第一篇：英文演講稿,有中英文對(duì)照,有中文翻譯,大學(xué)中學(xué)適用

英語(yǔ)演講搞,有中英文對(duì)照,有中文翻譯,大學(xué),中學(xué),適用

標(biāo)題:成功之我見(jiàn)

“Once upon a time，there was a king who had a daughter as beautiful as a blooming rose.To all the suitors who came to the king's palace to ask for the hand of the princess,the old king assigned three tasks to be

accomplished,each next to impossible.One day,into the king's palace came a handsome young prince...“ Well, you know the rest.The three tasks may be different in different versions, but the main plot is always the same, with the prince claiming the princess's hand triumphantly.And the ending is always the same,finishing with the line ”And they live happily every after."

Why aren't we tired of something so fanciful,so

unrealistic, and, I would say, so unimaginative?How can a story like that endure generations of repetition`? Because, I think, it is a typical success story.It is highly philosophical and symbolic.By implication, we see

a 4-step definition of success: 1)a goal to be set.as represented by the beautiful princess;2)challenges to be met, as represented by the three tasks;3)the process of surmounting difficulties, as represented by the ordeals the youth goes through;and 4)the reward of success, as represented by the happy marriage.譯文:成功之我見(jiàn)

“很久以前，有個(gè)國(guó)王，他的女兒貌美如花。老國(guó)王向所有來(lái)求婚的男士提出了三個(gè)任務(wù)作為挑戰(zhàn)，而每一項(xiàng)任務(wù)都異常艱巨，幾乎不可能完成。一天，來(lái)了一位年輕英俊的王子??”好了，下面的故事你們都知道了。三項(xiàng)任務(wù)在不同的版本中各不相同，但關(guān)鍵部分的情節(jié)都如出一轍:王子成功地過(guò)關(guān)，得到了公主的芳心。而故事的結(jié)局也都一樣，最后一句都寫(xiě)道:“從此他們幸福地生活在一起。

為什么我們對(duì)如此美妙、如此不切實(shí)際,而我要說(shuō),如此缺乏想象力的東西這么樂(lè)此不疲呢?這樣的故事又如何能夠經(jīng)歷幾代人的重復(fù)?我想，因?yàn)樗堑湫偷某晒Φ睦?。故事的思想性很?qiáng)，具有代表性。通過(guò)故事帶給我們的啟示，我們認(rèn)識(shí)到了成功定義中的四個(gè)步驟;第一，目標(biāo)的設(shè)定，有如故事里美麗的公主;第二，所遇到的困難和挑戰(zhàn)，就像三大任務(wù);第三，克服困難的過(guò)程，故事中青年經(jīng)歷重重難關(guān)可以作為象征;第四，就是成功的果實(shí)，如同幸福的婚姻。

第二篇：英文演講稿_有中英文對(duì)照_有中文翻譯_大學(xué)中學(xué)適用

英語(yǔ)演講搞,有中英文對(duì)照,有中文翻譯,大學(xué),中學(xué),適用

Success for me

Hello, everyone!Good afternoon!I am very glad to have the chance to make this speech.My topic is: how to achieve success.First of all, let us see a story.“Long long ago, there was a king who had a daughter as beautiful as a blooming rose.To all the men who came to the king's palace to ask for the hand of the princess, the old king gave them three tasks to be accomplished, each next to impossible.One day, there came up a handsome young prince in the king's palace.“ Well, you know the rest.The three tasks may be different in different versions, but the main plot is always the same, Prince successfully passed all the challenge and got the heart of the princess in time.And the ending is always the same, finishing with the line ”And they live happily ever after."

Why aren't we tired of this story so beautiful, so unrealistic(??nri??l?st?k), I would say, so unimaginative([??n??m?d??n?t?v])? How can a story like that can endure

generations of repetition? The reason, I think, is that a typical(?tipik?l)success story like this is so close to our daily life.Moreover we can understand so deeply, it is not just a story, but a good will from people’s inner heart.By implication, we see a 4-step definitions of success: 1)a goal to be set.as represented by the beautiful princess.So you’d better find your princess as soon as possible;2)challenges to be meet, as represented by the three tasks.Only if you directly meet the challenge, can you be

successful;3)the process of overcoming difficulties, as represented by the ordeals the youth goes through;4)the reward of success, as represented by the happy marriage.That’s all!Find your princess, meet challenges, overcome difficulties, and have a good life.Thank you!

