第一篇：對外漢語教學(xué)方向研究生選擇閱讀書目

對外漢語教學(xué)方向研究生選擇閱讀書目（第一批）

1、[瑞士]索緒爾《普通語言學(xué)教程》，高名凱譯，商務(wù)印書館1980年

2、[美]布龍菲爾德《語言論》，袁家驊等譯，商務(wù)印書館1980年

3、[美]霍凱特《現(xiàn)代語言學(xué)教程》，索振雨、葉蜚聲譯，北京大學(xué)出版社1986年

4、[美]喬姆斯基《句法理論的若干問題》，黃長著等譯，中國社會科學(xué)1986年

5、趙元任《語言問題》，商務(wù)印書館1980年

6、高名凱《語言論》，商務(wù)印書館1995年

7、徐通鏘《語言論》，東北師范大學(xué)出版社1997年

8、羅常培、王均《普通語言學(xué)綱要》，科學(xué)出版社1957年

9、林燾、王理嘉《語音學(xué)教程》，北京大學(xué)出版社1992年

10、王力《漢語音韻學(xué)》，中華書局1956年7月

11、唐作藩《音韻學(xué)教程》，北京大學(xué)出版社1987年5月

12、袁家驊等《漢語方言概要》，文字改革出版社1983年

13、詹伯慧《漢語方言及方言調(diào)查》，湖北教育出版社2001年1月

14、翟時雨《漢語方言學(xué)》，西南師范大學(xué)出版社2003年9月

15、游汝杰《漢語方言導(dǎo)輪》上海教育出版社1992年

16、呂必松《對外漢語教學(xué)概論講義》，北京語言文化大學(xué)出版社

17、趙金銘《對外漢語教學(xué)概論》，商務(wù)印書館

18、陳昌來《對外漢語教學(xué)概論》，復(fù)旦大學(xué)出版社

第二篇：對外漢語教學(xué)方向碩士研究生閱讀書目

對外漢語教學(xué)方向碩士研究生閱讀書目

一、專著

1、對外漢語教學(xué)基本理論

呂必松，對外漢語教學(xué)概論（講義），國家教委對外漢語教師資格審查委員會辦公室。（曾在1994年至1997年的《世界漢語教學(xué)》上連載）

對外漢語教學(xué)概論（修訂版），北京大學(xué)出版社，2005年7月出版。

呂必松，對外漢語教學(xué)發(fā)展概要，北京語言學(xué)院出版社，1990年7月第一版。

呂必松，對外漢語教學(xué)研究，北京語言學(xué)院出版社，1993年4月第一版。

呂必松，華語教學(xué)講習(xí)，北京語言學(xué)院出版社，1992年8月第一版。

呂必松，語言教育問題研究論文集，華語教學(xué)出版社，2001年第一版。

呂必松，語言教育與對外漢語教學(xué)，外語教學(xué)與研究出版社，2005年7月出版。

盛炎，語言教學(xué)原理，重慶出版社，1990年出版。

劉珣主編，對外漢語教學(xué)概論，北京語言文化大學(xué)出版社，1997年6月第一版。

劉珣，對外漢語教育學(xué)引論，北京語言文化大學(xué)出版社，2000年1月第一版。

劉珣，漢語作為第二語言教學(xué)簡論，北京語言文化大學(xué)出版社，2002年8月第一版。

趙金銘主編，對外漢語教學(xué)研究叢書，北京語言文化大學(xué)出版社，1997年出版。

趙金銘主編，對外漢語教學(xué)概論，商務(wù)印書館，2004年7月出版。

趙金銘總主編，對外漢語教學(xué)專題研究書系，商務(wù)印書館，2006年8月出版。共22本：

1、對外漢語教學(xué)學(xué)科理論研究（4本，中國人民大學(xué)李泉教授主編）:

對外漢語教學(xué)學(xué)科理論研究

對外漢語教學(xué)理論研究

對外漢語教材研究

對外漢語課程、大綱與教學(xué)模式研究

2、對外漢語課程教學(xué)研究（5本，北京大學(xué)李曉琪教授主編）

對外漢語聽力教學(xué)研究

對外漢語口語教學(xué)研究

對外漢語閱讀與寫作教學(xué)研究

對外漢語綜合課教學(xué)研究

對外漢語文化教學(xué)研究

3、對外漢語語言要素及其教學(xué)研究（4本，北京語言大學(xué)孫德金教授主編）

對外漢語語音及語音教學(xué)研究

對外漢語詞匯及詞匯教學(xué)研究

對外漢語語法及語法教學(xué)研究

對外漢字教學(xué)研究

4、漢語作為第二語言的學(xué)習(xí)者習(xí)得與認知研究（3本，北京語言大學(xué)王建勤教授主編）

漢語作為第二語言的學(xué)習(xí)者語言系統(tǒng)研究

漢語作為第二語言的學(xué)習(xí)者習(xí)得過程研究

漢語作為第二語言的學(xué)習(xí)者與漢語認知研究

5、語言測試?yán)碚摷皾h語測試研究（2本，北京語言大學(xué)張凱教授主編）

漢語水平考試（HSK）研究

語言測試?yán)碚摷皾h語測試研究

6、對外漢語計算機輔助教學(xué)研究（2本，北京語言大學(xué)鄭艷群教授主編）

對外漢語計算機輔助教學(xué)的理論研究

對外漢語計算機輔助教學(xué)的實踐研究

7、對外漢語教師素質(zhì)與教學(xué)技能研究（2本，北京師范大學(xué)張和生教授主編）

對外漢語教師素質(zhì)與教師培訓(xùn)研究

對外漢語課堂教學(xué)技巧研究

崔永華，對外漢語教學(xué)的教學(xué)研究，外語教學(xué)與研究出版社，2005年7月出版。

周小兵、李海鷗，對外漢語教學(xué)入門，中山大學(xué)出版社，2004年4月出版。

周小兵，第二語言教學(xué)論，河北教育出版社，1996年10月出版。

趙賢州、陸有儀，對外漢語教學(xué)通論，上海外語教育出版社，1996年6月出版。

陳昌來，對外漢語教學(xué)概論，復(fù)旦大學(xué)出版社，2005年4月出版。

黃錦章、劉焱，對外漢語教學(xué)中的理論和方法，北京大學(xué)出版社，2004年10月出版。

陳宏、吳勇毅等：對外漢語教學(xué)理論與語言學(xué)科目考試指南，華語教學(xué)出版社，2003年出版。

劉堅，二十世紀(jì)的中國語言學(xué)（第13章：二十世紀(jì)的對外漢語教學(xué)），北京大學(xué)出版社，1998年6月出版。

中國社會科學(xué)院語言研究所《中國語言學(xué)年鑒》編委會編，《中國語言學(xué)年鑒》（1999-2003）上、下冊，商務(wù)印書館2006年10月出版。本文轉(zhuǎn)載自中文考研網(wǎng)004km.cn

