第一篇:供應(yīng)商品質(zhì)協(xié)議書
供應(yīng)商品質(zhì)保證協(xié)議書 Supplier Quality Agreement
客戶:無錫DD科技有限公司
By:By
簽名
姓名:
職位:
日期:
蓋章:
2013年度)供應(yīng)商: :簽名 姓名: 職位: 日期:蓋章:(1目的為使供應(yīng)商與無錫DD科技有限公司在促進(jìn)品質(zhì)要求方面達(dá)成一致,證明生產(chǎn)符合無錫DD科技有限公司需求的產(chǎn)品,供應(yīng)商需從不斷的質(zhì)量改進(jìn)和質(zhì)量體系認(rèn)證方面滿足無錫DD科技有限公司的品質(zhì)要求。此份協(xié)議不影響其他合同的執(zhí)行(包括供貨的要求、產(chǎn)品規(guī)格、技術(shù)要求、交付要求等)。
2范圍
2.1此品質(zhì)協(xié)議主要適用于無錫DD科技有限公司主要部材的供應(yīng)商,其他部材關(guān)系到客戶
端品質(zhì)的供應(yīng)商也必須簽定。
2.2雙方若有額外的協(xié)議,不在本協(xié)議中列出,此額外之協(xié)議需雙方共同承認(rèn)方可有效。3定義
無錫DD科技有限公司 簡稱
4作業(yè)內(nèi)容
4.1有效性
4.1.1此品質(zhì)協(xié)議當(dāng)供應(yīng)商和無錫DD雙方代表簽署后既開始執(zhí)行,此份品質(zhì)協(xié)議持續(xù)有效,除非雙面同意終止此協(xié)議。
4.1.2此品質(zhì)協(xié)議若需更新,任何一方均需要至少提前30天提出更新之需求,經(jīng)雙方達(dá)成一
致后變更才能生效。
4.2建立相互聯(lián)系的窗口
供應(yīng)商與無錫DD之間須建立起品質(zhì)、技術(shù)、服務(wù)等快捷的溝通渠道,溝通渠道有任何變
更時,雙面均需及時通知對方。
4.3產(chǎn)品檢驗和報告
按照無錫DD的要求,供應(yīng)商除了依照產(chǎn)品文件方面的檢驗要求提供出貨檢驗報告和材無錫DD
質(zhì)證明書外,還要根據(jù)無錫DD要求做好產(chǎn)品檢驗的標(biāo)識,來顯示檢驗結(jié)果,這個標(biāo)示必須經(jīng)過雙方的認(rèn)可,否則無錫DD有權(quán)拒收這批產(chǎn)品,由此造成的損失將由供應(yīng)商承擔(dān)。
4.3.1出貨標(biāo)簽要求
4.3.1.1供應(yīng)商出貨時需在外箱上均貼上出貨標(biāo)簽,內(nèi)外標(biāo)簽內(nèi)容需保持一致。
4.3.1.2供應(yīng)商提供之材料標(biāo)簽需包含以下內(nèi)容: 供應(yīng)商名稱材料名稱材料
規(guī)格 生產(chǎn)日期數(shù)量 批號 備注
4.3.2出貨報告要求
所有出貨至無錫DD的產(chǎn)品,供應(yīng)商需提供出貨檢驗報告和原材料材質(zhì)證明報告。
4.3.3出貨包裝要求
供應(yīng)商出貨時需保證所有來料外包裝完整無缺,不能有破損。
備注: 無錫DD科技有限公司在材料入檢時對未滿足以上出貨要求的來料,統(tǒng)一做特采,并對此批來料做降價3%的處理。另,如在入檢時發(fā)現(xiàn)有短裝的現(xiàn)象,供應(yīng)商需做出短1罰10的補償。
4.4工程變更管理
供應(yīng)商需提前通知無錫DD關(guān)于任何設(shè)計、原材料、原材料供應(yīng)商、重要的生產(chǎn)技術(shù)、生產(chǎn)場地和任何產(chǎn)品包裝的變更,變更前需根據(jù)不同的要求提供相關(guān)的資料, 由無錫DD重新承認(rèn)合格后才能正式導(dǎo)入。
供應(yīng)商應(yīng)提前提供產(chǎn)品的生產(chǎn)流程和原材供應(yīng)商等信息,以作雙方變更前的資料備案。
