第一篇：麻生先生

麻生先生

いつもお世話になっております。

若葉の鮮やかな季節(jié)になりましたが、お元気ですか。

本日はお願いがあってメールを差し上げます。

日本の大學(xué)の交換留學(xué)生応募するために、志望理由書を書きました。３００字で書いてみましたが、自信がありません。もしよければ、先生にチェックしていただけませんか。志望理由書は書類で送付いたします。ご査収くださいますようお願い申し上げます。

先生のご都合のいい時間に、事務(wù)室へお伺いしたいのですが、いつがよろしいでしょうか。お忙しいところ、申し訳ございません。締め切りは７月１日です。先生に見ていただければ、直して提出したいと思っています。

よろしくお願いします。

送付書類

志望理由書１通

記 以上日本語９０２何敬雄

第二篇：李壽生先生報告會

今天下午我參加了學(xué)校舉辦的大師講壇——李壽生先生報告會，李壽生先生是中國石油和化學(xué)工業(yè)聯(lián)合會常務(wù)副會長，今天他就“十二五中國石油和化學(xué)工業(yè)發(fā)展的戰(zhàn)略任務(wù)和前景展望”為題為我們做了精彩的報告。

今天李壽生先生的報告提綱如下：

一、“十一五”中國石油和化學(xué)工業(yè)發(fā)展的主要成就。

二、“十二五”中國石油和化學(xué)工業(yè)面臨著加快轉(zhuǎn)變發(fā)展方式的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)。

三、轉(zhuǎn)變發(fā)展方式發(fā)展的主要任務(wù)。

四、“十二五”中國石油和化學(xué)工業(yè)的前景展望。之后，李先生就每一個大問題進行了展開詳細地講解。并且在最后給予了我們青年人很多寶貴的建議。

“十一五”中國石油和化學(xué)工業(yè)發(fā)展的主要成就有七個：

1、經(jīng)濟規(guī)模邁上了新臺階；

2、能源保障開創(chuàng)新局面；

3、結(jié)構(gòu)調(diào)整取得新進展；

4、科技創(chuàng)新有新突破；

5、節(jié)能減排取得新成效；

6、園區(qū)建設(shè)成為新亮點；

7、對外開發(fā)提高到新水平。讓我印象最深刻的是我國在新型煤化工技術(shù)、石油開采技術(shù)、煤催化技術(shù)和乙烯的制備技術(shù)取得了很大的突破，并且我們在技術(shù)提高的同時設(shè)備也進行了提升。對于“十二五”中國石油和化學(xué)工業(yè)面臨著加快轉(zhuǎn)變發(fā)展方式的嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，李先生認為有四點值得關(guān)注：

1、資源供給的制約越來越突出；

2、產(chǎn)能過剩的矛盾越來越尖銳；

3、節(jié)能環(huán)保的壓力越來越凸顯；

4、生產(chǎn)效率的競爭越來越激烈。特別是在產(chǎn)品過剩方面，我國大部分是石油化工產(chǎn)品都處于過剩狀態(tài)，例如脲素。但高端化學(xué)品依舊是貿(mào)易逆差，進口大于出口。這其中90%來自與合成樹脂。李壽生先生認為轉(zhuǎn)變發(fā)展方式發(fā)展的主要任務(wù)有五點，分別是：

1、加快傳統(tǒng)產(chǎn)業(yè)的轉(zhuǎn)型升級。

2、加大戰(zhàn)略性新興產(chǎn)業(yè)的創(chuàng)新培育。

3、全面加強節(jié)能減排的工作力度。

4、大幅度提高質(zhì)量管理的標(biāo)準(zhǔn)水平。

5、創(chuàng)造一流的全員勞動生產(chǎn)效率。在講解這方面內(nèi)容時，李先生結(jié)合了自己最近去日本考察的經(jīng)驗為我們進行了真切的講解，比如與我的研究方向相似的日本在PDFE立體堆疊膜方面的研究計劃，讓我很感興趣，當(dāng)然也讓我看到了我們與發(fā)達國家的差距。李壽生先生對“十二五”中國石油和化學(xué)工業(yè)的前景展望有六個方面：

1、行業(yè)保持平穩(wěn)較快增長。

2、自主創(chuàng)新能力顯著增強。

3、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)明顯優(yōu)化。

4、節(jié)能環(huán)保躍上新臺階。

5、質(zhì)量品牌競爭力明顯提升。

6、本質(zhì)安全水平大幅提高?？v觀李先生講的這些問題，核心關(guān)鍵在與創(chuàng)新，我們需要創(chuàng)新技術(shù)，創(chuàng)新制度，創(chuàng)新人才。

