第一篇：鴉片戰(zhàn)爭英文小結(jié)

The history and influence of the First Opium War Opium War

We can find the description “The First Opium War Opium Wars, also known as the Anglo-Chinese Wars, were the First Opium War from 1839 to 1842.It is the climax of disputes over trade and diplomatic relations betweenChina under the Qing Dynasty and the British Empire” from Wikipedia.From the description above,we can choose some key word: opium,war,trade,diplomate.First we should review some history about the 1840s.In the middle of 18 century, Britain first started the industrialrevolution.The sounds of Steaming bring the fast development ofcommodity productivity.So it shall open foreign markets to realize the dumping of goods.The vast domestic market of China is their preferred destinations.But thelow Chinese demand for European goods, and high European demand for Chinese goods, including tea, silk, and porcelain, forced European merchants to purchase these goods with silver, the only commodity the Chinese would accept.And that made British arise the trend to use opium to open the chinese market.To balance the huge merchandise trade deficit and save the result of running out of silver reserves, as well as to satisfy demand of Chinese tea, British decided to trade more opium to China.The East India Co.had started usingopium to trade Chinese commodities instead of silver since the end of 18 century.More and more chinese people indicted to opium, including soldiers and administration officials.And In 1839, Daoguang emperor appointed Lin as imperial commissioner to wipe out opium trade.As a result,it become the trigger for the opium war.In August 1842, the first Opium War was ended with disastrous defeat of China.British authority forced Qing government to sign the first unequal treaty

in modern history “Treaty of Nanjing ”.“Treaty of Nanjing ”makes British get extraterritoriality and consular jurisdiction.And it becomes a worst start of modern china’s history.In addition, as we know,our customs lost our rights of administration.As far as i am concerned,Opium War is an important turning point in Chinese history.What the war bring us is not just the sadness,but the experiment that:”Delays are dangerous”.

第二篇：鴉片戰(zhàn)爭英文小結(jié)

The history and influence of the First Opium War Opium War

We can find the description “The First Opium War Opium Wars, also known as the Anglo-Chinese Wars, were the First Opium War from 1839 to 1842.It is the climax of disputes over trade and diplomatic relations betweenChina under the Qing Dynasty and the British Empire” from Wikipedia.From the description above,we can choose some key word: opium,war,trade,diplomate.First we should review some history about the 1840s.In the middle of 18 century, Britain first started the industrialrevolution.The sounds of Steaming bring the fast development of commodity productivity.So it shall open foreign markets to realize the dumping of goods.The vast domestic market of China is their preferred destinations.But the low Chinese demand for European goods, and high European demand for Chinese goods, including tea, silk, and porcelain, forced European merchants to purchase these goods with silver, the only commodity the Chinese would accept.And that made British arise the trend to use opium to open the chinese market.To balance the huge merchandise trade deficit and save the result of running out of silver reserves, as well as to satisfy demand of Chinese tea, British decided to trade more opium to China.The East India Co.had started usingopium to trade Chinese commodities instead of silver since the end of 18 century.More and more chinese people indicted to opium, including soldiers and administration officials.And In 1839, Daoguang emperor appointed Lin as imperial commissioner to wipe out opium trade.As a result,it become the trigger for the opium war.In August 1842, the first Opium War was ended with disastrous defeat of China.British authority forced Qing government to sign the first unequal treaty in modern history “Treaty of Nanjing ”.“Treaty of Nanjing ”makes British get extraterritoriality and consular jurisdiction.And it becomes a worst start of modern china’s history.In addition, as we know,our customs lost our rights of administration.As far as i am concerned,Opium War is an important turning point in Chinese history.What the war bring us is not just the sadness,but the experiment that:”Delays are dangerous”.