4.5產(chǎn)品管理
供應(yīng)商必須確認(rèn)按無錫DD訂單安排生產(chǎn),并保證產(chǎn)品品質(zhì)符合無錫DD要求,不允許有產(chǎn)品混裝、短裝、標(biāo)識和實物不符及在運輸和交貨過程中外箱破損、產(chǎn)品損壞、出錯貨等現(xiàn)象的發(fā)生。
4.6異常管理
4.6.1產(chǎn)品批量生產(chǎn)后,如發(fā)生異?,F(xiàn)象影響無錫DD及時交貨,供應(yīng)商需及時采取措施進(jìn)
行調(diào)整及修復(fù),并將調(diào)整或修復(fù)結(jié)果通知無錫DD。
4.6.2供應(yīng)商提供產(chǎn)品在無錫DD和無錫DD客戶處如有異常狀況發(fā)生,接到無錫DD客訴后,供應(yīng)商應(yīng)在2小時內(nèi)到達(dá)無錫DD或無錫DD客戶處采取臨時對策,并三天內(nèi)回復(fù)分析改善報告。
4.7異常處理
4.7.1在無錫DD或無錫DD客戶處發(fā)現(xiàn)之不良品,若原因判為供應(yīng)商責(zé)任,無錫DD可要求無
條件退貨,因此不良給無錫DD帶來之損失,由供應(yīng)商承擔(dān)所有損失。
4.7.2供應(yīng)商因不遵行無錫DD工程變更管理而自行變更產(chǎn)生的不良,將以每件罰款RMB1,000
元整(壹仟圓整)以示警戒,除此之外,其它因此而造成無錫DD的一切損失由供應(yīng)商負(fù)責(zé)賠償。
4.8退貨品管理
4.8.1供應(yīng)商應(yīng)確認(rèn)無錫DD退貨品不良現(xiàn)象(包括無錫DD庫存和無錫DD客戶處庫存)經(jīng)雙
方確認(rèn)后判定為供應(yīng)商責(zé)任的由供應(yīng)商負(fù)責(zé)退貨處理。
4.8.2經(jīng)雙方確認(rèn)為不良退貨品,供應(yīng)商在接到無錫DD通知后三天內(nèi)將退貨品取回,超過三
天則由無錫DD科技有限公司代處理。
4.9品質(zhì)稽核
為了保證產(chǎn)品品質(zhì)水準(zhǔn)和工程管理,無錫DD將不定期按排人員對供應(yīng)商進(jìn)行稽核。針對無錫DD品質(zhì)稽核后提出的整改要求,必須遞交詳細(xì)的整改計劃措施和完成期限,并加以落實,一旦無錫DD復(fù)審發(fā)現(xiàn)未按計劃實施,將取消供貨資格。
5注意事項
對于違反上述品質(zhì)協(xié)議的供應(yīng)商,無錫DD將停止其供貨或取消其合格供應(yīng)商資格。
第二篇:品質(zhì)協(xié)議書
深圳香蕉電子科技有限公司
甲方:深圳香蕉電子科技有限公司
代表: _______________________
聯(lián)系電話: _______________________
日期: _______________________
乙方: ________________________
代表: ________________________
聯(lián)系電話: ________________________
日期: ________________________
甲乙雙方本著長期合作的態(tài)度,以達(dá)共存共榮之目的,雙方在乙方向甲方供應(yīng)物料方面達(dá)成一致共識: 質(zhì)量保證協(xié)議書
總則
為了明確甲乙雙方的權(quán)利和義務(wù)職責(zé),本著公平、公開、公正、誠實信用、互利互惠的原則,經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致,達(dá)成以下協(xié)議:
1. 甲乙雙方應(yīng)嚴(yán)格遵守本協(xié)議條款的規(guī)定和要求,因任何一方違背協(xié)議而發(fā)生質(zhì)量事故,違約
