第一篇:韓語(yǔ)總結(jié)
外語(yǔ)學(xué)院召開(kāi)
朝鮮語(yǔ)專業(yè)指導(dǎo)大會(huì)活動(dòng)總結(jié)
活動(dòng)時(shí)間:2009年9月22日
活動(dòng)地點(diǎn):D樓204教室
主講人:金清子,樸京愛(ài)
參與人員:09級(jí)朝鮮語(yǔ)專業(yè)全體新生
活動(dòng)總結(jié):
九月,是成熟的季節(jié),也是收獲的季節(jié)。懷著對(duì)大學(xué)生活的美
好憧憬,于對(duì)未來(lái)的美好向往。
09新生踏入了吉林農(nóng)業(yè)科技學(xué)院。外語(yǔ)學(xué)院開(kāi)設(shè)了第一介朝鮮
語(yǔ)專業(yè),為了讓新生更好的了解自己的專業(yè),培養(yǎng)新生與老師間關(guān)系,外語(yǔ)學(xué)院學(xué)習(xí)部籌劃并組織的朝語(yǔ)專業(yè)指導(dǎo)大會(huì)于2009年9月22日
下午三點(diǎn)如期舉行。
指導(dǎo)大會(huì)由朝鮮語(yǔ)教研室金清子老師與樸京愛(ài)老師主講,全體朝
語(yǔ)新生參加了此次指導(dǎo)大會(huì)。
會(huì)中,樸京愛(ài)老師給我們講解了朝鮮語(yǔ)專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)及基本要求
金清子給我們講解了大學(xué)四年學(xué)習(xí)課程。
會(huì)上金清子老師和樸京愛(ài)老師發(fā)表了精彩的講話,在會(huì)的新生都爆以熱烈的掌聲,新生們紛紛表示大受鼓勵(lì),大大的提高的對(duì)學(xué)習(xí)朝鮮語(yǔ)的興趣。此次指導(dǎo)大會(huì)不僅為我們進(jìn)一步了解朝鮮語(yǔ)的內(nèi)涵及發(fā) 展前景有一個(gè)更深入的了解,而且,增進(jìn)了同學(xué)們和老師之間的感情,為以后四年的大學(xué)生活打下良好基礎(chǔ)。
受到同學(xué)們的一致歡迎,在今后的朝鮮語(yǔ)學(xué)習(xí)中,有了學(xué)習(xí)的興趣與動(dòng)力。使吉林農(nóng)業(yè)科技學(xué)院的新建的朝鮮語(yǔ)專業(yè)擁有了一個(gè)良好的開(kāi)端,和美好的前景。
主辦:外語(yǔ)學(xué)院分團(tuán)委
協(xié)辦:外語(yǔ)學(xué)院學(xué)習(xí)部
2009年9月23日
第二篇:韓語(yǔ)演講比賽總結(jié)
第一屆韓語(yǔ)演講比賽總結(jié)
一、前言
自社團(tuán)成立之來(lái),結(jié)合本社團(tuán)的特色,韓語(yǔ)演講是第一次嘗試的一場(chǎng)演講比賽,似然局限性很大,僅限學(xué)習(xí)韓語(yǔ)學(xué)生,可后來(lái)的報(bào)名人數(shù)、及演講的質(zhì)量都表明我們的第一次算是開(kāi)了個(gè)好頭。
第一屆韓語(yǔ)演講比賽在持續(xù)一個(gè)月的時(shí)間后,最終圓滿落幕;從初賽、復(fù)賽到?jīng)Q賽,每場(chǎng)比賽,選手們都積極參與,表現(xiàn)優(yōu)異,不僅獲得了經(jīng)驗(yàn),鍛煉了能力,而且又調(diào)動(dòng)了大家學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的興趣,同時(shí)調(diào)動(dòng)了會(huì)員們參加活動(dòng)的積極性;與此同時(shí),也是我們社團(tuán)特色活動(dòng)跨出的第一步,不僅充分發(fā)揮本社團(tuán)的特色,更是對(duì)社團(tuán)內(nèi)部人員的一個(gè)大的交流和活動(dòng),這是社團(tuán)走向更好的一個(gè)前奏。
二、經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)
本次演講比賽分為初賽、復(fù)賽和決賽,初賽和復(fù)賽分別在8#和5#舉行,都是請(qǐng)韓國(guó)老師和留學(xué)生當(dāng)評(píng)委,參賽選手準(zhǔn)備充分,積極表現(xiàn),給評(píng)委們留下了很深刻的印象;決賽是在學(xué)術(shù)報(bào)告廳舉行,不僅有參賽選手的精彩演講,還有他們出眾的才藝表演,這為嚴(yán)肅和緊張的演講氛圍轉(zhuǎn)向輕松愉快的方向發(fā)展,這對(duì)緩解選手們的緊張心理是一個(gè)好的方式。
(一)宣傳的力度要到位
要想把一個(gè)活動(dòng)辦好,或者有一定的規(guī)模,前期的宣傳是非常的重要。本次的比賽不僅采用常規(guī)的展板、海報(bào)和飛信宣傳,同時(shí)調(diào)動(dòng)一切可以利用的資源,發(fā)動(dòng)各系主席及各班班長(zhǎng),走訪班級(jí)及宿舍宣
傳,這些前期的努力都為后期的活動(dòng)規(guī)模和質(zhì)量打了一定基礎(chǔ)。
(二)保證比賽質(zhì)量
要想把活動(dòng)放到學(xué)術(shù)報(bào)告廳或者是大禮堂,比賽的質(zhì)量那是必須得保證的,請(qǐng)到老師來(lái)觀賞,那絕對(duì)不能讓他們高興而來(lái),掃興而歸。所以作為舉辦者,必須強(qiáng)調(diào)比賽的質(zhì)量和加強(qiáng)與選手們的交流,表達(dá)這種意向。
作為一場(chǎng)演講比賽,首先要在誦讀的基礎(chǔ)上進(jìn)行感情的表達(dá),可是由于演講對(duì)象時(shí)間的特殊性,導(dǎo)致演講的質(zhì)量和內(nèi)容有一定的限制,故在以后活動(dòng)的舉辦中,如何把這種局限性放到最小,是很重要的。
(三)全面發(fā)展
雖然是一場(chǎng)演講比賽,但作為一場(chǎng)比賽,我們希望能夠通過(guò)這樣的一個(gè)平臺(tái),發(fā)掘到更好的全才,多才多藝之人。所以,在以后活動(dòng)中,會(huì)注意增大才藝表演的及個(gè)人的才藝展示在整場(chǎng)活動(dòng)中的比例。
(四)持續(xù)有效進(jìn)行
本次比賽由于征文比賽的延遲和中韓交流會(huì)的提前,顯得有點(diǎn)倉(cāng)促,可是倉(cāng)促之中,把戰(zhàn)線拉得太長(zhǎng),導(dǎo)致后期,大家都很疲倦,所以,在以后的活動(dòng)中,得提前做好安排,分配好任務(wù),這樣才會(huì)讓活動(dòng)有個(gè)好的開(kāi)始和有個(gè)圓滿的結(jié)束。
(五)大家團(tuán)結(jié)一致
一個(gè)活動(dòng)的成功舉辦靠某一兩個(gè)人那是不可能成功的,所謂成功的背后必定有堅(jiān)定地力量,這就是我們kr.韓國(guó)語(yǔ)協(xié)會(huì)活動(dòng)成功舉辦的可貴之處,感謝大家的積極配合,能夠及時(shí)的解決燃眉之需,不僅如此,而且,成年充分發(fā)揮自己的能力,努力的把活動(dòng)的質(zhì)量和規(guī)模達(dá)到最好,這是最辛苦大家,也是最能體現(xiàn)大家人生價(jià)值的一個(gè)方面,希望在接下來(lái)的一年中,大家依舊激情如當(dāng)年,把韓協(xié)弄得越來(lái)越好!