李壽生先生還在最后給出了對青年人的四點建議：

一、樂于做小事。把小事做好，做透，做優(yōu)，就絕對不是一件小事。從小事中可以增長能力，增長經(jīng)驗，建立威信。在一個團隊中最讓人頭疼的就是大事干不了，小事不想干的人。把每一件小事辦好，就有了辦大事的基礎(chǔ)。

二、勇于創(chuàng)新。中國最缺乏的就是創(chuàng)新，創(chuàng)新能力，創(chuàng)新型人才。李先生的一句話讓我印象深刻，他說：“但凡成功的都有方法，但凡失敗的都有原因?！蔽覀円獙W(xué)習(xí)別人的創(chuàng)新方法來發(fā)展自己。

三、做最后的自己。用過得硬的標(biāo)準(zhǔn)要求自己，不要用過得去的說法搪塞自己。在工作中不要過多地與別人攀比，只會徒增自己的心理負擔(dān)，多同自己的過去相比，不斤斤計較，埋頭苦干，大家都會看在眼里的。

四、善于團結(jié)共事。這是辦成事的先決條件。

聽完這場報告會我受益良多，無論是在開闊眼界上，還是在精神激勵上，都給了我很大的幫助。李先生給的建議并不是照本宣科的大道理，而是他這么多年所見所聞的經(jīng)驗總結(jié)，為我們指導(dǎo)了一條少了很多坎坷的捷徑。我由衷地向他表示敬佩與感謝。

第三篇：蒲麻中心生院2011年黨建工作總結(jié)

蒲麻中心衛(wèi)生院2011年黨建工作總結(jié)

近年來，我院在鎮(zhèn)黨委的領(lǐng)導(dǎo)下，堅持以鄧小平理論和“三個代表”重要思想為指導(dǎo)，全面貫徹落實科學(xué)發(fā)展觀，緊緊圍繞衛(wèi)生改革發(fā)展大局和醫(yī)院中心工作，不斷加強支部組織建設(shè)、黨員隊伍建設(shè)和干部隊伍建設(shè)。黨建工作扎實有效，院黨支部在推動醫(yī)院物質(zhì)文明、政治文明和精神文明建設(shè)中有效地發(fā)揮了政治領(lǐng)導(dǎo)核心作用，保證了醫(yī)院各項工作的蓬勃發(fā)展。現(xiàn)就2011年工作情況匯報如下：

一、組織設(shè)置情況

蒲麻中心衛(wèi)生院黨支部隸屬鎮(zhèn)黨委，我院現(xiàn)有黨員3人，其中男2人，女1人，在職3人。

二、不斷加強組織建設(shè)，促進醫(yī)院行風(fēng)建設(shè)

在組織建設(shè)方面，院黨支部始終把加強組織建設(shè)作為一項基礎(chǔ)性工作來抓，按照“抓黨建、帶隊伍、促發(fā)展”的思路，定期對黨支部進行調(diào)整和換屆，并選好配強支部班子，認真落實“一崗雙責(zé)”，把業(yè)務(wù)精、黨性強的的黨員選進支部班子，以提高對支部工作的責(zé)任心和使命感，目前，在醫(yī)院逐步形成了黨總支領(lǐng)導(dǎo)下各部門齊抓共管的黨建工作新格局。為配合醫(yī)院不同時期的中心工作，實施了“黨建目標(biāo)責(zé)任制”，對履行支部職責(zé)、堅持三會一課制度、加強思想政治工作、發(fā)展黨員、培養(yǎng)入黨積極分子等作了具體要求，通過自查、考核，量化黨員管理，努力建立起了一套更科學(xué)、更規(guī)范、更切合醫(yī)院實際的黨建工作考評機制。目前各黨支部都能積極主動、創(chuàng)造性地開展工

作，成為黨在基層的堅強戰(zhàn)斗堡壘和密切聯(lián)系黨員群眾的橋梁紐帶。在后備黨員培養(yǎng)方面，今年共有7名同志被定為預(yù)備黨員，正進入考核階段。醫(yī)院支部與鎮(zhèn)黨委緊密聯(lián)系，為入黨積極分子隊伍打下了群眾基礎(chǔ)。在學(xué)習(xí)實踐科學(xué)發(fā)展觀活動中，把醫(yī)院的發(fā)展和學(xué)習(xí)實踐活動有機結(jié)合起來，激發(fā)全體黨員和業(yè)務(wù)骨干的工作熱情，提高了黨支部的凝聚力和戰(zhàn)斗力。

