第一篇：中央黨校學(xué)報(bào)稿件撰寫技術(shù)規(guī)范

稿件撰寫技術(shù)規(guī)范

(第2版，2006年12月)

《中共中央黨校學(xué)報(bào)》熱忱歡迎廣大讀者踴躍投稿。來稿請遵循以下撰寫技術(shù)規(guī)范：

一、每篇稿件不超過9 ０００字，用Ａ４紙或１６開紙單面打印清晰，也可以清楚地抄寫在方格稿紙上。正文用字不小于?。刺栕郑芯嗖恍∮冢澈撩住?/p>

二、稿件中文主題名不超過２０個漢字，副題名前須有破折號并且不超過２５個漢字。題名應(yīng)當(dāng)簡明、確切，能夠表達(dá)文章的中心思想和概括文章的主要內(nèi)容，避免使用非公知公用的外來語、縮略語、字符、代號。

三、稿件作者在題名之下署自己的姓名全稱。多位作者的署名之間必須用逗號隔開。

四、稿件作者在署名之下標(biāo)注自己的工作單位全稱，以及所在地的省或直轄市或自治區(qū)的地名和市或縣(直轄市的區(qū)或縣)的地名、郵政編碼。工作單位與所在地名之間用逗號隔開。分屬于不同工作單位的作者，則分別注明不同的工作單位全稱、所在地名和郵政編碼。各個工作單位、所在地名和郵政編碼之間用分號隔開。此項(xiàng)整體標(biāo)注外加圓括號“（）”括起。

五、稿件(動態(tài)信息類、文件資料類的稿件除外)正文之前須有摘要?！罢倍钟梅嚼ㄌ枴癧 ]”括起。摘要以１００～３００字為宜，排除“本文認(rèn)為、作者指出”等語詞和常識性內(nèi)容，不用引文、圖表、冗長的數(shù)學(xué)公式和非公知公認(rèn)的符號、縮略語，不對論文作詮釋、評論和評價，僅簡介主題范圍、目的方法、內(nèi)容梗概、創(chuàng)新之處、基本結(jié)論。摘要慎用長句，只分１個自然段落。

六、稿件摘要之后須有關(guān)鍵詞?！瓣P(guān)鍵詞”三字用方括號“[ ]”括起。關(guān)鍵詞由３～８個反映論文主題內(nèi)容、并用分號隔開的詞或詞組所組成，只分1個自然段落。

七、稿件首頁地腳可有基金項(xiàng)目，注明論文產(chǎn)出的資助背景?！盎痦?xiàng)目”四字用方括號“[ ]”括起?；痦?xiàng)目按照國家有關(guān)部門批準(zhǔn)立項(xiàng)的正式名稱全稱填寫，并注明其項(xiàng)目編號。項(xiàng)目編號外加圓括號“()”括起。多項(xiàng)基金項(xiàng)目依次列出，其間以分號隔開。

八、稿件首頁地腳須有作者簡介?！白髡吆喗椤彼淖钟梅嚼ㄌ枴癧 ]”括起。作者基本信息按照以下順序列出：姓名(出生年—)，性別(民族)，籍貫/出生地，學(xué)位，工作單位及職稱，職務(wù)，學(xué)術(shù)簡歷及研究方向。其中，民族為漢族的可以省略族籍，出生地為中國且國籍仍為中國的，可以省略國籍但須標(biāo)明省級地名和市(縣)級地名或直轄市的區(qū)(縣)地名，工作單位須用全稱并同作者署名之下標(biāo)注的工作單位相一致，學(xué)術(shù)簡歷和研究方向兩項(xiàng)可以任選。上述各項(xiàng)除了民族和出生年用圓括號“()”括起外，其他各項(xiàng)均用逗號隔開。多位作者在同一“作者簡介”欄目中相繼列出，其間以分號隔開，最后以句號結(jié)束。

九、稿件正文中的標(biāo)題序號：第一層級標(biāo)題采用“

一、”，第二層級標(biāo)題采用“(一)”，第三層級標(biāo)題采用“１．”，第四層級標(biāo)題采用“(１)”。

十、稿件的釋義性注釋是作者對于題名、標(biāo)題和正文中某一特定內(nèi)容的進(jìn)一步解釋或補(bǔ)充說明，稿件的引文性注釋是作者對于引用未公開發(fā)表的各種文獻(xiàn)資料的注明和說明。它們均須放置在當(dāng)頁地腳(如在稿件首頁，則列于“作者簡介”之后)。注釋序號與文中指示序號相一致，左空兩格用阿拉伯?dāng)?shù)字加圓圈標(biāo)注：①、②……。每條注釋獨(dú)立成自然段。

十一、稿件中的譯名，除了人們熟知的外國人名和非漢族人名?穴如馬克思、愛因斯坦、成吉思汗?雪按照通用譯法書寫外，其余所有人物譯名均須按照標(biāo)準(zhǔn)人名翻譯手冊給出譯名全名，在文中首次出現(xiàn)時均須附注原文人名全名，如查爾斯?林德布洛姆(Ｃ．Ｌｉｎｄｂｌｏｍ)，名可縮寫，姓不可縮寫；除了人們熟知的外國地名(如新西蘭、紐約、莫斯科)按照通用譯法書寫外，其他所有地點(diǎn)譯名均須按照標(biāo)準(zhǔn)地名翻譯手冊給出譯名，在文中首次出現(xiàn)時均須附注原文地名。

十二、稿件中引用公開發(fā)表的中文外文資料，須在直接引文和轉(zhuǎn)述引文的結(jié)尾右上角處加注序號角標(biāo)，以指示資料的引用出處或參閱出處。序號角標(biāo)用方括號“[ ]”括起。其中，第1個阿拉伯?dāng)?shù)字表示所引用或參閱的資料在文末參考文獻(xiàn)中的排列位置，半字線“-”之后的第2個阿拉伯?dāng)?shù)字表示該引用資料或參閱資料在特定文獻(xiàn)中的頁碼或卷次。它的一般格式為：“……，(。)”[X-X]或“……”[X-X]，(。)或……[X-X]，(。)。

十三、稿件的參考文獻(xiàn)所列，是作者寫作論文、注釋文論所引用和參閱公開發(fā)表的中文外文資料的出處。它們集中排列在論文的文末。“參考文獻(xiàn)”四字用方括號“[ ]”括起，獨(dú)占一行并左頂格。

(一)每條參考文獻(xiàn)為1個自然段，最后均以實(shí)心句號結(jié)束。按照論文中引文(含直接引用和轉(zhuǎn)述引用)出現(xiàn)的先后順序依次排列引用文獻(xiàn)，之后再排列沒有引文的參閱文獻(xiàn)。在同一篇論文的參考文獻(xiàn)中，凡相同的著者、書(題)名、譯者和出版者、出版年，一律使用同一序號并只在各條“參考文獻(xiàn)”中出現(xiàn)一次；凡引用或參閱的資料出自同條參考文獻(xiàn)的相同頁碼，則一律使用同一分序號，該頁碼僅在此條“參考文獻(xiàn)”中出現(xiàn)一次。

(二)參考文獻(xiàn)按照以下項(xiàng)目順序書寫：

１.序號。參考文獻(xiàn)序號與文中指示序號一致，左頂格用阿拉伯?dāng)?shù)字加方括號標(biāo)注：[１]、[２]……。

２.主要責(zé)任者(專著作者、文章作者、圖書主編、論集主編、專利申請人、報(bào)告撰寫人、專利申請人、學(xué)位申報(bào)人等)。只列他們的姓名，其后不加“著”、“編”、“主編”、“合編”等責(zé)任說明。多個責(zé)任者之間用逗號分隔，是外國人的要在姓名之前加國別簡稱并用方括號括起，是中國古人的要在姓名之前加朝代簡稱并用方括號括起。此項(xiàng)目以實(shí)心句號結(jié)束。

３.文獻(xiàn)題名。題名不加書名號或引號。

４.文獻(xiàn)類型及其標(biāo)志。以英文單字母大寫并用方括號括起，表示以紙張為載體的傳統(tǒng)類型文獻(xiàn)：專門著作[Ｍ]、論文匯集[Ｃ]、報(bào)紙文章[Ｎ]、期刊文章[Ｊ]、學(xué)位論文[Ｄ]、報(bào)告[Ｒ]、標(biāo)準(zhǔn)[Ｓ]、專利[Ｐ]、資料匯編[G]、參考工具書[K]、未定義文獻(xiàn)(資料、語錄、古籍等)[Ｚ]；以英文雙字母大寫并用方括號括起，表示電子類型文獻(xiàn)：數(shù)據(jù)庫[ＤＢ]、計(jì)算機(jī)程序[ＣＰ]、電子公告[ＥＢ]，以英文雙字母大寫并用方括號括起，表示電子類型文獻(xiàn)的載體：磁帶—ＭＴ、磁盤—ＤＫ、光盤—ＣＤ、聯(lián)機(jī)網(wǎng)絡(luò)—ＯＬ。由此組成電子文獻(xiàn)標(biāo)志，如[ＤＢ／ＯＬ]—網(wǎng)上數(shù)據(jù)庫、[Ｍ／ＣＤ]—光盤圖書、[Ｊ／０Ｌ]—網(wǎng)上期刊、[ＥＢ／０Ｌ]—網(wǎng)上電子公告等。此項(xiàng)目緊跟在文獻(xiàn)題名之后，并以實(shí)心句號結(jié)束。

５.其他責(zé)任者(譯者、校注、校點(diǎn)、?？闭叩?。多位責(zé)任者之間用逗號分隔，并以實(shí)心句號結(jié)束。

６.出版。圖書依次為出版地，只寫地名全稱，不寫簡稱，不加行政區(qū)劃單位，后接冒號；出版者，只寫全稱，后接逗號；出版年，只寫４位阿拉伯?dāng)?shù)字，不寫“年”字，后接冒號。報(bào)紙依次為報(bào)名全稱，后接逗號；出版日期按照“ＹＹＹＹ－ＭＭ－ＤＤ”的格式表示，后接版次，用阿拉伯?dāng)?shù)字表示并用圓括號括起。期刊依次為刊名全稱，后接逗號；出版年，只寫4位阿拉伯?dāng)?shù)字，不寫“年”字，后接逗號；現(xiàn)代文獻(xiàn)的卷、期、號用阿拉伯?dāng)?shù)字表示并用圓括號括起，后接冒號，中國古籍文獻(xiàn)的卷、期、號用漢字?jǐn)?shù)字表示并用圓括號括起，后接冒號。

7.電子文獻(xiàn)可獲得地址。該地址須加下劃線。此項(xiàng)目以實(shí)心句號結(jié)束。

８.頁碼。現(xiàn)代文獻(xiàn)用阿拉伯?dāng)?shù)字表示起止頁碼；指示引用資料或參閱資料的所在頁碼的分序號用阿拉伯?dāng)?shù)字表示，前引半字線“－”，外加方括號，標(biāo)注在此處頁碼的右上角；表示頁碼范圍用波浪線“～”，多個頁碼之間以逗號間隔，如“２０[－１]?熏３３～３４[－２]．”。中國古籍文獻(xiàn)用漢字?jǐn)?shù)字表示起止頁碼；指示引用資料或參閱資料的所在頁碼的分序號用阿拉伯?dāng)?shù)字表示，前引半字線，外加方括號，標(biāo)注在此處頁碼的右上角；表示頁碼范圍用半字線，多個頁碼之間以逗號間隔，如“一七[－１]，卷五-卷七[-2]，三〇-三六[－3]．”。此項(xiàng)目以實(shí)心句號結(jié)束。