三、總結(jié):
總之,本次活動(dòng)圓滿結(jié)束,成績(jī)與問(wèn)題同在,但是,在以后的活動(dòng)中會(huì)揚(yáng)長(zhǎng)避短,充分發(fā)揮優(yōu)勢(shì),彌補(bǔ)不足和缺點(diǎn),一直向前前進(jìn)。最后,感謝kr.韓國(guó)語(yǔ)協(xié)會(huì)成員這些日子的努力,希望大家在以后的日子和活動(dòng)中能夠更好!
Kr.韓國(guó)語(yǔ)協(xié)會(huì)
2011-05-14
第三篇:韓語(yǔ)音變總結(jié)
韓語(yǔ)音變總結(jié)
韓語(yǔ)的每個(gè)輔音和元音都有自己的音。但是在實(shí)際使用中往往會(huì)受到前后音素的影響而變成另外一個(gè)音,或不發(fā)聲,或添加某些音。這種現(xiàn)象是語(yǔ)音的變化,即音變。
音變的情況多種多樣,但對(duì)于大多數(shù)人只要掌握以下的幾種就可以了。
1、連音現(xiàn)象
收音(?,? 除外)在與后面的元音相連時(shí),收音便移到后面的音節(jié)上,與之拼成一個(gè)音節(jié),這就是連音現(xiàn)象。
例子: ???[???] ???[???] ?????[?????] ????[????]
2、緊音化現(xiàn)象
A.收音?(?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?, ?), ?(?, ?, ?, ?)與輔音?, ?, ?, ?, ? 相連時(shí),?, ?, ?, ?, ?分別發(fā)成緊音?, ?, ?, ?, ?
??[??] ??[??] ??[??] ??[??] ??[??]
B.收音?(?), ?(?)與輔音?,?,? 為首音的語(yǔ)尾相連時(shí),輔音?,?,?分別發(fā)成緊音?,?,?
??[??] ??[??] ??[??] ??[??]
C.在漢字詞中,收音?后面的輔音?,?,?,?,?分別發(fā)成緊音?,?,?,?,?
??[??] ??[??] ??[??] ??[??]
D.冠形詞形語(yǔ)尾-?/?與輔音 ?,?,?,?,?相連時(shí),輔音 ?,?,?,?,?
分
別
發(fā)
成緊
音
?,?,?,?,?
? ??[???] ? ??[???]
? ??[???] ? ??[???]
? ??[???] ?? ??[????] 【補(bǔ)充說(shuō)明】
很多書上指的“韻尾”就是“收音”。變音是很普遍的現(xiàn)象,幾乎所有的韓語(yǔ)句子都會(huì)有變音,變音需要不斷朗讀中體會(huì)并在大腦中形成一種“感覺(jué)”。請(qǐng)大家不要單純的記憶規(guī)律,而是應(yīng)該和單詞的讀音聯(lián)系起來(lái)記憶。
1.同化現(xiàn)象
?.收音?(?, ?, ?, ?), ?(??), ?(?, ?, ?, ?)在輔音?,分別發(fā) ?, ?, ?
??[??] ??[??]
???[???] ???[???]
??[??] ??[??]
??[??] ??[??]
??[??] ???[???]
??[??] ???[???]
??[??] ??[??]
??[??] ???[???]
??[??] ??[??]
??[??] , ?, ? 前, ?現(xiàn)時(shí),?
出 ?.收音?,不論?
?后面的輔音?都發(fā)成?;音在?的前面還是后面
? ?與?相連時(shí), 都發(fā)成?音
??[??] 侵略 ??[??] 香爐
???[???] 總統(tǒng) ??[??] 膽識(shí)
??[??] 暖爐 ??[??] 千里
?.在一部分漢字詞中, 收音?, ? 與 ? 相? 發(fā)成 ? 音
??[??-??] 百里 ??[??-??] 十里??[??-??] 合作 ??[??-??] 不論?.收音?, ?, ?與助詞或接尾詞-?相發(fā)為 ?, ? 音, 并成為后一個(gè)音節(jié)的首音
???[???] ??[??]
???[???] ??[??]
???[???]
2.音的縮略, 脫落與添加現(xiàn)象
?.在韓國(guó)語(yǔ)中, 部分音有縮略或脫落的現(xiàn)象
???->?? ???->??
???->?? ???->??
連時(shí), 連時(shí),?+??->??? ??->??
??+?->???
上面的例子中, 既有三個(gè)音節(jié)變?yōu)閮蓚€(gè)音節(jié)的現(xiàn)象,也有雖然音節(jié)沒(méi)發(fā)生變化, 但?韻尾 脫落的現(xiàn)象
?.在部分合成詞中, 還有添加音的現(xiàn)象
?+?->??[??] ??+?->???[???]
?+?->??[??] ?+??->???[???]
?+?->??[??/??] ?+??->???[???]