第三篇：鴉片戰(zhàn)爭

鴉片戰(zhàn)爭

一、導(dǎo)入新課

在上新課之前，同學(xué)們跟我一起來看一下這張世界地圖，在亞歐大陸的最東邊和最西邊有兩個(gè)國家，一個(gè)是中國，一個(gè)是英國。在十九世紀(jì)上半葉航海工具主要是帆船的時(shí)代，相距如此遙遠(yuǎn)的兩個(gè)國家為什么會(huì)爆發(fā)戰(zhàn)爭呢？我們帶著這個(gè)問題來共同學(xué)習(xí)今天的新課——鴉片戰(zhàn)爭。

二、新課學(xué)習(xí)

1、歷史背景

請(qǐng)同學(xué)們把課本翻開到50頁，我們先來了解一下這場(chǎng)戰(zhàn)爭的背景。這個(gè)背景要從鴉片戰(zhàn)爭前的中國和英國兩國的對(duì)比來了解著這個(gè)問題。請(qǐng)同學(xué)們認(rèn)真的閱讀課本的前言和前兩個(gè)自然段。然后畫出中國和英國的一些對(duì)比情況，一些關(guān)鍵的詞語，那我們從哪些方面進(jìn)行對(duì)比呢，從這樣幾個(gè)方面，政治、經(jīng)濟(jì)、軍事還有外交進(jìn)行對(duì)比，好，下面時(shí)間給你們。請(qǐng)同學(xué)們?cè)跁险页鰜聿嫵鰜?，然后找同學(xué)來回答。找一找，畫一畫。畫完之后呢，同桌之間可以討論一下。好了嗎？你來說一下你找到的這四個(gè)方面的情況，中國和英國分別敘述。先說政治方面中國跟英國的不同。下面經(jīng)濟(jì)方面，然后。請(qǐng)坐。

我們具體的一個(gè)個(gè)來看，先看政治方面，政治上，中國是封建君主專制，當(dāng)時(shí)呢中國社會(huì)應(yīng)該是出于封建社會(huì)末期，吏治腐敗，像那些我們耳熟能詳?shù)摹叭昵逯?，十萬雪花銀”就能反映這一情況，封建社會(huì)已經(jīng)在做下坡路了，這是中國的證制度情況。那英國呢，1689英國頒布了《權(quán)利法案》，因此確立了君主立憲政體，兩者相比，資本主義制度更先進(jìn)一些。

在經(jīng)濟(jì)上，中國是自給自足的自然經(jīng)濟(jì)，政府財(cái)政困難。當(dāng)時(shí)英國正在發(fā)生什么（工業(yè)革命），工業(yè)革命后，資本主義經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展，在十九世紀(jì)中期的時(shí)候，英國也是率先完成了工業(yè)革命，成為頭號(hào)資本主義強(qiáng)國。

那么我們?cè)倏?，軍事上的表現(xiàn)，同學(xué)們看這兩幅圖片，我們不難看出中國的船都是木質(zhì)的，軍備廢弛，當(dāng)時(shí)英國經(jīng)過工業(yè)革命，船堅(jiān)炮利，英國也正是用船堅(jiān)炮利打開了中國的大門。

再來看外交方面的表現(xiàn)，同學(xué)們看這兩張圖片，一張是生活在鳥籠里的中國皇帝和大臣，他們認(rèn)為生活在這樣的環(huán)境里多安全呀，這說明我們中國當(dāng)時(shí)實(shí)行什么政策呀（閉關(guān)鎖國），僅僅開放廣州一處為通商口岸，當(dāng)時(shí)的清政府還是以天朝上國自居。而當(dāng)時(shí)的英國進(jìn)行工業(yè)革命，需要廣闊的市場(chǎng)和原材料，所以英國進(jìn)行殖民擴(kuò)張與掠奪。