(三)各類參考文獻(xiàn)的編寫格式：

１.普通圖書(含專著、教材等)、論文集(含全集、文集、選集、會議文集等)、資料匯編(含文件匯編等)、學(xué)位論文、報(bào)告(含科研報(bào)告、技術(shù)報(bào)告、調(diào)查報(bào)告、考察報(bào)告、會議報(bào)告等)、參考工具書(含年鑒、手冊、百科全書、辭典、字典、圖集等)

[序號] 主要責(zé)任者．文獻(xiàn)題名[文獻(xiàn)類型標(biāo)志]．其他責(zé)任者.出版地：出版者，出版年：起止頁碼．

２.期刊文章

[序號] 主要責(zé)任者．文獻(xiàn)題名[Ｊ]．刊名(外文刊名后加ISSN號)，年，卷(期或號)：起止頁碼．

３.報(bào)紙文章

[序號] 主要責(zé)任者．文獻(xiàn)題名[Ｎ]．報(bào)名，出版年月日(版次)．

４.譯著、譯文

[序號] [原作者國別或族別]主要責(zé)任者．文獻(xiàn)題名[文獻(xiàn)類型標(biāo)志]．中文譯者．中文本的出版地：中文出版者，出版年：起止頁碼．或中文刊名，年，卷(期或號)：起止頁碼．

５.析出文獻(xiàn)

[序號] 析出文獻(xiàn)主要責(zé)任者．析出文獻(xiàn)題名[文獻(xiàn)類型標(biāo)志]//原文獻(xiàn)主要責(zé)任者．原文獻(xiàn)題名．出版地：出版者，出版年：析出文獻(xiàn)起止頁碼．

６.電子文獻(xiàn)

[序號] 主要責(zé)任者．電子文獻(xiàn)題名[文獻(xiàn)類型標(biāo)志/載體類型標(biāo)志]．電子文獻(xiàn)對應(yīng)的印刷版書報(bào)刊名，發(fā)表日期或版次，期號：頁碼.(更新日期)[引用日期].電子文獻(xiàn)的網(wǎng)址與相應(yīng)文獻(xiàn)之間的鏈接.例如：

[1]方舟子.學(xué)術(shù)評價有新招[N/OL].中國青年報(bào)，2006-01-11.(2006-01-11)[2006-03-02]..[2]蕭 鈺.出版業(yè)信息化邁入快車道[EB/OL].(2001-12-19)[2002-04-15]..[3]江向東.互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下的信息處理與圖書管理系統(tǒng)解決方案[J/OL].情報(bào)學(xué)報(bào)，1999，18(2)∶4.[2005-01-18].http://218.17.222.243/was40/detail?record=216&channelid=51954.7.外文文獻(xiàn)

各類外文文獻(xiàn)的文末參考文獻(xiàn)的格式，均同于同類中文文獻(xiàn)的文末參考文獻(xiàn)的格式。外文題名的首字母及各個實(shí)詞的首字母須大寫。

第二篇：撰寫新聞稿件

新聞稿件的撰寫

教學(xué)目的：

讓學(xué)生學(xué)會撰寫新聞稿件。教學(xué)過程：

一、新聞稿件的特點(diǎn)

1、短小精練：新聞要短小精練，這是新聞寫作的基本要求。就小記者采寫新聞來說，寫好短消息，便于迅速及時的報(bào)道新聞事實(shí)，同時也鍛煉小記者的采寫能力；就讀者閱讀新聞來說，它便于閱讀。

2、語言生動簡潔：新聞的語言只有生動、簡潔，才能吸引讀者

3、“倒金字塔”結(jié)構(gòu)：新聞的寫作是將最重要、最新鮮的事實(shí)寫在新聞的最前面，按事實(shí)重要性程度和讀者關(guān)注的程度先主后次的安排，內(nèi)容越是重要的，讀者越是感興趣的，越要往前安排，然后依次遞減。這在新聞寫作中稱為“倒金字塔”結(jié)構(gòu)。

二、新聞稿件的寫作形式：

新聞也稱“消息?！笔且环N傳遞迅速，文字簡明的事實(shí)信息，是新近發(fā)生的，有價值的事實(shí)報(bào)道，新聞的特點(diǎn)可簡單概括為四個字：快、實(shí)、新、短?！翱臁本褪且杆偌皶r，講究新聞的時效性，事實(shí)發(fā)生同分開見報(bào)之間的時間越短越好?！皩?shí)”就是用事實(shí)說話，要安全真實(shí)?！皸墶本褪撬枷膈r明，有的放矢。具體表現(xiàn)為材料要新，要把人物、新事跡、新經(jīng)驗(yàn)、新創(chuàng)舉等新鮮事物報(bào)道給人們，擴(kuò)大人們的視野，認(rèn)識要新，新聞所反映的思想，說明問題，要富有新意?！岸獭本褪钦Z言簡明扼要。

新聞的結(jié)構(gòu)一般由以下五種的基本組合而成。（1）靈活鮮明的標(biāo)題。（2）引人入勝的導(dǎo)語。（3）深化題旨的文體。（4）有的放矢的背景。

（5）恰到好處的結(jié)尾。

新聞的寫作應(yīng)重點(diǎn)掌握前面交代過的五個組成部分，即標(biāo)題、導(dǎo)語、文體、背景和結(jié)尾。

三、標(biāo)題寫作

標(biāo)題如同消息的“眼睛”，是觀眾記憶新聞最重要的環(huán)節(jié)，它在屏幕上停留的時間一般只有幾秒或十幾秒，稍縱即逝。這就需要它先聲奪人，引起注意，要一下子抓住觀眾，激發(fā)“想看”的欲望。

點(diǎn)睛傳神的標(biāo)題是對整條新聞的高度概括，擬定標(biāo)題的基本原則是簡潔、通俗、生動、確切。標(biāo)題寫作要緊貼主題，起到引導(dǎo)視聽、濃縮信息、說明內(nèi)容的作用，要讓觀眾一看就知道消息的大體內(nèi)容，用詞要言簡意賅，通俗易懂。標(biāo)題要力求用富有感染力的語言組成，要具有一定的內(nèi)涵和美觀的外在形式，這就要求語言簡練形象、對仗整齊，決不可使用生僻的字詞。比如：2005年我采寫的一篇反映寧陽縣農(nóng)村合作醫(yī)療典型經(jīng)驗(yàn)的新聞，標(biāo)題是《每人每年十元錢，解決農(nóng)民看病難》，觀眾一看標(biāo)題就大體知道了這條消息的主要內(nèi)容。

四、導(dǎo)語寫作

導(dǎo)語如同消息的“臉面”，是新聞的開頭，代表著內(nèi)容的精神和靈魂，也就是古語所說的“立片言以居要，乃一篇之警策”。

導(dǎo)語是一種提示、摘要、高潮，一種包在小包裹里的要點(diǎn)或者是新聞預(yù)告的總和。寫導(dǎo)語最重要的原則是把觀眾最感興趣的東西和記者最需要告訴觀眾的東西寫在導(dǎo)語中，也可以把最重要、最新鮮、最富有吸引力的材料放在開篇。要抓住特點(diǎn)，寫出個性導(dǎo)語，要尋找新意，立意新穎別致，要用簡練的文字準(zhǔn)確概括消息的中心思想，要善于從內(nèi)容中篩選出精華，做到“開篇之初，當(dāng)奇句奪目，使之一見而驚，不忍棄去”。如：《靈山里有只流動的紅藥箱》，導(dǎo)語是這樣寫的：“駐扎在寧陽縣靈山深處的某部診所的軍醫(yī)們20年如一日為當(dāng)?shù)厝罕娝歪t(yī)送藥，一只小小的紅藥箱傳了幾代人，記載著軍民深深的魚水情?！甭犞@樣的解說詞，看著畫面上身背紅藥箱的解放軍戰(zhàn)士行走在崎嶇的羊腸小道上，翻山越嶺去鄉(xiāng)親們家巡診送藥，誰能不為之動情。

五、主體寫作

主體如同消息的“軀干”，是新聞的主要部分，它闡述新聞的詳細(xì)內(nèi)容，是對導(dǎo)語的注釋、補(bǔ)充、豐富和深化，而不是簡單的乏味重復(fù)。主體部分的質(zhì)量直接關(guān)系到整條新聞的質(zhì)量，主體寫作至關(guān)重要。

主體寫作要圍繞著消息的主題進(jìn)行，應(yīng)圓滿說明或回答導(dǎo)語所提出的問題，運(yùn)用的材料要具體充實(shí)，具有典型意義。同時主體部分還必須精煉緊湊，要以事實(shí)說話，不宜空泛議論。

主體寫作是多樣化的，它往往是服從于解說詞的總體布局和結(jié)構(gòu)，目前最常用的主體部分的結(jié)構(gòu)主要有三種類型。

1.“倒金字塔”結(jié)構(gòu)

“倒金字塔”結(jié)構(gòu)是按照各個新聞信息的重要程度依次排列，即把最重要、最新鮮的事實(shí)放在最前面，這是新聞寫作最常用的結(jié)構(gòu)。這種寫法在視聽上符合觀眾的思維接受順序，觀眾可以知曉新聞最重要的內(nèi)容，也可以了解到次要事實(shí)，便于消化和吸收。

2.邏輯順序結(jié)構(gòu)

邏輯順序結(jié)構(gòu)，是按照事實(shí)本身的邏輯去展開。圍繞著主題思想，根據(jù)事物間的內(nèi)在聯(lián)系，自然妥善地安排材料。材料安排有的是點(diǎn)面關(guān)系，有的為并列關(guān)系，還有的是總分關(guān)系、因果關(guān)系、主次關(guān)系等。寫作時可以并列出幾個問題，一個一個加以闡述，也可以先揭示結(jié)論性的事實(shí)，再交代產(chǎn)生這一事實(shí)的原因，如同剝筍，層層深入。

3.時間順序結(jié)構(gòu)

時間順序結(jié)構(gòu)是按照事件發(fā)展的先后次序來安排新聞事實(shí)，適用于反映某一新聞事件的每個事實(shí)和細(xì)節(jié)都比較重要的新聞，許多現(xiàn)場報(bào)道都是按這種結(jié)構(gòu)處理的。

比如1992年中央電視臺播放的消息《香港特技大王柯受良駕駛摩托車飛躍長城》，就是典型的時間順序結(jié)構(gòu)。“各位觀眾，這里是距北京150多公里的河北金山嶺長城，現(xiàn)在的時間是1992年11月15日上午11點(diǎn)整，再過一會，香港特技明星柯受良將在這里駕駛摩托車飛躍長城??柯受良啟動了摩托車??沖上斜坡，起飛??他成功了。”

單車飛躍長城，舉世矚目，這一時間順序結(jié)構(gòu)的現(xiàn)場報(bào)道，準(zhǔn)確描繪了柯受良飛躍長城的驚人壯舉。

六、結(jié)尾寫作

結(jié)尾是消息的收尾部分。一般的消息只對主要事實(shí)作概要性介紹，可以不要結(jié)尾。對于那些既要傳播信息，也要引導(dǎo)輿論的新聞，可以考慮增加結(jié)尾。精彩的結(jié)尾如同空谷響鞭，余音回蕩，可以深化主題，給人以啟迪，引導(dǎo)觀眾思考。

結(jié)尾的寫作有多種形式，主要有總結(jié)式、照應(yīng)式、展望式、議論式、呼吁式等等。采用何種結(jié)尾并無統(tǒng)一的規(guī)定，要按照內(nèi)容的要求來確定。無需結(jié)尾的消息,大可不必硬性拼湊，畫蛇添足。