2、語言學(xué)習(xí)與習(xí)得

《世界漢語教學(xué)》編輯部等，語言學(xué)習(xí)理論研究，北京語言學(xué)院出版社，1994年6月第一版。

王魁京，第二語言學(xué)習(xí)理論研究，北京師范大學(xué)出版社，1998年1月出版。

徐子亮，漢語作為外語教學(xué)的認知理論研究，華語教學(xué)出版社，2000年8月出版。

靳洪剛，語言獲得理論研究，中國社會科學(xué)出版社，1997年2月出版。

黃冰，第二語言習(xí)得入門，廣東高等教育出版社，2004年2月出版。

蔣祖康，第二語言習(xí)得研究，外語教學(xué)與研究出版社，1999年12月出版。

丁言仁，第二語言習(xí)得研究與外語學(xué)習(xí)，上海外語教育出版社，2004年4月出版。

俞理明，語言遷移與二語習(xí)得——回顧、反思和研究，上海外語教育出版社，2004年12月出版。

吳旭東，第二語言習(xí)得研究——方法與研究，上海外語教育出版社，2006年9月出版。

3、二語/外語教學(xué)法

實用對外漢語教學(xué)叢書：

徐子亮、吳仁甫，實用對外漢語教學(xué)法，北京大學(xué)出版社，2005年7月出版。

陸慶和，實用對外漢語教學(xué)語法，北京大學(xué)出版社，2005年7月出版。

朱麗云，實用對外漢語難點詞語教學(xué)詞典，北京大學(xué)出版社，2005年7月出版。

呂必松，對外漢語教學(xué)概論（修訂版），北京大學(xué)出版社，2005年7月出版。

對外漢語教學(xué)專業(yè)教材系列（劉珣主編）：

楊惠元，課堂教學(xué)理論與實踐，北京語言大學(xué)出版社2007年3月出版。

實用漢語師資培訓(xùn)教材：

趙金銘，漢語可以這樣教——語言技能篇，商務(wù)印書館，2006年7月出版。

張和生，漢語可以這樣教——語言要素篇，商務(wù)印書館，2006年7月出版。

實用漢語教師培訓(xùn)教材系列：

張輝、楊楠，漢語綜合課教學(xué)法，北京語言大學(xué)出版社，2006年9月出版。

漢語口語課教學(xué)法，北京語言大學(xué)出版社，2006年9月出版。

漢語聽力課教學(xué)法，北京語言大學(xué)出版社，2006年9月出版。

漢語閱讀課教學(xué)法，北京語言大學(xué)出版社，2006年9月出版。

漢語寫作課教學(xué)法，北京語言大學(xué)出版社，2006年9月出版。

漢字教學(xué)，北京語言大學(xué)出版社，2006年9月出版。

漢語詞匯教學(xué)，北京語言大學(xué)出版社，2006年9月出版。

漢語語法教學(xué)，北京語言大學(xué)出版社，2006年9月出版。漢語語音教學(xué)，北京語言大學(xué)出版社，2006年9月出版

周健、彭小川、張軍，漢語教學(xué)法研修教程，人民教育出版社，2004年出版。

彭增安、陳光磊，對外漢語課堂教學(xué)概論，世界圖書出版公司，2006年8年出版。

丁迪蒙，對外漢語的課堂教學(xué)技巧，學(xué)林出版社，2006年6月出版。

黎天睦，現(xiàn)代外語教學(xué)法理論與實踐，北京語言學(xué)院出版社，1987年3月第一版。

章兼中，國外外語教學(xué)法主要流派，華東師范大學(xué)出版社，1983年12月出版。

劉潤清，外語教學(xué)與學(xué)習(xí)——理論與實踐，高等教育出版社，1996年3月出版。

束定芳等，現(xiàn)代外語教學(xué)——理論、實踐與方法，上海外語教育出版社，1996年10月第一版。

王立非，現(xiàn)代外語教學(xué)論，上海教育出版社，2000年11月出版。

（美）馬丁·韋德爾、劉潤清，外語教學(xué)與學(xué)習(xí)——理論與實踐，高等教育出版社，1996年3月第一版。

高一虹，“1+1>2”外語學(xué)習(xí)模式，北京大學(xué)出版社，2001年7月出版。

夏紀(jì)梅，現(xiàn)代外語課程設(shè)計理論與實踐，上海外語教育出版社，2003年4月出版。

戴煒棟、任慶梅，外語教學(xué)與教師專業(yè)發(fā)展：理論與實踐，上海外語教育出版社，2006年11月出版。

中國英語教師叢書，外語教學(xué)與研究出版社，2005年出版。

文化教學(xué)

周思源主編，對外漢語教學(xué)與文化，北京語言文化大學(xué)出版社，1997年7月出版。

李曉琪主編，對外漢語文化教學(xué)研究，商務(wù)印書館，2006年7月出版。

陳申，外語教育中的文化教學(xué)，北京語言文化大學(xué)出版社，1999年1月出版。

陳申，語言文化教學(xué)策略研究，北京語言文化大學(xué)出版社，2001年4月出版。

胡文仲、高一虹，外語教學(xué)與文化，湖南教育出版社，1997年3月出版。

語言測試

張凱，標(biāo)準(zhǔn)參照測驗理論研究，北京語言文化大學(xué)出版社，2002年5月出版。

張凱，語言測驗理論與實踐，北京語言文化大學(xué)出版社，2002年9月出版。

中國漢語水平考試研究書系：

張凱等，語言測試及測量理論研究，北京語言大學(xué)出版社，2005年7月出版。

郭樹軍，中國漢語水平考試（HSK）技術(shù)報告，北京語言大學(xué)出版社，2005年7月出版。

陳宏，中國漢語水平考試（HSK）工作規(guī)范，北京語言大學(xué)出版社，2005年7月出版。

北京語言大學(xué)漢語水平考試中心編，中國漢語水平考試（HSK）研究報告精選，北京語言大學(xué)出版社，2005年7月出版。

北京語言大學(xué)漢語水平考試中心編，HSK語言測試專業(yè)碩士論文精選，北京語言大學(xué)出版社，2005年7月出版。

謝小慶、魯新民，考試研究文集（第1輯），經(jīng)濟科學(xué)出版社，2002年10月出版。

謝小慶、彭恒利，考試研究文集（第2輯），經(jīng)濟科學(xué)出版社，2004年4月出版。

謝小慶、張晉軍，考試研究文集（第3輯），經(jīng)濟科學(xué)出版社，2006年6月出版。

李筱菊，語言測試科學(xué)與藝術(shù)（第二版），湖南教育出版社，2001年5月出版。

鄒申，語言測試，上海外語教育出版社，20005年9月出版。

4、應(yīng)用語言學(xué)

