第一篇:泰國女總理英拉簡介
泰國女總理英拉簡介:華裔美女出身名門 82天閃電當(dāng)總理
從5月16日被為泰黨推到前臺,泰國前總理他信的妹妹英拉?西那瓦用了短短的82天,便登上了泰國的權(quán)力之巔,被正式選舉為泰國新一任總理。這名44歲的美女總理,除了顯赫的家族,人們更關(guān)注她未來的政治之路將如何走好。
“小螃蟹”出手 82天登上權(quán)力之巔
80多天前,44歲的英拉?西那瓦還是家族企業(yè)里的女高管,除了哥哥他信是飽受爭議的泰國前總理,并無太多值得人們關(guān)注的地方。但她的命運(yùn)在5月16日被改變了,為泰黨出人意料地將推她到前臺,宣布由她擔(dān)當(dāng)黨內(nèi)頭號議員參選人。此前默默無聞的英拉依靠選舉機(jī)器與個人魅力的完美協(xié)作,英拉完成了從女高管到女總理的身份飛越。
綽號“小螃蟹”的英拉生于1967年6月21日,是西那瓦家九個孩子中的老幺。這九個孩子中最有名的是他信,此前曾擔(dān)任泰國總理,并在泰國擁有很高的支持率。雖然履歷上主要是從商的經(jīng)歷,英拉卻是學(xué)政治出身,擁有泰國清邁大學(xué)政治學(xué)學(xué)士學(xué)位和美國肯塔基州立大學(xué)政治學(xué)碩士學(xué)位。
完成學(xué)業(yè)后,英拉進(jìn)入家族企業(yè)工作,參選前的身份是西那瓦AIS電信集團(tuán)以及SC房地產(chǎn)公司的常務(wù)董事。
這位此前幾乎從未公開亮相、從未擔(dān)任過任何公職、參加過任何選舉的“三無人員”之所以能率領(lǐng)一個成立不到3年的“新黨派”奪得泰國國會下議院大選的勝利,很大程度上取決于泰國人民期望“女他信”能夠和哥哥一樣,把泰國經(jīng)濟(jì)帶出低迷,尤其是在刺激民眾消費(fèi)層面。
歷史最終選擇了英拉,讓她登上了政治舞臺。7月3日泰國下議院選舉,英拉所在的為泰黨獲得壓倒性的勝利。下院共500個席位,為泰黨獲得265席,而民主黨只獲得159席。8月5日,泰國議會舉行投票,正式選舉英拉為泰國總理。在泰國國王批準(zhǔn)后,英拉將成為泰國歷史上首位女總理。
女性魅力四射,未婚媽媽生一子
英拉曾參加過選美比賽,生得美麗動人,在一些搜索網(wǎng)站,只要敲入“英拉”,后面自動出現(xiàn)的詞多為“漂亮”等贊譽(yù)之詞。如今在競選造勢活動中,這名44歲的女子多次提及要利用自己的“女性特質(zhì)”,她在曼谷出席一次競選集會時說,“我將充分利用我的女性特質(zhì)為我們的國家工作?!?/p>
事實(shí)證明,英拉的女性魅力確實(shí)打動了許多選民。當(dāng)新聞畫面與圖片頻頻出現(xiàn)她微笑著合十祈禱,或?qū)⒁粋€滿面皺紋的農(nóng)民或老婦摟入懷中時,在過去幾年政治動蕩中疲憊不堪的泰國選民看到了久違的溫情。
競選時間短則既能讓她保持作為政治新人的新鮮感,又能避開對她的隱私和執(zhí)政能力的詳細(xì)驗(yàn)證。值得一提的是,英拉曾被指責(zé)就家族企業(yè)經(jīng)營問題在法庭上作偽證,而她雖然育有一子,實(shí)際在法律上是未婚,與同為企業(yè)家的“丈夫”同居多年,只是事實(shí)婚姻。
一門三總理,華裔血統(tǒng)家族顯赫