我們通過這四個(gè)方面進(jìn)行對(duì)比，總結(jié)一下，在政治上，中國是封建國家，政治腐敗。英國是先進(jìn)的資本主義國家。經(jīng)濟(jì)上，中國是落后的自然經(jīng)濟(jì)，政法財(cái)政困難，而英國完成了工業(yè)革命，商品經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)。在軍事上，清政府軍事廢弛，英國船堅(jiān)炮利。在外交上，清政府閉關(guān)鎖國，英國殖民擴(kuò)張與掠奪。

根據(jù)鴉片戰(zhàn)爭的背景我們可以讀出這樣一個(gè)結(jié)論，中國腐朽的落后封建制度難以抵抗英國先進(jìn)的資本主義制度。

2、原因

好了，我們來學(xué)習(xí)第二個(gè)問題，你們說中國和英國爆發(fā)這個(gè)戰(zhàn)爭的原因，為什么英國要對(duì)中國要輸入鴉片呢，那么在之前，中英之間用有沒有一些正常的貿(mào)易呢，有正常貿(mào)易，為什么又要改為主要輸入鴉片，向中國輸入鴉片的目的是什么？這是第二個(gè)問題，同學(xué)們也看課本，鴉片戰(zhàn)爭前中英的正常貿(mào)易情況是什么樣的呢？你來說一下，（受自然經(jīng)濟(jì)的抵制，英國商品銷路不暢，在兩國貿(mào)易中，中國處于出超地位，）對(duì)，當(dāng)時(shí)雙方的貿(mào)易情況是什么樣的呢？這是一個(gè)概念問題，什么事出超？什么是入超？出超就是出口額大于進(jìn)口額，反之，入超就是進(jìn)口額大于出口額。鴉片戰(zhàn)爭之前的中國是出于出超地位，英國處于入超地位。英國正常的貿(mào)易掙不了錢，為了扭轉(zhuǎn)貿(mào)易逆差，想了什么辦法？（走私鴉片）。我們看屏幕上的這個(gè)表格，英國向中國走私鴉片的激增表，從1799年的4000多箱到1839年的40000多箱。我們多知道，吸食鴉片有很大的危害，思考吸食鴉片到底給中國的社會(huì)帶來哪些危害呢？我們通過這樣一些材料來分析。這是一幅圖片，當(dāng)時(shí)中國人正在煙館吸食鴉片，我們能看出人的身心健康會(huì)受到很大危害。我們來看第二幅圖，英國鴉片輸入與中國白銀外流的表格，你看這個(gè)數(shù)據(jù)，鴉片輸入在增加，白銀外流的數(shù)據(jù)也在增加。我們往下看，我們看這個(gè)資料，說明鴉片的輸入對(duì)我們?cè)斐闪耸裁次：δ?？軍?duì)?wèi)?zhàn)斗力下降，也就是說當(dāng)英國拿著洋槍洋炮，我們得清兵拿著大煙槍。我們來總結(jié)一下，除了我們剛剛說的對(duì)人的身心健康造成恨得危害，經(jīng)濟(jì)上：大量白銀外流，嚴(yán)重影響清政府的財(cái)政，同時(shí)也加重了農(nóng)民的負(fù)擔(dān)。政治上：統(tǒng)治更加腐敗。軍事上：軍隊(duì)?wèi)?zhàn)斗力下降。

3、虎門銷煙

面對(duì)這種情況，這種局勢(shì)，作為清政府有良知、有愛過、愛民之心的官員，將會(huì)采取什么樣的措施？（禁煙）道館皇帝派林則徐去禁煙，這就是我們所說的虎門銷煙。時(shí)間是1839年的6月3號(hào)到6月25日。我們課本上也有林則徐的圖片，我們可以看一下，在必修3的時(shí)候我們會(huì)重點(diǎn)來介紹林則徐。

思考：有人認(rèn)為：鴉片戰(zhàn)爭“純粹是林則徐偏激的禁煙運(yùn)動(dòng)激化了中外民族矛盾所致，如果沒有林則徐的虎門銷煙，英國就不會(huì)發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭?！边@種觀點(diǎn)對(duì)嗎？為什么？