桂詩春，應(yīng)用語言學(xué)，湖南教育出版社，1988年5月第一版。

桂詩春，應(yīng)用語言學(xué)研究，世界圖書出版公司，2000年9月出版。

于根元，應(yīng)用語言學(xué)概論，商務(wù)印書館，2003年8月出版。

于根元，應(yīng)用語言學(xué)理論綱要，華語教學(xué)出版社，1999年5月出版。

馮志偉，應(yīng)用語言學(xué)綜論，廣東教育出版社，1999年12月。

齊滬揚、陳昌來主編，應(yīng)用語言學(xué)綱要，復(fù)旦大學(xué)出版社，2004年4月出版。

5、英文原著、文庫、叢書

當(dāng)代國外語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)文庫，外語教學(xué)與研究出版社出版。（54+58冊）

劍橋英語教師叢書，外語教學(xué)與研究出版社。（20冊）

湯姆森英語教師叢書，外語教學(xué)與研究出版社。（19冊）

劍橋應(yīng)用語言學(xué)叢書，上海外語教育出版社。（10冊）

牛津應(yīng)用語言學(xué)叢書，上海外語教育出版社。（19+10冊）

牛津語言學(xué)入門叢書，上海外語教育出版社。（9冊）

外語教學(xué)法叢書，上海外語教育出版社出版。（20冊）

牛津英語教師寶庫，華東師范大學(xué)出版社，1998年出版。（5冊）

西方語言學(xué)原版影印系列叢書，北京大學(xué)出版社，2004年出版。（20冊）

應(yīng)用語言學(xué)實踐系列，外語教學(xué)與研究出版社，2005年12月出版。（10冊）

西方語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)視野，世界圖書出版公司，2006年8月出版。（13冊）

二、論文集

中國對外漢語教學(xué)學(xué)會編，中國對外漢語教學(xué)學(xué)會第1—8次學(xué)術(shù)討論會論文選，北京語言學(xué)院出版社。

第1—7屆國際漢語教學(xué)討論會論文選，北京語言學(xué)院出版社，北京大學(xué)出版社，1986、1988、1990、1993、1997、2000年出版。

呂光旦，對外漢語論叢第一集，上海外語教育出版社，1998年12月出版。

競成，對外漢語論叢第二集，上海外語教育出版社，2002年5月出版。(截至2006年，已出版了五集)

張德鑫、李曉琪主編，對以英語為母語者的漢語教學(xué)研究——牛津研討會論文集，人民教育出版社，2002年1月出版。

盛炎、沙礫，對外漢語教學(xué)論文選，北京語言文化大學(xué)出版社，1993年出版。

潘文國主編，對外漢語教學(xué)的跨文化視角，華東師范大學(xué)出版社，2004年7月出版。

潘文國主編，漢語國際推廣論叢（第1輯），北京大學(xué)出版社，2006年11月出版。

中國人民大學(xué)對外語言文化學(xué)院編，漢語研究與應(yīng)用（第1-4輯），中國社會科學(xué)出版社，2003-2006年出版。

北京大學(xué)對外漢語教育學(xué)院，漢語教學(xué)學(xué)刊（第1-2輯），北京大學(xué)出版社，2005-2006年出版。

北京外國語大學(xué)國際漢語教學(xué)信息中心編，國際漢語教學(xué)動態(tài)與研究（第1-6輯），2005-2006年出版。

三、刊物

《世界漢語教學(xué)》

《語言教學(xué)與研究》

《漢語學(xué)習(xí)》

《語言文字應(yīng)用》

《海外華文教育》

《華文教學(xué)與研究》(暨南大學(xué))

《云南師范大學(xué)學(xué)報》(對外漢語教學(xué)與研究版)

《外語教學(xué)與研究》

《國外外語教學(xué)》

《外國語》

《外語界》

《現(xiàn)代外語》

《當(dāng)代語言學(xué)》

《辭書研究》

《外語電化教學(xué)》

Applied Linguistics International Journal of Applied Linguistics

International Review of Applied Linguistics

AAALetter（The Newsletter of the American Association for Applied Linguistics）

Hong Kong Journal of Applied Linguistics

Annual Review of Applied Linguistics

The British Association for Applied Linguistics

ELT Journal

English for Specific Purposes

English Teaching Forum

Language Acquisition

Language Learning

Language Learning and Development

Language Learning & Technology

Language Sciences

Language Teaching

Language Teaching Research

Language Testing

Modern Language Journal

Reading in a Foreign Language

Second Language Research

Second Language Studies

Studies in Second Language Acquisition System

Teaching Engllish as a second or forengn language

TESL reporter

TESOL Quarterly

Computer assisted language learning

第三篇：對外漢語教學(xué)方向碩士研究生閱讀書目

文章來源：004km.cn

一、專著

1、對外漢語教學(xué)基本理論

呂必松，對外漢語教學(xué)概論（講義），國家教委對外漢語教師資格審查委員會辦公室。（曾在1994年至1997年的《世界漢語教學(xué)》上連載）

對外漢語教學(xué)概論（修訂版），北京大學(xué)出版社，2005年7月出版。呂必松，對外漢語教學(xué)發(fā)展概要，北京語言學(xué)院出版社，1990年7月第一版。呂必松，對外漢語教學(xué)研究，北京語言學(xué)院出版社，1993年4月第一版。呂必松，華語教學(xué)講習(xí)，北京語言學(xué)院出版社，1992年8月第一版。呂必松，語言教育問題研究論文集，華語教學(xué)出版社，2001年第一版。