英拉有四分之一的華人血統(tǒng)。西那瓦家祖籍廣東梅州,而英拉與他信是第四代華裔。英拉曾稱自己有25%的中國血統(tǒng),早年在商界打拼時更多次到過中國,“所以對中國民眾有特別的親切感”。
從2001年他信本人的成功上馬,到2008年妹夫頌猜的短暫執(zhí)政,再到如今妹妹英拉的壓倒性勝出,整整10年間,他信家族幾經(jīng)沉浮。其間雖然出了三位總理。其中政治核心和精神領(lǐng)袖,無疑是他信。
2001年2月9日,他信成功當(dāng)選為泰國第33任總理,成為泰國史上第一位任期滿四年的總理,也是第一位通過選舉連任的總理。2006年9月19日泰國軍方發(fā)動政變,他信被迫下臺,至今流亡海外。
頌猜?翁沙瓦,他既是泰國的“短命總理”,同時也是他信妹妹、英拉之姐瑤瓦帕的丈夫。2008年9月9日,頌猜行使看守政府總理職權(quán)。9月17日,頌猜在國會下議院舉行的總理選舉會議中當(dāng)選總理,并兼任國防部長。2008年12月2日,泰國憲法法院就2007年大選舞弊案作出判決,宣布解散執(zhí)政聯(lián)盟中的三黨人民力量黨、泰國黨和中庸民主黨,上述政黨的執(zhí)行委員5年內(nèi)禁止參政。作為人民力量黨副主席的頌猜失去繼續(xù)擔(dān)任總理的資格。
許諾愿景誘人,前景面臨質(zhì)疑
英拉成功當(dāng)選,除了他信的功勞,還有就是她許諾的切實(shí)的民生政策,實(shí)實(shí)在在抓住了選民的心。
她不斷重申曾令他信獲得泰國窮人支持的親民政策:低價醫(yī)療、減免債務(wù)、提高最低工資、保證大米價格穩(wěn)定、為鄉(xiāng)鎮(zhèn)政府提供資金、為老人提供福利以及向農(nóng)民發(fā)放優(yōu)惠信用卡等。英拉表示:“(我們的政策)不僅會降低生活成本,也會放錢在你口袋,這就是為泰黨將要辦的事?!?/p>
為泰黨宣傳的具體的惠民政策包括:實(shí)現(xiàn)全民醫(yī)療保障,繼續(xù)推行他信推出的“30泰銖醫(yī)療政策”,即患者每次前往醫(yī)院只需繳納大約1美元掛號費(fèi),無需支付或墊付診療費(fèi)和醫(yī)藥費(fèi); 向米農(nóng)提供每噸未碾稻米500美元至666美元最低收購擔(dān)保價; 對個人住房貸款超過
1.67萬美元的個人提供3年免息優(yōu)惠,對教師、農(nóng)民和公務(wù)員的個人住房貸款進(jìn)行債務(wù)優(yōu)化重組; 將應(yīng)屆大學(xué)畢業(yè)生就職最低工資保障由現(xiàn)行每月330美元提升至500美元;每年向貧困小學(xué)生提供80萬臺便攜式電腦Ipad。
其中,一些許諾,如“每年向貧困小學(xué)生提供80萬臺便攜式電腦Ipad”被指不成熟,有些讓人匪夷所思。英拉在當(dāng)選后,將如何實(shí)現(xiàn)自己的承諾,引人關(guān)注。
“我會履行所有競選承諾,但如果不奏效不會強(qiáng)求,將由民眾為國家作出決定。針對泰國經(jīng)濟(jì),我認(rèn)為應(yīng)該由市場因素決定泰銖走勢,沒有改變目前匯率體系的打算。”面對質(zhì)疑,英拉如此表示。
面對三大考驗(yàn),兄長垂簾聽政?
