(wú)才,作不出好文章;或言有所諷喻;或言贊賞楊花雖無(wú)芳華,卻有情趣和勇氣。細(xì)審詩(shī)意,詩(shī)人當(dāng)是贊賞楊花的?!盁o(wú)才思”應(yīng)是故作頓挫的諧謔之筆。
此詩(shī)之寓意,見仁見智,不同的人生閱歷和心緒會(huì)有不同的領(lǐng)悟。
18、山亭夏日
【唐】高駢
綠樹陰濃夏日長(zhǎng),樓臺(tái)倒影入池塘。
水精簾動(dòng)微風(fēng)起,滿架薔薇一院香。
【注釋】
⑴濃:指樹叢的陰影很深。
⑵水晶簾:形容質(zhì)地精細(xì)而色澤瑩澈的簾。
⑶薔薇:花名。夏季開花,有紅、白、黃等色,美艷而香。一種觀賞性植物,它的莖長(zhǎng)似蔓,須建架供其攀援生長(zhǎng)。
【譯文】 綠葉茂盛,樹蔭下顯得格外清涼,白晝比其它季節(jié)要長(zhǎng),樓臺(tái)的影子倒映在清澈的池水里。微風(fēng)輕輕拂動(dòng)色澤瑩澈的珠簾,而滿架的薔薇散發(fā)出一股清香,整個(gè)庭院彌漫著沁人心脾的香氣。
賞 析:這是一首描寫夏日風(fēng)光的七言絕句。
首句起得似乎平平,但仔細(xì)玩味?陰濃?二字,不獨(dú)狀樹之繁茂,且又暗示此時(shí)正是夏日午時(shí)前后,烈日炎炎,日烈,?樹陰?才能?濃?。這?濃?除有樹陰稠密之意外,尚有深淺之
?深?意在內(nèi),即樹陰密而且深?!都t樓夢(mèng)》里描寫大觀園夏日中午景象,謂?烈日當(dāng)空,樹陰匝地?,即此意。夏日正午前后最能給人以?夏日長(zhǎng)?的感覺。楊萬(wàn)里《閑居初夏午睡起》說(shuō)?日長(zhǎng)睡起無(wú)情思?,就是寫的這種情趣。因此,?夏日長(zhǎng)?是和?綠樹陰濃?含蓄地聯(lián)在一起的,決非泛泛之筆。
第二句?樓臺(tái)倒影入池塘?寫詩(shī)人看到池塘內(nèi)的樓臺(tái)倒影。?入?字用得極好:夏日午時(shí),晴空驕陽(yáng),一片寂靜,池水清澈見底,映在塘中的樓臺(tái)倒影,當(dāng)屬十分清晰。這個(gè)?入?字就正好寫出了此時(shí)樓臺(tái)倒影的真實(shí)情景。
第三句?水晶簾動(dòng)微風(fēng)起?是詩(shī)中最含蓄精巧的一句。此句可分兩層意思來(lái)說(shuō)。其一,烈日照耀下的池水,晶瑩透澈;微風(fēng)吹來(lái),水光瀲滟,碧波粼粼。詩(shī)人用?水晶簾動(dòng)?來(lái)比喻這一景象,美妙而逼真──整個(gè)水面猶如一掛水晶做成的簾子,被風(fēng)吹得泛起微波,在蕩漾著的水波下則是隨之晃動(dòng)的樓臺(tái)倒影,非常美妙。其二,觀賞景致的詩(shī)人先看見的是池水波動(dòng),然后才感覺到起風(fēng)了。夏日的微風(fēng)是不會(huì)讓人一下子感覺出來(lái)的,此時(shí)看到水波才會(huì)覺著,所以說(shuō)?水晶簾動(dòng)微風(fēng)起?。如果先寫?微風(fēng)起?,而后再寫?水晶簾動(dòng)?,那就味同嚼蠟了。
正當(dāng)詩(shī)人陶醉于這夏日美景的時(shí)候,忽然飄來(lái)一陣花香,香氣沁人心脾,詩(shī)人精神為之一振。詩(shī)的最后一句?滿架薔薇一院香?,又為那幽靜的景致,增添了鮮艷的色彩,充滿了醉人的芬芳,使全詩(shī)洋溢著夏日特有的生氣。?一院香?,又與上句?微
風(fēng)起?暗合。
詩(shī)寫夏日風(fēng)光,用近似繪畫的手法:綠樹陰濃,樓臺(tái)倒影,池塘水波,滿架薔薇,構(gòu)成了一幅色彩鮮麗、情調(diào)清和的圖畫。這一切都是由詩(shī)人站立在山亭上所描繪下來(lái)的。山亭和詩(shī)人雖然沒有在詩(shī)中出現(xiàn),然而當(dāng)人在欣賞這首詩(shī)時(shí),卻仿佛看到了那個(gè)山亭和那位悠閑自在的詩(shī)人。
文章寫出了夏日池塘的悠閑之感