第一篇：[中英法]收入證明_中午英文法文對(duì)照

收入證明

茲證明XXX（男，1964年8月19日生），自2000年9月起在南京雙盛建筑安裝工程有限公司工作，現(xiàn)擔(dān)任項(xiàng)目經(jīng)理,其平均年收入約為人民幣XXX元

特此證明！

人事聯(lián)系人：XXX

電話：xxxxx

地址：xxxxx

郵政編碼：xxxxxx

南京xx建筑安裝工程有限公司

2011年7月19日

Income Certificate

This is to certify that xxx(male, born on 19 August 1964), he has been working in ShuangSheng construction engineering company since Sept 2000，he now works as the Project Manager, his annual income is about RMB XXXX.Hereby certify!

Personnel Contact: XXX

Tel: XXXX

Add: NO.XX Qinyin Road Yongyang town, Lishui county, Nanjing, Jiangsu, China

Postcode: XX

XX construction engineering Co., Ltd.July 2011

Certification de revenus

Nous certifions que XXX(male né en 1964), travaille à la Shuangshen Société d'ingénierie de la construction d'installation, la ville de Nanjing, en tant que Chef de Projet de 2000 jusqu'à présent, avec un salaire annuel de XXX yuan.Contactez: XXX

Téléphone:XXXX

Adresse: XX, rue du Qinyin, Lishui, Nanjing, Jiangsu, Chine Code postal: XXX

XXX Construction d'installation Engineering Co., Ltd.Le 19 Juillet 2011

第二篇：英文收入證明格式

英文收入證明格式

英文收入證明格式

TOWHOMITMAYCONCERN

RE:(姓名)-INCOMECERTIFICATION

Thisistocertifythat(姓名)hasbeenabonafideemployeeofthisorganizationsince(開(kāi)始任職年份).Mr./Ms.(姓)hasbeenundermysupervisionsince(開(kāi)始任職該部門(mén)年份).His/Hercurrentlypositionis(職位名稱(chēng)).His/Herannualincomeforthepastthreeyearsareasfollow:

2008-RMB￥XX,000

2009-RMB￥XX,000

2010-RMB￥XX,000

(簽名)

NameandTitleofSignatory:

(直屬部門(mén)主管或負(fù)責(zé)人的姓名及職銜)

(Ihaveauthoritytoissuethiscertification.)

Contact:XXX

Tel.:XXXXXXXXX

(BONAFIDE是拉丁文,英文即INGOODFAITH:即,貨真價(jià)實(shí)的,而且誠(chéng)信的,多用于確認(rèn)文件或身份的真實(shí)性。)

在職收入證明

收入證明格式(標(biāo)準(zhǔn)格式)

在申請(qǐng)信用卡或者辦理其他銀行業(yè)務(wù)的時(shí)候，收入證明是必不可少的證明材料，許多卡友在要求單位開(kāi)具收入證明的時(shí)候并不知道標(biāo)準(zhǔn)的收入證明是什么樣的格式，導(dǎo)致很多收入證明無(wú)法使用，下面為您提供三種標(biāo)準(zhǔn)收入證明格式，您可以直接將其中的一種復(fù)制到word中打印出來(lái)交給單位填寫(xiě)、蓋章即可。

收入證明格式一：

茲證明________是我公司員工，在________部門(mén)任________職務(wù)。至今為止，一年以來(lái)總收入約為_(kāi)_________元。

特此證明。

本證明僅用于證明我公司員工的工作及在我公司的工資收入，不作為我公司對(duì)該員工任何形勢(shì)的擔(dān)保文件。

蓋章：

日期：______年___月___日

收入證明格式二：

個(gè)人收入證明

茲有我公司(xx-xx公司)員工xx-x，身份證號(hào)碼：xx-xxx-x，在我司工作xx年，任職xx部門(mén)xx經(jīng)理(職位)，年收入為人民幣xx-xxx元。

特此證明!

xx-xx公司(加蓋公章)

xx-xx年x月x日

收入證明格式三：

收入證明

xx-xx銀行：

茲證明先生(女士)是我單位職工，工作年限年，在我單位工作年，職務(wù)為，崗位為，工作性質(zhì)為(正式制;合同制;臨時(shí)制;其他)，職稱(chēng)為，該員工是否有違規(guī)違紀(jì)行為(有;無(wú))。

其身份證號(hào)碼為：

其平均月收入為人民幣(大寫(xiě))元

單位聯(lián)系電話：

單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照編號(hào)：

單位辦公地址：

本單位承諾該職工的收入證明真實(shí)。

本收入證明僅限于該職工辦理貸記卡用途，我公司并不對(duì)該職工使用貸記卡可能造成的欠款承擔(dān)任何責(zé)任。

填表日期：年月

第三篇：收入證明 英文模版

收入證明英文模版

proofofincomeforabankloan

BankofChina

BankofChinabranchofthecityof*************:

Thisistocertifythatsir(madam)ismyunitstaff,workingyears,toworkinourunitforyears,post,post,Titleis.TheIDnumberis:.TheaveragemonthlyincomeofRMByuan(uppercase).Theprooffortheworkerstoapplyforaloanortheworkersfortheotherpersonappliesfortheloanofthirdpartyguaranteewhenusing.Unit(seal):

Year,monthandday

Bankloanincomecertificatetemplatetwo

ChinaConstructionBank

ChinaConstructionBankCorporationLimitedBeijingbranch

Theinvestigationcontent:

(a)theapplicantJobTitleCulturedegree;

(two)theapplicantinyourworklife:years,continuousserviceyears;

(three)theactualmonthlyincome(aftertax)yuan(uppercase);

(four)theapplicanttopaywagesaccount(bankonbehalfof);

(five)theidentitycardnumber;

(six)theapplicantunitphonehomephonemobilephone;

(seven)applicant'shomeaddress;

(eight)theapplicantpersonnelandlaborrelations

Longtermcontractbusinecontracttermofyears

(nine)whethertheapplicanthadviolationspunishment

(ten)theexpensiveunitproperties

Nationalorganizationinstitution-nationalenterprisecollectiveenterprises

-privateenterprisesjointventureenterprisesolelyinvestedenterpriseofothertype

(eleven)theunitpersonnelandlabordepartmenttelephone:

Theunithandlingstaffsignature:

Theofficialsealoftheentityorpersonneldepartmentseal

Year,monthandday

Specialnote:thecreditsurveyletterstampedwiththeofficialsealunitsorunitsHRsealforce,issuedbyunitsofcreditsurveyletterinformationintegrity,responsibleforaccuracy

BankloanincomeproofofFanBensan

Shenzhen

Occupation,incomecertificate

ItisComrade,gender,identitycardnumber(militaryID,passportnumber:),sinceDecemberhasbeeninmywork,andIsignedthelaborcontract,thecontractperiod.Atpresent,inthedepartmentsofposition,after-taxmonthlywages,salaryincomeofRMB(uppercase)yuan,monthlyhousingprovidentfundunitsamountspaidtotheRenminbi(uppercase)yuan,monthlyhousingsubsidyofRMByuan(uppercase).Thestrengthofthecertificate.Theofficialsealoftheentity(orpersonnelchapter)

Year,monthandday

In1,theunitname:

In2,theunitaddress:

3,phone:postalcode:

In4,thepersonnel(labor)departmentsresponsiblepersonname:

Bankloanincomecertificatetemplatefour

BeijingRuralCommercialBank

SinceSir/madam(typesofdocuments:Documents:)

Iunitsoftheofficialstaff,currentposition(Education:,Title:).Thecomradesofficephone:,homephone,mobilephone:.Thecomradesfromyearmonthdateinmywork,inmyunitworkinglifeforyears,Thefixedincome(uppercase)RMB,otherincome(uppercase)forrmb.Currentmaritalstatus:(withmarried,unmarried,divorced,widowed).Verifiedtheaboveistrueandcorrect,Iunithasbeencompletelyknowthisshowthattheresultinglegaleffect,andtoprovetheauthenticityofbearthecorrespondinglegalresponsibility.Unit(orhumanresources,labormanagementdepartmentofficialseal):

Head.Year,monthandday

Remarks.Corporationaddress:postalcode:

Humanresourcesorlabormanagementdepartmentcontact:postalcode:

Bankloanincomecertificatetemplatefive

AgriculturalBankofChina

CardMing

ItisComrade,identitycardnumber:

Fromyearmonthdateinmyworkunit,post.HismonthlyincomeisRMByuan(uppercase),herebycertifythat.Theaboveinformationistrue,Iunitstoundertakethecorrespondinglegalresponsibilities.Theofficialsealoftheentity

Year,monthandday

Remarks.1,fullunits:

2,legaladdress:

3,unitpersonnel(labor)departmentsresponsiblepersonname:

4,contacttelephone:

5,facsimilenumber:

In6,thepostalcode:

Bankloanincomecertificatetemplatesix

ChinaEverbrightBank

ChargeintothecardMing

ItisComrade,gender,identitycard(militaryID,passportnumber,month):sincehasbeentoworkinourunit,currentlyinthesectorpositions,after-taxmonthlywages,salaryincomeofRMB(uppercase)yuan,monthlyhousingprovidentfundunitsamountspaidtotheRenminbi(uppercase)yuan,monthlyhousingallowanceforRenminbiyuan(uppercase).Herebycertifythat!