英拉的當(dāng)選,他信居功至偉。他信在泰國國內(nèi)的影響力很大,英拉自然也打出了哥哥他信這個王牌。在參選時,她就表示,“我準(zhǔn)備好依法參與這場戰(zhàn)斗,我尋求改進(jìn)自己的機(jī)會,我尋求你們曾經(jīng)投入在我哥哥身上的信任?!?“你們熱愛我的哥哥嗎?你們愿意給他的妹妹一個機(jī)會嗎?”面對成千上萬的泰國選民,英拉常常這樣開始她的競選演說。
為此,英拉的當(dāng)選還引起了爭議,被認(rèn)為是利用哥哥他信的聲譽(yù),為此選舉委員會還對她展開調(diào)查,不過,英拉最終獲得了議員資格,為自己當(dāng)選總理掃清了絆腳石。
在英拉當(dāng)選后,人們最關(guān)心的話題,就是英拉是否會解除泰國對他信的禁令,此前幾天他信一直被迫再海外流亡。另外一個問題,就是英拉是否會成為他信操縱的“傀儡”,由他信垂簾聽政。對此,英拉表示,自己將自主執(zhí)政,為國家造福。
泰國1932年施行君主立憲制以來,泰國發(fā)生成功和未遂軍事政變18次。在選舉前,陸軍司令巴育?占奧查就曾表示,不會干涉選舉結(jié)果。這位軍中實(shí)權(quán)人物隨后多次講話,敦促選民“選擇好人,不要選錯人,千萬不要重蹈先前多次選舉的覆轍”。
除了解決國家的經(jīng)濟(jì)問題,改善民生,以及與皇室與軍方保持好關(guān)系,英拉還要面對如何彌合泰國各階層的裂縫與對立。此前,支持他信的草根階層“紅衫軍”與代表城市精英與法官軍隊(duì)的利益的“黃衫軍”一直勢同水火。而英拉未來的施政,無疑將受到“紅衫軍”的壓力。
分析認(rèn)為,“英拉上任后沒有蜜月期,她必須立即行動實(shí)事求是,她將面對各式各樣的問題和挑戰(zhàn)。她必須跟她的哥哥,被趕下臺的他信保持距離,但又得和他保持某種工作關(guān)系?!?/p>
泰國新任女總理英拉生平簡介:
英拉全名:英拉?西那瓦,泰國著名企業(yè)家。
祖籍廣東省梅州市豐順縣,為客家人后裔。
生于1967年,是泰國前總理他信?西那瓦最小的妹妹,比他信小18歲。
她早年先后在泰國清邁大學(xué)和美國肯塔基州立大學(xué)取得政治學(xué)學(xué)士和政治學(xué)碩士學(xué)位。學(xué)成歸國后,英拉先后擔(dān)任隸屬于西那瓦家族企業(yè)的AIS電信公司總裁和一家房地產(chǎn)公司執(zhí)行總裁。
2011年7月3日,泰國國會下議院選舉投票結(jié)束。
初步計(jì)票結(jié)果顯示,反對黨為泰黨得票最多,獲得組閣權(quán)幾無懸念。
屆時他信的妹妹、現(xiàn)年44歲的女商人英拉?西那瓦將出任總理。
英拉個人簡歷:
英拉長相甜美、謙和品質(zhì)、成功的商業(yè)女性形象。第四代華裔,祖籍廣東梅州,有1/4的中國血統(tǒng)。
英拉的父母分別來自中國廣東梅州市的豐順縣和梅縣,英拉的哥哥他信曾在訪問中國期間接受中國中央電視臺采訪時說到自己既是客家人也是潮汕人。
已婚,丈夫Anusorn Amornchat,有一個孩子。鑒于哥哥他信在泰國的影響力,她被認(rèn)為是為泰黨贏得勝利的最大籌碼。選前為SC地產(chǎn)公司的執(zhí)行總裁、“政治菜鳥”。2002至2006年先后擔(dān)任隸屬于西那瓦家族企業(yè)的AIS電信公司總裁和一家房地產(chǎn)公司執(zhí)行總裁。之后出任房地產(chǎn)公司SC Asset Corp.總裁。自從接管該公司,公司股價上漲101%。