三、加強黨風(fēng)廉政建設(shè)，打造廉政型醫(yī)院。

黨風(fēng)廉政建設(shè)是黨建工作的一項重要工作，事關(guān)醫(yī)院的整體形象。黨風(fēng)廉政建設(shè)如何，對醫(yī)院的改革發(fā)展關(guān)系極大。因此，院黨支部加大內(nèi)部監(jiān)督、社會監(jiān)督與職工監(jiān)督力度，致力于打造廉政型醫(yī)院。

一是強化社會監(jiān)督。醫(yī)院作為服務(wù)窗口，參與社會活動頻繁，加強社會監(jiān)督對樹立醫(yī)院形象具有重要作用。醫(yī)院定期召開行風(fēng)監(jiān)督員座談會，及時收集監(jiān)督員意見反饋，虛心聽取社會各界建議，主動接受社會監(jiān)督，及時改進工作。

二是強化職工監(jiān)督。院黨支部堅持職代會制度不定期召開職工代表大會，讓職工代表參與醫(yī)院工作計劃、重大改革事項、中長期發(fā)展規(guī)劃、重大建設(shè)項目、財務(wù)預(yù)決算等重要決策的制定，及時公開干部職工及社會各界關(guān)心的熱點、難點、疑點問題，增加了醫(yī)院工作的透明度。

四、加強政治教育，提高黨員隊伍整體素質(zhì)

在政治教育方面，醫(yī)院積極探索改進黨員、職工思想政治工作的方法，加強領(lǐng)導(dǎo)班子建設(shè)，堅持定期中心組學(xué)習(xí)，努力構(gòu)建“學(xué)習(xí)型的總支班子”；建立和完善了一系列黨的工作制度，為提高班子整體

素質(zhì)，改進工作作風(fēng)，提高執(zhí)政能力和領(lǐng)導(dǎo)水平奠定了良好的基礎(chǔ)。加強黨員職工的教育管理。采取既單項灌輸又縱橫滲透的方式，以多種形式廣泛深入地開展學(xué)習(xí)貫徹《黨章》和社會主義榮辱觀教育，加強對黨員職工的法制教育、警示教育和職業(yè)道德教育。同時，通過標(biāo)語、宣傳欄等形式，弘揚醫(yī)院精神，樹立和宣揚先進典型，展示醫(yī)院的醫(yī)療動態(tài)以及醫(yī)德醫(yī)風(fēng)建設(shè)方面取得的成果，加強醫(yī)院文化建設(shè)，切實提高黨員職工思想政治素質(zhì)。同時，醫(yī)院為了讓黨員學(xué)習(xí)擁有一個良好的場所，重新建立黨員活動室和黨建園地。為確保證黨的方針、政策及時準(zhǔn)確的得到傳達，院黨支部積極學(xué)習(xí)黨刊黨報及資料，做到學(xué)習(xí)教育有資料，黨員思想素質(zhì)與時俱進，使他們時刻在政治上、思想上、行動上同黨中央保持高度一致。

五、開展醫(yī)療扶貧救困，關(guān)愛社會弱勢群體

院黨支部始終堅持“人民醫(yī)院為人民”的服務(wù)宗旨，把為患者解除病痛，為黨和政府分憂作為根本。從自身的實際出發(fā)，找準(zhǔn)創(chuàng)建的切入點，緊緊圍繞建設(shè)“和諧社會”這個大局，確立創(chuàng)建“和諧醫(yī)院”的思路和目標(biāo)，既順應(yīng)了醫(yī)院發(fā)展趨勢，體現(xiàn)全院干部職工的根本意愿，又滿足了全鎮(zhèn)人民的健康需求。醫(yī)院積極參與公益活動，組織業(yè)務(wù)骨干到福利院為孤寡老人進行健康體檢20人，同時為他們建立健康檔案。響應(yīng)上級號召，開展“城鄉(xiāng)互聯(lián)、結(jié)對共建”活動。

多年來，為解決邊遠貧困山區(qū)患者看病難、看病遠問題，醫(yī)院利用入戶時間開展義診下鄉(xiāng)活動，受到當(dāng)?shù)厝罕姷臒崃覛g迎和高度評價。與此同時，醫(yī)院定期舉辦各類學(xué)術(shù)講座，為基層衛(wèi)生室培訓(xùn)醫(yī)護人員，提高了當(dāng)?shù)蒯t(yī)務(wù)室的管理、技術(shù)和服務(wù)水平。此外，醫(yī)院充分