?+?->??[??] ?+?->??[??/??]
?+?->??[??/??]
??+?->???[???/???]
??+?->???[???]
3.首音法則
韓國(guó)語(yǔ)發(fā)音有這樣一個(gè)特點(diǎn),即作為單詞首音的?除了在少數(shù)的外來(lái)語(yǔ)詞匯仍發(fā)?音外(?????radia,???
record,??
line,rugby), 大多數(shù)情況下不發(fā)音.這個(gè)也是韓國(guó)語(yǔ)和朝鮮語(yǔ)的區(qū)別之一.??->??(X)良心 ??->??(X)歷史
??->??(X)女子 ??->??(X)年齡 ??->??(X)明天 ??->??(X)老人 韓語(yǔ)學(xué)習(xí)方法
關(guān)鍵詞:韓語(yǔ)學(xué)習(xí)方法,韓語(yǔ), 韓語(yǔ)學(xué)習(xí)方法
韓語(yǔ)學(xué)習(xí)方法 答01
初學(xué)韓語(yǔ)
韓國(guó)語(yǔ)初 1.理解 2.同樣章。
3.寫的 4.任何 5.偶爾 6.教材 7.寫文十二法
級(jí)者的十二種學(xué)習(xí)方法
韓國(guó)語(yǔ)的文形。的單詞反復(fù)使用、特別是動(dòng)詞或者利用形容詞 時(shí)候總是大聲讀、說(shuō)、寫。聽(tīng)自己的聲音。教材里的會(huì)話、文章大聲讀
30邊.的聽(tīng)錄音的自己聲音。
里的磁帶或者
CD、反復(fù)聽(tīng)、發(fā)音。
章時(shí)最好寫會(huì)話方式。寫問(wèn)答方式。
寫文
8.9.利用規(guī)則動(dòng)詞、形容詞造句后一定使用不規(guī)則動(dòng)詞、形把2、3個(gè)文章連接起來(lái)。
容詞也造句。
10.想名詞單詞的時(shí)候不要只想單詞、由把助詞連接章。
11.一天利用10
分鐘左右想怎樣用韓國(guó)語(yǔ)表達(dá)東西動(dòng)、感覺(jué)等。
12, 韓國(guó)語(yǔ)不能用腦袋理解、而先熟練口語(yǔ)。
以上來(lái)自<韓語(yǔ)世界>網(wǎng)站
答02
學(xué)外語(yǔ)的十條經(jīng)驗(yàn)
匈牙利有一位叫卡莫·洛姆布的人,學(xué)習(xí)了16
種語(yǔ)言種達(dá)到能說(shuō)的程度,另外
6種達(dá)到能翻譯專業(yè)書刊、閱欣賞文藝作品的程度。她把自己漫游外語(yǔ)天地所獲得的體會(huì)總結(jié)
為十條:
造文、行,10
讀和
心得
1、學(xué)習(xí)外語(yǔ)一天也不能中斷。倘若確實(shí)沒(méi)有時(shí)間,哪怕每天擠出
2、要是學(xué)厭了,不必過(guò)于勉強(qiáng),但也不要扔下不學(xué)。這時(shí)可以改變一下學(xué)習(xí)方式;比如把書放到一邊去聽(tīng)聽(tīng)廣播,或暫時(shí)擱下課本的練習(xí)去翻翻詞典等。
3、絕不要脫離上下文孤立地去死背硬記。
4、應(yīng)該隨時(shí)地記下并背熟那些平日用得最多的“句套子”。
5、盡可能'心譯'你接觸到的東西,如一閃而過(guò)的廣告,偶而聽(tīng)到的話語(yǔ),這也是一種休息的方式。
6、只有經(jīng)過(guò)教師修改的東西才值得牢記。不要反復(fù)去看那些做了而未經(jīng)別人修改的練習(xí),看多了就會(huì)不自覺(jué)地連同錯(cuò)誤的東西一起記在腦子里。假如你純屬自學(xué)而無(wú)旁人相助,那你就去記那些肯定是正確無(wú)誤的東西.7、抄錄和記憶句子和慣用語(yǔ)時(shí)要用單數(shù)第一人稱如“I am only pulling your leg”(我只是要戲弄你)。
8、外語(yǔ)好比碉堡,必須同時(shí)從四面八方向它圍攻:讀報(bào)紙,聽(tīng)廣播,看原文電影,聽(tīng)外語(yǔ)講演,攻讀課本,和外國(guó)朋友通訊、來(lái)往、交談等等。10分鐘也行;早晨是學(xué)習(xí)外語(yǔ)的大好時(shí)光。
9、要敢于說(shuō)話,不要怕出錯(cuò)誤,要請(qǐng)別人糾正錯(cuò)誤。尤為重要的是,當(dāng)別人確實(shí)為你糾正錯(cuò)誤時(shí),不要難為情,不要泄氣。
10、要堅(jiān)信你一定能達(dá)到目的,要堅(jiān)信自己有堅(jiān)強(qiáng)不屈的毅力和語(yǔ)言方面的非凡才能。
猶太人積極學(xué)外語(yǔ)的信念是:“會(huì)說(shuō)幾門外語(yǔ),你就具有幾個(gè)人的價(jià)值?!?/p>
以上來(lái)自<韓語(yǔ)世界>網(wǎng)站
答
03
分三個(gè)階段來(lái)學(xué)好韓語(yǔ)
雖說(shuō)韓語(yǔ)是“最科學(xué)的文字”,它的發(fā)音和語(yǔ)法體系都非常的有規(guī)律,是一門“會(huì)說(shuō)就會(huì)寫”的語(yǔ)言.但對(duì)我們初學(xué)者來(lái)說(shuō)要掌握這個(gè)規(guī)律,還是要下一定的功夫的。
東進(jìn)韓語(yǔ)培訓(xùn)的教學(xué)思想是“把學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的難點(diǎn)分散開(kāi)來(lái),集中精力各個(gè)突破”,為此我們是分期一年的業(yè)余學(xué)習(xí)。
3個(gè)階段,完成為
第一階段初級(jí)階段,學(xué)好韓語(yǔ)發(fā)音,學(xué)會(huì)常用的詞組,比如:家人、水果、時(shí)間、數(shù)字等基本表達(dá),并學(xué)會(huì)一些簡(jiǎn)單實(shí)用會(huì)話,培養(yǎng)起進(jìn)一步學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的興趣。