有分析人士認(rèn)為,英拉雖然叱咤商界多年,但她步入政壇不久,缺乏政治經(jīng)驗(yàn)。但也有人認(rèn)為,英拉作為總理競選人的優(yōu)勢在于形象好,政治背景清白,會獲得許多他信支持者的力頂。英拉在2011年5月16日成為為泰黨總理候選人,表示將利用自己的女性特質(zhì)為國貢獻(xiàn)。
英拉?西那瓦成長經(jīng)歷:
泰國總理英拉早年就讀于泰國清邁大學(xué)政治學(xué)專業(yè),隨后在美國肯塔基州立大學(xué)獲得政治學(xué)碩士學(xué)位。然而科班出身的英拉畢業(yè)后未按部就班從政,而是進(jìn)入商界?!镑攘κ恪⑹聵I(yè)成功的年輕女性?!碧﹪睹褡鍒?bào)》如此勾勒其從商經(jīng)歷。
2002年,英拉成為西那瓦家族旗下的AIS電信公司總裁。但在2006年,AIS將其49.6%的股權(quán)出售給新加坡國有企業(yè)淡馬錫集團(tuán),創(chuàng)下泰國有史以來涉及外資的最大企業(yè)并購案,隨之引發(fā)廣泛爭議。英拉隨后辭去AIS電信公司總裁一職,并加入家族另一大企業(yè)SC地產(chǎn)公司任執(zhí)行總裁。
針對種種非議,她曾回應(yīng)說:“很多人認(rèn)定我并非憑借自身能力獲得今天的地位,這種質(zhì)疑恰恰激勵我加倍努力,拿出讓所有人信服的成績單。”商界對手泰娜評價英拉時說,她誠實(shí),隱忍,有外交風(fēng)范。在泰娜的印象中,英拉從未利用媒體攻擊商業(yè)對手,而是盡量避免沖突。
在成為為泰黨的總理候選人之后,英拉已辭去其全部商界職務(wù)。
英拉育有一子,丈夫現(xiàn)任泰國一家公司的總裁。被指為他信傀儡。
英拉競選過程:
盡管在選舉前一個月,泰國民眾還不怎么了解英拉,但是這位漂亮、富有、聰明而且具有“國際范兒”的44歲女實(shí)業(yè)家憑借著哥哥他信的巨大號召力,很快成為一名大選中的“領(lǐng)跑者”。最近公布的多項(xiàng)**調(diào)查顯示,英拉所在的為泰黨有望贏得500個下議院席位中的相當(dāng)大一部分,而且還有可能會超過半數(shù),從而獲得單獨(dú)組閣權(quán)。
在為選舉宣傳造勢時,英拉毫不避諱自己同他信的兄妹關(guān)系,相反她還不停地重復(fù)兄長的名字:“我總是聽他信說,他無比想念他的人民。讓遠(yuǎn)在迪拜的他聽聽(我們的聲音)吧!”英拉動情的選前演講時常被掌聲打斷。在開始造勢時,她直言說:“我?guī)砹宋倚珠L的問候?!?006年,他信政府被軍事政變推翻,他所創(chuàng)辦和領(lǐng)導(dǎo)的泰愛泰黨被解散,許多成員隨后輾轉(zhuǎn)創(chuàng)辦為泰黨。他信家族中很多成員都因涉嫌**案而被禁止從政,只有他信的前妻和妹妹英拉未背負(fù)罪名,因此有資格參選總理。今年5月16日,為泰黨一致推舉英拉擔(dān)任該黨頭號候選人,力爭使她成為泰國第一位女性總理。
英拉競選語錄:
“感謝你們,感謝對我如此友善的眾多支持者?!薄x后接受采訪
“我們得相愛,愛對方,不吵嘴。為泰黨會給國家?guī)砗推脚c和解,為國家贏回國際尊重。”
“如果你愛我的哥哥,你會給他的妹妹一個機(jī)會嗎?”
在6月初的一個拉票活動上,英拉面對熱情洶涌的人群說:“讓我介紹一下自己:我是他信最小的妹妹?!?/p>
“我總是聽他信說,他無比想念他的人民。讓遠(yuǎn)在迪拜的他聽聽(我們的聲音)吧!”