方應(yīng)負(fù)全部責(zé)任,并按協(xié)議的規(guī)定賠償對方的損失;.本協(xié)議一式二份,甲、乙雙方各執(zhí)一份,具有同等法律效力;.本協(xié)議從雙方簽字之日起生效,直至雙方重新簽訂協(xié)議之前有效;.本協(xié)議解釋權(quán)屬甲方品保部。.本協(xié)議規(guī)定涉及合同規(guī)定項目只對甲、乙雙方生效,甲方與乙方原材料供應(yīng)商不產(chǎn)生直接合同協(xié)議關(guān)系。.本協(xié)議未盡事宜由供需雙方協(xié)商解決。
第一條:品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)
乙方向甲方提供的所有貨品(含原材料、半成品、成品、輔料等)必須符合甲方以下采購需求:
1、外觀和顏色上的品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn),依據(jù)甲方認(rèn)可的樣品或《品質(zhì)檢驗標(biāo)準(zhǔn)》。
2、結(jié)構(gòu)和功能上的品質(zhì)標(biāo)準(zhǔn),依據(jù)甲方提供的圖紙或甲方承認(rèn)后的《樣品承認(rèn)規(guī)格書》
備注:乙方因故需變更原材料供應(yīng)廠家或使用其它品牌、物料替用原物料時,應(yīng)書面通知甲方,必要時并提供相應(yīng)的乙方或中立
機構(gòu)的檢測驗證報告,同時需提交新的承認(rèn)樣品給甲方,以便生產(chǎn)、品質(zhì)控制依據(jù),否則,由此所造成的一切損失由乙方
承擔(dān),若雖未造成損失,但甲方亦可向乙方提出退貨及改善要求;
3、甲方對乙方產(chǎn)品之抽樣檢驗計劃采用:MIL-STD-105E LEVELⅡ AQL,依照附件《AQL值選定表》。
第二條:品質(zhì)目標(biāo)
甲方對乙方產(chǎn)品之品質(zhì)目標(biāo)設(shè)定(在同意選擇的類別方框內(nèi),打“√”或“×”):
□電子物料:每月進(jìn)料檢驗批退率(判退批數(shù)/進(jìn)料總批數(shù),其中PCBA板與TP,3%,屏, 2%,攝像頭1%,電池喇叭天線其他電子料0.5%)≤ 5%
每批生產(chǎn)線使用不良率(不良總數(shù)/上線總數(shù)量): 3%
□殼料:進(jìn)料檢驗每批不良率(判退批數(shù)/進(jìn)料總批數(shù))≤ 5%
每批生產(chǎn)線使用不良率(不良總數(shù)/上線總數(shù)量):4%
□包材:每月進(jìn)料檢驗批退率(判退批數(shù)/進(jìn)料總批數(shù))≤ 2%
每批生產(chǎn)線使用不良率(不良總數(shù)/上線總數(shù)量):1%
第三條:品質(zhì)交貨及服務(wù)
1.甲方根據(jù)需求制作書面訂單向乙方發(fā)出訂單通知,乙方接到訂單后確認(rèn)回簽,并給予乙方具體的產(chǎn)品交貨計劃。
2.乙方在提供批量原材料出廠前,必須按照雙方協(xié)定的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)要求做檢驗,出具乙方每批次的《產(chǎn)品出廠檢驗報告》,必要時,應(yīng)甲方要求,乙方應(yīng)提交乙方產(chǎn)品的《檢驗標(biāo)準(zhǔn)書》,出貨檢測報告及其他此產(chǎn)品質(zhì)量證明資料給甲方確認(rèn)。
3.乙方送貨時須保證包裝防護(hù)、標(biāo)示等符合要求,應(yīng)做到箱內(nèi)最小包裝帖附標(biāo)示卡;標(biāo)示信息應(yīng)
有料號、廠商、數(shù)量、品名規(guī)格、生產(chǎn)日期、檢驗合格章、LOT 批號、RoHS標(biāo)簽等,并詳細(xì)填寫送貨單;每次的交貨批量必須適當(dāng)免費的備品數(shù)量產(chǎn)品以供我司(甲方)IQC做破壞性檢驗;交貨過程中,如有短裝現(xiàn)象經(jīng)核實后,乙方必須盡快補足,具體備品比率依照采購合同