呂必松，語言教育與對外漢語教學(xué)，外語教學(xué)與研究出版社，2005年7月出版。盛炎，語言教學(xué)原理，重慶出版社，1990年出版。

劉珣主編，對外漢語教學(xué)概論，北京語言文化大學(xué)出版社，1997年6月第一版。劉珣，對外漢語教育學(xué)引論，北京語言文化大學(xué)出版社，2000年1月第一版。劉珣，漢語作為第二語言教學(xué)簡論，北京語言文化大學(xué)出版社，2002年8月第一版。趙金銘主編，對外漢語教學(xué)研究叢書，北京語言文化大學(xué)出版社，1997年出版。趙金銘主編，對外漢語教學(xué)概論，商務(wù)印書館，2004年7月出版。

趙金銘總主編，對外漢語教學(xué)專題研究書系，商務(wù)印書館，2006年8月出版。共22本：

1、對外漢語教學(xué)學(xué)科理論研究（4本，中國人民大學(xué)李泉教授主編）: 對外漢語教學(xué)學(xué)科理論研究 對外漢語教學(xué)理論研究 對外漢語教材研究

對外漢語課程、大綱與教學(xué)模式研究

2、對外漢語課程教學(xué)研究（5本，北京大學(xué)李曉琪教授主編）對外漢語聽力教學(xué)研究

文章來源：004km.cn

對外漢語口語教學(xué)研究 對外漢語閱讀與寫作教學(xué)研究 對外漢語綜合課教學(xué)研究 對外漢語文化教學(xué)研究

3、對外漢語語言要素及其教學(xué)研究（4本，北京語言大學(xué)孫德金教授主編）對外漢語語音及語音教學(xué)研究 對外漢語詞匯及詞匯教學(xué)研究 對外漢語語法及語法教學(xué)研究 對外漢字教學(xué)研究

4、漢語作為第二語言的學(xué)習(xí)者習(xí)得與認知研究（3本，北京語言大學(xué)王建勤教授主編）漢語作為第二語言的學(xué)習(xí)者語言系統(tǒng)研究 漢語作為第二語言的學(xué)習(xí)者習(xí)得過程研究 漢語作為第二語言的學(xué)習(xí)者與漢語認知研究

5、語言測試?yán)碚摷皾h語測試研究（2本，北京語言大學(xué)張凱教授主編）漢語水平考試（HSK）研究 語言測試?yán)碚摷皾h語測試研究

6、對外漢語計算機輔助教學(xué)研究（2本，北京語言大學(xué)鄭艷群教授主編）對外漢語計算機輔助教學(xué)的理論研究 對外漢語計算機輔助教學(xué)的實踐研究

7、對外漢語教師素質(zhì)與教學(xué)技能研究（2本，北京師范大學(xué)張和生教授主編）對外漢語教師素質(zhì)與教師培訓(xùn)研究 對外漢語課堂教學(xué)技巧研究

崔永華，對外漢語教學(xué)的教學(xué)研究，外語教學(xué)與研究出版社，2005年7月出版。周小兵、李海鷗，對外漢語教學(xué)入門，中山大學(xué)出版社，2004年4月出版。

文章來源：004km.cn

周小兵，第二語言教學(xué)論，河北教育出版社，1996年10月出版。

趙賢州、陸有儀，對外漢語教學(xué)通論，上海外語教育出版社，1996年6月出版。陳昌來，對外漢語教學(xué)概論，復(fù)旦大學(xué)出版社，2005年4月出版。

黃錦章、劉焱，對外漢語教學(xué)中的理論和方法，北京大學(xué)出版社，2004年10月出版。陳宏、吳勇毅等：對外漢語教學(xué)理論與語言學(xué)科目考試指南，華語教學(xué)出版社，2003年出版。

劉堅，二十世紀(jì)的中國語言學(xué)（第13章：二十世紀(jì)的對外漢語教學(xué)），北京大學(xué)出版社，1998年6月出版。

中國社會科學(xué)院語言研究所《中國語言學(xué)年鑒》編委會編，《中國語言學(xué)年鑒》（1999-2003）上、下冊，商務(wù)印書館2006年10月出版。本文轉(zhuǎn)載自中文考研網(wǎng)004km.cn

2、語言學(xué)習(xí)與習(xí)得

《世界漢語教學(xué)》編輯部等，語言學(xué)習(xí)理論研究，北京語言學(xué)院出版社，1994年6月第一版。

王魁京，第二語言學(xué)習(xí)理論研究，北京師范大學(xué)出版社，1998年1月出版。徐子亮，漢語作為外語教學(xué)的認知理論研究，華語教學(xué)出版社，2000年8月出版。靳洪剛，語言獲得理論研究，中國社會科學(xué)出版社，1997年2月出版。黃冰，第二語言習(xí)得入門，廣東高等教育出版社，2004年2月出版。蔣祖康，第二語言習(xí)得研究，外語教學(xué)與研究出版社，1999年12月出版。丁言仁，第二語言習(xí)得研究與外語學(xué)習(xí)，上海外語教育出版社，2004年4月出版。俞理明，語言遷移與二語習(xí)得——回顧、反思和研究，上海外語教育出版社，2004年12月出版。

吳旭東，第二語言習(xí)得研究——方法與研究，上海外語教育出版社，2006年9月出版。

3、二語/外語教學(xué)法 實用對外漢語教學(xué)叢書：

徐子亮、吳仁甫，實用對外漢語教學(xué)法，北京大學(xué)出版社，2005年7月出版。陸慶和，實用對外漢語教學(xué)語法，北京大學(xué)出版社，2005年7月出版。

文章來源：004km.cn

朱麗云，實用對外漢語難點詞語教學(xué)詞典，北京大學(xué)出版社，2005年7月出版。呂必松，對外漢語教學(xué)概論（修訂版），北京大學(xué)出版社，2005年7月出版。對外漢語教學(xué)專業(yè)教材系列（劉珣主編）：

楊惠元，課堂教學(xué)理論與實踐，北京語言大學(xué)出版社2007年3月出版。實用漢語師資培訓(xùn)教材：

趙金銘，漢語可以這樣教——語言技能篇，商務(wù)印書館，2006年7月出版。張和生，漢語可以這樣教——語言要素篇，商務(wù)印書館，2006年7月出版。實用漢語教師培訓(xùn)教材系列：