第二篇:跟泰國前總理英拉學(xué)做成功女人
《從女高管到女總理——英拉給女人的8堂成功課》好書精讀
彭惠琳(中國華僑出版社)
跟泰國前總理英拉學(xué)做成功女人
讀書,讓你的時間更有價值,讓我們一起發(fā)現(xiàn)一本好書。本期為你介紹《從女高管到女總理——英拉給女人的8堂成功課》這本書。
說起泰國前總理英拉,一直是所有人眼中美麗與成功的化身。她不但作為總理管理著整個泰國、是全世界少有的女性政治家,同時她本人更有著明星般美麗優(yōu)雅的外形、以及美滿的婚姻生活??偫硎莻€高不可攀的政治地位,如果說讓普通女性從英拉身上學(xué)習(xí)成功的秘訣,看起來有些不切實(shí)際。
但是如果你讀一讀本期介紹的這本書,就會發(fā)現(xiàn)在英拉成功背后的那些人格品質(zhì),也是女性在職場和生活中獲得成功的核心因素。本書作者把這些因素總結(jié)為五個方面:愛、誠信、正義、責(zé)任、寬容,這幾種人格品質(zhì)讓英拉在商業(yè)職場、政壇、生活各方面都取得了成功。
自古以來,政治圈似乎都是男人的世界,能最終登上巔峰的女政治家少之又少。這也讓大眾養(yǎng)成了政治家都是鐵腕人物的錯覺。在這場政治游戲里,英拉的“武器”是愛和善良,她用自己的親和力、溫情征服了所有人的心。其實(shí)這也是所有女人最大的武器,一個溫情的女人,總是洋溢著難以抗拒的魅力,如果女人忽視了自己的這一優(yōu)點(diǎn),那將是巨大的損失。
2011年,在剛剛當(dāng)上總理之后,英拉就遇到了一樁難題———泰國發(fā)生了罕見的大洪水,許多泰國人因此流離失所。作為一國總理的她,聽聞災(zāi)情后,很快趕到災(zāi)區(qū)??吹诫y民的艱難境遇,英拉非常痛心。在災(zāi)區(qū)的那些日子里,她常常眼含淚水,她多次和身邊的人說:“當(dāng)我看到難民們的艱苦生活時,內(nèi)心有種難以言說的悲痛?!?/p>
英拉“哭了”!這個消息很快就成為了泰國的頭條新聞。泰國反對黨也趁機(jī)發(fā)動了反英拉的攻勢,他們說:“我們怎么能將國家大事交給一個哭哭啼啼的總理?”然而泰國人民給了反對黨最有利的回?fù)?,他們維護(hù)英拉說:“每一個有良心的人,在看到那種悲慘的情況之后,都會忍不住哭出來,英拉可不和那些冷血的政治家一樣?!?/p>
其實(shí)善良不止是一種魅力,更是一種實(shí)力。在與人為善的時候,女人也在逐漸加強(qiáng)自己的實(shí)力。當(dāng)一個女人有了善良和親和力,她就有了磁鐵一樣吸引人心的力量,讓人不知不覺喜愛上她,能夠在很短的時間里贏得別人的支持。對于女性而言,具有強(qiáng)大的親和力,是自己培養(yǎng)魅力和實(shí)力的最大基礎(chǔ)。
英拉是一個善于溝通的人,尤其善于利用女性所特有的各種溝通方式。她曾經(jīng)不止一次說:“我要發(fā)揮女性的性別優(yōu)勢,來更好地完成自己的工作。”在涉足政壇之后,英拉充分發(fā)揮了女人心思細(xì)膩、感覺敏銳的優(yōu)點(diǎn)。比如說,在英拉的競選過程中她也非常注意利用女性柔性的溝通手段,她在競選演說中,從來不會去攻擊對方的政客和政策,所以英拉的競選都是“非常干凈”的。在面對媒體的時候,英拉會注意保持神秘感,并不會接受太多的采訪,每次采訪的時間也控制不要太長,但英拉會對媒體說“因?yàn)闆]有時間接受采訪,實(shí)在感到抱歉”。這樣英拉就在公眾和媒體中樹立起了非常善解人意的形象。
有心理學(xué)家通過實(shí)驗(yàn)發(fā)現(xiàn):女人的觀察力要遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過男人,女人可以輕松在社交場合中對一個人進(jìn)行分析和觀察,從對方的舉手投足中了解到那個人的內(nèi)心想法。這種優(yōu)勢來源于女人所特有的“母親意識”,在嬰兒出生之后的一段時間內(nèi),母親要完全靠觀察孩子的啼哭、微笑以及其他動作表情來識別嬰兒的情感和需求。所以當(dāng)女人在社交場合中,應(yīng)該學(xué)會運(yùn)用自己敏銳的洞察和溫柔的溝通方式,只要把握好度,再懂得一些人際交往的必要技巧,每個女人都可以成為出色的“外交家”。
通過讀這本書,我們能全方位了解英拉身上的多重特質(zhì),也會知道女人應(yīng)該如何發(fā)揮自己的優(yōu)勢,在生活中扮演好各種角色,如何去應(yīng)對生活和工作,最終實(shí)現(xiàn)事業(yè)的成功和人生幸福。
好了,這本《從女高管到女總理——英拉給女人的8堂成功課》就介紹到這里,歡迎跟我們一起發(fā)現(xiàn)更多好書,再見。
第三篇:泰總理英拉與奧巴馬歡迎宴會致辭