不對(duì)。虎門銷煙只是導(dǎo)火索，只是借口，即使沒有虎門銷煙，英國也會(huì)找其他借口來發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭，因?yàn)楦驹蚴切钜獯蜷_中國市場(chǎng)，掠奪材料。

4、鴉片戰(zhàn)爭的經(jīng)過

這場(chǎng)戰(zhàn)爭是必然的，那我們來看第二部分，鴉片戰(zhàn)爭，請(qǐng)同學(xué)們快速瀏覽課文，看看鴉片戰(zhàn)爭分為幾個(gè)階段？你來說下，分為幾個(gè)階段。請(qǐng)坐。這個(gè)過程分為兩個(gè)階段。

第一階段：1840年6月到1841年5月，先是封鎖廣州，然后進(jìn)攻廈門，接著貢獻(xiàn)了定海，最后打到天津，威脅北京，這是清政府大為惶恐，道光皇帝查辦林則徐，改派琦善與英國議和。

第二階段是從184的年6月到1842年8月，英國侵占香港島，我們要知道香港地區(qū)包括香港島、九龍和新界三部分。英國占領(lǐng)的只是香港島。然后進(jìn)攻廈門，最后逼近南京。這個(gè)過程里面我們要注意下在廣州，發(fā)生一件近代中國人民反抗外來侵略斗爭的開端的一次事件。在這里有三元里人民的抗英斗爭，就是普通老百姓的抗英斗爭，因?yàn)橛婈?duì)拿著洋槍洋炮在這個(gè)地方燒殺搶掠，激起了當(dāng)?shù)匕傩盏姆纯梗梢哉f三元里人民的抗英斗爭解開了近代中國人民反抗外來侵略斗爭開端。除了老百姓自發(fā)的斗爭之外，在鎮(zhèn)江這個(gè)地方也出現(xiàn)了一位愛國將領(lǐng)海靈，我們看書上怎么說的，最后全部壯烈殉國，你們看這些將士浴血奮戰(zhàn)，為國捐軀，表現(xiàn)出偉大的愛國主義以及高尚的情操，也是值得我們后人敬仰的。

這就是戰(zhàn)爭的兩個(gè)階段，我們知道清政府以戰(zhàn)敗告終，并且簽訂了喪權(quán)辱國的《南京條約》。請(qǐng)同學(xué)們快速瀏覽課本，看《南京條約》的內(nèi)容是什么？賠款，割香港島給英國，五口通商，協(xié)定關(guān)稅。除了《南京條約》還有附件《虎門條約》，英法也趁火打劫與清政府簽訂了《望廈條約》和《黃埔條約》。

三、影響

結(jié)合中英《南京條約》及附件的主要內(nèi)容，分析一下，鴉片戰(zhàn)爭給中國造成了什么影響？

1、中國大門被迫打開，主權(quán)和領(lǐng)土完成遭到破壞。

2、中國由一個(gè)獨(dú)立自主的封建國家開始淪為半殖民地半封建社國家。

3、自給自足的自然經(jīng)濟(jì)開始瓦解，中國被卷入資本主義世界市場(chǎng)。

四、鴉片戰(zhàn)爭中國戰(zhàn)敗的原因

鴉片戰(zhàn)爭對(duì)中國影響深遠(yuǎn)，呀啊片戰(zhàn)爭中過戰(zhàn)敗的原因是什么？

1、客觀——英國綜合國力強(qiáng)大，早有準(zhǔn)備

2、主觀——清政府政治經(jīng)濟(jì)軍事全面落后，指揮不力

3、根本原因——中國腐朽落后的封建制度那一抵抗心形的資本主義制度。

五、總結(jié)，你有什么收獲。

六、同學(xué)們想一下，們面對(duì)如此龐大中國市場(chǎng)，西方人簡直欣喜若狂，但真的如他們所想那樣嗎？我們下節(jié)課來繼續(xù)學(xué)習(xí)。

