第一篇：常見(jiàn)法語(yǔ)考試

常見(jiàn)法語(yǔ)考試

一． TEF考試是什么？

TEF考試有法語(yǔ)的“托福”或“雅思”之稱，由法國(guó)巴黎工商協(xié)會(huì)組織，是得到歐盟和法國(guó)政府承認(rèn)的法語(yǔ)等級(jí)考試。TEF是一種新型權(quán)威的水平考試，通過(guò)測(cè)試報(bào)考者法語(yǔ)理解、表達(dá)能力來(lái)對(duì)其法語(yǔ)水平進(jìn)行全面評(píng)估，并作出階梯式的質(zhì)量分析。TEF法語(yǔ)水平測(cè)試作為一種語(yǔ)言能力的資格審定，已為巴黎工商協(xié)會(huì)所認(rèn)可。法語(yǔ)能力測(cè)試報(bào)考者可通過(guò)TEF測(cè)試自己的法語(yǔ)水平，為赴法國(guó)進(jìn)一步深造或在法資企業(yè)工作作好準(zhǔn)備。TEF的成績(jī)現(xiàn)已成為法國(guó)大學(xué)和高等專科學(xué)校測(cè)試入學(xué)者法語(yǔ)水平的依據(jù)，并由此向入學(xué)者推薦合適的修學(xué)課程。TEF的成績(jī)可以作為法國(guó)企業(yè)招聘海外員工的參考條件之一。TEF考試成績(jī)有效期為1年。成都已設(shè)有考點(diǎn)。

考試內(nèi)容：閱讀、聽(tīng)力、詞匯與語(yǔ)法

二．TCF考試是什么？

TCF考試是由法國(guó)國(guó)際教學(xué)研究中心應(yīng)法國(guó)教育部的要求而設(shè)立的。TCF為標(biāo)準(zhǔn)的等級(jí)水平測(cè)試，考題采用十分嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆椒ㄔO(shè)計(jì)，是名副其實(shí)的語(yǔ)言水平測(cè)試工具。該考試旨在測(cè)試法語(yǔ)非母語(yǔ)人員的法文水平。應(yīng)試者一般出于專業(yè)或個(gè)人之需參加考試，可簡(jiǎn)單、快速、可信地測(cè)試其法文水平。TCF考試由必考部分和補(bǔ)充測(cè)試組成。完整的TCF考試能夠準(zhǔn)確衡量考生的法語(yǔ)水平。根據(jù)測(cè)試結(jié)果，便可按照由歐洲委員會(huì)制定的6個(gè)等級(jí)對(duì)考生水平予以定位。TCF考試被歐洲語(yǔ)言測(cè)試委員會(huì)所承認(rèn)，并且法國(guó)國(guó)際教學(xué)研究中心(CIEP)于2002年5月被接受為其成員之一，所以TCF考試是和英語(yǔ)的雅思，德語(yǔ)的德福一樣的法語(yǔ)測(cè)試工具。TCF的成績(jī)成為法國(guó)大學(xué)和高等?？茖W(xué)校測(cè)試入學(xué)者法語(yǔ)水平的依據(jù)?？忌鷧⒓涌荚嚭?，可以通過(guò)考試中心得到標(biāo)有不同部分得分的成績(jī)證明。TCF考試成績(jī)有效期為2年。成都已設(shè)有考點(diǎn)。

考試內(nèi)容：

必考部分：聽(tīng)力、語(yǔ)言結(jié)構(gòu)(語(yǔ)法和詞匯)、閱讀理解

補(bǔ)充測(cè)試部分：寫作、口語(yǔ)

三、大學(xué)法語(yǔ)四級(jí)考試是什么？

同大學(xué)英語(yǔ)四級(jí)一樣，是我們國(guó)家針對(duì)非法語(yǔ)專業(yè)學(xué)生的一種法語(yǔ)水平測(cè)試。

考試內(nèi)容：聽(tīng)力、詞匯與語(yǔ)法、閱讀、寫作

第二篇：常見(jiàn)國(guó)際組織名稱 法語(yǔ)版

國(guó)際組織的中法文名稱

一?聯(lián)合國(guó)組織

聯(lián)合國(guó):Organisation des Nations Unies(ONU)