4.乙方應(yīng)指定一名與甲方品保部門的質(zhì)量信息反饋負(fù)責(zé)(聯(lián)絡(luò))人,甲方每月將進(jìn)料、制程品質(zhì)情
況匯總后聯(lián)絡(luò)乙方處與甲方品保部門相關(guān)人員進(jìn)行交流,以溝通雙方的質(zhì)量信息,若甲方有要求,乙方指定的負(fù)責(zé)(聯(lián)絡(luò))人應(yīng)按甲方的要求赴甲方處進(jìn)行信息交流和反饋,必要時要求乙方供應(yīng)商共同前往。若甲、乙雙方任何一方指定的質(zhì)量信息負(fù)責(zé)(聯(lián)絡(luò))人發(fā)生變化,應(yīng)在一周內(nèi)通知對方
第四條: 品質(zhì)協(xié)議
1、乙方向甲方提供的所有貨品(含原材料、半成品、成品、輔料等),甲方在七個工作日內(nèi)
進(jìn)行檢驗,當(dāng)甲方發(fā)現(xiàn)乙方所提供的貨品(含原材料、半成品、成品、輔料等)出現(xiàn)品質(zhì)異常問題時,甲方將以電話或書面形式通知至乙方。
2、乙方在接到甲方的上述通知后,按照甲方的要求,應(yīng)即時或在三天內(nèi)完成換貨并在七天內(nèi)取
回不良品。若乙方在七天內(nèi)未即時取回不良品,甲方不再承擔(dān)保管責(zé)任,并有權(quán)自行處理,無需乙方同意,該損失和責(zé)任由乙方承擔(dān)。
3、因乙方提供的貨品(含原材料、半成品、成品、輔料等)出現(xiàn)品質(zhì)問題,而導(dǎo)致甲方必須特采或讓步接受乙方所提供的貨品時,依據(jù)甲乙雙簽訂的《供應(yīng)商獎罰規(guī)定》,乙方同意賠償甲方由此而產(chǎn)生的所有損失。甲方可用書面形式告之乙方應(yīng)賠償損失的具體數(shù)額,乙方對此賠償沒有異議。
4、乙方因品質(zhì)問題而造成甲方出現(xiàn)產(chǎn)品質(zhì)量危機或重大經(jīng)濟(jì)損失時,甲方有權(quán)暫扣乙方未結(jié)清
之全部貨款,作為乙方補償甲方的經(jīng)濟(jì)損失,予以抵扣,并同時保留追究乙方其他法津責(zé)任的權(quán)利。
5、乙方有義務(wù)向甲方提供證明該批貨品質(zhì)量合格的有關(guān)檢測報告、保證書。
6、乙方有責(zé)任接受甲方的品質(zhì)系統(tǒng)稽核,并對甲方提出的質(zhì)量問題及時采取糾正和止損措施。
7、甲方有義務(wù)對乙方給予貨品質(zhì)量改進(jìn)方面的技術(shù)支持。
8、乙方提供的貨品至少應(yīng)有1年的質(zhì)量保證期(按甲方收料之日起計算)。
9、材料品質(zhì)不良之責(zé)任屬于乙方或乙方違反上述協(xié)議時,甲方有權(quán)按甲乙雙方簽訂的《供應(yīng)商獎罰規(guī)定》對乙方進(jìn)行罰款。
第五條:附則
本協(xié)議經(jīng)甲乙雙方簽字蓋章后生效,與材料采購合同具有同等的法律效力。
乙方(公司章):
簽約人/職位:
簽約日期:甲方(公司章):簽約人/職位: 簽約日期:
第三篇:品質(zhì)協(xié)議書
品 質(zhì) 協(xié) 議 書
需方:
供方:
為了保證供應(yīng)商原材料品質(zhì)符合品質(zhì)要求,能夠更好的滿足于顧客,經(jīng)雙方友好協(xié)商達(dá)成以下協(xié)定:
1.乙方必須有通過ISO9001第三方機構(gòu)認(rèn)證。
2〃 檢驗要求按MIL-STD-105E正常檢驗Ⅱ級檢驗水準(zhǔn),AQL允收水準(zhǔn)0.65,CR=0。
3〃 檢驗準(zhǔn)則:經(jīng)品管來料檢驗連續(xù)3批不符合要求,採取加嚴(yán)加量抽檢,在加嚴(yán)檢驗作業(yè)中,若連續(xù)3批合格即轉(zhuǎn)入正常檢驗,正常檢驗連續(xù)5批合格則可選擇放寬檢驗;