譯文:成功之我見(jiàn)

“很久以前，有個(gè)國(guó)王，他的女兒貌美如花。老國(guó)王向所有來(lái)求婚的男士提出了三個(gè)任務(wù)作為挑戰(zhàn)，而每一項(xiàng)任務(wù)都異常艱巨，幾乎不可能完成。一天，來(lái)了一位年輕英俊的王子??”好了，下面的故事你們都知道了。三項(xiàng)任務(wù)在不同的版本中各不相同，但關(guān)鍵部分的情節(jié)都如出一轍:王子成功地過(guò)關(guān)，得到了公主的芳心。而故事的結(jié)局也都一樣，最后一句都寫(xiě)道:“從此他們幸福地生活在一起。

為什么我們對(duì)如此美妙、如此不切實(shí)際,而我要說(shuō),如此缺乏想象力的東西這么樂(lè)此不疲呢?這樣的故事又如何能夠經(jīng)歷幾代人的重復(fù)?我想，因?yàn)樗堑湫偷某晒Φ睦?。故事的思想性很?qiáng)，具有代表性。通過(guò)故事帶給我們的啟示，我們認(rèn)識(shí)到了成功定義中的四個(gè)步驟;第一，目標(biāo)的設(shè)定，有如故事里美麗的公主;第二，所遇到的困難和挑戰(zhàn)，就像三大任務(wù);第三，克服困難的過(guò)程，故事中青年經(jīng)歷重重難關(guān)可以作為象征;第四，就是成功的果實(shí)，如同幸福的婚姻。

第三篇：教師節(jié)英文演講稿(中英文對(duì)照)范文

雨果曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：花的事業(yè)是尊貴的，果實(shí)的事業(yè)是甜美的，讓我們做葉的事業(yè)吧，因?yàn)闃I(yè)的事業(yè)是平凡而謙遜的，教師就像那默默奉獻(xiàn)的綠葉，時(shí)時(shí)刻刻襯托著鮮花的嬌艷。今天的我，也有幸做了葉的事業(yè)，不過(guò)我還是一片嫩葉，當(dāng)我踏上這片土地的時(shí)候，我猶豫了，我能做的好嗎?但是當(dāng)我看到了一位教育前輩時(shí)，我可以非常自豪的告訴大家，今天的我無(wú)怨無(wú)悔，是誰(shuí)讓這片嫩葉有如此的決心呢，是她，一位平凡的教師，一位平凡的民辦幼兒教師——葉小英老師自從二十年前她戴上“孩子王”的桂冠后，就注定她要與平凡相伴，沒(méi)有豐厚的收入，沒(méi)有奢華的享受，有的只是生活的忙碌和肩頭沉甸甸的責(zé)任，在這平凡的幼教崗位上，已度過(guò)了二十幾個(gè)春秋，他無(wú)怨無(wú)悔，她以“不泯的童心 眷眷的愛(ài)心，”作為座右銘來(lái)激勵(lì)自己，鞭策自己，不斷完善自己。