· 聯(lián)合國(guó)秘書長(zhǎng):Secrétaire général des Nations Unies 聯(lián)合國(guó)大會(huì):Assemblée générale des Nations Unies 聯(lián)合國(guó)安理會(huì):Conseil de sécuritédes Nations Unies

· 安理會(huì)常任理事國(guó):Membre permanent du Conseil de sécurité 國(guó)際原子能機(jī)構(gòu):Agence internationale de l’énergie atomique(AIEA)

聯(lián)合國(guó)經(jīng)社理事會(huì):Conseil économique et social des Nations Unies(ECOSOC)聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織:Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture(FAO)聯(lián)合國(guó)教科文組織:Organisation des Nations Unies pour l’éducation,la science et la culture(UNESCO)聯(lián)合國(guó)貿(mào)發(fā)會(huì)議:Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement(CNUCED)聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì):Fonds des Nations Unies pour l’enfance(UNICEF)

聯(lián)合國(guó)難民署:Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(HCNUR)世界糧食計(jì)劃署:Programme alimentaire mondial(PAM)聯(lián)合國(guó)開(kāi)發(fā)計(jì)劃署:Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)聯(lián)合國(guó)環(huán)境計(jì)劃署:Programme des Nations Unies pour l’environnement(PNUE)二?政治組織

歐洲聯(lián)盟(歐盟):Union européenne(UE)

· 歐洲煤鋼共同體:Communauté européenne du charbon et de l’acier(CECA,créée en 1951 et fusionnée avec la Communauté européenne après le Traitéde Maastricht entréen vigueur en 1993.)

· 歐洲經(jīng)濟(jì)共同體:Communauté économique européenne(CEE,créée en 1957,restait en place jusqu’au 1er janvier 1993,avec l’application du Traitéde Maastricht et laissait alors la place l’Union européenne.)

· 歐洲共同體:Communauté européenne(CE,appelée Communauté économique européenne Jusqu’au Traité de Maastricht en 1992,se confond aujourd’hui avec celle de l’Union européenne.)

· 歐洲理事會(huì)(歐盟首腦會(huì)議):Conseil européen

· 歐盟理事會(huì)(歐盟部長(zhǎng)理事會(huì)):Conseil de l’Union européenne(CUE)

· 歐盟委員會(huì)(歐盟執(zhí)行委員會(huì)):Commission européenne

· 歐洲議會(huì):Parlement européen(PE)歐洲委員會(huì):Conseil de l’Europe(非歐盟機(jī)構(gòu)?注意:不要與歐盟內(nèi)的Conseil européen和Conseil de l’Union européenne混淆?)阿拉伯聯(lián)盟(阿盟):Ligue arabe 非洲聯(lián)盟(非盟):Union africaine(UA)非洲統(tǒng)一組織(非統(tǒng)):Organisation de l’Unité africaine(OUA,fondée en 1963,dissoute en 2002 et remplacée par l’Union africaine.)

東南亞國(guó)家聯(lián)盟(東盟):Association des nations de l’Asie du Sud-Est(ASEAN)北大西洋公約組織(北約):Organisation du Traitéde l’Atlantique Nord(OTAN)大赦國(guó)際:Amnesty international(AI)英聯(lián)邦:Commonwealth 不結(jié)盟運(yùn)動(dòng):Mouvement des non-alignés 地中海聯(lián)盟:Union pour la Méditerranée(UPM)南部中心:Centre Sud 獨(dú)立國(guó)家聯(lián)合體(獨(dú)聯(lián)體):Communauté des états indépendants(CEI)西歐聯(lián)盟:Union de l’Europe occidentale(UEO)