4〃 所有材料要求出貨時附帶檢驗報告,以便於追蹤確認(rèn),若未按要求則在當(dāng)月品質(zhì)分中扣除2分/次;
5〃 供應(yīng)商所供原材料經(jīng)需方檢驗不合格時,無論是退貨特采還是選別加工,都需要在三個工作日內(nèi)回復(fù)長期改善對策,若供應(yīng)商未按要求回復(fù),則在當(dāng)月配合分中扣除3分/次;
6〃 同類材料因同樣的品質(zhì)問題連續(xù)發(fā)生3次以上,供應(yīng)商除回復(fù)改善糾正措施外,並在供應(yīng)商月度評估考核中扣除10分;
7〃 需方品管檢驗不合格的物料,原則上退貨處理,可因交期等問題要求供方加工選別,但因時間問題或因供應(yīng)商無法及時進(jìn)行加工,由加工廠代為選別加工的,所花費之工時費用(30HK/H)由供方吸收;
8〃 產(chǎn)品交付後因原材料品質(zhì)存在致命缺陷或嚴(yán)重品質(zhì)問題,造成需方公司在生產(chǎn)、庫存和運輸中發(fā)生品質(zhì)問題,或者顧客有重大投訴和批量退貨,由供應(yīng)商承擔(dān)一切經(jīng)濟(jì)損失(包括運輸費用等);
9〃 我司採購的物料供應(yīng)商必須在協(xié)定的交期內(nèi)交貨,因供應(yīng)商延誤交期致使我司的品質(zhì)、信用甚至客戶取消業(yè)務(wù)等受到損失和影響由供應(yīng)商全責(zé)承擔(dān),並在當(dāng)月評分扣除3分/次。10〃 協(xié)力廠商來料凡我司是要求RHOS材料的,必須提供SGS報告和環(huán)保材質(zhì)宣告證明書,若因物料是非環(huán)保的或已經(jīng)受污染材料致使我司受到客戶的投訴或退貨,供應(yīng)商須承擔(dān)我司因此所受到的一切損失;
11〃 環(huán)保材料來料時需有明顯標(biāo)示與區(qū)分,未做此類標(biāo)示的材料退貨處理並按供應(yīng)商管理辦法扣分;
12〃 若供應(yīng)商連續(xù)3個月或考評中有4個月評為69分以下,在稽核整改無效後乙方將被取消供應(yīng)商資格;
13〃 本品質(zhì)合約長期有效,如有內(nèi)容變更,則另行通知;
14〃 本品質(zhì)合約作為合同附件,與合同一樣具備法律效力;
15〃 本品質(zhì)合約供需雙方各執(zhí)一份,由雙方代表簽名,蓋公司公章即生效,未盡事宜雙方另行協(xié)商解決。
供方代表簽名:需方代表簽名:
供方公章:需方公章:
第四篇:品質(zhì)協(xié)議書
品質(zhì)協(xié)議書
為保證產(chǎn)品質(zhì)量,維護(hù)雙方的共同利益,本著“質(zhì)量
的圖紙、規(guī)格書、樣品等,以采購傳送的標(biāo)準(zhǔn)為準(zhǔn))。b)由乙方做成,甲方書面確認(rèn)的圖紙、規(guī)格書、樣本等。
c)乙方向甲方交訂貨物品,必須符合甲方最新采購標(biāo)準(zhǔn)或交貨標(biāo)準(zhǔn)。2.3.2 乙方給甲方批量供貨的產(chǎn)品,不得隨意更改設(shè)計、工藝、主要技術(shù)參數(shù)及外形
尺寸等。若確需更改時,必須先書面通知甲方并提供本廠或
設(shè)計或制造工程不合格、預(yù)想或已發(fā)生了與質(zhì)量要求不符或其它質(zhì)量異常時,乙方立即與甲方書面聯(lián)絡(luò)。
5.3.2 甲方在收貨、生產(chǎn)及在市場流通中,發(fā)現(xiàn)與質(zhì)量要求不符及質(zhì)量異常時,應(yīng)
立即與乙方書面聯(lián)絡(luò)。
三天內(nèi)向甲方反饋分析報告,對出現(xiàn)的較嚴(yán)重不合格情況,甲方按本協(xié)議質(zhì)量索
賠條款相關(guān)規(guī)定處理。