Iunitsoftheincometoprovetheauthenticityofthecontentofthebearfulllegalresponsibility.Unitpersonnel(labor)Departmentseal

Year,monthandday

1,fullunits:

In2,theunitaddress:

In3,telephonenumber,zipcode:

In4,thepersonnel(labor)departmentsresponsiblepersonname:(signature)

Bankloanincomecertificatetemplateseven

IndustrialandCommercialBankofChina

Occupationandincomecertificate

ItisComrade,IDnumber:,Iunitstaff,toworkinourunit,post,itsannualincomeforthemillionyuan.Herebycertifythat.Theproofoftrueandcorrect,Iunitstoundertakethecorrespondinglegalresponsibility.Thepersonneldepartmentseal(labor)

Year,monthandday

Remarks.1,fullunits:

2,legaladdress:

In3,thepersonnel(labor)departmentsresponsiblepersonname:

4,phone:postalcode:

Bankloanincomecertificatetemplateeight

ShanghaipudongDevelopmentBank

Shanghaipudongdevelopmentbank:

Itismydepartmentstaffsir(lady)toyou

Applicationforpersonalloan,shouldyourrequest,herebycertifythat:

Sir(madam)atpresentinourunitpositions,andhaspractical

Yearsofwork,education,goodperformance,physicalhealth,fixedincomeelement(uppercase),Otherincomeelement(uppercase).Theoffice:contacttelephonenumber:

Theofficialsealoftheentity:dayperiod:

Incomecertificateverifiedrecord:-Telephone-thedoorway

Otherway

Toverifythesituation:-truedonotmatch

Attn:dateofsignatureverification:

第四篇：收入證明 英文

收入證明英文

IncomeDeclaration

Thisistocertifythatourcompanystaff,XXXwhohailsfromHuailaicounty,Hebeiprovince,I/Cno.xx-xxx-xxx-x,hasbeenworkinginthestaffhospitalof4thDivisionof4thRailwayBureauinHefeiCityfor___yearssince19xx.Atpresent,heistheprincipalphysicianinthedepartmentofstomatologyofourhospital.XXX’srecent5years’incomeareasfollows:

YearMonthlySalaryAnnualSalary

Contactperson

Signature

position

Telephone:

Address:staffhospitalof4thDivisionof4thRailwayBureau

Zhangwaroad,HefeiCity,Anhuiprovince.IncomeCertificate

##phosphateFertilizerFactory，foundedinNoverber,1998withregisteredcapitalCNY2,300,000,isaindividualenterprise.Thefactorymainlyproducesphosphatefertilizerandpigiron,andcontributesnearCNY1,000,00taxationtothestateeveryyear.Mr.##istheowneraswellasthedirectorofthefactor.Hisaftertaxincomeinrecentthreeyearsarespecializedasfollows:

MonthlysalaryCNY6,000,Year-endbonusCNY120,000,YearlytotalincomeCNY192,000.##phosphateFertilizerFactory

10June2005

收入證明

##磷肥廠成立于1998年11月，為個(gè)人獨(dú)資企業(yè)。企業(yè)注冊(cè)資金貳佰叁拾萬(wàn)元，主要生產(chǎn)和銷(xiāo)售磷肥和生鐵，每年上繳國(guó)家利稅近百萬(wàn)元。

茲證明##先生，為工廠所有者，并擔(dān)任廠長(zhǎng)，近三年得稅后收入情況如下：

每月工資6000元，每年年底分紅約12萬(wàn)元，年總收入約為192，000元。

##磷肥廠

二零零五年六月十日IncomeCertificate

##phosphateFertilizerFactory，foundedinNoverber,1998withregisteredcapitalCNY2,300,000,isaindividualenterprise.Thefactorymainlyproducesphosphatefertilizerandpigiron,andcontributesnearCNY1,000,00taxationtothestateeveryyear.Mr.##istheowneraswellasthedirectorofthefactor.Hisaftertaxincomeinrecentthreeyearsarespecializedasfollows:

MonthlysalaryCNY6,000,Year-endbonusCNY120,000,YearlytotalincomeCNY192,000.##phosphateFertilizerFactory

10June2005

收入證明

##磷肥廠成立于1998年11月，為個(gè)人獨(dú)資企業(yè)。企業(yè)注冊(cè)資金貳佰叁拾萬(wàn)元，主要生產(chǎn)和銷(xiāo)售磷肥和生鐵，每年上繳國(guó)家利稅近百萬(wàn)元。

茲證明##先生，為工廠所有者，并擔(dān)任廠長(zhǎng)，近三年得稅后收入情況如下：

每月工資6000元，每年年底分紅約12萬(wàn)元，年總收入約為192，000元。

##磷肥廠

二零零五年六月十日

第五篇：工作收入證明 英文

為您提供關(guān)于英文工作收入證明，需要的朋友請(qǐng)您參考：

TO WHOM IT MAY CONCERN

RE:(Y J B Y S)RMB ￥XX,000

20xxRMB ￥XX,000

(簽名)

Name and Title of Signatory:

(直屬部門(mén)主管或負(fù)責(zé)人的姓名及職銜)

(I have authority to issue this certification.)

Contact: XXX

Tel.: XXXXXXXXX

(BONA FIDE是拉丁文, 英文即IN GOOD FAITH: 即, 貨真價(jià)實(shí)的, 而且誠(chéng)信的, 多用于確認(rèn)文件或身份的真實(shí)性。)

本篇文章由好范文為您精心整理，希望能對(duì)您有所幫助，如果您覺(jué)得我們站不錯(cuò)的話，請(qǐng)把它加到您的收藏夾里面以便下次訪問(wèn)。