歐洲安全與合作組織(歐安組織):Organisation pour la sécuritéet la coopération en Europe(OSCE)里約集團(tuán):Groupe de Rio 各國(guó)議會(huì)聯(lián)盟:Union interparlementaire(UIP)國(guó)際刑警組織:Organisation internationale de police criminelle(Interpol)國(guó)際刑事法院:Cour pénale internationale(CPI)核供應(yīng)國(guó)集團(tuán):Groupe des fournisseurs nucléaires(GFN)七十七國(guó)集團(tuán):Groupe des 77(G77)金磚五國(guó):(le)BRICS(Brazil/Russia/India/China(BRIC)+South Africa)基礎(chǔ)四國(guó):(le)BASIC(Brazil/South Africa/India/China)上海合作組織(上合組織):Organisation de coopération de Shanghai(OCS)美洲國(guó)家組織:Organisation des états américains(OEA)國(guó)際移民組織:Organisation internationale pour les migrants(OIM)南亞區(qū)域合作聯(lián)盟:Association sud-asiatique pour la coopération régionale(ASACR/SAARC)海灣合作委員會(huì):Conseil de coopération du Golfe(CCG)伊斯蘭會(huì)議組織:Organisation de la conférence islamique(OCI)加勒比國(guó)家聯(lián)盟:Association des états de la Cara?be(AEC)葡萄牙國(guó)家共同體:Communauté des pays de langue portugaise(CPLP)國(guó)際勞工組織:Organisation internationale du travail(OIT)法語(yǔ)國(guó)家組織:Organisation internationale de la Francophonie(OIF)禁止化學(xué)武器組織:Organisation pour l’interdiction des armes chimiques(OIAC)南美洲國(guó)家聯(lián)盟:Union des nations sud-américaines(UNASUR)中阿合作論壇:Forum sur la coopération sino-arabe 中非合作論壇:Forum sur la coopération sino-africaine(FCSA/FOCAC)

三?經(jīng)濟(jì)組織

世界貿(mào)易組織(世貿(mào)組織):Organisation mondiale du commerce(OMC)經(jīng)合(發(fā))組織:Organisation de coopération et de développement économique(OCDE/OECD)八國(guó)集團(tuán):Groupe des 8(G8)二十國(guó)集團(tuán):Groupe des 20(G20)巴黎俱樂(lè)部(10國(guó)集團(tuán)):Club de Paris(G10)國(guó)際展覽局(國(guó)展局):Bureau international des expositions(BIE)博鰲亞洲論壇:Forum de Bo’ao pour l’Asie(FBA)

世界旅游組織:Organisation mondiale du tourisme(OMT)國(guó)際能源機(jī)構(gòu):Agence internationale de l’énergie(AIE)世界能源署:Conseil mondial de l’énergie(CME)

亞太經(jīng)合組織:Coopération économique pour l’Asie-Pacifique(APEC)南方共同市場(chǎng):Marché commun du Sud((le)Mercosur)石油輸出國(guó)組織(歐佩克):Organisation des pays exportateurs de pétrole(OPEC)世界銀行:Banque mondiale(BM)比荷盧經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟:Union économique Benelux((le)Benelux)東南非共同市場(chǎng):Marché commun de l’Afrique orientale et australe(COMESA)西非經(jīng)濟(jì)貨幣聯(lián)盟:Union économique et monétaire ouest-africaine(UEMOA)世界標(biāo)準(zhǔn)組織:Organisation internationale de normalisation(ISO)阿拉伯石油輸出國(guó)組織:Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole(OPAEP)中部非洲國(guó)家經(jīng)濟(jì)共同體:Communauté économique des états de l’Afrique centrale(CEEAC)南部非洲發(fā)展共同體:Communauté de développement d’Afrique australe(SADC)

西非國(guó)家經(jīng)濟(jì)共同體:Communauté économique des états de l’Afrique de l’Ouest(CEDEAO)非洲發(fā)展新伙伴計(jì)劃:Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique(NEPAD)加勒比共同體:Communauté caribéenne(Caricom)國(guó)際貨幣基金組織:Fonds monétaire international(FMI)

四?科技?文化?體育組織

世界衛(wèi)生組織(世衛(wèi)組織):Organisation mondiale de la santé(OMS)國(guó)際足聯(lián):Fédération internationale de football association(FIFA)亞奧理事會(huì):Conseil olympique d’Asie(COA)