20年前的一位女人，在沒(méi)有任何條件的幫助下，一個(gè)人撐起了這面旗幟，是什么讓她有這份堅(jiān)持，是愛(ài)，是對(duì)孩子的愛(ài)，是對(duì)教育事業(yè)的愛(ài)，多少年來(lái)，她風(fēng)雨無(wú)阻，就如她自己所說(shuō)的一樣，做老師，我平凡著，做老師，我富有著，做老師，我幸福著，做老師，我今生無(wú)悔。她曾經(jīng)說(shuō)過(guò)：能天天接觸到一群天真爛漫的孩子是一種幸福。因此，她經(jīng)常和孩子們一起，把長(zhǎng)方形正方形筑成了高樓大廈，帶著米老鼠和唐老鴨走進(jìn)了千家萬(wàn)戶，用紅粉筆綠蠟筆描繪未來(lái)世界，拿碎花布細(xì)絲線編織美麗的童話，就這樣青春的亮光在孩子們的金色童年中褪色，然而她的童心不會(huì)隨著年齡的增長(zhǎng)時(shí)間的流逝而消失。我問(wèn)她當(dāng)一個(gè)老師最需要的是什么?她不假思索的回答：“愛(ài)”，教師是一種愛(ài)的蘊(yùn)涵和奉獻(xiàn)，教師的心，教師的情應(yīng)該似雨露沐浴著嫩葉花朵，只有在愛(ài)心中成長(zhǎng)的孩子其心靈才能是純潔的、美好的。們 她的孩子們年齡都很小，生活自理能力差，不會(huì)穿脫褲子，不會(huì)系鞋帶，不會(huì)擦鼻涕，而這些頊?zhǔn)露际撬刻炷臑楹⒆觽冏鲋?，記得有一次，一位小朋友不小心腳被鐵釘戳了，起濃了，她就用嘴把孩子的濃血吸出來(lái)，有孩子把大便拉到褲子里，她就把孩子帶回家小心翼翼的換好衣服。碰到這些事，她總是會(huì)說(shuō)，沒(méi)什么的，自己的孩子都是這樣的。

2002年的12月19日，對(duì)一位母親來(lái)說(shuō)是最殘忍的一天，這一天，她的兒子，才24歲，就被診斷為晚期肝癌，葉老師面對(duì)這個(gè)噩耗時(shí)，真的昏厥過(guò)去了呀，不可能啊，他的孩子幾天前還是好好的呀，老天怎么可以這樣對(duì)待一位善良的母親啊，當(dāng)所有的旁人都以為這位母親無(wú)法堅(jiān)持時(shí)，她卻在孩子病逝后不到一個(gè)星期的時(shí)間又回到了課堂，又回到了孩子們的身邊，是什么呀?是什么能讓我們的母親這么做，是愛(ài)，他說(shuō)過(guò)，這些小不點(diǎn)都是她的心肝寶貝，都是她最親愛(ài)的孩子。大家都說(shuō)：教師太平凡了，是的，教師的人是平凡的，但是事業(yè)卻是偉大的，因?yàn)樗麄兯鶑氖碌氖聵I(yè)是默默的奉獻(xiàn)和無(wú)私的犧牲。

Victor Hugo once said: The cause is noble flower, and fruit is sweet cause, let us do the cause of the leaves, because the cause of the industry is extraordinary and humble, teachers silently as the green leaves that, when the moment carved frame of the beautiful flowers.Today I also had the honor of doing the cause of the leaf, but I was still young leaves, when I set foot on this land, I hesitate, I can do please? But when I saw a senior education, I can be very proud to tell you that I have no regrets today is Who leaves this determination to do so is she, an ordinary teacher, a bit ordinary private kindergarten teachers-teachers Twenty years ago since she labeled as “child king” crown, it is destined to accompany her with the ordinary, there is no substantial income, no enjoyment of luxury, there are only busy life and shoulder heavy responsibilities, in this extraordinary early childhood education position, has spent more than two dozen Spring and Autumn Annals, he no regrets, she “does not obliterate the heart of love,” as a motto to inspire, and remind ourselves to constantly improve themselves.20 years ago, a woman, in the absence of any conditions with the help of a man propped up this banner, what she has insisted this is love, love of children is a love of education, For many years, her rain or shine, as she said, so the teacher, I extraordinary, and so the teacher, I am rich, and so the teacher, I am happy, and so the teacher, I have no reason to regret this life.She once said: every day to come into contact with a group of innocent children is a well-being.Therefore, she and the children often work together to build a rectangular square has become a high-rise buildings, with Mickey Mouse and Donald Duck into the tens of thousands of households crayon green with red chalk depicting the future world, using fine silk thread woven cloth beautiful fairy tale, it is so light in young children in the fading golden childhood, but her heart will not increase with age and the disappearance of the passage of time.I asked her when a teacher what is most needed? She answered without hesitation: “l(fā)ove”, teachers are the implication of a love and dedication, the hearts of teachers, teachers of the situation should be like a rain shower flower leaves, and only in the growth of love in their hearts to their children is pure and beautiful of.Her children were very small age, poor self-care and will not wear , Xu things which are silently every day for her children were doing, I remember On one occasion, a child was accidentally nails poked feet, from a thick, she mouth to suction out the child, children trousers pulled the stool, she took the children to take home for the cautious good clothes.Encounter these things, she always said no, and their children are.2002 to December 19 of a mother is the most cruel day, this day, her son, only 24 years old, was diagnosed with advanced liver cancer, the teacher leaves the face of this news, the really faint passed you can not, ah, his children a few days ago it was good, how can God do that to a kind-hearted mother, ah, when all the others have insisted that the mother could not, she died of illness in children After less than a week has returned to the classroom, the children returned to the side, what is it? What is a mother will allow us to do this, is love, he said, these points are not her darling baby, are her most beloved child.Everyone says: teachers is too ordinary, and yes, teachers are extraordinary, but the cause is great, because they are quietly engaged in the cause of the dedication and selfless sacrifice.