七、總結(jié)。

總之，電視消息類新聞的寫作不能遵循某一模式。要根據(jù)不同題材，怎么寫好，就怎么寫。要勇于和善于在實(shí)踐中創(chuàng)新，寫出言簡意賅、生動鮮活的好消息，走出自己的新路子。

新聞稿件范文：

河南22名縣委書記被拉下馬

記者從河南省委組織部獲悉，河南省落實(shí)十七屆四中全會精神，把加強(qiáng)縣委書記隊(duì)伍建設(shè)列為2010年組織工作重點(diǎn)，重點(diǎn)管理、重點(diǎn)教育、重點(diǎn)培養(yǎng)、重點(diǎn)監(jiān)督。河南省委常委、組織部長葉冬松介紹，河南省將對2006年縣級黨委換屆以來，縣委書記的履職情況進(jìn)行集中考核，根據(jù)考核情況開展有針對性的談心談話；2010年要普遍開展縣委書記履行干部選拔任用工作職責(zé)的離任檢查；加強(qiáng)縣委書記任職培訓(xùn)和專題培訓(xùn)；加大對縣(市、區(qū))巡視工作力度。將通過談心談話、考核、參加民主生活會、來信來訪等方式對干部的苗頭性問題早發(fā)現(xiàn)早提醒早糾正。通過領(lǐng)導(dǎo)干部述職述廉、誡勉談話、咨詢函詢、經(jīng)濟(jì)責(zé)任審計(jì)、黨員領(lǐng)導(dǎo)干部報(bào)告?zhèn)€人有關(guān)事項(xiàng)等制度的落實(shí)，強(qiáng)化日常監(jiān)管，同時加大問責(zé)力度。

由于對縣委書記的管理、監(jiān)督等制度不夠完善，縣委書記崗位成為腐敗高發(fā)區(qū)。據(jù)河南省委組織部門介紹，2006年河南省縣級黨委換屆以來，共查處貪污受賄犯罪的縣委書記22名，其中9名是在縣委書記任上被查處，13名是從縣委書記崗位上提拔或調(diào)整到其他工作崗位不到一年被查處。這些人的犯罪行為主要是兩方面問題，一是在干部選拔任用中收受賄賂，二是在建設(shè)工程、企業(yè)轉(zhuǎn)制中謀私。（《大河報(bào)》）

第三篇：如何撰寫新聞稿件

如何撰寫新聞稿件及通訊報(bào)道？

新聞稿件的寫作方法：

一、新聞的特點(diǎn)

1、短小精練：新聞要短小精練，這是新聞寫作的基本要求。就小記者采寫新聞來說，寫好短消息，便于迅速及時的報(bào)道新聞事實(shí)，同時也鍛煉小記者的采寫能力；就讀者閱讀新聞來說，它便于閱讀。

2、語言生動簡潔：新聞的語言只有生動、簡潔，才能吸引讀者

3、“倒金字塔”結(jié)構(gòu)：新聞的寫作是將最重要、最新鮮的事實(shí)寫在新聞的最前面，按事實(shí)重要性程度和讀者關(guān)注的程度先主后次的安排，內(nèi)容越是重要的，讀者越是感興趣的，越要往前安排，然后依次遞減。這在新聞寫作中稱為“倒金字塔”結(jié)構(gòu)。

二、新聞導(dǎo)語的幾種寫作方法

1、敘述式導(dǎo)語的寫作：就是直截了當(dāng)?shù)赜每陀^事實(shí)說話，通過摘要或概括的方法，簡明扼要地反映出新聞中最重要、最新鮮的事實(shí)，給人一個總的印象，以促其閱讀全文。

2、描寫式導(dǎo)語的寫作：記者根據(jù)目擊的情況，對新聞中所報(bào)道的主要事實(shí)，或者事實(shí)的某個有意義的側(cè)面，作簡練而有特色的描寫，向讀者提供一個形象，給人以生動具體的印象，這就是描寫式導(dǎo)語的一般特點(diǎn)。一般用在開頭部分，以吸引讀者，增強(qiáng)新聞的感染力。

3、議論式導(dǎo)語的寫作：往往采用夾敘夾議的方式，通過極有節(jié)制、極有分寸的評論，引出新聞事實(shí)。一般分為三種形式：評論式、引語式、設(shè)問句。

三、學(xué)會恰當(dāng)運(yùn)用新聞背景材料

背景材料在不少新聞中占據(jù)一定的位置，是新聞稿件中不可缺少的內(nèi)容。交代背景應(yīng)根據(jù)需要因稿而異，更要緊扣主題，還有交代背景時不宜太多，材料要寫的生動活潑。

新聞稿件的寫作形式： 新聞也稱“消息?！笔且环N傳遞迅速，文字簡明的事實(shí)信息，是新近發(fā)生的，有價值的事實(shí)報(bào)道，新聞的特點(diǎn)可簡單概括為四個字：快、實(shí)、新、短?！翱臁本褪且杆偌皶r，講究新聞的時效性，事實(shí)發(fā)生同分開見報(bào)之間的時間越短越好?！皩?shí)”就是用事實(shí)說話，要安全真實(shí)?！皸墶本褪撬枷膈r明，有的放矢。具體表現(xiàn)為材料要新，要把人物、新事跡、新經(jīng)驗(yàn)、新創(chuàng)舉等新鮮事物報(bào)道給人們，擴(kuò)大人們的視野，認(rèn)識要新，新聞所反映的思想，說明問題，要富有新意?！岸獭本褪钦Z言簡明扼要。

新聞的結(jié)構(gòu)一般有以下五種的基本組合而成。（1）靈活鮮明的標(biāo)題。（2）引人入勝的導(dǎo)語。（3）深化題旨的文體。（4）有的放矢的背景。（5）恰到好處的結(jié)尾。

新聞的寫作應(yīng)重點(diǎn)掌握前面交代過的五個組成部分，即標(biāo)題、導(dǎo)語、文體、背景和結(jié)尾。

新聞稿件寫作技巧：

一、合理分配提問

為了搞清一個事實(shí)，有許多必不可少的提問，但記者應(yīng)當(dāng)搞清楚問題，妥當(dāng)?shù)胤峙浣o不同的采訪對象，說明采訪目的，爭取對方協(xié)肋。與采訪對象第一次見面時，記者應(yīng)當(dāng)盡快出示介紹信并說明采訪目的，以求得到對方的信任。

提問要具體，越是經(jīng)驗(yàn)不足的記者，提的問提越容易籠統(tǒng)，含糊不清，越是籠統(tǒng)的問題越難回答。最難回答的問題：你有什么感想？你當(dāng)時是怎樣想的？要提有特點(diǎn)的問題，既然泛泛的提問只能得到泛泛的回答，那么有特點(diǎn)的提問，才能得到充滿個性的材料。

把問答變?yōu)榻徽?，一問一答，這種采訪方式容易氣氛緊張。如果設(shè)法把問答變?yōu)榻徽?、聊天，使采訪人情更濃，生活更濃，往往效果更好。學(xué)會刨根問底，隨機(jī)應(yīng)變。提問要有邏輯性，適應(yīng)一般人的談話思路，事先明確要談什么題目，然后一個問題接一個問題依次談下去。

二、提問的類型

1、正面提問：這是一種基本的提問類型，開門見山地提出問題，不拐彎抹角。問題一般分為“開放”型和“閉和”型兩種。所謂“開放”型問題，是指不要求采訪對象具體的回答，使對方暢所欲言，采訪的氣氛比較輕松。所謂“閉和”型問題，是指提出的問題，要求對方有一個明確、簡短的答案：“是”或“不是”。

2、引導(dǎo)性提問：這種提問中“閉和”性問題居多，它指的是記者在挖掘事實(shí)過程中的一種積極的態(tài)度。

3、追問：這是記者常用的一種提問方法，目的在于撲捉那些具體的事實(shí)和細(xì)節(jié)。

4、假設(shè)性提問：這是一種創(chuàng)造性的提問方法。

5、激將法提問：這是在對方不愿意回答時采用的強(qiáng)硬的一手――激將，既“正話反說”。三、問的方式

1、面對面的交談：這是訪問的基本方式。在采訪比較重要的報(bào)道時，一定要找到負(fù)責(zé)人、當(dāng)事人、見證人面談，力爭盡量多地拿到第一手材料。

2、側(cè)面問：主要是指訪問新聞人物周圍的人，從側(cè)面了解新聞人物的事跡和思想。

3、體驗(yàn)式訪問：即記者深入到現(xiàn)場，與采訪對象“泡”在一起，一起生活，一塊兒聊。

4、書面采訪：將提問寫在紙條上，給采訪對象或用信函寄給采訪對象，然后等待答復(fù)。

5、電話采訪。

6、隱身采訪：指記者不暴露自己的身份到現(xiàn)場去采訪和體驗(yàn)。

四、怎樣觀察

1、到現(xiàn)場去：談到觀察，離不開一個基本條件――到現(xiàn)場去。從新聞事業(yè)本身來講，從千千萬萬記者成長的道路來看，不經(jīng)受現(xiàn)場的風(fēng)雨，不吸收現(xiàn)場的營養(yǎng)，新聞就會變質(zhì)，受到讀者的放棄。

2、看不等于觀察：西方有句俗語：“看的人不少，看見的人不多?！庇^察，是一種技巧，一門學(xué)問。它需要有明確的目的、高度的注意力和扎實(shí)的基本功。

3、觀察依賴過硬的基本功：觀察是一門技巧，需要扎實(shí)基本功，既敏銳的觀察能力。何為敏銳？在短時間內(nèi)能撲捉到關(guān)鍵的鏡頭，對于客觀事物有精細(xì)的識別能力。

4、掌握觀察的規(guī)律：無論是觀察人，還是觀察事態(tài)，一般的秩序是：先動后靜、先大后小、先近后遠(yuǎn)、先上后下。

5、有粗看，也有細(xì)察，以細(xì)為主。

6、幾種有助于觀察的技能：第一種：目測。第二種：速寫。第三種：拍照。以上是一些資料的羅列，關(guān)於新聞采訪的技巧~我記得高老師發(fā)過一本她自己收集的資料有，其中有一部分用繁體字寫的~ 那部分是新聞采訪技巧吧

新聞稿件范文：

河南22名縣委書記被拉下馬

記者從河南省委組織部獲悉，河南省落實(shí)十七屆四中全會精神，把加強(qiáng)縣委書記隊(duì)伍建設(shè)列為2010年組織工作重點(diǎn)，重點(diǎn)管理、重點(diǎn)教育、重點(diǎn)培養(yǎng)、重點(diǎn)監(jiān)督。

河南省委常委、組織部長葉冬松介紹，河南省將對2006年縣級黨委換屆以來，縣委書記的履職情況進(jìn)行集中考核，根據(jù)考核情況開展有針對性的談心談話；2010年要普遍開展縣委書記履行干部選拔任用工作職責(zé)的離任檢查；加強(qiáng)縣委書記任職培訓(xùn)和專題培訓(xùn)；加大對縣(市、區(qū))巡視工作力度。將通過談心談話、考核、參加民主生活會、來信來訪等方式對干部的苗頭性問題早發(fā)現(xiàn)早提醒早糾正。通過領(lǐng)導(dǎo)干部述職述廉、誡勉談話、咨詢函詢、經(jīng)濟(jì)責(zé)任審計(jì)、黨員領(lǐng)導(dǎo)干部報(bào)告?zhèn)€人有關(guān)事項(xiàng)等制度的落實(shí)，強(qiáng)化日常監(jiān)管，同時加大問責(zé)力度。由于對縣委書記的管理、監(jiān)督等制度不夠完善，縣委書記崗位成為腐敗高發(fā)區(qū)。據(jù)河南省委組織部門介紹，2006年河南省縣級黨委換屆以來，共查處貪污受賄犯罪的縣委書記22名，其中9名是在縣委書記任上被查處，13名是從縣委書記崗位上提拔或調(diào)整到其他工作崗位不到一年被查處。這些人的犯罪行為主要是兩方面問題，一是在干部選拔任用中收受賄賂，二是在建設(shè)工程、企業(yè)轉(zhuǎn)制中謀私。（《大河報(bào)》）