第四篇：出院小結(jié)英文

Discharge Summary

Name：KOUELA-KIKABI ANTOIN Sex：Female Number In Hospital: 297684 Bed Number: F03 Department: Department of gynecology Admission date：2016-06-30 Age：50-year-old Discharge date：2016-07-11 Duration：11 days

Admitting Diagnosis: uterine fibroid

Discharge Diagnosis: Multiple uterine fibroids

Conditions of Admission: 1.Chief complain:Abdominal distension more than 10 years, with dysuria, menstruation increase 1 yeMultiple uterine fibroids ar in duration.2.Physical examination: Abdomen: soft, tenderness without rebound pain or rigidity, and bowel sounds with 3 times per minute.Gynecologic examination: Vulva: married has production type.Vagina: unobstructed.The cervical: smooth, no obvious mass.Uterus: the former, increase as six months pregnant, no tenderness, activities.Attachment: double accessories not apparent bag piece, no tenderness 3.Supporting examination:B ultrasound（September-2015Congo）:uterine fibroid

Lab Tests: Blood routine test(2016-7-1): WBC 3.07×10^9/L，NEU% 52.2%，RBC 4.64×10^12/L，HB 144g/L，PLT 308×10^9/L；

Routine urine(2016-7-1):GLU neg(-)mmol/L，BIL neg(-)mmol/L;LEU 25(+)/μl，SPC +/LP；

Blood coagulation function(2016-7-1):PT 10.9s，APTT 27.1s，TT 16.7s，F(xiàn)IB 3.14g/L，DD 0.96mg/L FEU，F(xiàn)DP 5.26mg/L； HCG(2016-7-1)： B-HCG ＜1.20IU/L;Sex hormone test(2016-7-1): PRL 276.00mIU/L,T ＜0.69nmol/L，E2 98.40pmol/L，LH 15.90IU/L，F(xiàn)SH 54.00IU/L, P 0.50nmol/L；

Biochemical test(2016-7-1):TBil 14.2μmol/L，ALT 26U/L，AST 23U/L，Urea 2.38mmol/L，Crea 58.1μmol/L,UA 294μmol/L，Glu 4.64mmol/L； Leucorrhea regular(2016-7-1):PH 4.60，MZSG Ⅱ，DC-，MJ-，WBC 2-3個(gè)/HP，SP:a few，XS-，H2O2 ＜2μmol/L;Screening(female)+ five of the thyroid gland(2016-7-2):TT3 1.65nmol/L，TT4 88.80nmol/L，TSH 2.35mIU/L，F(xiàn)T3 4.29pmol/L，F(xiàn)T4 13.56pmol/L，AFP_3 2.71ng/ml，CEA 1.40ng/ml，NSE 16.34ng/ml，SCC 0.29ng/ml，CA125 38.23U/ml；

HPV（2016-7-4)：HPV81（+）

Blood routine test(2016-7-7):WBC 7.69×10^9/L，NEU% 81.1%，RBC 3.85×10^12/L，HB 120g/L，PLT 257×10^9/L，SCRP 92.47mg/L；

Blood coagulation function(2016-7-7):PT 12.0s，APTT 34.1s，TT 14.0s，F(xiàn)IB 4.82g/L，DD 5.47mg/L FEU，F(xiàn)DP 18.97mg/L；

Imaging Examination and Pathological test: X-ray(2016-07-01): no obvious substantial pathologic change was found in both lungs Transabdominal ultrasound(2016-07-02):The uterus increases, multiple uterine fibroids Pelvic MR(2016-07-05): multiple uterine fibroids, partly cystic change.Pathological test（2016-07-08）: The uterus and bilateral tubal excision specimen:(all)of the uterus tumor, multiple leiomyoma with adenoma cells, local hyaline degeneration and mucous degeneration;Endometrial hyperplasia in phase change with endometrial polyps, cervical mucosal chronic inflammation associated with retention cyst formation and interstitial cells.Fallopian tube, left, right)organization with mesosalpinx cyst(left).Hospital Course:

The routine diagnostic examinations were taken after admission.On 2016-07-05 the “Total abdominal hysterectomy + bilateral tubal surgery” was been done and the operation was successful。Anti-inflammatory and supplemental therapy was taken after the operation.Now, the general condition of the patient is well, so she can be discharged today.Complication: None.Physical Examination at Discharge:

General: Awake, alert, no apparent distress Abdomen: Normoactive bowel sounds.Soft.Non-tender, non-distended.CVS: Regular rate and rhythm, no murmurs appreciated.Respiratory: No retractions.Incision: Clean and healing well.Suggestions after discharge: Instructions:Pay attention to your daily diet , rest and keep the incision clean.Don’t have sexual life 2 month and strenuous exercise.After 1 month to outpatient care;If you have not feeling well,please to outpatient care.Treatment Result: Improving.Attending：Zu Dexue

Resident：Liu Guju

第五篇：船舶英文小結(jié)

船舶英文詞匯對(duì)照表 甲板部分

? Rank 船員職務(wù) rank of ship’s crew ? Crew 船員 seaman、mariner、sailor

船員職務(wù)（Senior officer 高級(jí)船員）

? Captain 船長，（CAPT）master 船長是全船最高領(lǐng)導(dǎo)者，總管全船所有事物，擁有最高權(quán)限。

? Chief officer 大副，（C/O）船舶二把手，職務(wù)僅次于船長在船長無法行駛職能時(shí)接替船長位置。? Second officer 二副（2/O）? Third officer

三副（3/O）

? Assistant officer 駕助、駕駛助理、舵長

? Chief engineer 輪機(jī)長、老軌、大車（C/E）船舶機(jī)艙部主要負(fù)責(zé)人、船舶三把手

? Second engineer 大管輪、二軌、二車（2/E）? Third engineer 二管輪、三軌、三車（3/E）? Fourth engineer 三管輪、四軌、四車（4/E）? Electric engineer 電機(jī)員（E/E）? Assistant engineer 輪機(jī)助理、輪助 普通船員

? Cadet 實(shí)習(xí)生、卡帶 DECK CADET 甲板實(shí)習(xí)生、ENGINE CADET輪機(jī)實(shí)習(xí)生

? Bosun 水手長（BSN）

? Fitter，Carpenter 木匠（FTR）? Able seaman（A.B）全能水手，一水 ? Ordinary seaman（OS）普通水手、二水 ? NO.1 Motorman 機(jī)工長 ? Motorman 機(jī)工（M/M）? Oiler 加油工（OIL）? Wiper 抹油工（WIP）? Chief cook 大廚（cook）

? Waiter、Steward 服務(wù)員，大臺(tái)（STDW）船舶靠港登輪人員

? Pilot 引航員，領(lǐng)航員，錨地引領(lǐng)員

? Agency，Agent 代理，船舶代理。簡稱：船代

? Watch man 梯口值班人員（船舶駕駛?cè)藛T兼職）：船舶靠港后，海事局要求在船舶上下船處設(shè)立簽到值班臺(tái)，等級(jí)上下船舶人員名字，職務(wù)，來船目的，上下船時(shí)間等，并發(fā)放登輪許可證。

? Custom officer 海關(guān)官員，登輪檢查船舶貨物、船員物品是否符合海關(guān)要求。? Immigration officer 移民檢察官，邊檢人員：檢查船員是否人證合一，船舶是否有偷渡人員