PRIME MINISTER SHINAWATRA: President Barack Obama, Secretary of State Hillary Clinton, Excellency, ladies and gentlemen, it gives me a great pleasure to welcome you to Thailand and to be the first country to receive you after your decisive reelection victory.I hope to make the gala dinner tonight not only a reception for your visit, but also a celebration for your second term in office.I sincerely believe that your presidency will be a successful one and will be fruitful in enhancing the relationship between our two nations.泰國總理英拉:巴拉克·奧巴馬總統(tǒng),希拉里·克林頓國務(wù)卿,閣下,女士們、先生們,很高興您訪問泰國,并成為您連任后首次接待您的國家。我希望今天的晚宴不僅是對您來訪的歡迎,也是對您連任的祝賀。我真誠地確信,您的總統(tǒng)任期將會是成功的,并將對加強(qiáng)我們兩國之間的關(guān)系富有成果。
I also wish to take this occasion to thank you and your team, in particular Secretary Clinton, for all that she has done to advance Thai-U.S.relations and U.S.engagement with Asia.Our partnership is exceptional, not only because of the deep historical roots, but also because of strong people-to-people ties based on shared values of democracy and respect for civil liberties.我也愿借此機(jī)會感謝您和您的團(tuán)隊(duì),特別是克林頓國務(wù)卿,對促進(jìn)泰美關(guān)系發(fā)展和美國參與亞洲事務(wù)所做的努力。我們的伙伴關(guān)系不同尋常,不僅因?yàn)閮蓢羁痰臍v史淵源,更因?yàn)槲覀兓诠餐拿裰鲀r值觀和尊重民權(quán)的民間關(guān)系。
We appreciate your support in bringing democracy in Thailand back on track.I hope you continue to do so as Thailand’s democracy still faces many challenges ahead.感謝你對泰國民主回歸的支持,希望你繼續(xù)支持我們,因?yàn)樘﹪拿裰魅匀幻媾R許多挑戰(zhàn)。
In terms of economic relations, as the President and I have discussed today, we will continue to build on a strong foundation in expanding our trade and investment to promote growth and create jobs.The world is changing fast, and only through trust, partnership can we ensure peace and prosperity for both nations.就經(jīng)濟(jì)關(guān)系而言,正如我和總統(tǒng)今天所談到的那樣,我們將繼續(xù)鞏固堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),擴(kuò)大貿(mào)易投資,促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長,創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會。世界變化很快,只有通過信任、合作才能確保我們兩國的和平與繁榮。
Excellency, ladies and gentlemen, for me there is no better way to launch a celebration of our 180th anniversary of relations in 2013 than with this presidential visit today.May I invite all of you to join me in a toast:
To the good health and success of President Barack Obama, and to the long-lasting friendship between the United States of America and the Kingdom of Thailand.Cheers.閣下,女士們、先生們,在我看來,沒有比總統(tǒng)的本次訪問更好的方式來掀開2013年兩國建交180周年慶典的序幕。我邀請你們與我共同舉杯:為奧巴馬總統(tǒng)的身體健康、萬事如意,為美利堅(jiān)合眾國和泰王國持久的友誼,干杯!