新聞通訊的寫作方法：

一、通訊的種類：一般分為“人物通訊、事件通訊、工作通訊、風(fēng)貌通訊”

二、通訊的特點(diǎn)

通訊是一種詳細(xì)、深入的報(bào)道，也是一種具有多種表現(xiàn)方法的新聞媒體，通訊報(bào)道生動形象、具有感染力。

三、人物通訊：是以報(bào)道人物為主要內(nèi)容的通訊。

其基本要求和方法有以下幾點(diǎn)：要體現(xiàn)當(dāng)今的時代特征；要寫出人物的特點(diǎn)；要用人物的行為表現(xiàn)人物。一般有兩種寫法，一是對人物一生或是某個階段、某一個方面，作比較全面的報(bào)道；還有就是不對人物作全面的報(bào)道，而是抓住某個特定的情景，簡單幾筆，把人物的精神、特點(diǎn)寫出來，或是作一個側(cè)面報(bào)道。

四、事件通訊：它是以重大的或?qū)こ５氖录閳?bào)道的通訊類型。是記述新近發(fā)生的，受到人 們普遍關(guān)注的事件

1、其基本要求和方法有以下幾點(diǎn)：敘事要有明確的目的性；事件情節(jié)要交代清楚名了，線索要清晰；敘事要生動，靈活運(yùn)用多種表現(xiàn)手法，突出重點(diǎn)，有詳有略；在敘事中要選好人物，寫人物時注意精練、生動形象。

2、通訊的語言特點(diǎn)和細(xì)節(jié)描寫：通訊作為一種新聞媒體，語言要求準(zhǔn)確嚴(yán)謹(jǐn)，簡明扼要，鮮明生動，具體真切，通俗易懂；多運(yùn)用瑯瑯上口的群眾語言寫通訊，要有濃郁的感情色彩。

五、新聞寫作中應(yīng)注意的幾個問題

1、初學(xué)寫作可以“描紅模子”，從實(shí)踐出發(fā)，邊學(xué)習(xí)邊實(shí)踐，模仿著別的去學(xué)。

2、寫新聞要有由頭，最主要特點(diǎn)就是新，發(fā)生的事件離發(fā)表的時間越近越好。

3、多寫短新聞，可以擴(kuò)大版面的信息量，是各家報(bào)紙都特別提倡的。

什么是通訊報(bào)道，怎樣寫通訊報(bào)道

通訊報(bào)道也是報(bào)刊常采用的基本體裁之一。最常見的是人物通訊和事件通訊。通訊報(bào)道除具有新聞性之外，還具有形象性。

第一、主題要明確。有了明確的主題，取舍材料才有標(biāo)準(zhǔn)，起筆、過渡、高潮、結(jié)尾才有依據(jù)。

第二、材料要精當(dāng)。按照主題思想的要求，去掂量材料、選取材料；把最能反映事物本質(zhì)的、具有典型意義的和最有吸引力的材料寫進(jìn)去。

第三、寫人離不開事，寫事為了寫人。寫人物通訊固然要寫人，就是寫事件通訊、概貌通訊、工作通訊，也不能忘記寫人。當(dāng)然，寫人離不開寫事。離開事例、細(xì)節(jié)、情節(jié)去寫人，勢必寫得空空洞洞。

第四、角度要新穎。寫作方法要靈活多樣，除敘述外，可以描寫、議論，也可以穿插人物對話、自敘和作者的體會、感受，既可以用第三人稱的報(bào)道形式，也可以寫成第一人稱的訪問記、印象記或書信體、日記體等。通訊所報(bào)道的新聞事實(shí)，可以從各個不同的角度去觀察，去反映，諸如正面、反面、側(cè)面、鳥瞰、平視、仰望、遠(yuǎn)眺、近看、俯首、細(xì)察……角度不同，印象各異。若能精心選取最佳角度去寫，往往能使稿件陡然增添新意，寫得別具一格，引人入勝。通訊報(bào)道寫作的要求：

通訊是運(yùn)用敘述、描寫、抒情、議論等多種手法，詳細(xì)地報(bào)道新聞事件或典型人物的一種報(bào)道形式。它比消息更詳細(xì)地報(bào)道具有新聞意義的事件、經(jīng)驗(yàn)或典型人物的一種文體。通訊與消息都是新聞的主要文體，它們的共同點(diǎn)是都要求具有嚴(yán)格的真實(shí)性和及時性。

1、選好典型，確立主題。典型是通訊的筋骨，主題是通訊的靈魂。選好典型，確立主題對通訊來說十分重要。選擇什么樣的典型呢？要選擇那些具有代表性、具有普遍意義、具有宣傳價值和教育意義的人和事，選擇那些在一定時期內(nèi)人們所關(guān)注的問題。確立什么樣的主題呢？要確立體現(xiàn)時代精神，表現(xiàn)時代風(fēng)尚的主題，確立反映人物和事物、本質(zhì)和規(guī)律的主題。

2、寫好人物。寫好人物是通汛寫作的重要任務(wù)。不論是人物通訊還是事件通訊，都要把人物寫好。寫人離不開事，因此，寫人必寫事、寫人物自己所做的事實(shí)的事，寫能揭示人物內(nèi)心世界的事。寫人物還要用人物自己的語言、行為、活動來表現(xiàn)人物；人物要寫得有血有肉，有音容笑貌，有內(nèi)心活動；寫事要具體形象，有原委，有情節(jié)。

3、安排好結(jié)構(gòu)。縱式結(jié)構(gòu)，是按時間順序、事物發(fā)展的順序或作者對報(bào)道事物認(rèn)識發(fā)展的順序來安排結(jié)構(gòu)。在這種結(jié)構(gòu)里，時間發(fā)展的順序、情節(jié)展開的順序、作者認(rèn)識事物的順序成為行文的線索。在采用這種結(jié)構(gòu)時，要詳略得當(dāng)，布局巧妙，富有變化，避免平鋪直敘；橫式結(jié)構(gòu)，是指用？間變換或按照事物性質(zhì)來安排材料的。這種結(jié)構(gòu)概括面廣，要注意不同空間的變換，恰當(dāng)?shù)匕才磐ㄓ嵥婕暗母鞣矫娴膯栴}。采用空間變換的方法組織結(jié)構(gòu)時，要用地點(diǎn)的變化組織段落；按事物性質(zhì)安排結(jié)構(gòu)時，要圍繞主題，并列地寫出不同的幾個側(cè)面；縱橫結(jié)合式結(jié)構(gòu)，是以時間順序?yàn)榻?jīng)，以空間變化為緯，把兩者結(jié)合起來運(yùn)用。采用這種形式，要以時空的變化組織結(jié)構(gòu)。

人物通訊報(bào)道范文： 所謂人物通訊，就是以報(bào)道各條戰(zhàn)線上的先進(jìn)人物為主的通訊。它著重揭示先進(jìn)人物的精神境界，通過寫人物的先進(jìn)事跡，反映出人物的先進(jìn)思想，使之成為社會的共同財(cái)富。同時，也報(bào)道轉(zhuǎn)變中的人物和某些有爭議的人物?！敖馃o足赤，人無完人”，在寫作時切不可把先進(jìn)人物寫成從來沒有過的大智大勇，十全十美，寫人敘事力求言真意切，恰如其分?！磳?shí)例〉

嚴(yán)師〃慈父〃名醫(yī)

——記酉陽縣浪坪鄉(xiāng)評議村小民師 喻登智 吳建平

采訪鄉(xiāng)村教師——酉陽縣浪坪鄉(xiāng)評議村小民師喻登智，鄉(xiāng)親們異口同聲地稱他：是名醫(yī)、似慈父、更是嚴(yán)師！

1975年，喻登智接過教鞭，在評議村小的三尺講臺上一站就是20年。如今，他已由血?dú)夥絼偟拿^小伙變成了鬢角染霜的“小老頭”，可他癡心無改，無怨無悔。

說他是名醫(yī)，不是因?yàn)樗卸喔叱尼t(yī)術(shù)，而是因?yàn)樗恢眻?jiān)持義務(wù)為學(xué)生和鄉(xiāng)親們治療疾病。評議村地處酉陽、黔江、彭水三縣結(jié)合部，離鄉(xiāng)所在地也有近20公里。這里缺醫(yī)少藥。剛當(dāng)上民師時，學(xué)生們因營養(yǎng)不良，常生病。喻登智買來一些醫(yī)學(xué)書籍，在認(rèn)真教書的同時挑燈自學(xué)，掌握了兒科推拿術(shù)，并學(xué)會了用中草藥治療簡單的疾病。一次，學(xué)生謝光玉在課堂上嘔瀉不止，當(dāng)即休克。喻老師用學(xué)到的知識緊急施救，使謝光玉終于蘇醒過來。家長聞訊趕來后，感激之淚涌出眼眶，連稱喻老師“恩人”。為備足常用藥品，他用自己微薄的收入在外出開會時盡可能多買些西藥，利用星期天和節(jié)假日到山里采中草藥。

他愛生如子。三年級學(xué)生胡世淑學(xué)習(xí)用功，成績優(yōu)良，可連續(xù)幾天沒到校上課了。喻老師在家訪中得知，其父病故后家庭難以維持生計(jì)，只好不讀書了。喻老師鼻頭發(fā)酸，眼淚禁不住往外流。他當(dāng)即決定免去胡世淑的學(xué)費(fèi)，并保證供給她課本和學(xué)習(xí)用品，使即將失學(xué)的胡世淑重返校園。問及20年中喻老師究竟為多少學(xué)生資助過書費(fèi)和學(xué)費(fèi)，他說：這點(diǎn)小事不足掛齒。

他抓校風(fēng)、學(xué)風(fēng)十分嚴(yán)格。有人對堅(jiān)持升國旗不理解，他認(rèn)為“可激發(fā)學(xué)生愛國熱情”；有人認(rèn)為學(xué)生搞義務(wù)勞動是“不務(wù)正業(yè)”，他說這是培養(yǎng)“集體主義精神和愛勞動的習(xí)慣”。學(xué)生的紅領(lǐng)巾沒戴好，他幫助糾正，甚至臉未洗干凈他也幫助洗凈。

鄉(xiāng)親們還說喻老師是真正的“以校為家”。學(xué)校教學(xué)條件差，沒有教具，所用的直尺、三角極、圓規(guī)、量角器及體育器材都是他親手仿制的。課桌凳、門窗壞了，他親手補(bǔ)修。房上的瓦片被大風(fēng)揭了，他親自上房檢修。他說這樣可節(jié)約點(diǎn)錢，多資助幾個失學(xué)兒童。自1983年以來，他所教班級的成績，在全區(qū)的會考中總是名列前茅，其中1983年畢業(yè)的40人就有32人升入初中學(xué)習(xí)。突出的成績使喻老師多次被鄉(xiāng)、區(qū)、縣、地評為先進(jìn)教師。他于1994年9月獲得中國青少年發(fā)展基金會“希望工程”園丁獎，去年夏天又光榮地出席了全省鄉(xiāng)村教師“夏令營”活動。