第二階段中級(jí)階段:學(xué)會(huì)基本的韓語(yǔ)語(yǔ)法。韓語(yǔ)語(yǔ)法就象“人的骨架”,是支撐你進(jìn)一步學(xué)好韓語(yǔ)的基礎(chǔ)。對(duì)常用的句型進(jìn)行反復(fù)的練習(xí),掌握能夠滿足基本要求的會(huì)話,并能夠開(kāi)始進(jìn)行有目的的交流。
第三階段高級(jí)階段:實(shí)際應(yīng)用。通過(guò)實(shí)景對(duì)話的學(xué)習(xí),擴(kuò)充詞匯面,使韓語(yǔ)的實(shí)際應(yīng)用能力得到進(jìn)一步的提高。
通過(guò)一年的學(xué)習(xí),初學(xué)者可以可以進(jìn)入“半自學(xué)”的狀態(tài)了。
我非常鼓勵(lì)學(xué)
員
參加
每年
一
次的韓
國(guó)
語(yǔ)
能
力
考
級(jí)(KPT),一方面給自己學(xué)習(xí)有一個(gè)壓力,另一方面檢驗(yàn)一下自己掌握韓語(yǔ)的水平,通過(guò)了考試也是對(duì)自己學(xué)習(xí)的一個(gè)肯定吧。對(duì)于業(yè)余學(xué)習(xí)韓語(yǔ)的學(xué)生關(guān)心來(lái)每半年堅(jiān)持學(xué)習(xí)突破業(yè)余兩年的。
要想靈活運(yùn)用韓語(yǔ),沒(méi)有語(yǔ)法框架和一定的詞匯量,只是單純的學(xué)習(xí)日??谡Z(yǔ),只能是學(xué)過(guò)的會(huì),沒(méi)學(xué)的不會(huì),聽(tīng)起來(lái)也一樣,聽(tīng)過(guò)的會(huì),沒(méi)聽(tīng)過(guò)的就難了。
學(xué)會(huì)一門語(yǔ)言,貴在長(zhǎng)期堅(jiān)持!快餐式的速成只能解決一
1級(jí),考過(guò)
KPT等級(jí)考試,大體說(shuō)
KPT四級(jí)最快也應(yīng)該要學(xué)時(shí)應(yīng)急的,不是提高韓語(yǔ)的好辦法。
有好的學(xué)習(xí)環(huán)境,學(xué)到一定階段,會(huì)認(rèn)識(shí)到韓語(yǔ)語(yǔ)法的重要性,就一定會(huì)想盡辦法努力的學(xué)好它的。
答04
初學(xué)者如何學(xué)好韓語(yǔ) ?
隨著中韓交流的進(jìn)一步深入,國(guó)內(nèi)的韓國(guó)語(yǔ)學(xué)習(xí)者大增。那么,對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō),如何迅速入門,并且掌握韓國(guó)語(yǔ)呢?在這里,向大家提供幾種方法以供參考。
一 培養(yǎng)興趣 激勵(lì)士氣有些初學(xué)韓語(yǔ)的朋友在一段時(shí)間的入門之后士氣低落。這時(shí)怎樣去培養(yǎng)學(xué)習(xí)興趣呢?你可以選擇一部原聲韓劇的精彩片段,對(duì)其進(jìn)行反復(fù)的模仿,然后進(jìn)行錄音,并且與原聲相比較,幾天之后,你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己不僅提高了學(xué)習(xí)興趣,練出了一口地道的韓國(guó)口音,而且也成了出色的表演家。
二 掌握語(yǔ)音 擴(kuò)大詞匯韓語(yǔ)是一種字母文字,因而掌握韓文字母發(fā)音對(duì)于初學(xué)者來(lái)說(shuō)可謂是重中之重。你可以反復(fù)播放一盤專門的韓國(guó)語(yǔ)語(yǔ)音磁帶,在模仿的同時(shí),也要進(jìn)行聽(tīng)寫。另外,單詞是語(yǔ)言的細(xì)胞,有些初學(xué)者在煙波浩淼的詞海面前顯得束手無(wú)策。其實(shí),多數(shù)的韓語(yǔ)單詞是漢字詞,你可以通過(guò)韓國(guó)字與漢字對(duì)應(yīng)的方法進(jìn)行記憶。只要你使用這種方法,你會(huì)感到自己記憶單詞的力量真的是勢(shì)如破竹。
三 注重口語(yǔ) 總結(jié)語(yǔ)法韓國(guó)語(yǔ)的語(yǔ)法點(diǎn)可謂紛繁復(fù)雜,許多初學(xué)者被迎面沖來(lái)的語(yǔ)法知識(shí)擊得頭暈?zāi)X脹。但是,請(qǐng)您記住,作為初學(xué)者,枯燥的語(yǔ)法和死板的規(guī)則不是你的伴侶,生動(dòng)的口語(yǔ)和精彩的會(huì)話才是你的財(cái)富。當(dāng)你擁有難一口流利的口語(yǔ)時(shí)再去總結(jié)語(yǔ)法,你才會(huì)發(fā)現(xiàn)原來(lái)“得來(lái)全不費(fèi)功夫”。
四 利用網(wǎng)絡(luò) 豐富知識(shí)你或許會(huì)抱怨韓語(yǔ)不像英語(yǔ)那樣在我們的周圍隨處可見(jiàn),但千萬(wàn)別忘記了互聯(lián)網(wǎng)世界的精彩紛呈,因?yàn)樵谶@里你可以下載韓文支持軟件,學(xué)習(xí)韓語(yǔ)基礎(chǔ)知識(shí),欣賞韓國(guó)音樂(lè)影視,收聽(tīng)收看韓國(guó)廣播電視節(jié)目讓你足不出戶領(lǐng)略韓國(guó)風(fēng)采,打造韓語(yǔ)環(huán)境。
一些常用的韓語(yǔ)學(xué)習(xí)網(wǎng)址已在下面的表格中為你和盤端出。
韓語(yǔ)軟件下載
http://004km.cnhttp://004km.cn
? 詞匯
韓語(yǔ)詞匯基本由漢字詞,固有詞和外來(lái)語(yǔ)構(gòu)成。而漢字詞占了一半以上的比例。“漢字詞”,顧名思義,就是由漢語(yǔ)轉(zhuǎn)化為的詞語(yǔ)(由于中韓兩國(guó)從古至今的鄰邦關(guān)系,韓國(guó)在語(yǔ)言上受到了漢語(yǔ)的多方影響)。這些詞語(yǔ)的特點(diǎn)是,一個(gè)韓語(yǔ)對(duì)應(yīng)一個(gè)漢字,比如“??”分別對(duì)應(yīng)“學(xué)”“
校
”,“??”