PRESIDENT OBAMA: Well, good evening, everyone.Madam Prime Minister, distinguished guests and ladies and gentlemen, my visit to Thailand is far too brief, but even in my short stay I’ve already felt the extraordinary warmth and kindness and hospitality of the people of Thailand.Everyone knows that this is the “Land of Smiles,” and I have felt it everywhere that I’ve gone.奧巴馬總統(tǒng):大家晚上好。總理女士,各位嘉賓,女士們、先生們,我對泰國的訪問十分短暫,但即使在如此短暫的時間里,我已經(jīng)感受到泰國人民極大的熱情、友善與好客。每個人都知道這是一個“微笑國度”,而我所到之處都感受到微笑無處不在。
I’ve also felt the dignity and strength of this country and its people--the tranquility and peace that I felt as I had the privilege of walking around the sacred grounds of Wat Pho and gazing up at the reclining Buddha;the compassion and wisdom that you felt in the presence of His Majesty the King, who has devoted his reign to the welfare and development of his people.We’ve seen it in the resilience that has pushed this nation forward, most recently in the face of devastating floods.我也感受到了這個國家和它的人民的尊嚴(yán)與力量——有幸走在臥佛寺的神圣土地凝視臥佛,我感受到了安寧與和平;在為人民的福利與發(fā)展奉獻(xiàn)畢生精力的國王陛下面前,我感受到了憐憫與智慧。這些精神在近期特大洪災(zāi)過后的國家重建中得到了見證。
And most of all, I think we all feel here tonight the unique friendship between our peoples.His Majesty once said that since he was born in America, the United States is “half my motherland.” And we are just as proud of all the Thai Americans who enrich our country.In fact, I was mentioning to His Majesty that my friend, Ladda Tammy Duckworth, just became the first Thai American woman ever to be elected to our Congress, and she’s from my home state of Illinois so I’m especially proud of her.最重要的是,我想今晚我們都感受到了兩國人民間的特殊友誼。國王陛下曾經(jīng)說過,他出生在美國,美國是“我的半個祖國”。而我們也為豐富我們國家的泰裔美國人感到驕傲。事實(shí)上,我曾向國王陛下提及我的朋友達(dá)克沃思,她剛剛作為
第一位泰裔美國女性當(dāng)選我們的國會議員,并且是來自我的家鄉(xiāng)伊利諾伊州,所以我特別為她感到驕傲。
Everything that I’ve felt--your dignity, your resilience, your
friendship, your warmth--that is the foundation of our alliance.It’s why you were the first Asian nation to reach out to America after we won our independence.It’s why in Asia, to this day, we can say Thailand is our oldest friend.And we are extraordinarily proud of that friendship, and we are especially pleased to see the excellent leadership that, Madam Prime Minister, you are providing as you continue this country’s path of democracy, freedom and development.我所感受到的一切——你們的尊嚴(yán)、韌性、友誼與熱情——這就是我們聯(lián)盟的基礎(chǔ)。這就是為什么在我們贏得獨(dú)立后泰國是第一個與美國建立聯(lián)系的亞洲國家,這就是為什么在亞洲直到今天我們依舊可以說泰國是我們資格最老的朋友。我們?yōu)檫@種友誼感到格外的自豪,我們同時也特別高興地看到,總理女士您以卓越的領(lǐng)導(dǎo),帶領(lǐng)這個國家在民主、自由和發(fā)展的道路上繼續(xù)前行。
So I want to propose a toast: To the friendship between our peoples, to the strength of our alliance, to the peace and prosperity that we seek, and to Their Majesties the King and the Queen.Chai-Yo.最后我提議大家舉杯:為我們兩國人民的友誼,為我們堅(jiān)固的同盟關(guān)系,為我們共同尋求的和平與繁榮,為國王和王后陛下,(泰語)干杯!