? Quarantine officer 檢驗(yàn)檢疫檢察官：現(xiàn)在合并到海關(guān)了，預(yù)防船舶帶來傳染性疾病。

? Commodity inspection 商檢：商業(yè)檢查，第三方檢測(cè)，提供公平的貨物質(zhì)量，數(shù)量報(bào)告

? Cargo inspector 商檢人員 ? Surveyor 商檢測(cè)量人員 ? Ship owner 船東 ? Cargo owner 貨主

? Supervision 監(jiān)卸 監(jiān)裝 loading master ? Animal and plant quarantine officer 動(dòng)植物檢察官 ? Bunker 船舶燃料供應(yīng)員 ? Ship surveyor 驗(yàn)船師

? PSC 中國海事局檢察官 port state control ? Waterman加水員 船舶錨泊詞匯 ? Anchorage 錨地 ? Port 港口 ? Berth 泊位 ? Anchor 錨 ? Cables 錨鏈 ? Windlass 錨機(jī) ? Ship anchoring 拋錨

? Gangway ladder 舷梯，登輪梯（accommodation ladder）? Pilot ladder 引水梯，比較危險(xiǎn)。? Mooring winch 絞纜機(jī)

? Quarantine anchorage 檢疫錨地 ? Traffic boat 交通艇 船體詞匯一覽表 ? Starboard右舷 ? Port 左舷 ? Head 船頭 ? Bow 船頭左右兩舷 ? Stern 船尾 ? Midship 船中 ? LOA 船長 ? Beam 船寬

? Draft 船舶吃水（水線以下部分）? Draft forward前吃水 ? Draft middle 中吃水 ? Draft after 尾吃水 ? Waterline 吃水線 ? Free board 干舷 ? 1S ,1P 一艙右 一艙左

? Capacity plan 艙容表（cargo capacity plan）貨艙艙容表 ? VTS vessel traffic system 船舶交通管理系統(tǒng)

? AIS automatic identification system 船舶自動(dòng)識(shí)別系統(tǒng) 船舶艙室 ? Deck 甲板層

? Deck office room甲板辦公室 ? Ballast room 壓載室，卸貨室 ? cargo tank 貨艙

? Cabin 船艙室，一般意思是船員房間也可以說room。? Accommodation deck 居住艙室 ? Upper deck 上甲板

? Navigation deck 駕駛甲板，駕駛臺(tái)（wheel house）? Radio room 發(fā)報(bào)室，電子郵件往來室 ? Main engine room 主機(jī)間，輪機(jī)間 ? Ballast tank 壓載艙 ? Toilet 廁所 ? Gallery 廚房 ? Dining room 餐廳 船舶種類中英對(duì)照

? Tank 油輪 VLCC ULCC ? Dirty tank 原油油輪（crude oil tank）? Product tank 成品油油輪（product carrier）

? SR /MR/ LR 三種類型成品油油輪分別表示短途、中途、長途三種型號(hào)

short range、medium range、long range ? Bunker 加油船 ? Bulk 散貨船 ? Traffic ship 交通艇 ? Tug 拖輪 ? Vessel 商船

? Container carrier 集裝箱船舶 ? Chemical carrier 化學(xué)品船

? Roro ship 滾裝船，用于汽車運(yùn)輸roll on-roll off ? LNG 液化天然氣 liquefied natural gas carrier 液化天然氣運(yùn)輸船 ? LPG 液化石油氣 liquefied petroleum gas carrier 液化石油氣運(yùn)輸船 ? Shipyard 船廠dry dock 干船塢 船舶主要部件名稱

? Propeller 螺旋槳，推進(jìn)器 ? Main engine 主機(jī) ? Steer 舵機(jī) ? Rudder 舵 ? Windlass 錨機(jī) ? Winch 絞纜機(jī)

? Mooring rope 纜繩（rope）? Bow thruster 船舶艏側(cè)推 ? Cargo pump 貨油泵 ? Cargo cubic 貨艙容積 ? Cargo oil 貨油 ? Level gauge 液位計(jì) ? Fuel 燃料油