張輝、楊楠，漢語綜合課教學(xué)法，北京語言大學(xué)出版社，2006年9月出版。漢語口語課教學(xué)法，北京語言大學(xué)出版社，2006年9月出版。漢語聽力課教學(xué)法，北京語言大學(xué)出版社，2006年9月出版。漢語閱讀課教學(xué)法，北京語言大學(xué)出版社，2006年9月出版。漢語寫作課教學(xué)法，北京語言大學(xué)出版社，2006年9月出版。漢字教學(xué)，北京語言大學(xué)出版社，2006年9月出版。漢語詞匯教學(xué)，北京語言大學(xué)出版社，2006年9月出版。漢語語法教學(xué)，北京語言大學(xué)出版社，2006年9月出版。漢語語音教學(xué)，北京語言大學(xué)出版社，2006年9月出版

周健、彭小川、張軍，漢語教學(xué)法研修教程，人民教育出版社，2004年出版。彭增安、陳光磊，對外漢語課堂教學(xué)概論，世界圖書出版公司，2006年8年出版。丁迪蒙，對外漢語的課堂教學(xué)技巧，學(xué)林出版社，2006年6月出版。

黎天睦，現(xiàn)代外語教學(xué)法理論與實踐，北京語言學(xué)院出版社，1987年3月第一版。章兼中，國外外語教學(xué)法主要流派，華東師范大學(xué)出版社，1983年12月出版。劉潤清，外語教學(xué)與學(xué)習(xí)——理論與實踐，高等教育出版社，1996年3月出版。束定芳等，現(xiàn)代外語教學(xué)——理論、實踐與方法，上海外語教育出版社，1996年10月第一版。

文章來源：004km.cn

王立非，現(xiàn)代外語教學(xué)論，上海教育出版社，2000年11月出版。

（美）馬丁·韋德爾、劉潤清，外語教學(xué)與學(xué)習(xí)——理論與實踐，高等教育出版社，1996年3月第一版。

高一虹，“1+1>2”外語學(xué)習(xí)模式，北京大學(xué)出版社，2001年7月出版。

夏紀(jì)梅，現(xiàn)代外語課程設(shè)計理論與實踐，上海外語教育出版社，2003年4月出版。戴煒棟、任慶梅，外語教學(xué)與教師專業(yè)發(fā)展：理論與實踐，上海外語教育出版社，2006年11月出版。

中國英語教師叢書，外語教學(xué)與研究出版社，2005年出版。文化教學(xué)

周思源主編，對外漢語教學(xué)與文化，北京語言文化大學(xué)出版社，1997年7月出版。李曉琪主編，對外漢語文化教學(xué)研究，商務(wù)印書館，2006年7月出版。陳申，外語教育中的文化教學(xué)，北京語言文化大學(xué)出版社，1999年1月出版。陳申，語言文化教學(xué)策略研究，北京語言文化大學(xué)出版社，2001年4月出版。胡文仲、高一虹，外語教學(xué)與文化，湖南教育出版社，1997年3月出版。語言測試

張凱，標(biāo)準(zhǔn)參照測驗理論研究，北京語言文化大學(xué)出版社，2002年5月出版。張凱，語言測驗理論與實踐，北京語言文化大學(xué)出版社，2002年9月出版。中國漢語水平考試研究書系：

張凱等，語言測試及測量理論研究，北京語言大學(xué)出版社，2005年7月出版。

郭樹軍，中國漢語水平考試（HSK）技術(shù)報告，北京語言大學(xué)出版社，2005年7月出版。陳宏，中國漢語水平考試（HSK）工作規(guī)范，北京語言大學(xué)出版社，2005年7月出版。北京語言大學(xué)漢語水平考試中心編，中國漢語水平考試（HSK）研究報告精選，北京語言大學(xué)出版社，2005年7月出版。

北京語言大學(xué)漢語水平考試中心編，HSK語言測試專業(yè)碩士論文精選，北京語言大學(xué)出版社，2005年7月出版。

謝小慶、魯新民，考試研究文集（第1輯），經(jīng)濟科學(xué)出版社，2002年10月出版。

文章來源：004km.cn

謝小慶、彭恒利，考試研究文集（第2輯），經(jīng)濟科學(xué)出版社，2004年4月出版。謝小慶、張晉軍，考試研究文集（第3輯），經(jīng)濟科學(xué)出版社，2006年6月出版。李筱菊，語言測試科學(xué)與藝術(shù)（第二版），湖南教育出版社，2001年5月出版。鄒申，語言測試，上海外語教育出版社，20005年9月出版。

4、應(yīng)用語言學(xué)

桂詩春，應(yīng)用語言學(xué)，湖南教育出版社，1988年5月第一版。桂詩春，應(yīng)用語言學(xué)研究，世界圖書出版公司，2000年9月出版。于根元，應(yīng)用語言學(xué)概論，商務(wù)印書館，2003年8月出版。于根元，應(yīng)用語言學(xué)理論綱要，華語教學(xué)出版社，1999年5月出版。馮志偉，應(yīng)用語言學(xué)綜論，廣東教育出版社，1999年12月。

齊滬揚、陳昌來主編，應(yīng)用語言學(xué)綱要，復(fù)旦大學(xué)出版社，2004年4月出版。

5、英文原著、文庫、叢書

當(dāng)代國外語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)文庫，外語教學(xué)與研究出版社出版。（54+58冊）劍橋英語教師叢書，外語教學(xué)與研究出版社。（20冊）湯姆森英語教師叢書，外語教學(xué)與研究出版社。（19冊）劍橋應(yīng)用語言學(xué)叢書，上海外語教育出版社。（10冊）牛津應(yīng)用語言學(xué)叢書，上海外語教育出版社。（19+10冊）牛津語言學(xué)入門叢書，上海外語教育出版社。（9冊）外語教學(xué)法叢書，上海外語教育出版社出版。（20冊）

牛津英語教師寶庫，華東師范大學(xué)出版社，1998年出版。（5冊）西方語言學(xué)原版影印系列叢書，北京大學(xué)出版社，2004年出版。（20冊）應(yīng)用語言學(xué)實踐系列，外語教學(xué)與研究出版社，2005年12月出版。（10冊）西方語言學(xué)與應(yīng)用語言學(xué)視野，世界圖書出版公司，2006年8月出版。（13冊）

二、論文集

文章來源：004km.cn

中國對外漢語教學(xué)學(xué)會編，中國對外漢語教學(xué)學(xué)會第1—8次學(xué)術(shù)討論會論文選，北京語言學(xué)院出版社。