第四篇:泰國商標(biāo)注冊簡介
泰國商標(biāo)注冊簡介
一、泰國商標(biāo)概要
1、泰國商標(biāo)法于1991年10月28日頒布,1992年2月13日生效,該法2000年經(jīng)過修改,并于2000年6月30日生效。
2、泰國屬于英美法系,商標(biāo)權(quán)的獲得基于使用與注冊相結(jié)合的原則。
3、泰國接受商品商標(biāo)、服務(wù)商標(biāo)、證明商標(biāo)、集體商標(biāo)、聯(lián)合商標(biāo)和彩色商標(biāo)的注冊申請。
4、泰國采用國際尼斯分類,但不接受范圍過細(xì)的商品項(xiàng)目。
5、泰國是世界知識產(chǎn)權(quán)組織成員國。泰國是馬德里議定書成員國,但不是馬德里協(xié)定成員國,國際申請可指定泰國。
國家英文縮寫:TH。
6、官方語言為泰語。
二、申請所需材料文件
1、商標(biāo)圖樣。
2、申請人簽署的委托書,需公證。
3、申請書,包括申請人的名稱和地址,商標(biāo)名稱,指定商品服務(wù)類別及具體名稱。
三、注冊費(fèi)用
5900元
公證費(fèi):100
四、注冊程序
審查-公告-注冊:
回執(zhí)時間:2-3天
注冊需時:14-19個月
申請受理后,對申請進(jìn)行形式審查和實(shí)質(zhì)審查。通過后在官方公報(bào)上予以公告。公告期為90天。沒有異議或者異議不成立,商標(biāo)予以注冊。
五、商標(biāo)異議期限:90天
六、官方語言:泰語
七、有效期和續(xù)展
商標(biāo)專用權(quán)從申請日起算,有效期十年,每次續(xù)展注冊的有效期為十年,可提前90天辦理續(xù)展。無寬展期。
八、泰國辦理途徑分析
1、泰國非馬德里成員國,因此,只能通過單一方式予以辦理;
2、泰國申請商標(biāo)時,簽署的外文委托書需要進(jìn)行公證,我司可代為辦理;
九、注意事項(xiàng)
報(bào)價商品包6項(xiàng);不接受大范圍的商品。
第五篇:女工部簡介
部門簡介
計(jì)算機(jī)系女工部是直屬于系學(xué)生會的學(xué)生組織,是我系四大職能部門之一。旨在維護(hù)女生正當(dāng)權(quán)益,豐富女生的大學(xué)生活,為女生的學(xué)習(xí)生活提供一個良好的環(huán)境,同時為女生的發(fā)展提供良好的平臺。本著“關(guān)愛女生”的工作理念,以豐富女生生活,活躍女生思想,建設(shè)有我系特色的女生文化,促進(jìn)女生各方面能力的提高為本職。
我部門的主要工作職責(zé)是:每天晚上查宿,清點(diǎn)人數(shù),記錄不在的人員名單,檢查衛(wèi)生。每周三進(jìn)行衛(wèi)生大檢查,評選出最優(yōu)、最差宿舍各一個。每周隨機(jī)突查大功率、電腦的規(guī)范使用及宿舍內(nèi)的衛(wèi)生情況。在每周三對上周各方面情況的總結(jié)及詳細(xì)的扣分情況,并對違紀(jì)情況進(jìn)行在系部進(jìn)行通報(bào)。還有就是要做好系禮儀隊(duì)的培訓(xùn)工作,積極配合各部門的工作。
計(jì)算機(jī)系女工部
2012年9月11日