分
別
對(duì)
應(yīng)“生”“活”,那么“??”就是“學(xué)生”了。這些與漢字相關(guān)聯(lián)的詞語(yǔ),構(gòu)成了我們記憶詞匯的基礎(chǔ),也是讓大腦熟悉韓語(yǔ)的最快途徑。有了一定的漢字詞積累,便可以在遇到一個(gè)新詞時(shí),通過(guò)聯(lián)想與之對(duì)應(yīng)的漢字,猜測(cè)其含義。比如“??”對(duì)應(yīng)“大門”,聯(lián)系我們前面舉的例子“??(學(xué)校)”,那么“???”就是“大學(xué)校”,也就是“大學(xué)”的意思,而“??”就是“校門”了。這樣的漢字詞在韓語(yǔ)的高級(jí)詞匯中出現(xiàn)的更為普遍,很多韓國(guó)本國(guó)人和西方學(xué)習(xí)者覺(jué)得很難的詞語(yǔ),對(duì)我們中國(guó)人來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直是小菜一碟。比如“????”對(duì)應(yīng)的漢字就是“一舉兩得”。建議大家從一開(kāi)始就養(yǎng)成記錄漢字詞的習(xí)慣,了解每一個(gè)韓字對(duì)應(yīng)的是哪個(gè)漢字,雖然在最初階段會(huì)感到有些麻煩,但是你很快就會(huì)感受到,這絕對(duì)是一個(gè)事半功倍,回報(bào)多多,舉一反三,令你融會(huì)貫通的好方法!
除漢字詞外,韓語(yǔ)主要由固有詞和外來(lái)語(yǔ)組成。固有詞,就是地道的韓國(guó)本土語(yǔ)言,這類詞一般都很短,兩到三個(gè)字,比英語(yǔ)那一長(zhǎng)串的單詞可好記多了,多讀幾遍自然就能記住。而外來(lái)語(yǔ)是指除中國(guó)外,從其他國(guó)家借鑒過(guò)來(lái)的詞語(yǔ)。這些詞以音譯為主,根據(jù)英語(yǔ)翻譯的居多,因此讀起來(lái)非常有趣,它們多是些高科技用語(yǔ)和新生事物的名稱。這類詞的好處在于學(xué)習(xí)了韓語(yǔ)的同時(shí),還幫你復(fù)習(xí)了英語(yǔ),法語(yǔ),德語(yǔ)??特點(diǎn)是一般比較長(zhǎng),超過(guò)5個(gè)字以上的詞基本上都是外來(lái)語(yǔ)了,讀音和其他的韓語(yǔ)詞有明顯的區(qū)別。不過(guò)別擔(dān)心,這樣的詞并不多,見(jiàn)到一個(gè)消滅一個(gè)即可。
在學(xué)習(xí)的最初階段,你大可以不必區(qū)分一個(gè)詞語(yǔ)究竟屬于哪個(gè)陣營(yíng),無(wú)論采取那種手段,只要將它們背下來(lái)就好。但是建議你在入門之后,大概一個(gè)月左右,將學(xué)過(guò)的詞進(jìn)行一下簡(jiǎn)單的分類,這是第一步,然后努力去探索每一類詞語(yǔ)的特點(diǎn)。詞匯既然是人發(fā)明的,必然符合一定的思維規(guī)律。你可以試著自己去總結(jié),或者把自己當(dāng)成語(yǔ)言的創(chuàng)始人,這樣的思考會(huì)讓你站在一個(gè)高度上去看待詞匯。會(huì)讓你在那個(gè)看似毫無(wú)聯(lián)系,浩如煙海的詞匯世界中發(fā)現(xiàn)一條細(xì)細(xì)的線索,沿著它走下去,前方的道路便明朗的多。即使你在思考之后一無(wú)所獲,但是這個(gè)思維的過(guò)程讓你對(duì)單詞加深了印象,至少已經(jīng)記住了這些單詞。
有的同學(xué)可能會(huì)抱怨單詞背了很多遍依然記不住。這在初級(jí)階段非常正常,因?yàn)槟愕拇竽X還沒(méi)有適應(yīng)這套文字系統(tǒng)。其實(shí)只要你的大腦開(kāi)始適應(yīng)這種新的文字符號(hào),記憶就會(huì)開(kāi)始變輕松了,這個(gè)過(guò)程大概需要一到兩個(gè)月左右。所以多給自己一點(diǎn)時(shí)間啊。
總結(jié): 漢字詞占據(jù)了韓語(yǔ)詞匯的半壁江山,是我們大量擴(kuò)充詞匯,猜測(cè)生詞含義的基礎(chǔ)。固有詞短小精悍,多讀幾遍即可搞定。外來(lái)語(yǔ)讀起來(lái)很有趣,通??梢砸?/p>
起大腦的興奮,并且可以聯(lián)系英語(yǔ)等其他外語(yǔ)幫助記憶。
語(yǔ)音
韓語(yǔ)為表音文字,也就是說(shuō)看到一個(gè)字,便可以根據(jù)它的構(gòu)成拼讀出來(lái),不像漢語(yǔ)一樣還需要單獨(dú)的拼音系統(tǒng)。這種表音文字的好處在于,一旦你記住了音標(biāo),那所有的韓語(yǔ)你都可以讀了,雖然你可能一個(gè)字也不認(rèn)識(shí)。一個(gè)韓字主要由三部分組成,元音,輔音和收音,收音由部分輔音來(lái)?yè)?dān)任。其中元音
21個(gè),輔音
19個(gè),共
40個(gè)音標(biāo)。它們的很多音與漢語(yǔ)極為相似,個(gè)別音標(biāo)經(jīng)過(guò)一段時(shí)期的練習(xí)也可以完全掌握。一般來(lái)說(shuō),一個(gè)星期之后,記住所有的音標(biāo),讀出所有的韓語(yǔ),是不成問(wèn)題的。