? Heavy fuel oil 重油，質(zhì)量較差的船舶燃料油 ? Diesel oil 柴油 ? Lubricating oil 潤滑油 ? Hydraulic oil 液壓油 ? Binocular 望遠(yuǎn)鏡 航海術(shù)語

? Greenwich Mean Time，GMT 格林威治之間 ? Universal Time Coordinated，UTC 世界協(xié)調(diào)時(shí)

我們經(jīng)常會(huì)提到UTC和GMT，這兩者幾乎是同一概念。它們都是指的格林尼治標(biāo)準(zhǔn)時(shí)間，只不過UTC的稱呼更為正式一點(diǎn)。兩者的區(qū)別在于前者是一個(gè)天文上的概念，而后者是基于一個(gè)原子鐘。在UTC中，每一年或兩年會(huì)有一個(gè)“閏秒”，例如北京時(shí)間=GMT+8=UTC+8 ? Summer Time 夏令時(shí)

世界各國為了減少能源消耗，盡早入睡一般在天亮早的夏季人為將時(shí)間調(diào)快一小時(shí)，各國家進(jìn)入夏令時(shí)的時(shí)間有所不同。中國在1992年停止使用夏令時(shí)。? Suez canal 蘇伊士運(yùn)河 ? Panama canal 巴拿馬運(yùn)河 ? Voyage 航次 ? Mayday 遇險(xiǎn)呼救 ? Abandon ship 棄船

? Hampered ship 操作受限船舶 ? Spill 溢油 ? Windward 上風(fēng)向 ? Tide 潮汐 tide table ? Whistle 汽笛

? ETA（arrival）預(yù)計(jì)到港時(shí)間 ETB（berthing）預(yù)計(jì)靠泊時(shí)間ETD（departure）

預(yù)計(jì)離港時(shí)間 ETS預(yù)計(jì)開航時(shí)間（sailing）? Position 船位 ? Traffic lane 航道

? Course 航向 course to 175 degrees。航向175度 ? Radar 船用雷達(dá) ? Coast guard 海岸警衛(wèi)隊(duì) ? Port authority 港方 商檢上船用語 ? Document 文件

? Ship’s particular 船舶資料（包括船舶設(shè)計(jì)所有數(shù)據(jù)）? Ullage report 空距報(bào)告（貨艙空距報(bào)告）? Stowage plan 配載圖（船舶裝貨位置及種類）

? Dry certification 干艙證（驗(yàn)艙證：證明上一港裝貨完畢后，進(jìn)行過艙室檢查）

? Vessel experience factor（VEF）船舶經(jīng)驗(yàn)系數(shù)

? ROB Remaining on Board 卸貨后船貨艙及管線內(nèi)殘留油品數(shù)量 ? OBQ On Board Quantity 裝貨前船舶貨艙及管線內(nèi)殘留油品數(shù)量 ? Last three cargoes 前三次載貨種類 ? Demurrage charge 滯期費(fèi) ? Discharge/loading rate 卸裝貨速率 ? Bill of loading 提單（B/L）? Port clearance 港口許可證 ? Net 凈噸 ? Gross 總噸

? More or less clause 溢短裝條款

? Supervision of loading/discharge 監(jiān)裝、卸 ? Certificate of origin 貨物原產(chǎn)地證書 ? Gulf 沿岸 中東沿岸middle east gulf ? Customs-clearance/declaration 海關(guān)申報(bào) ? Copy 副本 three copies for this 復(fù)印三個(gè)副本 船代英文

? Arrival condition 到港記錄（涉及船舶到港時(shí)候的所有數(shù)據(jù)信息）? Departure condition 離港記錄 ? Tonnage certificate 船舶噸位證書 ? Registry certificate 國籍證書 ? Seaman book 船員證 ? Cargo declaration 貨物總申請(qǐng) ? Crew list 船員名單 ? Officer license 高級(jí)船員適任證書 ? Protective agent 保護(hù)代理 ? Boarding permit 登輪證