編輯：樊金寶

第四篇：檢務(wù)公開的比較研究(中央黨校學(xué)報(bào))

檢務(wù)公開的比較研究

【作者：高一飛西南政法大學(xué)法學(xué)院 教授、博士生導(dǎo)師】

文章來源：《中央黨校學(xué)報(bào)》２０１０年第２期，第84—88頁。

我國自1998年以來推行的檢務(wù)公開制度，是我國實(shí)現(xiàn)檢察民主、加強(qiáng)人民群眾對法律監(jiān)督機(jī)關(guān)自身監(jiān)督、解決如何監(jiān)督“監(jiān)督者”這一問題的重要方式。但是，這一做法在國際規(guī)則和域外法律中的根據(jù)和性質(zhì)是什么，如何確定檢務(wù)公開的范圍、方式和程序，公民認(rèn)為檢察機(jī)關(guān)不公開其應(yīng)當(dāng)公開的信息時公民如何獲得救濟(jì)，等等。這些都是檢務(wù)公開應(yīng)當(dāng)解決的基本問題。在此，我在本文中以國際規(guī)則、美國的立法為樣本進(jìn)行比較和評論，希望能夠?yàn)槲覈谕菩械臋z務(wù)公開制度的發(fā)展和完善提供有益的借鑒。

一、檢務(wù)公開的根據(jù)與性質(zhì)

檢察機(jī)關(guān)向社會公眾和媒體提供案件信息，其理論基礎(chǔ)是公眾的知情權(quán)和政府的信息公開義務(wù)。

（一）檢務(wù)公開的根據(jù)

國際公約中，知情權(quán)歸屬于言論自由條款中?！妒澜缛藱?quán)宣言》第十九條規(guī)定：“人人有權(quán)享有主張和發(fā)表意見的自由；此項(xiàng)權(quán)利包括持有主張而不受干涉的自由,和通過任何媒介和不論國界尋求、接受和傳遞消息和思想的自由。”《公民權(quán)利與政治權(quán)利國際公約》之二規(guī)定：“人人有自由發(fā)表意見的權(quán)利；此項(xiàng)權(quán)利包括尋求、接受和傳遞各種消息和思想的自由，而不論國界，也不論口頭的、書寫的、印刷的、采取藝術(shù)形式的、或通過他所選擇的任何其他媒介?！薄睹乐奕藱?quán)公約》第13條規(guī)定：“承認(rèn)公民普遍享有知情權(quán)，政府必須為該權(quán)利的行使提供機(jī)制?！薄稓W洲人權(quán)公約》第10條之1規(guī)定：“人人享有表達(dá)自由的權(quán)利。此項(xiàng)權(quán)利應(yīng)當(dāng)包括持有主張的自由，以及在不受公共機(jī)構(gòu)干預(yù)和不分國界的情況下，接受和傳播信息和思想的自由。本條不得阻止各國對廣播、電視、電影等企業(yè)規(guī)定許可證制度?！?/p>

2008年2月27—29日，來自全球40個國家的信息公開團(tuán)體的125位成員在美國佐治亞州亞特蘭大市發(fā)表了《關(guān)于推進(jìn)知情權(quán)的亞特蘭大宣言與行動計(jì)劃》（亞特蘭大知情權(quán)宣言），這是將國際公約關(guān)于公民知情權(quán)的內(nèi)容具體化的一個重要國際規(guī)則，是關(guān)于知情權(quán)的國際標(biāo)準(zhǔn)。“信息公開應(yīng)成為準(zhǔn)則，保密應(yīng)被視為例外”、“知情權(quán)適用于政府所有分支（包括執(zhí)法、司法和立法部門，以及自治機(jī)構(gòu)），所有層級（聯(lián)邦、中央、區(qū)域和地方），以及上述國際組織的所有下屬機(jī)構(gòu)”。所以，檢察機(jī)關(guān)是《亞特蘭大宣言》所要求的信息公開的主體。

另外，國際社會《關(guān)于媒體與司法關(guān)系的馬德里準(zhǔn)則》指出，“表達(dá)自由是每一個民主社會最重要的基礎(chǔ)。媒體有職責(zé)和權(quán)利收集情況，向公眾傳達(dá)信息，并在不違反無罪推定原則之前提下，對司法活動進(jìn)行評價，包括對庭審前、庭審中和庭審后的案件”。考慮到偵查程序的特殊性，第4條對偵查公開可能存在的例外及其適用條件作出了規(guī)定：“本基本原則不排除在犯罪調(diào)查期間甚至構(gòu)成司法程序一部分的調(diào)查期間保密法的保留使用。”

除了國際規(guī)則的規(guī)定，域外的國家或者地區(qū)也通過立法來要求檢察機(jī)關(guān)進(jìn)行檢務(wù)公開。

在美國，美國國會參眾兩院終于在1966年通過了《信息自由法》，并分別于197

4年、1976年、1986年對《信息自由法》進(jìn)行了3次修訂。隨著電子數(shù)據(jù)的大量采用，美國國會又于1996年通過了對《信息自由法》的第四次修訂。修訂之后的《信息自由法》規(guī)定，凡屬必須公開的政府信息，1996年11月1日以后做成的文件，在該日以后一年內(nèi)，必須使之可以通過Internet等網(wǎng)絡(luò)形式獲得。所以，它又被人們稱為“電子信息公開法”（Electronic Freedom of Information Act）。美國《信息自由法》適用于聯(lián)邦政府行政部門所擁有的文件。行政部門包括內(nèi)閣各部、軍事部門、政府公司、政府控股公司、獨(dú)立管制機(jī)構(gòu)以及行政部門設(shè)立的其他公營部門?！缎畔⒆杂煞ā凡贿m用于聯(lián)邦政府選舉產(chǎn)生的官員個人、司法機(jī)關(guān)、私營組織、州政府或地方政府。但檢察署是美國聯(lián)邦司法一個部門，當(dāng)然應(yīng)當(dāng)遵循《信息自由法》。

此外，1971年聯(lián)邦司法部專門頒布了《處理媒體關(guān)系的指南》（MEDIARELATIONS）（1975年修訂），認(rèn)為頒布這一規(guī)則的目的是“這一政策的目的是為了讓司法部各成員和其個人在刑事、民事案件和事務(wù)中的相關(guān)信息提供中確立一致的具體指導(dǎo)”。

（二）檢務(wù)公開的性質(zhì)

以上可以看出，檢務(wù)公開的基礎(chǔ)是公民知情權(quán)產(chǎn)生的政府信息公開義務(wù)。那么知情權(quán)是一種什么樣的權(quán)利呢？

在國際公約的言論自由條款如《世界人權(quán)宣言》第十九條、《公民權(quán)利與政治權(quán)利國際公約》之二，其規(guī)定的言論自由的內(nèi)容都不僅僅包括表達(dá)的自由，而是包括三個內(nèi)容，即“尋求、接受和傳遞消息和思想的自由”。“尋求、接受”消息和思想的權(quán)利，實(shí)際上就是知情權(quán)，即獲得信息的權(quán)利；而“傳遞”消息和思想則屬于表達(dá)自由。完整的言論自由的內(nèi)容，應(yīng)當(dāng)包括知情權(quán)和表達(dá)權(quán)。

《亞特蘭大知情權(quán)宣言》認(rèn)為：“知情權(quán)是人類尊嚴(yán)、平等和公正的和平之基礎(chǔ)?！薄爸闄?quán)是一項(xiàng)基本人權(quán)”。所以，知情權(quán)雖然最初產(chǎn)生于言論自由權(quán)，但在國際公約和各國的立法實(shí)踐中，已經(jīng)成為了一種獨(dú)立的權(quán)利，因?yàn)槠溆歇?dú)立的意義，這種意義在《亞特蘭大知情權(quán)宣言》中表述為：“是公民參與、良好治理、行政效率、問責(zé)制和打擊腐敗、新聞媒體和新聞?wù){(diào)查、人類發(fā)展、社會包容及實(shí)現(xiàn)其他社會經(jīng)濟(jì)和公民政治權(quán)利的基礎(chǔ)?！?/p>

“知情權(quán)”即“知的權(quán)利”（right to know）。知情權(quán)與信息公開相對應(yīng)，是美國人民的貢獻(xiàn)。在20世紀(jì)40年代起由新聞界推動的信息公開立法運(yùn)動中，一位叫做肯特·庫柏的新聞工作者在1945年的一次演講中首次使用“知情權(quán)”一詞。庫柏在演講中提到政府在二戰(zhàn)中實(shí)施新聞控制而造成民眾了解的信息失真和政府間的無端猜疑，主張用“知情權(quán)”這一新型民權(quán)取代憲法中的“新聞自由”規(guī)定。知情權(quán)一詞于是逐漸從新聞界流傳到法律界[1]。美國學(xué)者把知情權(quán)和政府信息公開的作用分為六個方面：第一，要有意義地參與民主進(jìn)程就要求參與者知情；第二，幫助政府保持誠實(shí)，不愧對選民的參與；第三，開放也有助于政府把政務(wù)處理得更好；第四，政府信息也是公有的，除非公開信息將造成特定的損害，否則信息必須公開；第五，獲取政府信息可以幫助美國人在許多方面改善生活；第六，更多信息意味著更有效地分配資源[1]。

從國際規(guī)則和域外立法可以看出，檢務(wù)公開的本質(zhì)是政府信息公開，是公民言論自由權(quán)產(chǎn)生的政府義務(wù)。知情權(quán)最初雖然產(chǎn)生于言論自由權(quán)，但20世紀(jì)40年代以來，逐漸成為一種獨(dú)立于言論自由的權(quán)利。所以，也可以說，檢務(wù)公開這一政府信息公開義務(wù)是產(chǎn)生于公民言論自由權(quán)和知情權(quán)。在立法體系上，檢務(wù)公開由各國《信息公開法》（或《信息自由法》）進(jìn)行統(tǒng)一規(guī)范。但由于檢察機(jī)關(guān)這一執(zhí)法機(jī)關(guān)的特殊性，可以在不違背信息公開法的前提下頒布檢察機(jī)關(guān)信息公開的專門法規(guī)。

二、檢務(wù)公開的范圍與程序

（一）檢務(wù)公開的范圍

《亞特蘭大宣言》規(guī)定“信息公開應(yīng)成為準(zhǔn)則，保密應(yīng)被視為例外”。由于其牽涉的問題的抽象性和廣泛性，《亞特蘭大宣言》對信息公開的范圍只是簡單的提出了“公共利益標(biāo)準(zhǔn)”，即“當(dāng)且僅當(dāng)信息公開的潛在公共危害大于公共利益時才能適用豁免”。

《媒體與司法獨(dú)立關(guān)系的馬德里準(zhǔn)則》規(guī)定：基本準(zhǔn)則“表達(dá)自由（包括媒體自由）是每一個宣稱是民主社會的必不可少的基礎(chǔ)”?！霸u論司法的權(quán)利不能受到任何特別的限制”。在“基本準(zhǔn)則的范圍”部分規(guī)定：“基本準(zhǔn)則并不排斥在司法調(diào)查程序階段對法律秘密的保守。這種情況下，秘密保守的目的主要是為了實(shí)現(xiàn)對被懷疑和被控告的個人的無罪推定的實(shí)現(xiàn)。不能限制任何人了解官方調(diào)查結(jié)論和調(diào)查情況的信息?！?/p>