第四篇：信用證樣本 有中英文對(duì)照的哦

信用證樣本

Issue of a Documentary Credit（開(kāi)證行,一般為出口商的往來(lái)銀行，須示開(kāi)證行的信用程度決定是否需要其他銀行保兌confirmation 見(jiàn)49）

BKCHCNBJA08E SESSION: 000 ISN: 000000BANK OF CHINALIAONINGNO.5 ZHONGSHAN SQUAREZHONGSHAN DISTRICTDALIANCHINA

Destination Bank（通知行 advising bank 見(jiàn)57A）

KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE: 700KOREA EXCHANGE BANKSEOUL178.2 KA, ULCHI RO, CHUNG-KO（一般由受益人指定往來(lái)銀行為通知行，如愿意通知，其須謹(jǐn)慎鑒別信用證表面真實(shí)性；應(yīng)注意信用證文本的生效形式和內(nèi)容是否完整，如需小心信用證簡(jiǎn)電或預(yù)先通知和由開(kāi)證人直接寄送的信用證或信用證申請(qǐng)書(shū)，因其還未生效，且信用證一般通過(guò)指定通知行來(lái)通知，可參考《出口實(shí)務(wù)操作》page237）

40AType of Documentary Credit（跟單信用證類型）

IRREVOCABLE（信用證性質(zhì)為不可撤消。在信用證中需明示其是可撤或不可撤，如無(wú)明示，信用證應(yīng)視為不可撤；只有明確“可裝讓”的信用證方可裝讓）

20Letter of Credit Number（信用證號(hào)碼）

LC84E0081/99（信用證號(hào)碼,一般做單時(shí)都要求注此號(hào)）

31GDate of Issue（開(kāi)證日期）

990916

31DDate and Place of Expiry（信用證到期時(shí)間地點(diǎn)。通常最后裝船期的時(shí)間加上單據(jù)提示的時(shí)間就是信用證到期時(shí)間。通常要求在出口商國(guó)內(nèi)到期。審證時(shí)也應(yīng)注意信用證是否有有條件生效條款，如“待獲取進(jìn)口許可證時(shí)才生效”）