第1—7屆國際漢語教學(xué)討論會論文選，北京語言學(xué)院出版社，北京大學(xué)出版社，1986、1988、1990、1993、1997、2000年出版。

呂光旦，對外漢語論叢第一集，上海外語教育出版社，1998年12月出版。

競成，對外漢語論叢第二集，上海外語教育出版社，2002年5月出版。(截至2006年，已出版了五集)張德鑫、李曉琪主編，對以英語為母語者的漢語教學(xué)研究——牛津研討會論文集，人民教育出版社，2002年1月出版。

盛炎、沙礫，對外漢語教學(xué)論文選，北京語言文化大學(xué)出版社，1993年出版。潘文國主編，對外漢語教學(xué)的跨文化視角，華東師范大學(xué)出版社，2004年7月出版。潘文國主編，漢語國際推廣論叢（第1輯），北京大學(xué)出版社，2006年11月出版。中國人民大學(xué)對外語言文化學(xué)院編，漢語研究與應(yīng)用（第1-4輯），中國社會科學(xué)出版社，2003-2006年出版。

北京大學(xué)對外漢語教育學(xué)院，漢語教學(xué)學(xué)刊（第1-2輯），北京大學(xué)出版社，2005-2006年出版。

北京外國語大學(xué)國際漢語教學(xué)信息中心編，國際漢語教學(xué)動態(tài)與研究（第1-6輯），2005-2006年出版。

三、刊物 《世界漢語教學(xué)》 《語言教學(xué)與研究》 《漢語學(xué)習(xí)》 《語言文字應(yīng)用》 《海外華文教育》

《華文教學(xué)與研究》(暨南大學(xué))《云南師范大學(xué)學(xué)報》(對外漢語教學(xué)與研究版)《外語教學(xué)與研究》

文章來源：004km.cn

《國外外語教學(xué)》 《外國語》 《外語界》 《現(xiàn)代外語》 《當(dāng)代語言學(xué)》 《辭書研究》 《外語電化教學(xué)》 Applied Linguistics International Journal of Applied Linguistics International Review of Applied Linguistics AAALetter（The Newsletter of the American Association for Applied Linguistics）Hong Kong Journal of Applied Linguistics Annual Review of Applied Linguistics The British Association for Applied Linguistics ELT Journal English for Specific Purposes English Teaching Forum Language Acquisition Language Learning Language Learning and Development Language Learning & Technology Language Sciences Language Teaching Language Teaching Research

文章來源：004km.cn

Language Testing Modern Language Journal Reading in a Foreign Language Second Language Research Second Language Studies Studies in Second Language Acquisition System Teaching Engllish as a second or forengn language TESL reporter TESOL Quarterly Computer assisted language learning 文章來源：004km.cn

第四篇：對外漢語教學(xué)專業(yè)研究生閱讀書目范文

對外漢語教學(xué)專業(yè)研究生閱讀書目

1、趙金銘主編《漢語可以這樣教――語言技能篇》，商務(wù)印書館，2006年。

2、張和生主編《漢語可以這樣教――語言要素篇》，商務(wù)印書館，2006年。

3、劉珣《對外漢語教育學(xué)引論》，北京語言文化大學(xué)出版社，2000年。

4、周小兵《對外漢語教學(xué)入門》，中山大學(xué)出版社，2004。

5、陸慶和《實用對外漢語教學(xué)語法》，北京大學(xué)出版社，2006年。

6、楊惠元《課堂教學(xué)理論與實踐》，北京語言大學(xué)出版社，2007年。

7、彭增安、陳光磊主編《對外漢語課堂教學(xué)概論》，世界圖書出版公司，2006年。

8、陸儉明、沈陽《漢語和漢語研究十五講》，北京大學(xué)出版社，2004年。

9、趙金銘總主編《商務(wù)館對外漢語教學(xué)專題研究書系》（22本），商務(wù)印書館，2006年。

10、呂必松《對外漢語教學(xué)發(fā)展概要》，北京語言學(xué)院出版社，1990年。

11、李泉《對外漢語教學(xué)理論思考》，教育科學(xué)出版社，2005年。

12、張德鑫主編《對外漢語教學(xué)回眸與思考》，外語教學(xué)與研究出版社，2000年。

13、楊曉黎主編《對外漢語實習(xí)教程》，安徽大學(xué)出版社，2008年。

14、陳昌來主編《對外漢語教學(xué)概論》，復(fù)旦大學(xué)出版社，2005年。

15、李楊《對外漢語本科教育研究》，北京語言文化大學(xué)出版社，1999年。

16、徐子亮《漢語作為外語教學(xué)的認知理論研究》，華語教學(xué)出版社，2000年。

17、呂文華《對外漢語教學(xué)語法體系研究》，北京語言文化大學(xué)出版社，1999年。

18、胡文仲主編《文化與交際》，外語教學(xué)與研究出版社，1994年。

期刊：《世界漢語教學(xué)》、《語言文字應(yīng)用》、《語言教學(xué)與研究》、《漢語學(xué)習(xí)》等。

第五篇：對外漢語閱讀書目

對外漢語專業(yè)閱讀書目

A 對外漢語教學(xué) 對外漢語教學(xué)基礎(chǔ)理論

1.《對外漢語課堂教學(xué)教案設(shè)計》，陳宏、吳勇毅，華語教學(xué)出版社，2003年版。2.《對外漢語教育學(xué)引論》，劉珣，北京語言大學(xué)出版社，2000年版。3.《對外漢語教學(xué)發(fā)展概要》，呂必松，北京語言學(xué)院出版社，1990年版。4.《語言教學(xué)原理》，盛炎，重慶出版社，1990年版。5.《對外漢語教學(xué)概論》，趙金銘，商務(wù)印書館，2004年版。

6.《對外漢語教學(xué)入門》，周小兵、李海鷗，中山大學(xué)出版社，2004年版。7.《第二語言習(xí)得研究》，（美）埃利斯，上海外語教育出版社，1999年版。8.《漢語作為第二語言的學(xué)習(xí)者與漢語認知研究》，王建勤，商務(wù)印書館，2006年版。9.《第二語言學(xué)習(xí)理論研究》，王魁京，華語教育出版社，2000年版。

10.《漢語作為外語教學(xué)的認知理論研究》，徐子亮，華語教育出版社，2000年版。教學(xué)法

1.《教學(xué)方法》，(法)居伊·帕爾馬德，商務(wù)印書館，1997年版。2.《教學(xué)法大全》，劉舒生，經(jīng)濟日報出版社，1990年版。