與漢語(yǔ)相比,韓語(yǔ)對(duì)唇形和口腔肌肉的緊張度要求比較嚴(yán)格,特別是在送氣音和緊音方面。這些音讀起來(lái)并不難,在學(xué)習(xí)發(fā)音的最初幾課,每個(gè)人都能說(shuō)的很好,問(wèn)題在于進(jìn)入到課文的學(xué)習(xí)后,對(duì)發(fā)音規(guī)范的意識(shí)便放松了。建議大家在三個(gè)月之內(nèi)要時(shí)刻提醒自己復(fù)習(xí)發(fā)音規(guī)則,鞏固發(fā)音,如果在初級(jí)階段,有
5天沒(méi)有接觸韓語(yǔ),那一定要從發(fā)音開(kāi)始復(fù)習(xí)。因?yàn)榘l(fā)音一旦定型,以后再改,是要付出相當(dāng)多的時(shí)間和精力的,而且不標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音對(duì)于你的聽(tīng)力也有一定的影響。希望大家能在最初階段辛苦一些,為將來(lái)打下一個(gè)堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
在語(yǔ)音學(xué)習(xí)的方法方面,建議大家準(zhǔn)備一面小鏡子,一邊看著自己的口型,一邊對(duì)照老師的進(jìn)行練習(xí)。因?yàn)槟阕约焊杏X(jué)的動(dòng)作并不一定是你真正做出的動(dòng)作,特別是對(duì)于你看不見(jiàn)的嘴唇和舌頭。如果在課堂上感到難為情,不好意思照鏡子的話,也可以回家打開(kāi)電視,找一部韓劇,在欣賞優(yōu)美劇情的同時(shí)也請(qǐng)注意一下他們的唇部變化,現(xiàn)在要將你的動(dòng)作向他們統(tǒng)一了。也可以找韓國(guó)朋友幫助練習(xí),建議最好找說(shuō)首爾(漢城)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)的女生。因?yàn)榕陌l(fā)音相對(duì)清晰,很適合初學(xué),而且女生也比較有耐心。
總結(jié):只要你認(rèn)真練習(xí),假以時(shí)日,說(shuō)一口標(biāo)準(zhǔn)的韓國(guó)語(yǔ)是不成問(wèn)題的。
在初級(jí)階段,接觸的語(yǔ)法相對(duì)簡(jiǎn)單,不會(huì)造成太多? 語(yǔ)法 的疑問(wèn)。但是到了中級(jí),語(yǔ)法可能就會(huì)變成許多同學(xué)最為頭疼的部分了。眾多意義相近的用法,敬語(yǔ)體和半語(yǔ)體的應(yīng)用,單詞在不同助詞下的變形,還有那長(zhǎng)的不得了的句子,讀了數(shù)遍依然不知所云。無(wú)怪乎許多同學(xué)都把語(yǔ)法作為“?? ???”的第一對(duì)象。但是語(yǔ)法的學(xué)習(xí)又至關(guān)重要,它是我們迅速了解一門外語(yǔ)的結(jié)構(gòu),短時(shí)期內(nèi)速成的關(guān)鍵。與漢語(yǔ)相比,韓語(yǔ)的語(yǔ)法的確復(fù)雜很多,翻開(kāi)任何一本講解語(yǔ)法的書籍,總會(huì)把你看的如墜霧中,而對(duì)于如何區(qū)別相近詞尾的說(shuō)明,恐怕會(huì)讓你更加眉頭緊鎖。那么在如此強(qiáng)大的語(yǔ)法帝國(guó)面前,有沒(méi)有闖關(guān)的秘籍呢?答案當(dāng)然是“????”。下面介紹幾招,助你輕松闖關(guān)成功。
語(yǔ)言既然是為人服務(wù)的,那么它就不會(huì)難到你盡力
1、去除對(duì)語(yǔ)法的畏懼心理,輕松面對(duì)。
了還學(xué)不會(huì)的程度。而且即使你語(yǔ)法沒(méi)有用好,只要關(guān)鍵詞出來(lái),對(duì)方還是可以了解你的意圖,沒(méi)什么大不了的。
2、在紛繁復(fù)雜的語(yǔ)法中尋找規(guī)律。
建議你以《標(biāo)準(zhǔn)韓國(guó)語(yǔ)》第一冊(cè)的語(yǔ)法為基礎(chǔ)。這本書中每一課的語(yǔ)法都有一個(gè)側(cè)重,基本不會(huì)重復(fù),而且非常實(shí)用,會(huì)一直伴隨著你學(xué)習(xí)的歷程。以它們?yōu)橹骶€,將以后學(xué)到的語(yǔ)法穿插進(jìn)去,在比較區(qū)別時(shí)加入例句的對(duì)比。這些工作是要大家在課下自己完成的。很多同學(xué)在上課時(shí)非常明白,但是回去后疏于整理,三天之后就已經(jīng)忘得差不多了,應(yīng)用的時(shí)候又會(huì)發(fā)生混亂?!巴洝笔欠浅U5那闆r,語(yǔ)言學(xué)習(xí)就是不斷重復(fù)的過(guò)程,但是你有沒(méi)有一個(gè),在你忘記時(shí),可以幫你迅速恢復(fù)記憶的,自己的語(yǔ)法手冊(cè)呢?