991015 KOREA

51DApplicant Bank（開(kāi)證行）

BANK OF CHINA LIAONING BRANCH

50Applicant（開(kāi)證申請(qǐng)人）

DALIAN WEIDA TRADING CO., LTD

59Beneficiary（受益人）

SANGYONG CORPORATIONCPO BOX 110SEOULKOREA（名稱與地址與印就好的文件上的要一致，其他單據(jù)制作照抄此名址即可）

32BCurrency Code, Amount（信用證結(jié)算貨幣和金額）

USD 1,146,725.04（與此相關(guān)的可參考《全新出口單證操作與技巧》page79-82）

41DAvailable with...by...（指定的有關(guān)銀行和信用證兌付方式）

ANY BANK BY NEGOTIATIO（意為任何銀行議付，有的信用證為 ANY BANK BY PAYMENT,此為銀行付款后無(wú)追索權(quán)；前則有追索權(quán)，就是有權(quán)限要回已付給你的錢(qián)，其實(shí)為貼現(xiàn)行、購(gòu)票行，為善意第三人。通常要求在出口商國(guó)內(nèi)交單，即交單行為國(guó)內(nèi)銀行）

42CDrafts at（匯票付款期限）

DAYS AFTER SIGHT（見(jiàn)證45天內(nèi)付款）

42DDrawee（匯票付款人受票人）

BANK OF CHINA LIAONING BRANCH（亦稱受票行 drawee bank，通常也是付款行paying bank，付款人不能為信用證申請(qǐng)人）

43PPartial Shipments（分裝條款）

NOT ALLOWED（此為分裝不允許。UCP500除非信用證明確不準(zhǔn)分批裝運(yùn)，賣方即有權(quán)分批裝運(yùn)）

43TTranshipment（轉(zhuǎn)運(yùn)條款）

NOT ALLOWED（此為轉(zhuǎn)船不允許。UCP500如在信用證中沒(méi)有是否允許轉(zhuǎn)運(yùn)的表述，則視為允許轉(zhuǎn)運(yùn)。對(duì)允許轉(zhuǎn)運(yùn)的貨物，一般不宜接受“賣方指定中途港”或“賣方指定二程船公司或船名”等條件。如禁止轉(zhuǎn)運(yùn)，只要提單證明貨物是裝在集裝箱、拖車或子母船上的，即使提單注明將有轉(zhuǎn)船，也不做不符，但須由同一份提單包括整個(gè)航程）

44AShipping on Board/Dispatch/Packing in Charge at/ from（裝船、發(fā)送和貨物接收監(jiān)管的地點(diǎn)）RUSSIAN SEA（起運(yùn)港）

44BTransportation to（貨物發(fā)送的最終地）

DALIAN PORT, P.R.CHINA（目的港）

44CLatest Date of Shipment（最遲裝運(yùn)期）

990913（44C在CIF時(shí)使用，F(xiàn)OB使用44D SHIPMENT PERIOD。裝期應(yīng)便于合理備貨及制作和申領(lǐng)相關(guān)單證，如生產(chǎn)包裝、船期安排、內(nèi)陸運(yùn)輸、制作商業(yè)發(fā)票裝箱單、報(bào)檢取商檢證申領(lǐng)產(chǎn)地證許可證核銷單及其他認(rèn)證簽證、投保取單、整理審理單證、報(bào)關(guān)查關(guān)及其他以外事故）

45ADescription of Goods or Services（貨物描述）

FROZEN YELLOWFIN SOLE WHOLE ROUND(WITH WHITE BELLY)USD770/MT CFR DALIAN QUANTITY: 200MTALASKA PLAICE(WITH YELLOW BELLY)USD600/MT CFR DALIAN

QUANTITY: 300MT（關(guān)于貨物描述可參考《全新出口單證操作與技巧》page76（2））

46ADocuments Required:（單據(jù)要求）（單證及其他要求合理可行：備單不求人，應(yīng)拒絕由客人或其授權(quán)人出具并證實(shí)的單證文件，如客檢證，也要謹(jǐn)慎考慮由其他機(jī)構(gòu)出具的單據(jù)文件證明認(rèn)證能否辦理或能否及時(shí)辦理，所需份數(shù)尤其是正本份數(shù)能否如數(shù)提供，可參考UCP500第二十三條b、c、d；單證出具日期是否符合邏輯性和國(guó)際慣例，可參考《外貿(mào)七日通》page73；單據(jù)填制是否合理，如要求出具記名提單等）（備單審單原則：?jiǎn)巫C相符、單征相符）