3.《實用對外漢語教學(xué)法》，徐子亮、吳仁甫，北京大學(xué)出版社，2005年版。4.《中國對外漢語教學(xué)學(xué)會第七次學(xué)術(shù)討論會論文選》，人民教育出版社，2002年版。5．《語言教育問題研究論文集》，華語教學(xué)出版社，2001年版。6．《對外漢語教學(xué)與教材研究論文集》，華語教學(xué)出版社，2001年版。語言要素教學(xué)

1.實用漢語教師培訓(xùn)教材系列：《漢語語音教學(xué)》《漢語詞匯教學(xué)》《漢語語法教學(xué)》《漢字教學(xué)》，北京語言大學(xué)出版社，2006年版。

2.商務(wù)館對外漢語教學(xué)專題研究書系：《對外漢語語音及語音教學(xué)研究》《對外漢語詞匯及詞匯教學(xué)研究》《對外漢語語法及語法教學(xué)研究》，商務(wù)印書館，2006年版。3.《漢語正音教程》，王若江，北京大學(xué)出版社，2005年版。

4.《詞匯文字研究與對外漢語教學(xué)》，崔永華，北京語言文化大學(xué)出版社，1997版。5.《現(xiàn)代漢語虛詞講義》，李曉琪，北京大學(xué)出版社，2005年版。

6.《對外漢語教學(xué)實用語法》, 盧福波，北京語言大學(xué)出版社，1996年版。7.《實用對外漢語教學(xué)語法》，陸慶和，北京大學(xué)出版社，2006年版。

8.《對外漢語教學(xué)語法釋疑201例》，彭小川，商務(wù)印書館，2004年版。9.《漢字教學(xué)理論與方法》，周健，北京大學(xué)出版社，2007年版。

10.《對外漢語教學(xué)中的副詞研究》，周小兵，中國社會科學(xué)出版社，2002年版。11.《對外漢語教學(xué)語音測試技巧》，毛世楨，中國社會科學(xué)出版社，2002年版。12．《外國人學(xué)漢語難點釋疑》，葉盼云、吳中偉，北京語言大學(xué)出版社，2003年版。13.《對外漢語教學(xué)中的語法難點剖析》，楊慶蕙，北京師范大學(xué)出版社，1996年版。14.《漢語課堂教學(xué)技巧》，崔永華、楊寄洲，北京語言大學(xué)出版社，1999年版。15.《漢語病句辨析九百例》，程美珍，華語教學(xué)出版社，1998年版。

16．《漢語詞語的文化透視》，王國安、王小曼，漢語大詞典出版社，2003年版。17.《漢語與中國文化》，林寶卿，科學(xué)出版社，2003年版。18.《國俗語義研究》，吳友富，上海外語教育出版社，1998年版。19.《中國語言文化背景漢英雙解詞典》，沈善洪，商務(wù)印書館，2000年版。課型教學(xué)

1.商務(wù)館對外漢語教學(xué)專題研究書系：《對外漢語聽力教學(xué)研究》《對外漢語口語教學(xué)研究》《對外漢語閱讀與寫作教學(xué)研究》《對外漢語綜合課教學(xué)研究》《對外漢語文化教學(xué)研究》，商務(wù)印書館，2006年版。

2.實用漢語教師培訓(xùn)教材系列：《漢語聽力課教學(xué)法》《漢語口語課教學(xué)法》《漢語閱讀課教學(xué)法》《漢語寫作課教學(xué)法》《漢語綜合課教學(xué)法》，北京語言大學(xué)出版社，2006年版。3.《漢語口語語法》，趙元任，商務(wù)印書館，2001年版。

4.漢語課堂教學(xué)示范CD：《初級口語課教學(xué)》《綜合課語音教學(xué)》《綜合課語法教學(xué)》《綜合課短文教學(xué)（上）》《綜合課短文教學(xué)（下）》《閱讀課教學(xué)》，北京語言大學(xué)電子音像出版社，2006年版。階段教學(xué)

1.《對外漢語教學(xué)初級階段課程規(guī)范》，王鐘華，北京語言大學(xué)出版社，1999年版。2.《對外漢語教學(xué)初級階段教學(xué)大綱》

（一）（二），楊寄洲，北京語言大學(xué)出版社，1999年版。

3.《對外漢語教學(xué)中高級階段課程規(guī)范》，陳順田，北京語言大學(xué)出版社，1999年版。4.《中高級對外漢語教學(xué)論》李楊。

5.《對外漢語教學(xué)中高級階段功能大綱》，趙建華，北京語言大學(xué)出版社，1999年版。教學(xué)技巧

1.《漢語課堂技巧與游戲》，周健，北京語言大學(xué)出版社，1998年版。2.《外語教學(xué)游戲200例》，李倫威、李漢英。

3.《對外漢語課堂教學(xué)技巧》崔永華、楊寄洲，北京語言學(xué)院出版社，1997年版。漢語教師

1.《國際漢語能力標(biāo)準(zhǔn)》漢辦，外語教學(xué)與研究出版社，2007年版。2.《國際漢語教師標(biāo)準(zhǔn)》，漢辦，外語教學(xué)與研究出版社，2007年版。3.《對外漢語教師素質(zhì)與教師培訓(xùn)研究》張和生，商務(wù)印書館，2006年版。教材編寫

1.《對外漢語教學(xué)與教材研究論文集》，漢辦教學(xué)業(yè)務(wù)處，華語教學(xué)出版社，2001年版。2.《對外漢語教材教法論》，趙賢洲、李衛(wèi)民，上海外語教育出版社，1990年版。3.《對外漢語教材研究》，李泉，商務(wù)印書館，2006年版。語言測試

1.《高等學(xué)校外國留學(xué)生漢語教學(xué)大綱》（長期進修），漢辦，北京語言學(xué)院出版社，2002年版。

2.《漢語水平等級考試與語法等級大綱》，漢辦水平考試部，高等教育出版社，1996年版。3.《漢語水平考試（HSK）研究》，張凱，商務(wù)印書館，2006年版。4.《語言測試的理論與實踐》張凱，北京語言大學(xué)出版社，2002年版。漢語教材

1.《橋梁（實用漢語中級教程）》，陳灼，北京語言文化大學(xué)出版社，2000年版。2.《漢語會話301句（英文注釋本）》康玉華、來思平，北京語言大學(xué)出版社，2004年版。