發(fā)揮自身優(yōu)勢，提供全面的醫(yī)療援助，與各村醫(yī)務(wù)室走共同發(fā)展的道路。

六、關(guān)心體貼職工，讓職工體會到黨的溫暖。

醫(yī)院黨支部一班人時刻把職工的冷暖疾苦掛在心上，重陽節(jié)召開了全院職工大聯(lián)歡座談會，使他們深深感受到黨組織的溫暖，樹立了黨在群眾中的威信。

一年來，我院黨建工作創(chuàng)新步伐不斷加快，黨務(wù)工作的民主化、公開化、規(guī)范化程度有了明顯的提高，但在激發(fā)干部隊伍活力，參與管理決策、黨務(wù)公開的廣度和深度還存在薄弱環(huán)節(jié)。今后，醫(yī)院黨委將著力從創(chuàng)建“四好”領(lǐng)導(dǎo)班子入手，不斷增強班子的創(chuàng)造力、凝聚力和戰(zhàn)斗力；著力從特色黨建主題活動入手，充分調(diào)動廣大黨員干部爭先創(chuàng)優(yōu)的積極性；著力從推進觀念、體制、科技、管理、結(jié)構(gòu)“五個創(chuàng)新“入手，不斷提升醫(yī)院黨建工作水平，引領(lǐng)醫(yī)院又好又快發(fā)展。

蒲麻中心衛(wèi)生院

2011年12月10日

第四篇：一公升的眼淚----給麻生君的情書

一公升的眼淚----給麻生君的情書

麻生くんへ

面と向かっては素直に言えなさそうだから、手紙を書きます。

いつもそばにいてくれて、ありがとう。

自分の夢を見つけて、生き生きと輝いている麻生くんを見ると、あたしも嬉しくなります。あなたの未來は無限に広がっている。でも、私は違います。

私に殘された未來は、何とかして生きる、それだけ。

ただそのことだけ。その差はどうしよもありません。

毎日、自分と闘っています。

悩んで、苦しんで、その気持ちを抑え込むので精一杯です。

正直に言います。麻生くんといると辛いです。

あんなこともしたい、こんなこともしたい、もしも健康だったらできるのにと思ってしまうんです。

麻生くんといると、葉わない大きな夢を描いてしまうんです。

もちろん、麻生くんのせいじゃありません。

でも、羨ましくて、情けなくて、どうしても今の自分が慘めになってしまうんです。そんなんじゃ、前を向いて生きていけないから。

いろいろしてくれて、ありがとう。

こんなあたしのこと、好きって言ってくれて、ありがとう。

何も返せないで、ごめんなさい。

もう、會えません。

第五篇：中日友好條約締結(jié)30周年麻生太郎演講

胡錦濤 國家主席、宋健 中日友好協(xié)會會長、並びに、御列席の皆さま

（皆さん、こんにちは！私が、麻生太郎です。）たかが30年、されど30年。

この30年という歳月は、私の政治家としての歩みとも、軌を一にするものであります。先ほど胡錦濤國家主席からお話しがありましたように、1978年10月23日、福田赳夫総理は、來日された鄧小平副総理との間で、日中平和友好條約の批準(zhǔn)書を交わしました。

私が、國會議員として初當(dāng)選したのは、その翌年のことであります。1979年、當(dāng)時、日本青年會議所を代表して、訪中させていただきました。その際、全國青年連合會主席でいらした胡啓立氏にお目にかかったのを、つい昨日のことのように思い出します。あれから30年。日中両國は、幅広い分野で交流と協(xié)力を重ねてまいりました。過ぎ去りし日々に思いを馳せるとき、現(xiàn)在の良好な日中関係は、本日御來場の皆さまをはじめ、數(shù)多の尊い御努力に帰するものであることを、改めて痛感しないわけにはいきません。

中國くらい、日本にとって重要な國は、ざらにはありません。30年前は、年間で4萬人程度だった人の往來は、昨年は、5百萬人を超えました。1日に、1萬4千人もの人が、日中間を往來しています。経済面においても、昨年の日中貿(mào)易総額は、約2千4百億ドル。30年前の実に50倍です。日中関係の要諦は、「互いに欠くべからざるパートナー」であります。胡錦濤國家主席も述べられていました?！溉罩肖?、和すれば雙方に利益をもたらし、爭えば雙方の利益を損なう」と。