國(guó)際奧委會(huì):Comitéinternational olympique(CIO)萬(wàn)國(guó)郵聯(lián):Union postale universelle(UPU)世界遺產(chǎn)委員會(huì):Comitédu patrimoine mondial(CPM)無(wú)國(guó)界醫(yī)生組織:Médecins sans frontières(MSF)國(guó)際紅十字與紅新月聯(lián)合會(huì):Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge(FISCR)世界氣象組織:Organisation mondiale de la météo(OMM)

第三篇：法語(yǔ)考試作文

Un voyage merveilleux à la lune

J'ai toujours rêvé d'aller à la lune, parce que elle était si belle et pure.J’attends le jour où je pourrai réaliser mon rêve.Ce grand jour est enfin arrivé!Mon petit ami et moi, nous partons vers la lune aujourd’hui.Nous nous installons dans un vaisseau spatial.Il monte très rapidement.Bient?t, nous ne voyons plus un nuage.Que la terre semble petite vue d’ici, mais quel spectacle!Le bleu des océans, ainsi que les différentes teintes de la terre nous laissent sans voix devant ce spectacle grandiose.Ensuite, nous marchons sur la lune.Ici, nous ne pouvons pas voir la pauvreté, la faim et le conflit.Devant le grand univers, je me dis que l’humanité est très minime.Tout à coup, les nuages assombrissent la lune.Je crains et je me reveille.Ah!Il est juste un rêve.Mais c’est le voyage le plus intéressant dans ma vie.Raisons de l'apprentissage du fran?ais

Il est de notoriété publique que l’anglais est actuellement la langue de communication mondiale.Mais je pense que l'apprentissage du fran?ais est encore très important.Premièrement, le fran?ais est la langue officielle pour bon nombre de pays en plus de la France et pour les organisations internationales comme l’O.N.U.et l’EU.Deuxièmement, la France joue un r?le très important dans les domaines de la technologie, de la politique et de l’ économie etc..C’est pourquoi sa langue tient une place importante dans le monde.De plus, la Chine, pays en voie de développement, doit s’inspirer des expériences fran?aises pour la modernisation.Donc, le fran?ais est devenu un outil adapté aux besoins de la collaboration et des échanges avec la France.Pour moi, j’ai au moins trois raisons d’apprendre le fran?ais.D’après moi, le fran?ais est la plus belle langue dans le monde.C’est une langue précise comme une science.C’est une langue agréable comme la musique.C’est une langue élégante comme un poème.La raison la plus importante, c’est que j’espère avoir la chance de parcourir la France, pays natal de la liberté, de l’égalité, de la démocratie et de la fraternité, pays dotéd’un riche patrimoine culturel et où sont nés de grands penseurs, philosophes, scientifiques et écrivains comme Rousseau, Hugo, Balzac, Curie etc..De plus, les cours de fran?ais sont bien donnés.Le professeur est très gentil

et responsable.Il a beaucoup d’expérience dans l’enseignement de cette langue.En un mot, nous tirons des bénéfices de nos cours de fran?ais.J’ai decidé de la ma?triser.Pourtant, j’en suis loin, et j’ai bien des difficultés à surmonter.Je dois poursuivre mes efforts pour atteindre mon but.

第四篇：法語(yǔ)考試明細(xì)

法語(yǔ)等級(jí)考試

TEF法語(yǔ)水平考試（Test d’Evaluation de Francais，簡(jiǎn)稱TEF）由法國(guó)工商會(huì)和法國(guó)法語(yǔ)聯(lián)盟（Alliance Franciase）主辦，由法國(guó)法語(yǔ)聯(lián)盟總部負(fù)責(zé)出題、閱卷，通過(guò)其海外分部組織的法語(yǔ)水平考試，是法國(guó)教育部正式承認(rèn)的一項(xiàng)考試。TEF成績(jī)可以作為法國(guó)大學(xué)和高等?？茖W(xué)校測(cè)試入學(xué)者法語(yǔ)水平的依據(jù)，也可以作為法國(guó)企業(yè)招聘海外員工的參考條件之一?？荚噧?nèi)容：TEF由法國(guó)法語(yǔ)聯(lián)盟總部負(fù)責(zé)出題、閱卷，通過(guò)其海外分部組織的法語(yǔ)水平考試。法國(guó)法語(yǔ)聯(lián)盟（Alliance Fran－ciase)是一個(gè)具有100多年歷史的官方法語(yǔ)教育機(jī)構(gòu)，在北京、上海、武漢、廣州設(shè)有分部?？荚噧?nèi)容包括閱讀、聽(tīng)力、語(yǔ)法，目前尚沒(méi)有寫作。