對(duì)一個(gè)韓國(guó)人來(lái)說(shuō),判斷他的國(guó)語(yǔ)水平高低,一是
3、了解韓國(guó)人的語(yǔ)言習(xí)慣。
看他的連詞應(yīng)用是否靈活得體,還有就是看他寫的句子有多長(zhǎng)。如果在對(duì)話中或者一句話,一種邏輯意思出現(xiàn)數(shù)次,那么他可能會(huì)選擇不同的連詞應(yīng)用,以避免重復(fù)。這些連詞本身的區(qū)別不大,先用哪一個(gè),有的時(shí)候全憑個(gè)人習(xí)慣。對(duì)待這樣的語(yǔ)法,理解了意思之后,多讀讀例句就可以。遇到相同的情況,自己能模仿著說(shuō)就沒(méi)問(wèn)題了。
同時(shí),韓國(guó)人還習(xí)慣長(zhǎng)定語(yǔ)的形式,比如這樣的一句話:“韓語(yǔ)由朝鮮王朝時(shí)期的世宗大王創(chuàng)立,距今已有幾百年的歷史了。”,如果按照韓語(yǔ)的習(xí)慣,一般會(huì)寫成:“由朝鮮王朝時(shí)期的世宗大王創(chuàng)立的韓國(guó)語(yǔ)距今已有幾百年的歷史了。”,這也是句子比較長(zhǎng)的原因之一。對(duì)于這樣的句子,就要努力找到中心詞,而那些平時(shí)讓我們最感厭煩的助詞便派上了大用場(chǎng)。首先去除時(shí)間、地點(diǎn)狀語(yǔ),這些詞后面通常都有個(gè)?,然后找出定語(yǔ)部分標(biāo)示
出
來(lái),接
著
去
掉
副
詞??,??,?,??,??,和以-?,-?結(jié)尾的形容詞副詞,剩下的東西就不多了。第二步便是根據(jù)連接詞尾的含義,確定每一
部
分的邏
輯
意
義。
一
般
說(shuō)
來(lái),??,??,?,???等詞,常常是將句子劃分成前后兩個(gè)部分的標(biāo)志。最后提醒一點(diǎn),如果句中定語(yǔ)過(guò)長(zhǎng),可以在翻譯時(shí)把它提出,單獨(dú)成一句話,這樣就方便理解句義了。
4、應(yīng)用時(shí)間療法。
有時(shí)對(duì)于某些語(yǔ)法,實(shí)在感到混亂時(shí),可以暫時(shí)不用理會(huì),先將它記錄下來(lái),繼續(xù)下面的學(xué)習(xí),過(guò)了一段時(shí)間之后再回過(guò)頭看去,往往就有所領(lǐng)悟,迎刃而解了。這是時(shí)間神奇的力量啊,給了你的大腦一個(gè)理解吸收升華的過(guò)程,還有就是語(yǔ)言各個(gè)部分之間的關(guān)聯(lián)性在幫助。
5、明確學(xué)習(xí)語(yǔ)法的目的。
語(yǔ)法是為語(yǔ)言服務(wù)的,永遠(yuǎn)要在語(yǔ)境中學(xué)語(yǔ)法,也不要怕出錯(cuò),被人糾正的語(yǔ)法往往是印象最深刻的,也是以后永遠(yuǎn)不會(huì)再犯的錯(cuò)誤。明確了語(yǔ)法規(guī)則,就趕快找個(gè)人練練,寫篇文章試試吧
第四篇:韓語(yǔ)發(fā)音總結(jié)
韓語(yǔ)發(fā)音總結(jié)
元音
?: 與漢語(yǔ)拼音中的a 相似
?:與英語(yǔ)中的door 中oor 的發(fā)音相似,注意與教科書上的解釋不同。
?:與漢語(yǔ)拼音中的o發(fā)音相似,注意與下面的?區(qū)分,?的嘴型成圓形,雙唇攏圓,向前突出。?: 與漢語(yǔ)拼音中的u發(fā)音相似,嘴型成扁平。
?:與漢語(yǔ)拼音中的i 發(fā)音相似。
?:與漢語(yǔ)拼音中的e發(fā)音相似,嘴型成扁平。
?:與英語(yǔ)中的[e]發(fā)音相似,嘴型與下面的?相比較,相對(duì)小一點(diǎn)。
?:與英語(yǔ)中的[ei]發(fā)音相似,嘴型與上面的?相比較,相對(duì)大一點(diǎn)。
?:發(fā)[we]的音,發(fā)后半部分音的時(shí)候嘴型微張。
?:發(fā)[wi]的音,發(fā)后半部分音的時(shí)候嘴型一直不變,成扁平。
?: 從i滑向?
?: 從i滑向?
?: 從i滑向?,與下面?的區(qū)別和?、?的區(qū)別類似。
?: 從i滑向?
?: 從i滑向?
?: 從i滑向?
?: ?+?
?: ?+?
?: ?+?
?: ?+?
?:三種發(fā)音
[1];在第一個(gè)音節(jié)時(shí)發(fā)[ ?+? ],例 ??[???]??[???]
[2];在第一個(gè)音節(jié)以外或與輔音相拼時(shí),發(fā)[?]例 ??[??]??[??]
[3];當(dāng)作屬格助詞時(shí),即當(dāng)中文‘的’時(shí)發(fā)[?].例 ??????[???????] 輔音
?送氣音發(fā)重的p的音? 發(fā)重的t的音? 發(fā)重的c的音 ?松音前p后b?前t后d? 前c后j
?緊音發(fā)重的b的音?發(fā)重的 d的音? 發(fā)重的j的音
? 發(fā)重的k的音
? 前k后g? 發(fā)c與 s之間的音,偏向于發(fā)s的音
? 發(fā)重的g的音? 發(fā)重的s的音
?與漢語(yǔ)拼音的m發(fā)音相似
?與漢語(yǔ)拼音中的n發(fā)音相似,發(fā)鼻音。
?作為輔音時(shí)與上面的?發(fā)音差不多,但作為韻尾時(shí)發(fā)卷舌音。
?與漢語(yǔ)拼音中的h發(fā)音相似,但作為韻尾時(shí)不發(fā)音。
?與漢語(yǔ)中的后鼻音相似。發(fā)ng
注意:當(dāng)????與元音?????結(jié)合時(shí) ?發(fā)為q,?發(fā)為j,??都發(fā)為x當(dāng)??與元音?結(jié)合時(shí) ? 發(fā)為ci,? 發(fā)為si
第五篇:《韓語(yǔ)入門語(yǔ)法總結(jié)》
韓語(yǔ)入門語(yǔ)法總結(jié)
注意:韓語(yǔ)的構(gòu)詞方式
不管是書寫還是發(fā)均是按照從左到右的原則
例如:
1?﹢元音
?
?﹢元音﹢收音
?
輔音﹢元音
?
4輔音﹢元音﹢收音
?
常用語(yǔ)解釋:謂詞:
可以作謂語(yǔ)的詞,在韓語(yǔ)中就是動(dòng)詞和形容詞
謂詞詞干:即是謂詞中除掉?的部分
體詞
:可以作主語(yǔ)或賓語(yǔ)的詞,在韓語(yǔ)中就是名詞和代詞
開(kāi)音節(jié):即是沒(méi)有收音的詞
閉音節(jié):有收音的詞
頭音:一個(gè)詞中第一個(gè)出現(xiàn)的音
尾音:一個(gè)詞中最后一個(gè)出現(xiàn)的音
?的發(fā)音規(guī)則1.位于句首發(fā)/?/
??/??/椅子
2.位于單詞中非第一位位子發(fā)/?/
??/??/會(huì)議
3.表示“的”發(fā)/?/,??