この根本的な心構(gòu)えがあれば、困難があっても、必ずや克服できる。私が、日中「共益」の重要性を一貫して訴え続けてきたのも、こうした考えに基づくものです。

日中「友好」というお題目のために、互いに遠慮するような関係ではなく、日中両國が切磋琢磨して協(xié)力していくことが、真の「戦略的互恵関係」でありましょう?？鬃婴ⅰ溉摔筏屏ⅳ摹工仁訾伽郡瑜Δ?、今や日中両國は國際舞臺に立って、「共益」の精神を、世界に広げてゆかねばなりません。

一方、日中関係に関する世論調(diào)査を見てみると、私は、若干の不安を感じざるを得ません。日中両國とも、互いに多少なりとも肯定的な感情を持っている人は、それぞれ3割にも満たないということであります。

たとえ見解が異なっていても、相手が何を考えているかくらいは、常に正確に理解しておきたいものです。大事なことは、あらゆる層で対話と交流が積み重ねられ、相互理解が社會の広い面で深まることです。特に、青少年交流の重要性は論をまちません?！溉毡兢宪妵髁x化していると聞いていたが、滯在中、軍服を著た人に一人も會わなかった。」「中國では反日感情が強いと聞いていたが、実際は親切な人ばかりだった?！箙⒓婴筏咳罩肖胃咝Ｉ?、こんな率直な感想を聞くたびに、私は、日中間の相互理解には、大海原のような潛在性がまだあると、つくづく感じております。若者は皆、柔軟で鋭敏な感性を、そして無限の可能性を持っていると存じます。私は、日中関係について、「過去」を謙虛に振り返り、共に「未來」を築いていくことこそ、「現(xiàn)在」を生きる私たちの次の世代への使命である、そのように考えております。

世界は今、極めて見通しをつけにくい時期に、差し掛かっています。米歐の金融システムに生じている危機は、まさに國境を越えて、各國の実體経済にも影響を及ぼさんとしております。

現(xiàn)下の情勢を克服し、世界経済の安定と繁栄を取り戻すためには、國際社會が協(xié)調(diào)して行動していくことが不可欠であります。先ほども胡錦濤國家主席、そして溫家寶総理との間で、こうした國際的な取り組みに対して、日中両國として貢獻していくことを確認させていただきました。

環(huán)境や省エネルギーといった問題から、國連改革に至るまで、日中両國が協(xié)力して取り組み、アジアから積極的に世界に発信していくべき課題が、山積しています。

こうした狀況で大事なことは、首脳同士が、何かあればすぐにでも電話で意思疎通を図る、そういう関係を培うことであります。日中関係の発展の先にこそ、アジア、ひいては世界の安定と繁栄があります。その意味で、私たちは、同じ未來を見據(jù)えています。日中関係の「底力」に、日中協(xié)力の可能性に、私たちはもっと自信を持っていい、私はそう思います。

日中両國は、引っ越しのできない、「永遠の隣人」であります。そして皆さんは、「戦略的互恵関係」の構(gòu)築という、壯大なる日中共同プロジェクトの參加者でもあります。

日中両國が、より活力ある、開かれたアアのために、共に働き、共に伸びる。私は、そういう日中関係を築くために、胡錦濤國家主席、そして溫家寶総理と共に、日本國総理大臣として、あらん限りの情熱と英知を注いでゆく決意であります。

以上、記念すべき節(jié)目での、日中関係についての、私の所信とでも受け取っていただければ光栄です。

最後に、日中平和友好條約締結(jié)30周年を、皆さまと共に祝福し、これまで日中関係発展のために盡力をされてこられたすべての方々に、心からの感謝を申し上げ、私の挨拶とさせていただきます。御清聴いただき、ありがとうございました。