1.SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 COPIES.（簽字的商業(yè)發(fā)票五份）

2.FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED, MARKED “FREIGHT PREPAID” NOTIFYING LIAONING OCEAN FISHING CO., LTD.TEL86)411-3680288（一整套清潔已裝船提單, 抬頭為T(mén)O ORDER 的空白背書(shū),且注明運(yùn)費(fèi)已付,通知人為L(zhǎng)IAONING OCEAN FISHING CO., LTD.TEL86)411-3680288）（應(yīng)謹(jǐn)慎處理正本提單直接寄送客人的條款）

3.PACKING LIST/WEIGHT MEMO IN 4 COPIES INDICATING QUANTITY/GROSS AND NET WEIGHTS OF EACH PACKAGE AND PACKING CONDITIONSAS CALLED FOR BY THE L/C.（裝箱單/重量單四份, 顯示每個(gè)包裝產(chǎn)品的數(shù)量/毛凈重和信用證要求的包裝情況.）

4.CERTIFICATE OF QUALITY IN 3 COPIES ISSUED BY PUBLIC RECOGNIZED SURVEYOR.（由PUBLIC RECOGNIZED SURVEYOR簽發(fā)的質(zhì)量證明三份.）.5.BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS

AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT, VALUE OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.（受益人證明的傳真件, 在船開(kāi)后三天內(nèi)已將船名航次,日期,貨物的數(shù)量, 重量?jī)r(jià)值,信用證號(hào)和合同號(hào)通知付款人.）

6.CERTIFICATE OF ORIGIN IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION.（當(dāng)局簽發(fā)的原產(chǎn)地證明三份）.7.CERTIFICATE OF HEALTH IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION.（當(dāng)局簽發(fā)的健康/檢疫證明三份）.47AADDITIONAL INSTRUCTIONS（附加指示）

1.CHARTER PARTY B/L AND THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE.（租船提單和第三方單據(jù)可以接受）

2.SHIPMENT PRIOR TO L/C ISSUING DATE IS ACCEPTABLE.（裝船期在信用證有效期內(nèi)可接受這句是不是有點(diǎn)問(wèn)題?先于L/C簽發(fā)日的船期是可接受的.對(duì)否?）

3.BOTH QUANTITY AND AMOUNT 10 PERCENT MORE OR LESS ARE ALLOWED.（允許數(shù)量和金額公差在10%左右）（與此相關(guān)的可參考《全新出口單證操作與技巧》page76-79）

71BCharges（費(fèi)用）

ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE OPENNING BANK ARE FOR BENEFICIARY'S ACCOUNT.48Period for Presentation（單據(jù)提示日期）

DOCUMENTSMUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.（一般表明在提單出具后若

干天，且在到期日內(nèi)。通常最后裝船期的時(shí)間加上單據(jù)提示的時(shí)間就是信用證到期時(shí)間，交單日必須便于合理制單結(jié)匯，一般如領(lǐng)取提單、簽發(fā)匯票、制作受益人證明、整理審理單證、銀行退回更正及其他體外事故等，且在有效期內(nèi)。信用證有規(guī)定的，按規(guī)定交單，若信用證沒(méi)有規(guī)定交單期，向銀行交單的日期不得晚于提單日后21天，在有效期內(nèi)）

Confimation Instructions（保兌指示）

WITHOUT（須示開(kāi)證行的信用程度決定是否需要其他銀行保兌）

78Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank:（對(duì)付款行、議付行、承兌行的指示）

1.ALL DOCUMENTS TO BE FORWARDED IN ONE COVER, UNLESS OTHERWISE STATED ABOVE.2.DISCREPANT DOCUMENT FEE OF USD 50.00 OR EQUAL CURRENCY WILL BE DEDUCTED FROM DRAWING IF DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES ARE ACCEPTED.57A“Advising Through” Bank（通知行）