在《馬德里準(zhǔn)則》“限制”部分規(guī)定了三個方面的限制：一是法律有權(quán)因?yàn)閷ξ闯赡耆嘶蛘咂渌厥馊后w進(jìn)行保護(hù)的需要而對基本規(guī)則規(guī)定的權(quán)利加以限制。二是法律可以因?yàn)槊裰魃鐣渌娴男枰鴮Ψ缸镞^程有關(guān)的基本規(guī)則規(guī)定的權(quán)利加以限制：為了防止對被告人的嚴(yán)重偏見；為了防止形成對證人的壓力、對陪審員和被害人造成損害。三是如果因?yàn)閲野踩睦碛啥鴮疽?guī)則加以限制，這種限制不能對當(dāng)事人的權(quán)利(包括辯護(hù)權(quán))，形成危險(xiǎn)。辯方和媒體有權(quán)利在最大程度上進(jìn)行限制的理由（如果必要，對此理由有保密的義務(wù)），并有權(quán)對這些限制提出抗辯。

《馬德里準(zhǔn)則》這三個方面的限制可以概括為特殊群體保護(hù)限制、犯罪過程公開的限制、國家安全理由的限制。但規(guī)則在這個條款中同時提醒“不能以專斷和歧視的方法對規(guī)則權(quán)利加以限制。即使對規(guī)則規(guī)定的權(quán)利加以限制，也只能以盡可能最低的程度和最短的時間，可以用較低限度的方法達(dá)到目的時，不能使用較高限度的方法”。即上述理由也不是一定形成對信息公開的限制，這種限制應(yīng)當(dāng)是必要和克制的。

在美國《信息自由法》的主要目標(biāo)在于讓公眾“知道他們的政府在忙些什么”[2]。然而，信息公開應(yīng)以“公開為原則，不公開為例外”，反映了國會對公眾得知權(quán)和政府必要信息保密需要之間的平衡。聯(lián)邦最高法院在John Doe.Agency v.John Doe Corp一案中指出，法律條款中為了確保政府職能不受干擾而設(shè)立的不予公開規(guī)定主要體現(xiàn)在“保密文件”、“政府內(nèi)部人事規(guī)則與制度”、“政府內(nèi)部聯(lián)系”和“執(zhí)法文件”這幾項(xiàng)免除公開中。

在美國，如果申請人申請的材料屬于信息自由法規(guī)定的下列九類例外，該信息可以不公開。其中第7類為“執(zhí)法文件”的例外。這一例外允許執(zhí)法機(jī)關(guān)保留執(zhí)法材料，以保護(hù)執(zhí)法過程不受干預(yù)。它由6項(xiàng)組成：（1）有可能影響執(zhí)法程序的材料；（2）有可能影響某人公平受審判權(quán)的資料；（3）有可能影響個人隱私的執(zhí)法材料；（4）有可能泄漏執(zhí)法機(jī)關(guān)消息來源的材料；（5）有可能泄漏執(zhí)法技術(shù)或程序，或?qū)е乱?guī)避法律的材料；

（6）有可能影響任何個人安全或生命的材料。

在司法相關(guān)的信息公開上，美國有一個經(jīng)典的案例，即1993年的聯(lián)邦司法部訴蘭達(dá)諾（United States Deep’t ofJusticev.Landing）。本案牽涉到，政府需要怎樣證明一個信息提供者確實(shí)是7(4)條款所說的“保密”信息來源。7(4)條款并沒有給政府這樣一個認(rèn)定，即在FBI罪案調(diào)查過程中所有信息提供來源都是保密的。法院認(rèn)為只有兩種情況下可以保密，一是如果信息提供者（個人或機(jī)構(gòu)）在提供信息的當(dāng)時，已獲知FBI除了執(zhí)法必要外，不會泄露此次交流，那么這個信息提供者應(yīng)該被認(rèn)為是“保密的”。二是一些嚴(yán)格定義的情形可以作為推斷為保密的基礎(chǔ)。例如，有理由推斷那些取得報(bào)酬的線人通常期望他們與FBI的合作是保密的。而蘭達(dá)諾案不屬于這兩種情形。蘭達(dá)諾和他的律師終于拿到了該起搶劫謀殺案的900多頁FBI文檔，并在沉冤2年后在重審中無罪釋放。

在美國，司法部《與媒體關(guān)系指南》規(guī)定，向媒體公開的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)考慮“三種利益應(yīng)當(dāng)平衡：公眾知情權(quán)；為公正審判個人權(quán)利；政府對司法進(jìn)行有效管理的責(zé)任”。應(yīng)當(dāng)特別考慮以下幾個方面：一是“保密的需要，應(yīng)當(dāng)在每一個案件中仔細(xì)平衡被害人和訴訟當(dāng)事人和其他訴訟參與人、證人的生命和安全的權(quán)利。為此，法院和國會已經(jīng)對以下情況作保密限制：實(shí)施與調(diào)查；大陪審團(tuán)與稅收事務(wù)；某些調(diào)查技術(shù)；貪污保護(hù)的其他事務(wù)”。二是“言論自由與公開審判的需要。仔細(xì)衡量的一方面是言論自由、公開審判等所要求的、民主社會應(yīng)當(dāng)公開的執(zhí)法官員、檢察官、法庭在法律實(shí)施過程中的信息的個人權(quán)利；另一方面是被告人的個人人權(quán)。而且，應(yīng)當(dāng)重視公共安全、對政治避難者的理解、公眾需要對公共法律的執(zhí)行、公共政策的發(fā)展和變化產(chǎn)生影響的信息有知情權(quán)。這些原理必須在進(jìn)行評估，對在該陳述中不能預(yù)測和包括的具體情況應(yīng)當(dāng)進(jìn)行公平的自由裁量”。

上述國際規(guī)則和域外立法表明，檢務(wù)公開范圍的確定應(yīng)當(dāng)考慮以下因素：一是保護(hù)個人隱私與名譽(yù)；二是保障訴訟活動順利進(jìn)行；三是維護(hù)國家安全與社會秩序；四是防止輿論審判。

（二）檢務(wù)公開的方式

在美國，《信息自由法》規(guī)定公眾可以通過三種方式了解政府文件：（1）聯(lián)邦公報(bào)；

（2）機(jī)關(guān)通過聯(lián)邦公報(bào)以外的方法供公眾查閱復(fù)制的其他應(yīng)該公開的信息；（3）向機(jī)關(guān)申請公開上述兩類文件以外的其他應(yīng)該公開的文件。以上三種方式均受司法審查的約束。

但是，從檢務(wù)公開的角度，還有一個重要的內(nèi)容：機(jī)構(gòu)開放。自由社會的公民，包括媒體人員，究竟應(yīng)該享有多大的法律權(quán)利進(jìn)入像檢察機(jī)關(guān)、監(jiān)獄或?qū)W校這種政府管理的公共機(jī)構(gòu)？在美國歷史上，曾經(jīng)有法律規(guī)定公民根本就不能進(jìn)入政府的設(shè)施，因?yàn)槟鞘菍儆谡呢?cái)產(chǎn)。但是，這種觀念現(xiàn)在已經(jīng)被美國法律否定，機(jī)構(gòu)開放被認(rèn)為是政府信息公開的一部分。

從上可以看出，美國檢務(wù)公開的方式可以是四種：政府公報(bào)公開、其他可查閱方式公開、申請公開、機(jī)構(gòu)開放。

（三）檢務(wù)公開的救濟(jì)

國際準(zhǔn)則早就考慮到了信息公開是范圍會由于立法和解釋立法等原因?qū)е抡莆招畔⒌娜擞芯薮蟮淖杂刹昧繖?quán)，所以，設(shè)想了通過程序救濟(jì)實(shí)現(xiàn)信息的公開?！秮喬靥m大知情權(quán)宣言》要求國家“對法律的實(shí)施進(jìn)行定期監(jiān)測和報(bào)告”，“由立法和主要審查機(jī)構(gòu)對執(zhí)法和守法進(jìn)行審查”?！恶R德里準(zhǔn)則》規(guī)定“任何對基本準(zhǔn)則的限制必須由法律事先作出規(guī)定。如果有授權(quán)自由裁量，這種權(quán)力只能授予法官。只要法官實(shí)施對規(guī)則規(guī)定的權(quán)利的限制，媒體就有權(quán)利要求聽證和進(jìn)行上訴”。

在美國，《信息自由法》規(guī)定公眾可以通過三種方式了解政府文件，三種方式均受司法審查的約束。聯(lián)邦最高法院在Kissinger v.Reporters Committee for Freedom of the Press一案中判定，只要證明機(jī)關(guān)存在“不正當(dāng)”（improperly）的“不公開”（with held）“機(jī)關(guān)文件”（agency records）的行為，聯(lián)邦司法權(quán)就可以啟動，司法審查適用于機(jī)關(guān)違反上述全部三種義務(wù)的情況。除此之外，對于機(jī)關(guān)拒絕減免費(fèi)用之申請及加速處理之

申請的決定，申請人也可以依據(jù)《信息自由法》尋求司法救濟(jì)[3]。信息公開案件由聯(lián)邦法院受理，實(shí)行三審終審制。三個審級分別指聯(lián)邦地區(qū)法院、聯(lián)邦上訴法院和聯(lián)邦最高法院，美國法院審理這類案件時適用“秘密審理原則”。

對信息公開進(jìn)行救濟(jì)的司法審判，都要求“秘密審理”，這是可以理解的，因?yàn)闋幾h的信息是否應(yīng)當(dāng)公開即是否應(yīng)當(dāng)保密還未確定，所以裁判的結(jié)果也有可能確定該信息為不應(yīng)當(dāng)公開的，一旦公開審判，則讓該爭議信息在審理中公開，使審理和裁判本身變得沒有意義，而且有可能讓不該公開的信息公開了，損害公共利益和國家利益。

三、檢務(wù)公開的中國實(shí)踐

（一）檢務(wù)公開的憲法依據(jù)

在中國，檢務(wù)公開來源于憲法中的兩個方面的條款。一是憲法第二、三條的“人民權(quán)利條款”即第二條：“中華人民共和國的一切權(quán)力屬于人民??人民依照法律規(guī)定，通過各種途徑和形式，管理國家事務(wù)。”第三條：“國家行政機(jī)關(guān)、審判機(jī)關(guān)、檢察機(jī)關(guān)都由人民代表大會產(chǎn)生，對它負(fù)責(zé)，受它監(jiān)督。”即人民“管理國家事務(wù)”包括了檢察機(jī)關(guān)的事務(wù)，檢察機(jī)關(guān)也應(yīng)當(dāng)“對人民負(fù)責(zé)，受人民監(jiān)督”，要實(shí)現(xiàn)人民的這些民主權(quán)利，其前提是公民必須知道檢察機(jī)關(guān)“在干些什么”。

二是憲法第三十五條“中華人民共和國公民有言論、出版、集會、結(jié)社、游行、示威的自由”。國際規(guī)則中的“言論自由”，包括了“尋求、接受和傳遞消息和思想的自由”，只有獲取信息了，公民才知道自己的言論要表達(dá)什么，才能實(shí)現(xiàn)實(shí)質(zhì)上的言論自由，所以公民有權(quán)要求政府公開信息，是言論自由的題中應(yīng)有之義。

（二）檢務(wù)公開的司法實(shí)踐

我國檢察機(jī)關(guān)是國家法律監(jiān)督機(jī)關(guān)，也是刑事執(zhí)法機(jī)關(guān)，要保證檢察機(jī)關(guān)自覺接受人民群眾和社會各界的監(jiān)督，保證檢察機(jī)關(guān)公正司法，其檢務(wù)信息應(yīng)當(dāng)向社會公開。我國檢察機(jī)關(guān)看到了這個問題，獨(dú)創(chuàng)性地通過自身“檢務(wù)公開”制度，將檢務(wù)信息向社會公開，體現(xiàn)了我國檢察機(jī)關(guān)重視檢察民主、對人民高度負(fù)責(zé)的精神。