3.《交際文化漢語》，李克謙、胡鴻，北京大學(xué)出版社，1998年版。

4.博雅漢語系列：《起步篇》《加速篇》《沖刺篇》《飛翔篇》李曉琪，北京大學(xué)出版社，2005年版。

5.《中國剪影（中級漢語教程）》，李曉琪等，北京大學(xué)出版社，1999年版。6.《話說今日中國》，劉謙功，北京大學(xué)出版社，1999年版。7.《實用速成漢語》，石明理，陜西師范大學(xué)出版社。

8.《初級漢語課本》，魯健驥，北京語言大學(xué)出版社，2003年版。9.《漢語教程》（修訂本），楊寄洲，北京語言大學(xué)出版社，2006年版。10.《參與：中級漢語教程》，趙燕皎等，北京大學(xué)出版社，1998年版。

B 語言學(xué)本體

一、語言學(xué)理論基礎(chǔ)

1.《語言學(xué)常識十五講》，沈陽，北京大學(xué)出版社，2005年版。2.《基礎(chǔ)語言學(xué)教程》，徐通鏘，北京大學(xué)出版社，2005年版。3.《語用學(xué)教程》，索振羽，北京大學(xué)出版社2000年版。4.《語音學(xué)教程》，林壽、王理嘉，北京大學(xué)出版社，2001年版。

二、現(xiàn)代漢語

1.《現(xiàn)代漢語》，北大中文系現(xiàn)代漢語教研室。2.《漢語口語語法》，趙元任。

3.《漢語語法專題研究》，邵敬敏等，廣西師范大學(xué)出版社，2003年版。4.《現(xiàn)代漢語》（增訂三版），黃伯榮、廖序東，高等教育出版社，2002年版。5.《現(xiàn)代漢語通論（第二版）》，邵敬敏，上海教育出版社，2007年版。6.《語音學(xué)教程》，林燾、王理嘉，北京大學(xué)出版社，2004年版。7.《普通話訓(xùn)練教程》，任崇芬，西南師大出版社，2000年版。8.《外來詞：異文化的使者》，史有為，上海辭書出版社，2004年版。9.《實用現(xiàn)代漢語語法》（增訂本），劉月華等，商務(wù)印書館，2001年版。10.《漢語和漢語研究十五講》，陸儉明、沈陽，北京大學(xué)出版社，2004年版。11.《漢語語法分析問題》，呂叔湘，商務(wù)印書館，2005年版。12.馬《語法研究入門》，慶株，商務(wù)印書館，1999年版。

三、古代漢語與漢語史

1.《古代漢語》（修訂本）郭錫良等，商務(wù)印書館，2000年版。2.《古代漢語》，王力，中華書局，1999年版。

3.《漢語史稿》（新一版合訂本），王力，中華書局，2004年版。4.《中國語言學(xué)史》，王力，復(fù)旦大學(xué)出版社，2006年版。5.《文字學(xué)概要》，裘錫圭。

6.《說文解字》，許慎，中華書局，2003年版。

7.《說文解字注》段玉裁，上海古籍出版社，2003年版。8.《訓(xùn)詁簡論》，陸宗達，北京出版社，2002年版。9.《周祖謨學(xué)術(shù)論著自選集》，周祖謨版。

五、其他方面（認知、功能和語用研究等）

1.《語用學(xué)》，（英）萊文遜，外語教學(xué)與研究出版社，2001年版。2.《新編語用學(xué)概要》，何兆熊，上海外語教育出版社，2000年版。3.《中國語用學(xué)研究論文精選》，束定芳，上海外語教育出版社，2001年版。4.《交際文化學(xué)》，張先亮，上海文藝出版社。

5.《超越文化的屏障》，胡文仲，外語教學(xué)與研究出版社。6.《跨文化交際學(xué)基礎(chǔ)》，William J.Starosta。

六、期刊

1.《世界漢語教學(xué)》2.《語言教學(xué)與研究》3《中國語文》4.《民族語文》5.《漢語學(xué)習(xí)》6.《語言研究》7.《方言》8.《當(dāng)代語言學(xué)》9.《語文研究》10.《語文建設(shè)》11.《修辭學(xué)習(xí)》

C 素質(zhì)拓展閱讀（文學(xué)、文化等）

1.《中國文化要略》，程裕禎，外語教學(xué)與研究出版社，2003年版。

2.《中國現(xiàn)代文學(xué)三十年》（修訂本），錢理群等，北京大學(xué)出版社，2005年版。3.《中國文化地理概述》（第二版），胡兆量，北京大學(xué)出版社。4.《中華文明史》，袁行霈等，北京大學(xué)出版社，2006年版。

5.《中國文化概論(修訂版)》，張岱年，北京師范大學(xué)出版社，2004年版。6.《中國當(dāng)代文學(xué)概觀》，張鐘等，北京大學(xué)出版社，2002年版。

7.《周易》，參讀《周易大傳今注》，高亨編注，參讀《周易譯注》，周振甫譯注。8.《詩經(jīng)》，參讀《詩經(jīng)譯注》，江陰香譯注（《詩經(jīng)注析》程俊英蔣見元注）。9.《老子》，參讀《老子注譯及評介》，陳鼓應(yīng)著。10.《論語》，參讀《論語譯注》，楊伯峻譯注。11.《孫子兵法》，參讀《孫子譯注》，郭化若譯注。12.《孟子》，參讀《孟子譯注》，楊伯峻譯注。13.《莊子》，參讀《莊子今注今譯》，陳鼓應(yīng)譯注。14.《史記》，參讀《史記選》，王伯祥選注。15.《壇經(jīng)》，參讀《壇經(jīng)校釋》，郭朋校釋。16.《古文觀止》，（清）吳楚材、吳調(diào)侯選注。17.《唐詩三百首》，蘅塘退士編，陳婉俊補注。18.《宋詞三百首箋注》，朱古微重編、唐圭璋箋注。19.《紅樓夢》，曹雪芹、高鶚著。

20.《中國近三百年學(xué)術(shù)史》，梁啟超著。21.《魯迅選集》。

22.《神曲》，（意）但丁著、王維克譯。23.《哈姆雷特》，（英）莎士比亞著、曹未風(fēng)譯。24.《約翰·克利斯朵夫》，（法）羅曼·羅蘭著、傅雷譯。