6.2.5 三包期內(nèi),市場出現(xiàn)的返修機,經(jīng)甲方分析屬乙方產(chǎn)品質(zhì)量原因的,按本協(xié)議
質(zhì)量索賠條款的7.3條規(guī)定處理。
6.2.6 由于乙方原因的質(zhì)量異常一經(jīng)發(fā)現(xiàn),乙方立即調(diào)查其原因,并向甲方提交其調(diào)
查結(jié)果的書面報告,同時針對防止再發(fā)生的必要對策,得到甲方認(rèn)可后實施。
甲方針對質(zhì)量異常原因有必要進(jìn)行調(diào)查及實行對策時,乙方要積極配合。
由甲方直接在乙方貨款中扣除。7.3 市場銷售與用戶使用過程中
7.3.1 乙方提供給甲方的產(chǎn)品質(zhì)量不良,導(dǎo)致甲方產(chǎn)品在市場上出現(xiàn)批次性質(zhì)量問 題的,乙方應(yīng)協(xié)助甲方完成批次事故產(chǎn)品的返修并承擔(dān)由此造成的所有費用,甲方因此而遭受其他的損失,如甲方被
對本合同未作規(guī)定的事項及相關(guān)內(nèi)容產(chǎn)生疑義或異議時,甲乙雙方竭誠協(xié)商解
決。協(xié)商不成,提交甲方所在地人民法院訴訟解決。8.3 保密條款
8.3.1 乙方應(yīng)嚴(yán)格保守本質(zhì)量協(xié)議及履行過程中知曉甲方的任何商業(yè)秘密,在本協(xié)議有效期屆滿后,也不得向任何
同意,任何一方無權(quán)擅自更改協(xié)議。
甲方單位(蓋 章):
甲方代表(簽 字):
年 月 日
乙方單位(蓋 章):乙方代表(簽 字):年 月 日
第五篇:優(yōu)秀團(tuán)員應(yīng)有的品質(zhì)
優(yōu)秀團(tuán)員應(yīng)有的品質(zhì)
首先,作為一名合格的共青團(tuán)員,要具有先進(jìn)政治思想,馬列主義,毛澤東思想,鄧小平理論和“三個代表”重要思想。特別要引導(dǎo)青年朋友們通過堅持不懈地學(xué)習(xí),深刻認(rèn)識鄧小平理論和“三個代表”重要思想的地位和指導(dǎo)意義,在思想上、行動上確立鄧小平理論的指導(dǎo)地位,增強高舉偉大旗幟、推進(jìn)偉大事業(yè)的自覺性和堅定性。樹立正確的理想,信念和世界觀,人生觀,價值觀,抵御腐朽思想的侵蝕,提高思想道德素質(zhì)和科學(xué)文化素質(zhì),共青團(tuán)員應(yīng)首先要用馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論和“三個代表”重要思想武裝自己,樹立正確的價值觀念,其次,要具有刻苦學(xué)習(xí)的精神和勤奮工作的態(tài)度,要努力學(xué)習(xí)科學(xué)文化知識,要勤學(xué)習(xí),勤思考,勇于創(chuàng)新。身為一名共青團(tuán)員,在監(jiān)理工作中,應(yīng)加強自身業(yè)務(wù)學(xué)習(xí),不斷提高自己的科學(xué)文化素質(zhì),最后,要具有“嚴(yán)以律己,寬以待人”的作風(fēng),起到模范帶頭作用,虛心向他人學(xué)習(xí),助人為樂,熱心幫助他人進(jìn)步,開展批評和自我批評,勇于改正缺點和錯誤,自覺維護(hù)團(tuán)結(jié),顧全大局,誠實謙虛,在青年中起到表率作用。
總之,作為一名合格的共青團(tuán)員,一定要以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導(dǎo),圍繞黨政中心,充分發(fā)揮團(tuán)組織的生力軍和突擊隊作用,發(fā)揮團(tuán)員、團(tuán)干部的模范帶頭作用,保持共青團(tuán)的先進(jìn)性,做到有理想,有抱負(fù),遵紀(jì)守法,實事求是,與時俱進(jìn),做到能幫助別人,團(tuán)結(jié)別人,從而能影響別人,為建設(shè)中國特色的社會主義貢獻(xiàn)自己的力量