從1998年10月，最高人民檢察院下發(fā)《關(guān)于在全國檢察機(jī)關(guān)實(shí)行“檢務(wù)公開”的決定》，到2006年6月，最高人民檢察院下發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步深化人民檢察院“檢務(wù)公開”的意見》，最高人民檢察院先后頒布了7個涉及檢務(wù)公開的文件。檢務(wù)公開在全國各地全面有序?qū)嵤?/p>

經(jīng)過10年檢務(wù)公開的實(shí)踐，我國最高檢察機(jī)關(guān)結(jié)合我國檢察機(jī)關(guān)的性質(zhì)和職權(quán)探索出了具有中國特色的檢察機(jī)關(guān)信息公開制度。我國檢務(wù)公開制度，作為檢察機(jī)關(guān)一項(xiàng)內(nèi)部改革制度，已經(jīng)取得了輝煌的成績。但是，另一方面應(yīng)當(dāng)看到，作為國家信息公開制度的重要部分，檢務(wù)公開制度還是不健全、不完善的。為此，我們應(yīng)當(dāng)遵守和參照國際規(guī)則，借鑒域外經(jīng)驗(yàn)，對檢務(wù)公開制度進(jìn)行改革和完善。

（三）檢務(wù)公開的立法化

目前我國還沒有信息公開法，2007年1月17日國務(wù)院通過，自2008年5月1日起施行的《中華人民共和國政府信息公開條例》是我國第一個關(guān)于政府信息公開的行政法規(guī)。但是，這一法規(guī)的所指的信息公開的主體是“行政機(jī)關(guān)”（第二條），所以我國檢察機(jī)關(guān)信息公開缺乏法律依據(jù)。

在我國，一方面，檢察機(jī)關(guān)不是審判機(jī)關(guān)，所以，無法適用有關(guān)“審判公開”的立法和司法解釋，實(shí)際上，國際公約和人權(quán)規(guī)則所說的審判公開規(guī)則也不適用于檢察機(jī)關(guān)。

檢察機(jī)關(guān)具有“司法性質(zhì)”主要是指其具有客觀義務(wù)和維護(hù)司法公正的方面，但是并不能將檢察機(jī)關(guān)歸屬于司法機(jī)關(guān)，恰恰相反，1990年《聯(lián)合國關(guān)于檢察官作用的準(zhǔn)則》

第10條要求“檢察官的職責(zé)應(yīng)與司法職能嚴(yán)格分開”。另一方面，檢察機(jī)關(guān)也不是行政機(jī)關(guān)。我國憲法第129條規(guī)定“人民檢察院是國家的法律監(jiān)督機(jī)關(guān)”，也沒有將其歸入司法機(jī)關(guān)，在政治體制上，檢察機(jī)關(guān)是與法院并列的“一府兩院”之一的法律監(jiān)督機(jī)關(guān)。

正因?yàn)槿绱?，由國?wù)院頒布的《政府信息公開條例》的適用范圍不包括檢察機(jī)關(guān)。所以，我國的檢務(wù)公開雖然有憲法依據(jù)，但沒有其他的正式立法依據(jù)。從這個意義上說，最高人民檢察院自身主動實(shí)施檢務(wù)公開，是一項(xiàng)偉大的創(chuàng)舉。但是，其缺陷也是非常明顯的，即由于沒有法定義務(wù)，現(xiàn)行的檢務(wù)公開制度是檢察機(jī)關(guān)的權(quán)力，而不是義務(wù)和責(zé)任，也不是公民權(quán)利。而在國際文件和域外立法中，檢務(wù)公開作為廣義“政府”信息公開的一部分，卻從來就是以公民權(quán)利和檢察機(jī)關(guān)的義務(wù)與責(zé)任的形式出現(xiàn)的。在我國，公民無法要求檢察機(jī)關(guān)公開信息，檢務(wù)公開只是檢察機(jī)關(guān)的自覺行為。

所以，要使檢務(wù)公開正當(dāng)化、合理化，唯一的辦法是頒布國家《信息公開法》，這一法律應(yīng)當(dāng)適用于任何國家或者地方政府資助的公共機(jī)構(gòu)，檢察機(jī)關(guān)是歸屬于行政還是司法分支，或者是獨(dú)立第四權(quán)——法律監(jiān)督權(quán)，也就變得并不重要，重要的是人民有權(quán)利了解檢察院這一國家機(jī)關(guān)是怎么運(yùn)作的，人民有權(quán)利了解他們在干什么。在將來的《信息公開法》中，應(yīng)當(dāng)將檢察機(jī)關(guān)納入信息公開的主體，并規(guī)定對檢察機(jī)關(guān)不公開信息的，可以提起行政訴訟。在這一前提下，檢察機(jī)關(guān)可以出臺解釋和適用《信息公開法》的文件。只有這樣，才能從根本上解決檢務(wù)公開的立法與實(shí)踐問題。

[參考文獻(xiàn)]

[1]Thomas M.Susan.好的，壞的，丑的：電子政府與人民的知情權(quán) [J].交流，2002，(3).[2]United States Dept of Justice v Reporters Committee for Freedom of Press（1989）.[3]趙正群，宮雁.美國的信息公開訴訟制度及其對我國的啟示[J].法學(xué)評論，2009，(1).

第五篇：英語演講稿件撰寫技巧

英語演講稿件撰寫技巧(72大句型)

1． It作先行主語和先行賓語的一些句型 She had said what it was necessary to say.2． 強(qiáng)調(diào)句型

It is not who rules us that is important, but how he rules us.3． “All+抽象名詞”或“抽象名詞+itself”（very+形容詞）He was all gentleness to her.4． 利用詞匯重復(fù)表示強(qiáng)調(diào) A crime is a crime a crime.5． “something（much）of”和“nothing（little）of” “something of”相當(dāng)于“to some extent”，表示程度。在疑問句或條件從句中，則為“anything of ”，可譯為“有點(diǎn)”，“略微等?！薄白g為毫無”，“全無”。“much of”譯為“大有”，“not much of”可譯為“算不上”，“稱不上”，“l(fā)ittle of”可譯為“幾乎無”。something like譯為“有點(diǎn)像，略似?！?/p>

They say that he had no university education, but he seems to be something of a scholar.6． 同格名詞修飾是指of前后的兩個名詞都指同一個人或物，“of”以及它前面的名詞構(gòu)一個形容詞短語，以修飾“of”后面的那個名詞。如“her old sharper of a father”，可譯為：“她那騙子般的父親”。

Those pigs of girls eat so much.7． as…as…can（may）be It is as plain as plain can be.8． “It is in（with）…as in（with）” It is in life as in a journey.9． “as good as…”相等于，就像，幾乎如；實(shí)際上，其實(shí)，實(shí)在。The merchant as good as promised the orphan boy, that he would adopt him.10．“many as well…as”和“might as well …as” “many as well…as”可譯為“與其……，不如……，更好”，“以這樣做……為宜”，“如同……，也可以……”等等。“might as well …as”表示不可能的事，可譯為“猶如……”，“可與……一樣荒唐”，“與其那樣不如這樣的好”等等。

One may as well not know a thing at all as know it imperfectly.11．“to make…of”的譯法（使……成為……，把……當(dāng)作）

I will make a scientist of my son.12． oo…+不定式“，not（never）too…+不定式”，“too…not+不定式

She is too angry to speak.13． only(not, all, but, never)too …to do so ”和“too ready(apt)+ to do”結(jié)構(gòu)中，不定式也沒有否定意義，凡是“not”，“all”“but等字后+”too…to，“不定式都失去了否定意義，在”too ready（apt）+to do“結(jié)構(gòu)中，不定式也沒有否定意義。You know but too yell to hold your tongue.14． ”no more …than…“句型

A home without love is no more a home than a body without a soul is a man.15． ”not so much…as“和”not so much as …“結(jié)構(gòu)，”not so much…as“=”not so much as …“，其中as有進(jìn)可換用but rather，可譯為：”與其說是……毋須說是……“。而”not so much as“=”without（not）even，“可譯為”甚至……還沒有“。

The oceans do not so much divide the world as unite it.16． ”Nothing is more…than“和”Nothing is so …as“結(jié)構(gòu)，”Nothing is more…than“和”Nothing is so …as“都具有最高級比較的意思，”Nothing I“可換用”no“，”nobody“，”nowhere“，”little“，”few“，”hardly“，”scarcely“等等，可譯為”沒有……比……更為“，”像……再沒有了“，”最……“等。

Nothing is more precious than time.17． ”cannot…too…“結(jié)構(gòu),”cannot…too…“意為”It is impossible to overdo…“或者，即”無論怎樣……也不算過分“?！眓ot“可換用”hardly“，”scarcely“等，”too“可換用”enough“，”sufficient“等

You cannot be too careful.18． ”否定+but “結(jié)構(gòu)，在否定詞后面的”but“，具有”which not“，”who not“，”that not“，等等否定意義，構(gòu)成前后的雙重否定?？勺g成”沒有……不是“或”……都……“等

Nothing is so bad but it might have been worse.19． ”否定+until(till)“結(jié)構(gòu)，在否定詞”no“，”not“，”never“，”little“，”few“，”seldom“等的后邊所接用的”until/till“，多數(shù)情況下譯為”直到……才……“，”要……才……“，把否定譯為肯定。

Nobody knows what he can do till he has tried.20． ”not so…but“和”not such a …but“結(jié)構(gòu)，這兩個結(jié)構(gòu)和”否定+but“的結(jié)構(gòu)差不多，不同之點(diǎn)是這兩個結(jié)構(gòu)中的”but“是含有”that…not“意味的連續(xù)詞，表示程度?？勺g為”還沒有……

到不能做……的程度“，”并不是……不……“，”無論怎樣……也不是不能……“等。

He is not so sick but he can come to school.21． ”疑問詞+should…but “結(jié)構(gòu)，這個結(jié)構(gòu)表示過去的意外的事，意為”none…but“，可譯為”除了……還有誰會……“，”豈料“，”想不到……竟是……“等。

Who should write it but himself?

22． ”who knows but(that)…“和”who could should…but“結(jié)構(gòu)，這個結(jié)構(gòu)是反問形式，一般意譯為”多半“，”亦未可知“等等，有時也可直譯。

Who knows but(that)he may go?