麻生在中日友好條約締結(jié)30周年招待會致詞

2008 年10 月24 日 于 ： 人 民 大 會 堂 胡錦濤 國家主席、宋健 中日友好協(xié)會會長、女士們、先生們：

你們好。我是麻生太郎。（中文）

可以說只不過 30 年，也可以說漫長的30 年。

這 30 年的歲月與我作為政治家走過來的生涯同步。剛才胡錦濤國家主席也講過，1978 年10 月23 日，在福田赳夫首相與來日的鄧小平副總理之間，互換了日中和平友好條約批準(zhǔn)書。我首次當(dāng)選國會議員，正是在此后的第二年。1979 年我率領(lǐng)日本青年會議所代表團訪華，當(dāng)時有機會承蒙全國青年聯(lián)合會主席胡啟立先生予以會見。那時的情景，就好像是昨天一樣歷歷在目。年過去了，日中兩國在廣泛領(lǐng)域里不斷展開交流與合作。撫今追昔，不禁使人深有感觸：今天良好的日中關(guān)系，歸功于今天在座各位及眾多人士令人敬佩的努力。對于日本而言，像中國這么重要的國家并不多見。年前還只是一年4 萬人次的往來，去年竟超過了5 百萬人次。也就是說，每天日中之間往來的人數(shù)多達1 萬4 千人次。同樣，在經(jīng)濟方面，去年的日中貿(mào)易總額約為2 千4 百億美元，是30 年前的50 倍。

日中關(guān)系的關(guān)鍵所在是“互不可缺的伙伴關(guān)系”。胡錦濤國家主席也曾經(jīng)講過，“中日和則兩利，斗則俱損”。只要具備這種基本理念，即使遇到困難也一定能夠克服。我一貫強調(diào)我所說的日中“共益”也就是日中“共贏”的重要性也正是基于這一考慮。

我們的關(guān)系不應(yīng)該是為了確保日中“友好”而互相之間過于客氣的關(guān)系，相反，日中兩國切磋琢磨、共同合作，才是真正的“戰(zhàn)略互惠關(guān)系”。正如孔子曰“三十而立”，現(xiàn)在的日中兩國應(yīng)該立在國際舞臺上，將“共贏”的精神在世界上廣泛傳播。另一方面，從有關(guān)日中關(guān)系的輿論調(diào)查結(jié)果來看，我不得不感到一些不安。在日中兩國，對對方多少持有肯定情感的人數(shù)均不足三成。

即使見解有所不同，但至少也應(yīng)時常去正確理解對方所想。重要的是，不斷積累各個層面的對話與交流，加深社會廣泛的相互理解。尤其是，青少年交流的重要性不言而喻。兩國互訪的高中生們曾發(fā)表坦率的感想說：“聽說日本是軍國主義化，但在日本期間并沒有遇到過穿軍裝的人”；“聽說在中國反日情緒強烈，而實際上人們都很熱情親切”。每次聽到這些，我都深感日中之間的相互理解如同大海一般潛力巨大。

年輕人靈活而敏銳，并具有無限的可能性。就日中關(guān)系而言，我認為，只有謙虛地回顧“過去”、共創(chuàng)“未來”，才是生活在“現(xiàn)在”的我們?yōu)橄乱淮氖姑?。?dāng)今世界，正步入難以預(yù)見未來的時期。歐美金融體系所發(fā)生的危機，正在超越國境影響到其他各國的實體經(jīng)濟。為了克服目前的難關(guān)、恢復(fù)世界經(jīng)濟的穩(wěn)定與繁榮，國際社會并肩合作是必不可少的。剛才我分別同胡錦濤國家主席、溫家寶總理共同確認日中兩國將要對這種國際社會的行動作出貢獻。從環(huán)境、節(jié)能等問題到聯(lián)合國改革，需要日中兩國合作應(yīng)對、向亞洲發(fā)出積極信 號的課題尚有許多。

在此狀況下，重要的是，兩國領(lǐng)導(dǎo)人在發(fā)生某種事情時立即通過電話進行溝通，建立起這種關(guān)系。只有日中關(guān)系取得發(fā)展，才有亞洲乃至世界的穩(wěn)定與繁榮。從這意義而言，我們展望的未來是相同的。我認為，我們完全可以更加對日中關(guān)系的“底力”也就是潛力、日中合作的可行性充滿信心。

日中兩國是無法搬家的“永恒鄰居”，而諸位都是構(gòu)筑“戰(zhàn)略互惠關(guān)系”這一宏偉日中合作工程的參與者。

為了更具活力、更加開放的亞洲，日中兩國理應(yīng)共同努力、共同發(fā)展。為了構(gòu)筑如此的日中關(guān)系，我作為日本國總理大臣下決心與胡錦濤國家主席、溫家寶總理一道傾注所有熱情，發(fā)揮一切智慧。

以上是我在此值得紀(jì)念的重要時刻所表明的對日中關(guān)系的信念，榮幸地希望諸位能夠給予理解。

最后，讓我再次與各位共同慶祝日中和平友好條約締結(jié)30 周年，同時向一直以來為日中關(guān)系的發(fā)展而盡心竭力的所有人士致以衷心的感謝。謝謝大家。