??/??
??/我的椅子
一
主語(yǔ)賓語(yǔ)后助詞添加規(guī)則
1主語(yǔ)
?
/?
(只表示主語(yǔ))
???椅子
??書
2賓語(yǔ)
開(kāi)音節(jié)(無(wú)收音)
﹢
?
/?
(只表示賓語(yǔ))
→
閉音節(jié)(有收音)
3強(qiáng)調(diào)
?/
?
(主語(yǔ)賓語(yǔ)均可表示,著重于強(qiáng)調(diào)、特指)
4賓語(yǔ)涉及的對(duì)象??(口語(yǔ)、書面語(yǔ))/??(口語(yǔ))/?(尊敬)/?(賓語(yǔ)是物時(shí))
二
是
不是
是
體詞﹢
??
例:????是蘋果
???是書
不是
體詞﹢?/?﹢???
例:???
???是蘋果
??
???是書
三
和
體詞
??
???
???我和媽媽
?/?
???
??弟弟和姐姐
????
???
爸爸和媽媽
?/??
→與某人一起做……
……?/?
??……
???
???
????
???.姐姐和弟弟談話
???
????
????
???.爸爸和媽媽談話。
謂詞
?
“……和……”1表并列的動(dòng)作
2表先后關(guān)系
四
表示尊敬
名詞的尊敬
名字的尊敬:于名字后加?
例如:???(美善)
稱謂、職位的尊敬:于后面加?
例如:???(老師、先生)
動(dòng)詞的尊敬:動(dòng)詞詞干﹢?(沒(méi)有收音)/??(有收音)
例如:???
(走)/????(坐)
固定的尊敬形式:
例如:動(dòng)詞
??→????
睡
??→
????吃
???→
????說(shuō)
名詞
?→
?家
?→
??飯
?→??話
五
指示代詞
1人稱
我→??
??
??
??(比較謙遜)
??我們
?
你
??您
???.???.???你們
?.?
??.??.他
?
??.??.她
??.?.??家伙
2地點(diǎn)
??這里(較近的)
??那里(較近的)
??那里(很遠(yuǎn)的)
3物
??這個(gè)(東西)
??
那個(gè)
??那個(gè)
六
尊敬階終結(jié)詞尾
1陳述型
???/???
2疑問(wèn)型
???/???
3共動(dòng)型
開(kāi)音節(jié)(無(wú)收音)
﹢???/???
→
閉音節(jié)(有收音)
4命令型
???/????
準(zhǔn)敬階終結(jié)詞尾(平階)
在口語(yǔ)中,由句尾語(yǔ)調(diào)的升降決定句子表示陳述疑問(wèn)命令共動(dòng)
-(?)??=-(?)?+??/??/??.???!
走吧!
-??/??/??
??
1.七
地點(diǎn)
1?
表示地點(diǎn)(標(biāo)志詞??/??)、時(shí)間和趨向
(標(biāo)志詞??/??)
???
???.去學(xué)校(趨向)
???
????.在學(xué)校(地點(diǎn))
???
????.早上見(jiàn)(時(shí)間)
2??
表示動(dòng)作發(fā)生的具體地點(diǎn);動(dòng)作的出發(fā)點(diǎn)。
??
??
????.在家吃飯
????
?????從哪兒來(lái)的?
注意:特殊用法……??
??.從……來(lái),即是指是……人。
3??
表示時(shí)間、地點(diǎn)的終結(jié)點(diǎn)。到……;……至;到……為止
????
???
???!請(qǐng)等到明天
????
????!請(qǐng)讀到這里
4??(表處所)/??(表時(shí)間)……??
從……到……
既可以表示時(shí)間也可以表示地點(diǎn)。
5(?)?
6體詞
?
也
還
又
7(?)?
表選擇,二者選其一
八
否定
不做……
1因主觀原因所做的否定的否定
謂詞詞干+
?
??/
動(dòng)詞詞干
+?
因客觀原因所做的否定的否定
動(dòng)詞詞干+
?
???
/
?+動(dòng)詞詞干
讓別人不要去做……
動(dòng)詞詞干+?
??
九
?/?/?添加方式(添加時(shí)主要是看謂詞詞干的原因部分)
?/
?﹢
?﹦?
/?
?
?
?
?
?﹢?﹦?
?
?
?
?
特殊:?﹢?﹦?
??、??、過(guò)去式、現(xiàn)在式、將來(lái)時(shí)后都直接加?
與?/?/?有關(guān)的用法
?/?/??
平階
?/?/?
??
給……做……
?/?/?
??
試著做……
?/?/?
??
變得……
?/?/?
??
平階
十
時(shí)態(tài)
1現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)
動(dòng)詞詞干﹢
?
??
2將來(lái)時(shí)
動(dòng)詞詞干﹢??
3過(guò)去式
動(dòng)詞詞干﹢?/?/??
十一
數(shù)字
漢字?jǐn)?shù)字
1——10
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
??
??
(?
?
?
?
?
?)?
?
?
?
→10
…90百千萬(wàn)
固有詞數(shù)字??1——10?
?
?
??
??
??
??
??
?
十二
表示愿望
動(dòng)詞詞干﹢?
??
想……
動(dòng)詞詞干﹢(??)?
??/???
要是……就好了
十三
原因
謂詞詞干﹢??
動(dòng)詞詞干﹢??
動(dòng)詞詞干﹢?
???
動(dòng)詞詞干﹢
(?)?如果……
動(dòng)詞詞干﹢??/(?)??
表示說(shuō)話的環(huán)境
十四
感嘆
動(dòng)詞詞干﹢(?)??/??
十五
目的動(dòng)詞詞干﹢(?)??
??
動(dòng)詞詞干﹢(?)?
??/??
動(dòng)詞詞干﹢??
??決定做……
十六
時(shí)候
謂詞詞干﹢(?)?
?在……時(shí)
謂詞詞干﹢?
?(?)……之前
謂詞詞干﹢(?)?
?
……之后
謂詞詞干﹢???
在……期間
十七
征求意見(jiàn),建議
(?)???
定語(yǔ)
慣用型謂詞詞干﹢(?)?
???
謂詞詞干﹢(?)?
?
??
謂詞詞干﹢(?)?
?
??
謂詞詞干﹢??
—
END
—