KOEXKRSEXXX MESSAGE TYPE: 700KOREA EXCHANGE BANKSOUTH KOREA178.2 KA, ULCHI RO, CHUNG-KO

第五篇：信用證樣本_有中英文對(duì)照的哦212

信用證樣本

Issue of a Documentary Credit（開(kāi)證行,Destination Bank（通知行 advising bank）

40AType of Documentary Credit（跟單信用證類型）IRREVOCABLE

20Letter of Credit Number（信用證號(hào)碼）

31GDate of Issue（開(kāi)證日期）

51DApplicant Bank（開(kāi)證行）

50Applicant（開(kāi)證申請(qǐng)人）

59Beneficiary（受益人）

32BCurrency Code, Amount（信用證結(jié)算貨幣和金額）

41DAvailable with...by...（指定的有關(guān)銀行和信用證兌付方式）

ANY BANK BY NEGOTIATIO

42CDrafts at（匯票付款期限）

DAYS AFTER SIGHT

42DDrawee（匯票付款人受票人）

43PPartial Shipments（分裝條款）

NOT ALLOWED

43TTranshipment（轉(zhuǎn)運(yùn)條款）

NOT ALLOWED

44AShipping on Board/Dispatch/Packing in Charge at/ from（裝船、發(fā)送和貨物接收監(jiān)管的地點(diǎn)）

44BTransportation to（貨物發(fā)送的最終地）

44CLatest Date of Shipment（最遲裝運(yùn)期）

45ADescription of Goods or Services（貨物描述）

46ADocuments Required:（單據(jù)要求）

1.SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 COPIES.（簽字的商業(yè)發(fā)票五份）

2.FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MADE OUT TO ORDER AND BLANK ENDORSED, MARKED “FREIGHT PREPAID” NOTIFYING LIAONING OCEAN FISHING CO., LTD.TEL86)411-3680288

3.PACKING LIST/WEIGHT MEMO IN 4 COPIES INDICATING QUANTITY/GROSS AND NET WEIGHTS OF EACH PACKAGE AND PACKING CONDITIONSAS CALLED FOR BY THE L/C.4.CERTIFICATE OF QUALITY IN 3 COPIES ISSUED BY PUBLIC RECOGNIZED SURVEYOR.5.BENEFICIARY'S CERTIFIED COPY OF FAX DISPATCHED TO THE ACCOUNTEE WITH 3 DAYS

AFTER SHIPMENT ADVISING NAME OF VESSEL, DATE, QUANTITY, WEIGHT, VALUE OF SHIPMENT, L/C NUMBER AND CONTRACT NUMBER.6.CERTIFICATE OF ORIGIN IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION.7.CERTIFICATE OF HEALTH IN 3 COPIES ISSUED BY AUTHORIZED INSTITUTION.47AADDITIONAL INSTRUCTIONS（附加指示）

1.CHARTER PARTY B/L AND THIRD PARTY DOCUMENTS ARE ACCEPTABLE.2.SHIPMENT PRIOR TO L/C ISSUING DATE IS ACCEPTABLE.3.BOTH QUANTITY AND AMOUNT 10 PERCENT MORE OR LESS ARE

ALLOWED.71BCharges（費(fèi)用）

ALL BANKING CHARGES OUTSIDE THE OPENNING BANK ARE FOR BENEFICIARY'S ACCOUNT.48Period for Presentation（單據(jù)提示日期）

DOCUMENTSMUST BE PRESENTED WITHIN 15 DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT DOCUMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THE CREDIT.49 Confimation Instructions（保兌指示）

WITHOUT

78Instructions to the Paying/Accepting/Negotiating Bank:（對(duì)付款行、議付行、承兌行的指示）

1.ALL DOCUMENTS TO BE FORWARDED IN ONE COVER, UNLESS OTHERWISE STATED ABOVE.2.DISCREPANT DOCUMENT FEE OF USD 50.00 OR EQUAL CURRENCY WILL BE DEDUCTED FROM DRAWING IF DOCUMENTS WITH DISCREPANCIES ARE ACCEPTED.57A“Advising Through” Bank（通知行）