23． ”祈使句+and“和”祈使句+or“結(jié)構(gòu)，”祈使句+and“表示”If…you…“，”祈使名+or“表示”if…not…，you。

Add love to a house and you have a home.Aad righteousness to a city and you have a community.Aad truth to a pile of red brick and you have a school.24． “名詞+and”結(jié)構(gòu)，在這個結(jié)構(gòu)中，名詞等于狀語從句，或表示條件，或表示時間。

A word, and he would lose his temper.25． “as…,so…”結(jié)構(gòu)，這里的“so”的意思是“in the same way”（也是如此）。此結(jié)構(gòu)表明兩個概念在程度上和關(guān)系上相似。

As rust eats iron, so care eats the heart.26． “if any”結(jié)構(gòu)，“if any”和“if ever”，意思是“果真有……”，“即使有……”，表示加強(qiáng)語氣。與此類似的還有：“if anything”（如有不同的話，如果稍有區(qū)別），“if a day”（=at least，至少）。

There is little, if any, hope.27． “be it ever(never)so”和“l(fā)et it be ever(never)so”結(jié)構(gòu)，這里，“be it”中的“be”是古英語假設(shè)語氣的遺留形式，現(xiàn)代英語則使用“l(fā)et it be”。“ever so”和“never so”都表示同一意思，都表示“very”。

Be it ever so humble(let it be ever so humble), home is home.28． “the last+不定式”和“the last +定語從詞”結(jié)構(gòu)，這種結(jié)構(gòu)中的“l(fā)ast”意思是“the least likely”，用于否定性推論?？勺g為“最不大可能的”，“最不合適的”，由原意的“最后一個……”變成“最不可能……的一個”。

He is the last man to accept a bride.29． “so…that…”句型，這個句型的意思是“如此……，以致于……”，但在翻譯成漢語時，許多情況下，并不是一定要譯成“如此……以致于……”，而是變通表達(dá)其含義。

He ran so fast that nobody could catch him up.30． “more + than+原級形容詞（副詞）”結(jié)構(gòu)，這是將不同性質(zhì)加以比較，其中的“more”有“rather”的意思。

It is more than probable that he will fall.31． “more than +動詞”結(jié)構(gòu)，這種結(jié)構(gòu)表示動詞的程度，可譯為“異?！?，“豈止”，“十二分地”等。

This more than satisfied me.32． “good and …”的副詞用法，譯為“非?！保昂堋钡?。類似還有“nice and …”, “fine and …,” “l(fā)ovely and …”, “bright and …”, “rare and …”, “big and …”等，均表示程度。

The apples are good and ripe.33． “and that”結(jié)構(gòu)，這個“and that”應(yīng)譯為“而且……”，表示對它前面陳述部分的語氣加強(qiáng)，“that”代表前面的整個陳述部分。

Return to your work , and that at once.34． “at once…and”結(jié)構(gòu)，這個結(jié)構(gòu)譯為“既……又……”，起相關(guān)連接的作用，相當(dāng)于“both…and…”。

The novel is at once pleasing and instructive.35． “in that…”結(jié)構(gòu)，這個結(jié)構(gòu)的意思是“在那一點(diǎn)上（方面）”，可譯為“因?yàn)椤?。類似的結(jié)構(gòu)還有“in this…”。

The budget is unrealistic in that it disregards increased costs.36． “the name notwithstanding”結(jié)構(gòu)，這個結(jié)構(gòu)中“notwithstanding”是介詞，這個介詞可以置前，可以置后，比如也可寫成：“notwithstanding the name”。起讓步狀語的作用。

Some people think of the storage battery as a sort of condenser where electricity is stored.But this is an entirely wrong conception, the name notwithstanding.37． “Every…not”和“All…not”結(jié)構(gòu)，“Every…not”表示“不見得每個……都是……”；“All…not”

表示“不見得所有……都是……”的意思。

Every man is not polite, and all are not born gentlemen.38． “may as well not…as”結(jié)構(gòu)，此結(jié)構(gòu)可譯為“與其……不如不……”。

One may as well not know a thing at all as know it but imperfectly.39． “have only to …do”結(jié)構(gòu)，此結(jié)構(gòu)表示“只須（消）……就能……”的意思。

We have only to turn to that extraordinary discovery made by Edison to see the significance of it.40． “not(no)…unless…”句型

No increase in output can be expected unless a new assembly line is installed.41． “better…than…”句型

Better my life should be ended by their hate, than that hated life should be prolonged to live without your love.42． “as it were”是一個非常常用的插入語，意思是“好象”，“可以說”等。

Apiece of iron near a magnet, though apparently separate from it , feels, as it were, the threads of this attachment.43． 復(fù)雜結(jié)構(gòu)，在下面例句中，由于anyone的定語從句過長，把謂語must realize提到定語從句之前。

Though faith and confidence are surely more or lass foreign to my nature, I do not infrequently find myself looking to them to be able, diligent, candid, and even honest.Plainly enough, that is too large an order, as anyone must realize who reflects upon the manner in which they reach public office.44． “not…any more than…”為：“不能……，正如不能……”。

One cannot learn to sketch and express himself graphically only by reading about it any more than one can learn to swim while standing by the pool.45． “By that as it may”是“Let it be that as it may”的省略形式，是由“be”引起的另外一種假設(shè)結(jié)構(gòu)，意思是“雖然如此，盡管這樣”。

It is said that the nerve poison is the more primitive of the two, that the blood poison is, so to speak, a new product from an improved formula.Be that as it may, the nerve poison does its

business with man far more quickly than the blood poison.46． “if at all”是一個由“if”引起的主謂結(jié)構(gòu)不完整的短句結(jié)為“即將……”，“即使……”等。

I can see only with great difficulty, if at all.47． 由there引起的句型容易產(chǎn)生復(fù)雜的句子結(jié)構(gòu).There have been opened up to the vast and excellent science, in which my work is the beginning, ways and means by which other minds more accurate than wine will explore its remote corners.48． “range from …to…”結(jié)構(gòu)。這是一個常見結(jié)構(gòu)，譯時很多情況下應(yīng)變通處理，不能完全依靠辭典上的釋義。

Computer applications range from an assembly line completely run by computers to a children toy responding to remote signals.49． “the way…”結(jié)構(gòu)

I always thought she was a common-sense person who discussed things the way they ought to be discussed.50． 復(fù)雜賓補(bǔ)結(jié)構(gòu)

In recent years, the development of sensitive and accurate measuring equipment has made it possible to measure the acuity of hearing of any individual at different frequencies.51． 某些分隔結(jié)構(gòu)

1）動詞短語相關(guān)部分被分隔（當(dāng)“make use of ”，“take notice of”，“pay attention to”，等動詞短語變成被動語態(tài)時）。

Use is made of solar energy in heating houses.2）雙重定語引起的分隔。

But there is of culture another view, in which not solely the scientific passion, the sheer desire to see things as they are, natural and proper in an intelligent being, appears as the ground of it.52． “to be doing…when…”是一個句型，多譯為“某人正在做……時，突然……”。在簡單的句子中容易看出，一旦句子變得復(fù)雜一些，可能就不太容易識別這種句型。

She said she and a friend had gone out to dinner that night, and were walking home together at

about 10 o'clock, when a “very big, very tall man”, accosted them and demanded their purses.53． “too…to”句型

Then I remembered how often I, too, had been indifferent to the grandeur of each day, too preoccupied with petty and sometimes even mean concerns to respond to the splendor of it all.54． “so much that…”句型

But he developed gradually a very musical English.He learnt to write sentences that fall away on the ear with a misty languor and it delighted him so much that he could never have enough of it.55． “when”引導(dǎo)狀語從句有時并不好譯，不能一看到when從句就考慮譯為“當(dāng)……的時候”，它還有許多種譯法。

Anything is better than not to write clearly.There is nothing to be said against lucidity, and against simplicity only the possibility of dryness.This is a risk that is well worth taking when you reflect how much better it is to be bold than to wear a curly wig.56． “not…because…”，有時可否定前面，有時可否定because本身，往往出現(xiàn)歧義。應(yīng)根據(jù)上下文面判定。

In 1600 the earth was not the center of the universe because the majority then supposed it was;nor, because she had more readers, was Ella wheeler Wilcox a better poet than Father Hopkins.57． “so…that, such…that”是一個普通的句型，但在同一個句子里有兩處使用它卻比較少見。

The truth is, that in one point of view, this matter of national literature has come to such a pass with us, that in some sense we must turn bullies, else the day is lost, or superiority so far beyond us, that we can hardly say it will ever be ours.58． “by doing…”結(jié)構(gòu)。這個結(jié)構(gòu)的意思是“通過（做）……”，但翻譯實(shí)踐中不能拘泥于這種釋義，不少情況下需要靈活變通。

The hippos, by depositing dung in the water, fed the fish that support the storks that destroy the rare trees.59． 下面例句為一倒裝句，主語很長，而且又含有非常復(fù)雜的句型。這是以形容詞作表語的倒裝，翻譯實(shí)踐中多把倒裝部分譯到最前面。

No less obvious is the fact there are great numbers of people so constituted or so brought up that they cannot get so much pleasure out of processes and experiences resulting in a poorer life less full of meaning.60． “what…of”句型

I can not say of myself what Johnson said of Pope: He never passed a fault unamended by indifference, nor quitted it by despair.I do not write as I do;I write as I can.61． 英語的一個習(xí)慣用法是：當(dāng)否定謂語think（believe）時，實(shí)際上是否定其后面的賓語從句。否定就落在賓語從句上。這樣賓語從句就變成了雙重否定，譯時可以按雙重否定譯，也可按肯定來譯。

It is a valuable work.I do not think anyone writes so well that he cannot learn much from it.62． “to have not…(as)to see…”中的不定式也有否定意味。

He had not the good breeding to see that simplicity and naturalness are the truest marks of distinction.63． “It occurred to sb.that…”意為“突然想到”，“It dawned on sb.that…”.“突然想起”等。從句是想起的內(nèi)容。

I remember once being on a bus and looking at a stranger.He suddenly looked back at me-i.e.our eyes met.My instinctive reaction was to avert my gaze.It occurred to me that if I had continued to maintain eye contact, I would have been rude and aggressive.64． “It follows that…”=“It happens as a result…”常常被譯為“由此可見”，“因此”，“從前”，“可以推斷”等等。

It follows that the housewife will also expect to be able to have more leisure in her life without lowering her standard of living.It also follows that human domestic servants will have completely ceased to exist.65． “that's all there is to it ”，意思是“也不過如此而已”?？筛鶕?jù)上下文視情況處理。

If I'm touched, I'm touched-that's all there is to it.66． “The chances are that…”是一句型，譯為“有可能……”。

The chances are you will never attempt that speed with poetry or want to race though some passages in fiction over which you wish to linger.67． Feel, see, leave引起賓語的賓語補(bǔ)足語，或在被動語態(tài)中引起主語補(bǔ)足語的某些慣用句型，有時see和feel這兩個詞的被動式不大好譯。遇到這種情況應(yīng)挖掘其深層含義，不要拘泥于表面形式。

The education of the young is seen to be of primary importance.68． 某此以no, nowhere, never, not…bout, not…any, nothing but, hardly, scarcely, seldom等否定詞語引出的一些結(jié)構(gòu)。

I never go past the theatre but I think of his last performance.69． 某些用choice between, to know better, whether or, should have avoided(或done better)等表示從兩種做法中選取一種更好的做法

Then we are faced with a choice between using technology to provide and fulfil needs which have hitherto been regarded as unnecessary or, on the other hand, using technology to reduce the number of hours of work which a man must do in order to earn a given standard of libing.70． 某些省略情況，應(yīng)清單確認(rèn)省略的內(nèi)容。

The country had grown rich, its commerce was large, and wealth did its natural work in making life softer and more worldly, commerce in deprovincializing the minds of those engaged in it.71． 修飾成分（包括定語、定語從句、同位語從句等）多而長。

Across the court from the Manhattan apartment that I have occupied for the past few years is a dog that often hurls insults into the darkness, a few of which my dog refuses to accept and makes a tart reply.72． 一些外位語，所謂外位修飾，指從句子結(jié)構(gòu)和內(nèi)容上不起主要信息表達(dá)功能的部分。其作用是從語氣和連接上下文等方面進(jìn)行補(bǔ)充。在翻譯成漢語時，往往可獨(dú)立成句，外形上不保留修飾的痕跡。

Of course, nobody was hurt this time, because we had all been to dinner, none of us being novices excepting Hastings;and he having been informed by the minister at the time that he invited him that in deference to the English custom the had not provided any dinner.