TEF考試既無(wú)文憑又無(wú)考試合格證書。考生每個(gè)科目的成績(jī)和所達(dá)到的級(jí)別會(huì)以考試證明的形式發(fā)給考生。法國(guó)工商聯(lián)合會(huì)發(fā)給考生兩張不同的成績(jī)證明：一張是必考成績(jī)單，另一張是選考成績(jī)單。TEF成績(jī)的有效期為一年，自考試當(dāng)日算起?？荚嚨母黜?xiàng)成績(jī)將在一個(gè)月之內(nèi)在CELA的網(wǎng)站公布，法國(guó)工商會(huì)在接到考生答卷后15天內(nèi)通過(guò)郵寄方式給考生寄出。

考試成績(jī)分為3級(jí)7檔，滿分為900分。0-2檔，即成績(jī)?yōu)?-360分，為初級(jí)，指掌握法語(yǔ)基本結(jié)構(gòu)，可表達(dá)基本愿望；3-4檔，成績(jī)361-698分，為中級(jí)，指掌握一般語(yǔ)言，可以明確表達(dá)自己感興趣的主題和與日常生活相關(guān)的主題；5-6檔，699-900分，為高級(jí)，指全面掌握語(yǔ)言，可以準(zhǔn)確流暢地表達(dá)思想。

考試時(shí)間：每年4次。必考部分和選考部分可以在同一期考試時(shí)進(jìn)行，即考生可以選擇必考加一項(xiàng)或兩項(xiàng)選考，也可以只考一項(xiàng)或兩項(xiàng)選考，但由于考試成績(jī)有效期為一年，因此全部必考和選考都應(yīng)在一年內(nèi)考完。

TCF（Test de Connaissance du Français）

TCF是法國(guó)國(guó)際教育研究中心組織的一種法文水平考試，由法國(guó)青年、國(guó)民教育及科研部推出。它是一個(gè)法語(yǔ)語(yǔ)言水平的標(biāo)準(zhǔn)化測(cè)試，按照極其嚴(yán)格的方式設(shè)計(jì)。該考試面向所有非法語(yǔ)母語(yǔ)，出于職業(yè)或個(gè)人需要希望以簡(jiǎn)單可靠和有效的方式衡量他們的法語(yǔ)知識(shí)水平的人群。所有希望進(jìn)入法國(guó)高等院校一年級(jí)就讀的學(xué)生均必須通過(guò)TCF DAP水平考試，即TCF pour la demande d’admission préalable(DAP)其前提是同時(shí)也通過(guò)預(yù)先錄取所要求的筆試。TCF的考試成績(jī)受到ALTE（歐洲語(yǔ)言測(cè)試協(xié)會(huì)）的承認(rèn)。此項(xiàng)考試成績(jī)有效期為兩年。目前,80%的法國(guó)院校需要中國(guó)學(xué)生在去法國(guó)之前,參加TCF考試.

第五篇：法語(yǔ)學(xué)習(xí)：常見(jiàn)證件的法語(yǔ)翻譯

泓鈺法語(yǔ)學(xué)習(xí)：常見(jiàn)證件的法語(yǔ)翻譯

房產(chǎn)證 titre de propriété immobilière

營(yíng)業(yè)執(zhí)照 licence d'exploitation

戶口簿 livret de famille;bulletin d'état civil身份證 carte d'identité

駕照 permis de conduire

準(zhǔn)建證 permis de construire

旅行證 titre de voyage

出生證 acte de naissance

死亡證明 acte de décès

國(guó)籍證明 certificat de nationalité

結(jié)婚證 certificat/acte de mariage

慣例證明 certificat de coutume

單身證明 certificat de célibat;attestation de célibat居住證 carteyuanfr de résident